téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
GA Sórtáil i nGaeilge Sort by Irish EN Sórtáil i mBéarla Sort by English
Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version
Gach réimse All domains
▼ Nautical ▼ Muirí ▼ Sailing ▼ Seoltóireacht ▼ Masts and Spars ▼ Crainn agus Sparraí General Ginearálta Mast Parts and Fixtures Codanna agus Daingneáin Crainn Masts Crainn Spar Parts and Fixtures Codanna agus Daingneáin Sparraí Spars Sparraí
Roghanna Options
165
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« 1 2
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spar Parts and Fixtures
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Codanna agus Daingneáin Sparraí
ENquarter iron s▼
GAiarann fir1 ceathrún▼
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spar Parts and Fixtures
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Codanna agus Daingneáin Sparraí
ENquarter-block s▼
pl quarter-blocks
GAbloc fir1 ceathrún▼
ai bloic cheathrún
Nautical » Sailing » Masts and Spars » General
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Ginearálta
Nautical » Sailing
Muirí » Seoltóireacht
ENrake v▼
GAcuir br chun cinn▼
cuir br siar▼
(seoltóireacht) To install or tilt mast at an angle.
The mast is raked forward.
Tá ráca chun cinn ar an gcrann.
Nautical » Sailing » Masts and Spars » General
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Ginearálta
ENrough tree s▼
GAgarbh-mhaide fir4▼
gu garbh-mhaide, iol garbh-mhaidí
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Masts
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Crainn
ENroyal mast s▼
GAríchrann fir1▼
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Mast Parts and Fixtures
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Codanna agus Daingneáin Crainn
ENrubbing paunch s▼
GAloirgneán fir1▼
gu loirgneáin, ai loirgneáin, gi loirgneán
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spars
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Sparraí
ENrunning yard s▼
GAslat bain2 reatha▼
ai slata reatha
Nautical » Sailing » Masts and Spars » General
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Ginearálta
ENsaddle s▼
GAseac fir1▼
gu seaic, ai seaic, gi seac
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Mast Parts and Fixtures
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Codanna agus Daingneáin Crainn
ENsail clutch s▼
GAcrág bain2 sheoil▼
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Mast Parts and Fixtures
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Codanna agus Daingneáin Crainn
ENsail hoop s▼
GAlúb bain2 seoil▼
Nautical » Sailing » Masts and Spars » General
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Ginearálta
ENshake s▼
GAgrianscoilt bain2▼
gu grianscoilte, iol grianscoilteanna
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Mast Parts and Fixtures
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Codanna agus Daingneáin Crainn
ENshroud hoop s▼
GAcoiléar fir1 sliastáin▼
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spars
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Sparraí
ENskid s▼
GAsparra fir4 spártha▼
ai sparraí spártha
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Masts
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Crainn
ENsliding gunter s▼
GAguntar fir4 sleamhnáin▼
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spar Parts and Fixtures
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Codanna agus Daingneáin Sparraí
ENsnaffle s▼
GAsneaifil bain2▼
gu sneaifile, iol sneaifilí
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spar Parts and Fixtures
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Codanna agus Daingneáin Sparraí
ENsnorter s▼
GAcúpláil bain3▼
gu cúplála, iol cúplálacha
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Mast Parts and Fixtures
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Codanna agus Daingneáin Crainn
ENsnotter s▼
GAlúbóg bain2▼
gu lúbóige, ai lúbóga, gi lúbóg
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spars
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Sparraí
ENspanker boom s▼
GAbum fir3 spangaire▼
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spars
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Sparraí
ENspanker gaff s▼
GAgeaifil fir4 spangaire▼
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spars
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Sparraí
ENspar s▼
GAsparra fir4▼
gu sparra, iol sparraí
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Masts
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Crainn
ENspencer s▼
GAspionsar fir1▼
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Mast Parts and Fixtures
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Codanna agus Daingneáin Crainn
ENspider s▼
GAbacán fir1▼
gu bacáin, ai bacáin, gi bacán
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Mast Parts and Fixtures
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Codanna agus Daingneáin Crainn
ENspider band s▼
GAcoiléar fir1▼
gu coiléir, ai coiléir, gi coiléar
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Mast Parts and Fixtures
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Codanna agus Daingneáin Crainn
ENspider hoop s▼
GAcoiléar fir1 uachtair▼
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spars
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Sparraí
ENspike bowsprit s▼
GAboghspriot fir4 singil▼
crann fir1 spreoide singil▼
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Mast Parts and Fixtures
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Codanna agus Daingneáin Crainn
ENspindle s▼
GAfearsaid bain2 crainn▼
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spars
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Sparraí
ENspinnaker boom s▼
spinnaker pole s▼
GAbum fir3 spionacair▼
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spars
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Sparraí
ENspreader s▼
GAleatóir fir3▼
gu leatóra, iol leatóirí
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spars
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Sparraí
ENsprit s▼
GAspreoid bain2▼
gu spreoide, iol spreoideanna
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spars
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Sparraí
ENspritsail gaff s▼
GAgeaifil fir4 seoil spreoide▼
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spar Parts and Fixtures
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Codanna agus Daingneáin Sparraí
ENsquare-butted a▼
GAceanndalba a3▼
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Mast Parts and Fixtures
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Codanna agus Daingneáin Crainn
ENstay band s▼
GAcoiléar fir1 stagh▼
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spars
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Sparraí
ENsteeve s▼
steeve s to▼
(the bowsprit)
GApíceáil bain3▼
gu píceála
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spars
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Sparraí
ENstuddingsail boom s▼
GAbum fir3 leithid▼
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Masts
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Crainn
ENstump mast s▼
GAstumpa fir4▼
gu stumpa, iol stumpaí
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Masts
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Crainn
ENstump topgallant mast s▼
GAcrann fir1 mullaigh stumpa▼
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Mast Parts and Fixtures
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Codanna agus Daingneáin Crainn
ENtabernacle s▼
GAtaibearnacal fir1▼
gu taibearnacail, ai taibearnacail, gi taibearnacal
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Masts
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Crainn
ENtelescopic topmast s▼
GAcrann fir1 bairr teileascópach▼
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spar Parts and Fixtures
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Codanna agus Daingneáin Sparraí
ENthroat bolt s▼
pl throat bolts
GAbolta fir4 ladhrach▼
ai boltaí ladhracha
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spar Parts and Fixtures
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Codanna agus Daingneáin Sparraí
ENthroat s of gaff or boom▼
clip s▼
GAladhair bain5▼
gu ladhrach, iol ladhracha
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Mast Parts and Fixtures
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Codanna agus Daingneáin Crainn
ENtop s▼
GAcrannóg bain2▼
gu crannóige, ai crannóga, gi crannóg
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Mast Parts and Fixtures
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Codanna agus Daingneáin Crainn
ENtop block s▼
GAbloc fir1 an chaipín▼
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Mast Parts and Fixtures
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Codanna agus Daingneáin Crainn
ENtop button s▼
truck s▼
(of flagstaff or masthead)
GAcaipín fir4▼
gu caipín, iol caipíní
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Masts
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Crainn
ENtop mainmast s▼
GAcrann fir1 bairr mór▼
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Masts
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Crainn
ENtopgallant mast s▼
GAcrann fir1 mullaigh▼
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spars
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Sparraí
ENtopgallent yard s▼
GAslat bain2 an chrainn uachtair▼
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Masts
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Crainn
ENtopmast s▼
GAcrann fir1 bairr▼
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spars
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Sparraí
ENtopsail yard s▼
GAslat bain2 barrsheoil▼
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Mast Parts and Fixtures
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Codanna agus Daingneáin Crainn
ENtrack s▼
(groove in mast)
GAclais bain2▼
gu claise, iol claiseanna
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Mast Parts and Fixtures
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Codanna agus Daingneáin Crainn
ENtrack s▼
(metal strip on mast)
GAráille fir4▼
gu ráille, iol ráillí
rianán fir1▼
gu rianáin, ai rianáin, gi rianán
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spars
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Sparraí
ENtree s▼
(piece of timber)
GAgarma bain5▼
gu garman, ai garmana, gi garman
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Mast Parts and Fixtures
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Codanna agus Daingneáin Crainn
ENtrestletree s▼
pl trestletrees
GAgarma bain5 chrainn▼
ai garmana crainn
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Masts
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Crainn
ENtripod mast s▼
GAcrann fir1 tríchosach▼
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Mast Parts and Fixtures
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Codanna agus Daingneáin Crainn
ENtruss s▼
GAlúb bain2▼
gu lúibe, ai lúba, gi lúb
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Mast Parts and Fixtures
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Codanna agus Daingneáin Crainn
ENtruss hoop s▼
GAlúb bain2 oscailte▼
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Mast Parts and Fixtures
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Codanna agus Daingneáin Crainn
ENtruss-parrel s▼
GAlúb bain2 chleithe▼
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spars
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Sparraí
ENtrysail gaff s▼
GAgeaifil fir4 seoil ainlithe▼
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Masts
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Crainn
ENtrysail mast s▼
GAcrann fir1 an tseoil ainlithe▼
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spar Parts and Fixtures
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Codanna agus Daingneáin Sparraí
ENtumbler s▼
tongue s▼
GAteanga bain4▼
gu teanga, iol teangacha
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spars
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Sparraí
ENwhisker pole s▼
jibstick s▼
GAmaide fir4 jibe▼
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spars
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Sparraí
ENwhiskers s pl▼
GAguairí fir iol▼
gi guairí
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Mast Parts and Fixtures
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Codanna agus Daingneáin Crainn
ENwoolding s▼
GAseirbheáil bain3▼
gu seirbheála, iol seirbheálacha
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spars
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Sparraí
ENyard s▼
(boat part)
GAcleith bain2▼
gu cleithe, iol cleitheanna
slat bain2▼
gu slaite, ai slata, gi slat
(cuid de bhád)
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spar Parts and Fixtures
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Codanna agus Daingneáin Sparraí
ENyardarm s▼
GAceann fir1 slaite▼
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spar Parts and Fixtures
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Codanna agus Daingneáin Sparraí
ENyardarm iron s▼
GAiarann fir1 slaite▼
« 1 2