téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains Roghanna Options
9875
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« » 1 2 · · · · 15 16 17 18 19 · · · · 98 99
GAcannúlaigh br
abr cannúlú, aidbhr cannúlaithe
Cannúl a chur isteach (i gcuas coirp, orgán, féith srl.)
To insert a cannula into (a body cavity, organ, vessel, etc.).
GAcapsúlatóime bain4
gu capsúlatóime
gearradh capsúil, go háirithe i lionsa na súile i máinliacht chatarachta
the incision of a capsule, spec. that of the lens of the eye in an operation for cataract.
GAcapsúluamadh fir
gu capsúluamtha
Stróic nó gearradh máinliachta in aon chapsúl a dheisiú; go háirithe capsúl ailt a uamadh sa chaoi is nach dtarlóidh asaltú arís agus arís eile
Repair of a tear or a surgical incision in any capsule; specifically, suture of a joint capsule in such a way to prevent recurring dislocation of the articulation.
GAcás fir1
gu cáis, iol cásanna
ENcase s
d'fhág sin figiúr iomlán de 2 chás idir lámha
it gave an overall figure of 2 cases in hand
confirmed case of infectious disease in an individual recently arrived from a country where transmission of that disease is occurring
'Tá sé tábhachtach bearta rialaithe muiscítí a phleanáil agus a ullmhú le gur féidir iad a ghníomhachtú a luaithe is féidir tar éis cásanna iompórtáilte a aimsiú.'
« » 1 2 · · · · 15 16 17 18 19 · · · · 98 99