333
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
#
accompanying papers
páipéir a ghabhann le (rud)
Under 8's must be accompanied by an adult in the water at all times.
Caithfidh duine fásta a bheith in éineacht le páistí faoi aois a hocht san uisce an t-am go léir.
#
Authorised Personnel Only
Pearsanra Údaraithe Amháin
Entry by authorised personnel only
Cead isteach ag pearsanra údaraithe amháin
#
Automatic Fire Door - Keep Clear
Uathdhoras Dóiteáin - Coinnigh an Bealach Saor
Uathdhoras Dóiteáin - Fág an Bealach Glan
Uathdhoras Dóiteáin - Coimeád Saor
Fire Door – Keep Locked
Doras Dóiteáin - Coinnigh Faoi Ghlas
Doras Dóiteáin - Coinnigh Glasáilte
Fire Door: Keep Shut
Doras Dóiteáin: Coinnigh Dúnta
#
(sign)
#
Bicycles will be removed
Cuirfear rothair as an tslí
Please do not chain bicycles to railings
Ná ceanglaigí rothair de na ráillí le bhur dtoil
#
Car Park Full
Carrchlós Lán
Car Park Services
Seirbhísí Carrchlóis
Purchase ticket from ticket machine in this carpark.
Ceannaigh do thicéad ag meaisín ticéad sa charrchlós seo.
#
Danger – Chemical Store
Dainséar – Stóras Ceimiceán
Danger – Dangerous Chemicals
Dainséar – Ceimiceáin Dhainséaracha
#
Please keep closed.
Coinnigh dúnta le do thoil.
Please keep door closed.
Coinnigh an doras dúnta, le do thoil.
Coimeád an doras dúnta, le do thoil.
Closed to Public
Níl Cead Isteach ag an bPobal
#
Danger – Compressed Gas
Dainséar – Gás Comhbhrúite
#
Danger – Concealed Entrance
Dainséar – Bealach Isteach Ceilte
CONCEALED ENTRANCE AHEAD
BEALACH ISTEACH CEILTE ROMHAT
#
(come into a room)
(dul isteach i seomra, in oifig)
Do not disturb when green light is on
Ná tar isteach nuair atá an solas glas ar bun
Do Not Disturb!
Ná Tar Isteach!
#
Keep door locked when not in use
Coinnigh an doras glasáilte nuair nach bhfuil sé in úsáid
Please keep this door shut at all times
Coimeád an doras seo dúnta i gcónaí, le do thoil
This door is alarmed
Tá aláram ar an doras seo
This door must be kept unlocked when premises are occupied
Caithfear an doras seo a choinneáil gan glas nuair atá na háitribh gafa
Security - Close Door
Slándáil - Dún an Doras
Door to be kept closed at all times
Coinnigh an doras dúnta i gcónaí
#
Emergency Exit A
Doras Éalaithe A