téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains Roghanna Options
9
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
GAréamhtheachtaí fir4
gu réamhthéachtaí, iol réamhtheachtaithe
in a canon: leading voice, or leading instrumental part (CT)
an treoirghuth nó an treoirpháirt uirlise i gcanóin (CT)
GAsaorchanóin bain3
gu saorchanóna, iol saorchanónacha
where the second voice follows the first as regards interval number while not necessarily preserving interval quality: e.g. perfect fourth vs. augmented fourth (CT)
nuair a leanann an dara guth an chéad ghuth maidir le huimhir idirchéime, ach saoirse cáilíochta i gceist: m.sh. ceathrach méadaithe in áit ceathrach foirfe (CT)
GAfíorchanóin bain3
gu fíorchanóna
when the second voice follows the first precisely in relation to interval quality as well as interval number (CT)
nuair a leanann an dara guth an chéad ghuth go dlúth maidir le huimhir agus cáilíocht idirchéime (CT)