téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains Roghanna Options
16
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
GAfreagra fir4
gu freagra, iol freagraí
a subject imitation following immediately on the first statement of the subject, in a different voice and generally a fifth higher (CT)
aithris ar an ábhar a thagann díreach i ndiaidh céadlua an ábhair, an aithris i nglór eile agus cúigeach níos airde de ghnáth (CT)
GAréamhtheachtaí fir4
gu réamhthéachtaí, iol réamhtheachtaithe
in a canon: leading voice, or leading instrumental part (CT)
an treoirghuth nó an treoirpháirt uirlise i gcanóin (CT)
GAsaorchanóin bain3
gu saorchanóna, iol saorchanónacha
where the second voice follows the first as regards interval number while not necessarily preserving interval quality: e.g. perfect fourth vs. augmented fourth (CT)
nuair a leanann an dara guth an chéad ghuth maidir le huimhir idirchéime, ach saoirse cáilíochta i gceist: m.sh. ceathrach méadaithe in áit ceathrach foirfe (CT)
a suspension of a particular pitch, often in the bass and in the conclusion of a fugue, where the pitch suspended is alternately consonant and then dissonant with the chord progression (CT)
tuinairde áirithe a chrochadh, sa dord agus i dtreo dheireadh fiúga go minic, ionas go mbeidh an tuinairde chrochta comhshondach agus díshondach, gach re seal, leis an réimniú cordaí (CT)
réadfhreagra fir4
gu réadfhreagra, iol réadfhreagraí
an answer which is a transposition of the subject to another key, the dominant, usually
freagra ina ghléasaistrítear an t-ábhar go gléas eile, an ceannasach de ghnáth
GAfíorchanóin bain3
gu fíorchanóna
when the second voice follows the first precisely in relation to interval quality as well as interval number (CT)
nuair a leanann an dara guth an chéad ghuth go dlúth maidir le huimhir agus cáilíocht idirchéime (CT)
GAfreagra fir4 tonach
gu freagra tonaigh, iol freagraí tonacha
an answer which often remains in the same key as the subject and in which the intervals of the subject may change somewhat: doh and sol may switch (CT)
freagra sa ghléas céanna leis an ábhar go minic, agus athrú ar idirchéimeanna an ábhair: dó ag malartú le sól, mar shampla (CT)