Brabhsáil · Browse | téarma.ie

Skip to main content

Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version

An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge

The National Terminology Database for Irish

GA Sórtáil i nGaeilge Sort by Irish EN Sórtáil i mBéarla Sort by English

Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version

Gach réimse All domains

    
        ▼ Culinary
        ▼ Cócaireacht
    
            Alcoholic Beverages
            Deochanna Alcólacha
        
            Baking
            Bácáil
        
            Cakes & Puddings
            Cístí & Milseoga
        
            ► Catering
            ► Lónadóireacht
        
            ► Culinary Equipment
            ► Trealamh Cistine
        
            Drinks
            Deochanna
        
            Fruit & Nuts
            Torthaí & Cnónna
        
            Meat Cuts
            Gearrthaí Feola
        
            Methods & Techniques
            Modhanna & Teicnící
        
            Oenology
            Fíoneolaíocht
        
            Recipes
            Oidis
        
            Sauces & Condiments
            Anlainn & Tarsainn
        
            Soups
            Anraithí
        
            Vegetables & Herbs
            Glasraí & Luibheanna

Roghanna Options

3438

Líon torthaí a aimsíodh

Number of matches found

ENbrewer's yeast s▼

GAgiosta fir4 bríbhéireachta▼

ENbridge hold s▼

GAgreim fir3 droichid▼

ENbrill fillet s▼

pl brill fillets

GAfilléad fir1 broite▼

ai filléid broite

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

GAbriscéad fir1▼

gu briscéid, ai briscéid, gi briscéad

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Culinary » Vegetables & Herbs

Cócaireacht » Glasraí & Luibheanna

Biology » Botany

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Fabales » Fabaceae » Vicia

ENbroad bean s▼

GApónaire bain4 leathan▼

ai pónairí leathana

ENbroad blade s▼

(OF KNIFE)

GAlann bain2 leathan▼

(ar scian)

ENbroadbladed knife s▼

broad-bladed knife s▼

GAscian bain2 leathanlannach▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Culinary » Vegetables & Herbs

Cócaireacht » Glasraí & Luibheanna

ENbroccoli s▼

GAbrocailí fir4▼

gu brocailí

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Culinary » Vegetables & Herbs

Cócaireacht » Glasraí & Luibheanna

ENbroccoli s▼

GAbrocailí fir4▼

gu brocailí

ENbroccoli soup s▼

GAanraith fir4 brocailí▼

Culinary » Methods & Techniques

Cócaireacht » Modhanna & Teicnící

GAgríosc br▼

abr gríoscadh, aidbhr gríosctha

GAgríosctha a3▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

GAsicín fir4 cuibhrithe▼

sicín fir4 grísce▼

gríoscachán fir1▼

gu gríoscacháin

Culinary » Soups

Cócaireacht » Anraithí

gu brait, ai brait, gi brat

clear game broth

brat glé géim

clear nettle broth

brat glé neantóg

Culinary » Methods & Techniques

Cócaireacht » Modhanna & Teicnící

GAdonnaigh br▼

abr donnú, aidbhr donnaithe

ENbrown bread s▼

GAarán fir1 donn▼

ENbrown butter s▼

GAim fir2 donn▼

ENbrown rice s▼

GArís bain2 rua▼

ENbrown shiitake mushroom s▼

pl brown shiitake mushrooms

GAbeacán fir1 donn síotaicé▼

ENbrown sugar s▼

GAsiúcra fir4 donn▼

ENbrowning s▼ (for gravy)

GAdonnadh fir▼

gu donnta

ENbrowning dish s▼

GAmias bain2 donnaithe▼

ENbrowning selector s▼

(of toaster)

GAroghnóir fir3 donnaithe▼

GAbróinse fir4▼

gu bróinse, iol bróinsí

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Culinary » Vegetables & Herbs

Cócaireacht » Glasraí & Luibheanna

ENBrussels sprout s▼

GAbachlóg bain2 Bhruiséile▼

ai bachlóga Bruiséile

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Culinary » Vegetables & Herbs

Cócaireacht » Glasraí & Luibheanna

ENBrussels sprout s▼

GAbachlóg bain2 Bhruiséile▼

ai bachlóga Bruiséile

Culinary » Drinks

Cócaireacht » Deochanna

Industry » Food, Drink and Tobacco Industry

Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac

ENbubble tea s▼

GAtae fir4 bolgánach▼

(food)

GAbuifé fir4▼

gu buifé, iol buiféanna

proinn bain2▼

gu proinne, iol proinnte

ENbuffet skirt s▼

GAsciorta fir4 buifé▼

bulghur wheat s▼

bulgur wheat s▼

GAbulgar fir1▼

gu bulgair

ENbulking agent s▼

pl bulking agents

GAtoirteoir fir3▼

ai toirteoirí

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Culinary » Culinary Equipment » Knives

Cócaireacht » Trealamh Cistine » Sceana

ENbull-nose ended blade s▼

GAlann bain2 cheannsmutach▼

Ealaíona, Lámhcheardaíocht

ENbun s▼

GAborróg bain2▼

gu borróige, ai borróga, gi borróg

ENbun-burger s▼

GAburgar fir1 borróige▼

ENbunch s of grapes▼

GAtriopall fir1 fíonchaor▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

GAdóire fir4▼

gu dóire, iol dóirí

ENburrito s ES▼

GAburrito s ES▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

gu ime, iol imeanna

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENbutter bean s▼

GApónaire bain4 mhór▼

ai pónairí móra

ENbutter knife s▼

GAscian bain2 ime▼

Industry » Food, Drink and Tobacco Industry

Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac

ENbutter oil s▼

GAola bain4 ime▼

im fir2 ola▼ dímholta/superseded

matière grasse butyrique

ENbuttered a▼

GAa bhfuil im fir2 air▼

ENbuttered corn s on the cob▼

GAarbhar fir1 sa dias faoi im▼

ENbuttered greaseproof paper s▼

GApáipéar fir1 gréischdhíonach a bhfuil im air▼

ENbuttered mustard sauce s▼

GAanlann fir1 mustaird agus ime▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENbuttermilk s▼

GAbláthach bain2▼

gu bláthaí, ai bláthacha, gi bláthach

Culinary » Vegetables & Herbs

Cócaireacht » Glasraí & Luibheanna

Biology » Botany

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Cucurbitales » Cucurbitaceae » Cucurbita

ENbutternut squash s▼

GAscuais bain2▼

gu scuaise, iol scuaiseanna

puimcín fir4 imchnó▼ dímholta/superseded

LACucurbita moschata

ENbutterscotch s▼

GAimreog bain2▼

gu imreoige

Culinary » Recipes

Cócaireacht » Oidis

(CULINARY)

GAgorún fir1▼

gu gorúin, ai gorúin, gi gorún

(feoil)

ENbutton end s▼

GAsprochaille bain4▼

gu sprochaille, iol sprochaillí

ENbutton mushroom s▼

pl button mushrooms

GAmuisiriún fir1 cnaipe▼

ai muisiriúin chnaipe

beacán fir1 cnaipe▼

ENbutton onion s▼

pl button onions

GAoinniún fir1 cnaipe▼

ai oinniúin chnaipe

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Industry » Manufacturing

Tionsclaíocht » Déantúsaíocht

Culinary » Methods & Techniques

Cócaireacht » Modhanna & Teicnící

ENby hand phr.▼

manually adv▼

GAde láimh frása▼

delivery by hand

seachadadh de láimh

planting and potting by hand

ag cur agus ag potú de láimh

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Culinary » Vegetables & Herbs

Cócaireacht » Glasraí & Luibheanna

garden cabbage s▼

headed cabbage s▼

head cabbage s▼

drumhead cabbage s▼

GAcabáiste fir4▼

gu cabáiste, iol cabáistí

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Culinary » Vegetables & Herbs

Cócaireacht » Glasraí & Luibheanna

garden cabbage s▼

headed cabbage s▼

head cabbage s▼

drumhead cabbage s▼

GAcabáiste fir4▼

gu cabáiste, iol cabáistí

GAbosca fir4▼

gu bosca, iol boscaí

Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Menus

Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Biachláir

ENcaesar salad s▼

GAsailéad fir1 chaesair▼

(place)

GAcaifé fir4▼

gu caifé, iol caiféanna

(áit)

ENcafé s latte▼

GAcafé s latte▼

ENcafeteria s▼

GAcaifitéire fir4▼

gu caifitéire, iol caifitéirí

ENcafetière s of coffee▼

GApota fir4 caife loine▼

Culinary » Catering

Cócaireacht » Lónadóireacht

ENcaffeine free coffee s▼

decaffeinated coffee s▼

GAcaife fir4 gan chaiféin▼

ENcajun chicken s▼

GAsicín fir4 cajun▼

Ealaíona, Lámhcheardaíocht

GAcáca fir4▼

gu cáca, iol cácaí

gu císte, iol cístí

ENcake decoration s▼

GAmaisiúchán fir1 císte▼

ai maisiúcháin chíste

ENcake mix s▼

pl cake mixes

GAmeascán fir1 císte▼

ai meascáin chíste

ENcakes and flour confectionary s▼

GAmilseogra fir4 cácaí agus plúir▼

Culinary » Culinary Equipment

Cócaireacht » Trealamh Cistine

ENcake-server s▼

GAtráidire fir4 cácaí▼

ENcalabrese s▼

GAbrocailí fir4 Calabrach▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Astronomy

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht

Art » Ceramics » Ceramics Materials

Ealaín » Ceirmeacht » Bunábhair na Ceirmeachta

GAcailciam fir4▼

gu cailciam, iol cailciamaí

Business » Retail

Gnó » Miondíol

Culinary » Alcoholic Beverages

Cócaireacht » Deochanna Alcólacha

ENCalifornian wine s▼

GAfíon fir3 California▼

Business » Retail

Gnó » Miondíol

Culinary » Alcoholic Beverages

Cócaireacht » Deochanna Alcólacha

ENCalifornian wine s▼

GAfíon fir3 California▼

ENcall and collect menu s▼

GAbiachlár fir1 glaoigh agus bailigh▼

ENcallaloo s▼

GAcálalú fir4▼

gu cálalú

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

GAcalra fir4▼

gu calra, iol calraí

ENcamembert cheese s▼

GAcáis bain2 camembert▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Nautical » Sailing » Buoys » Colours, Lights and other Characteristics

Muirí » Seoltóireacht » Baoithe » Dathanna, Soilse agus Saintréithe eile

ENcan s▼

GAcanna fir4▼

gu canna, iol cannaí

gu stáin

Business » Retail

Gnó » Miondíol

ENcan s of soft drink▼

GAcanna fir4 de dheoch bhog▼

ENcan variety s▼

GAcineál fir1 stáin▼

GAcanapé s FR▼

ENcanapé spread s▼

GAleathán fir1 canapé▼

Chemistry » Food Chemistry

Ceimic » Ceimic an Bhia

ENcandelilla wax s▼

GAcéir bain5 choinnlín▼

ENcandy floss s▼

GAflas fir3 candaí▼

ENcanned beans s pl▼

GApónairí bain iol stánaithe▼

ENcanned carrots s pl▼

GAcairéid fir iol stánaithe▼

ENcanned corn s▼

GAarbhar fir1 stánaithe▼

Culinary » Catering

Cócaireacht » Lónadóireacht

ENcanned drink s▼

GAdeoch bain stánaithe▼

ENcanned fruit s▼

GAtorthaí fir iol stánaithe▼

ENcanned fruit cocktail s▼

GAmanglam fir1 torthaí stánaithe▼

ENcanned grapefruit segments s pl▼

GAteascáin fir iol seadóige stánaithe▼

ENcanned mandarins s pl▼

GAmandairíní fir iol stánaithe▼

ENcanned peaches s pl▼

GApéitseoga bain iol stánaithe▼

ENcanned pears s pl▼

GApiorraí fir iol stánaithe▼

ENcanned peas s pl▼

GApiseanna bain iol stánaithe▼

ENcanned pineapple s▼

GAanainn fir iol stánaithe▼

ENcanned soup s▼

GAanraith fir4 stánaithe▼

ai anraithí stánaithe

ENcanned strawberries s pl▼

GAsútha bain iol talún stánaithe▼

ENcanned tomatoes s pl▼

GAtrátaí fir iol stánaithe▼

ENcanned vegetables s pl▼

GAglasraí fir iol stánaithe▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENcanneller s▼

(fluting knife)

GAcanneller s▼

(scian chuislithe)