Brabhsáil · Browse | téarma.ie

Skip to main content

Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version

An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge

The National Terminology Database for Irish

GA Sórtáil i nGaeilge Sort by Irish EN Sórtáil i mBéarla Sort by English

Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version

Gach réimse All domains

    
        ▼ Cócaireacht
        ▼ Culinary
    
            Anlainn & Tarsainn
            Sauces & Condiments
        
            Anraithí
            Soups
        
            Bácáil
            Baking
        
            Cístí & Milseoga
            Cakes & Puddings
        
            Deochanna
            Drinks
        
            Deochanna Alcólacha
            Alcoholic Beverages
        
            Fíoneolaíocht
            Oenology
        
            Gearrthaí Feola
            Meat Cuts
        
            Glasraí & Luibheanna
            Vegetables & Herbs
        
            ► Lónadóireacht
            ► Catering
        
            Modhanna & Teicnící
            Methods & Techniques
        
            Oidis
            Recipes
        
            Torthaí & Cnónna
            Fruit & Nuts
        
            ► Trealamh Cistine
            ► Culinary Equipment

Roghanna Options

3419

Líon torthaí a aimsíodh

Number of matches found

Cócaireacht » Trealamh Cistine

Culinary » Culinary Equipment

GApróiseálaí fir4 bia▼

ENfood processor s▼

GApróiseas fir1 buailte▼

(císte)

ENcreaming process s▼

(cake)

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

Spóirt » Corpoideachas

Sports » Physical Education

GApróitéin bain2▼

gu próitéine

GApróitéin bain2 aonraithe soighe▼

ENisolated soy protein s▼

soy protein isolate s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GApróitéin bain2 chasta glasraí▼ le faomhadh/for approval

ENspun vegetable protein s▼

Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac

Industry » Food, Drink and Tobacco Industry

GApróitéin bain2 soighe▼

ENsoy protein s▼

GApróitéin bain2 uigeach glasraí▼

ENtextured vegetable protein s▼

textured soya protein s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAprótaipeictin bain2▼ le faomhadh/for approval

gu prótaipeictine

ENprotopectin s▼

GAprovençale a FR▼ le faomhadh/for approval

(le trátaí, gairleog, oinniúin)

ENprovençale a FR▼

(tomato, garlic, onion dish)

glasraí agus cnónna provençale curtha chun boird ar chúisín ríse

vegetable and nut provençale served on a rice cushion

Cócaireacht » Torthaí & Cnónna

Culinary » Fruit & Nuts

GAprúna fir4▼

gu prúna, iol prúnaí

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAprúnaí fir iol stofa▼ le faomhadh/for approval

ENprune compote s▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic

Natural Sciences & Mathematics

Faisean » An Tionscal Scéimhe » Earraí Níocháin » Cosmaidí

Fashion » Beauty Industry » Toiletries » Cosmetics

Medicine, Medical

GApúdar fir1▼

gu púdair, ai púdair, gi púdar

GApúdar fir1 agair is cothaitheach▼

ENagar-nutrient powder s▼

GApúdar fir1 bácála▼

ENbaking powder s▼

baking-powder s▼

GApúdar fir1 bainne▼

ENmilk powder s▼

GApúdar fir1 craicinn muiceola▼

ENpork-rind powder s▼

GApúdar fir1 curaí▼

ENcurry powder s▼

GApúdar fir1 sillí▼

ENchilli powder s▼

GApúdar fir1 uachtair▼

ENcream powder s▼

GApúdar fir1 uibhe▼

ENegg powder s▼

Ealaíona, Lámhcheardaíocht

GApúic bain2 thae▼

ENtea cosy s▼

Cócaireacht » Glasraí & Luibheanna

Culinary » Vegetables & Herbs

GApuimcín fir4▼

gu puimcín, iol puimcíní

GApumpairnicil bain2▼

gu pumpairnicile, iol pumpairnicilí

ENpumpernickel s▼

GApurée a FR▼

GApurée s FR▼

GApurée s FR bainne▼

ENmilk purée s▼

GApurée s FR castán▼

ENchestnut purée s▼

GApurée s soiliriac▼

ENceleriac purée s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GApurée s FR sútha craobh▼

ENraspberry purée s▼

GApurée s FR trátaí▼

ENtomato purée s▼

GApúróg bain2 fhriochta▼

ai puróga friochta

ENfried pudding s▼

pl fried puddings

GAputh-thaosrán fir1▼

gu puth-thaosráin

puthshudóg bain2▼ dímholta/superseded

gu puthshudóige

ENpuff pastry s▼

Cócaireacht » Bácáil

Culinary » Baking

GAputh-thaosrán fir1 garbh▼

ENrough puff pastry s▼

Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Búistéirí & Feoil

Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Butchers & Meat

GAputóg bain2 bhán▼

lúbán fir1 bán▼

ENwhite pudding s▼

Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Búistéirí & Feoil

Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Butchers & Meat

GAputóg bain2 dhearg▼

lúbán fir1 dearg▼

Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Búistéirí & Feoil

Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Butchers & Meat

GAputóg bain2 dhubh▼

lúbán fir1 dubh▼

ENblack pudding s▼

GAPyrex TM s▼

piréis bain2▼ dímholta/superseded

gu piréise, iol piréisí

ENPyrex TM s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAquenelle s FR▼ le faomhadh/for approval

ENquenelle s FR▼

GAquiche s FR▼

GAquiche s FR cainninne▼

ENleek quiche s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAquiche s Lorraine FR▼ le faomhadh/for approval

ENquiche s Lorraine FR▼

GAQuorn TM s▼

ENQuorn TM s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAraca fir4 glasraí▼ le faomhadh/for approval

ENvegetable rack s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAraca fir4 plátaí▼ le faomhadh/for approval

ENplate rack s▼

Cócaireacht » Trealamh Cistine

Culinary » Culinary Equipment

GAraca fir4 spíosraí▼

ENspice rack s▼

GAraca fir4 tósta▼

ENtoast rack s▼

GAraca fir4 uaineola▼

ENrack s of lamb▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAraca fir4 uaineola boulangere▼ le faomhadh/for approval

ENrack s of lamb boulangere▼

GAraca fir4 uaineola rósta▼

raca fir4 rósta d'uaineoil▼ le faomhadh/for approval

ENroast rack s of lamb▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAragout s de ghlasraí úra▼ le faomhadh/for approval

ENragout s of fresh vegetables▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

Cócaireacht » Glasraí & Luibheanna

Culinary » Vegetables & Herbs

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Brassicales » Brassicaceae » Raphanus

Biology » Botany

GAraidis bain2▼

gu raidise, iol raidisí

pl radishes

LARaphanus sativus

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Brassicales » Brassicaceae » Armoracia

Biology » Botany

GAraidis bain2 fhiáin▼

meacan fir1 ragaim▼

ENhorseradish s▼

horse-radish s▼

LAArmoracia rusticana

GAraimhre bain4 mhín▼

ENsmooth consistency s▼

GAraimicín fir4▼ le faomhadh/for approval

ramequin s FR▼

GAraiviólaí fir4▼

gu raiviólaí

ravioli s IT▼

(of liquid)

GAramhraigh br▼

abr ramhrú, aidbhr ramhraithe

(of liquid)

Cócaireacht » Lónadóireacht

Culinary » Catering

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GArannóir fir3 bainne▼ le faomhadh/for approval

ENmilk dispenser s▼

Cócaireacht » Lónadóireacht

Culinary » Catering

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GArannóir fir3 sú▼ le faomhadh/for approval

ENjuice dispenser s▼

GAratatúí fir4▼

gu ratatúí

ENratatouille s▼

Cócaireacht » Torthaí & Cnónna

Culinary » Fruit & Nuts

GAréaltóg bain2▼

gu réaltóige, ai réaltóga, gi réaltóg

ENstar fruit s▼

GAréalt-úll fir1▼

gu réalt-úill, ai réalt-úlla, gi réalt-úll

(toradh)

ENstar apple s▼

(fruit)

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAréamhaibí a3▼ le faomhadh/for approval

Cócaireacht » Bácáil

Culinary » Baking

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAréamh-mhúnlú fir▼

gu réamh-mhúnlaithe

ENpre-shape s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GArechauffé a FR▼ le faomhadh/for approval

atéite a3▼ le faomhadh/for approval

ENrechauffé a FR▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAréformé s FR▼ le faomhadh/for approval

(bia agus anlann donn leis)

(rich brown sauce)

Gnó » Miondíol » Ranna

Business » Retail » Departments

Gnó » Miondíol

Business » Retail

GAréidh a1 le hithe▼

ENready a to eat▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAreoán fir1 glacé▼ le faomhadh/for approval

ENglacé icing s▼

GAreoiteog bain2▼

gu reoiteoige, ai reoiteoga, gi reoiteog

GAreoiteoir fir3▼

gu reoiteora, iol reoiteoirí

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Tionscal agus Ceirdeanna

Trades, Crafts » Industry and Crafts

GAreothriomú fir luathaithe▼

ENaccelerated freeze-drying s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GArí bain4 agus raca uaineola boulangere s FR rósta▼ le faomhadh/for approval

ENroast leg and rack s of lamb boulangere▼

Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Búistéirí & Feoil

Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Butchers & Meat

GArí bain4 uaineola▼

ai rítheacha uaineola

ENleg of lamb s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAriar abr▼ le faomhadh/for approval

gu riar

(bia)

(of food)

Ealaíona, Lámhcheardaíocht

abr riar, aidbhr riartha

abr dáileadh, aidbhr dáilte

(food)

GAribeaflaivin bain2▼

gu ribeaflaivine

ENriboflavin s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAribín fir4 pasta▼ le faomhadh/for approval

ai ribíní pasta

ENpasta ribbon s▼

Bitheolaíocht » Bitheolaíocht Mhuirí

Biology » Marine Biology

GAríchloicheán fir1▼

gu ríchloicheáin, ai ríchloicheáin, gi ríchloicheán

ENking prawn s▼

Bitheolaíocht » Bitheolaíocht Mhuirí

Biology » Marine Biology

Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Malacostraca » Decapoda » Penaeidae » Melicertus

Zoology » Animalia

GAríchloicheán fir1 deargbhallach▼

ENredspot king prawn s▼

LAMelicertus longistylus

Bitheolaíocht » Bitheolaíocht Mhuirí

Biology » Marine Biology

Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Malacostraca » Decapoda » Penaeidae » Melicertus

Zoology » Animalia

GAríchloicheán fir1 iartharach▼

ENwestern king prawn s▼

LAMelicertus latisulcatus

Bitheolaíocht » Bitheolaíocht Mhuirí

Biology » Marine Biology

Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Malacostraca » Decapoda » Penaeidae » Melicertus

Zoology » Animalia

GAríchloicheán fir1 oirthearach▼

ENeastern king prawn s▼

LAMelicertus plebejus

(feoil)

(of meat)

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht

Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GArilettes s iol FR de shicín deataithe▼ le faomhadh/for approval

ENrillettes s pl of smoked chicken▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GArilleán fir1▼

gu rilleáin, ai rilleáin, gi rilleán

(sieve)

GAriosól fir1▼

gu riosóil, ai riosóil, gi riosól

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GArís bain2▼

gu ríse, iol ríseanna

leaba ríse

bed of rice

GArís bain2 bhlasta chócaráilte▼

ENcooked savoury rice s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GArís bain2 bhorrtha▼ le faomhadh/for approval

rís bain2 shéidte▼ le faomhadh/for approval

ENpuffed rice s▼

GArís bain2 bhruite gan aon rud curtha léi▼

ENplain boiled rice s▼

GArís bain2 Carolina ®▼

rís bain2 Charailín▼ dímholta/superseded

ENCarolina ® rice s▼

GArís bain2 chnagbhruite▼

ENeasycook rice s▼

parboiled rice s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GArís bain2 chróch▼ le faomhadh/for approval

ENsaffron rice s▼

GArís bain2 chruinnghráinneach▼

rís bain2 chruinnghránach▼ dímholta/superseded

ENround grain rice s▼

GArís bain2 dhubh Théalannach▼

ENThai black rice s▼

GArís bain2 fhadghráinneach▼

rís bain2 fhadghránach▼ dímholta/superseded

rís bain2 fhada▼ dímholta/superseded

ENlong-grain rice s▼

GArís bain2 fhiáin▼

ENwild rice s▼

LAZizania aquatica

Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht

Agriculture, Fishing » Horticulture

GArís bain2 gan scilligeadh▼

(barr)

(crop)

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Poales » Poaceae » Oryza

Biology » Botany

GArís bain2 ghearrghráinneach▼

rís bain2 ghearrghránach▼ dímholta/superseded

rís bain2 ghearr▼ dímholta/superseded

ENshort-grain rice s▼

GArís bain2 mheánghráinneach▼

rís bain2 mheánghránach▼ dímholta/superseded

rís bain2 mheánach▼ dímholta/superseded

ENmedium-grain rice s▼