téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
GA Sórtáil i nGaeilge Sort by Irish EN Sórtáil i mBéarla Sort by English
Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version
Gach réimse All domains
▼ Nautical ▼ Muirí ▼ Sailing ▼ Seoltóireacht ▼ Rigging ▼ Rigín Fixed Rigging Rigín Seasta General Ginearálta Parts of the Rigging Codanna den Rigín Running Rigging Rigín Reatha
Roghanna Options
178
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« 1 2
Nautical » Sailing » Rigging » Fixed Rigging
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Seasta
ENmain topmast stay s▼
GAstagh fir4 an chrainn bhairr mhóir▼
Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha
ENmain topmast staysail downhaul s▼
GAstríocán fir1 an staghsheoil chrann bairr mór▼
Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha
ENmain topmast staysail halliard s▼
GAháilléar fir1 an staghsheoil chrann bairr mór▼
Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha
ENmain topmast staysail sheet s▼
GAscód fir1 an staghsheoil chrann bairr mór▼
Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha
ENmainsheet s▼
GAscód fir1 an tseoil mhóir▼
Nautical » Sailing » Rigging » Fixed Rigging
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Seasta
ENmainstay s▼
GAstagh fir4 an chrainn mhóir▼
Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha
ENmaintopgallent s staysail downhaul▼
GAstríocán fir1 an staghsheoil mhóir mhullaigh▼
Nautical » Sailing » Rigging » Fixed Rigging
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Seasta
ENmartingale s guy▼
martingale s▼
GAsaorscód fir1 an sparra deilfe▼
Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha
ENmartnet s▼
leech line s▼
GAtéadán fir1 leithid▼
Nautical » Sailing » Rigging » Fixed Rigging
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Seasta
ENnet s▼
GAgarda fir4▼
gu garda, iol gardaí
Nautical » Sailing » Rigging » Parts of the Rigging
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Codanna den Rigín
ENNorseman TM terminal s▼
GAteirminéal fir1 Norseman TM▼
Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha
Nautical » Sailing
Muirí » Seoltóireacht
ENouthaul s▼
GAtéadán fir1 sínte▼
sínteán fir1▼
gu sínteáin, ai sínteáin, gi sínteán
Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha
ENpassarado s▼
GApasarádó fir4▼
gu pasarádó, iol pasarádónna
Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha
ENpassaree s▼
GApasaraí fir4▼
gu pasaraí, iol pasaraíonna
Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha
ENpeak halliard s▼
GAháilléar fir1 píce▼
Nautical » Sailing » Rigging » Fixed Rigging
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Seasta
ENpeak-tye s▼
GAceanglán fir1 píce▼
Nautical » Sailing » Rigging » General
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Ginearálta
ENpennant wire s▼
pennant s▼
GAigín fir4▼
gu igín, iol igíní
Nautical » Sailing » Rigging » Fixed Rigging
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Seasta
ENpreventer s▼
GAbannaí fir4▼
gu bannaí, iol bannaithe
Nautical » Sailing » Rigging » Fixed Rigging
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Seasta
ENpreventer brace s▼
GAláinnéar fir1 slaite cúnta▼
Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha
ENquick saver s▼
GAgad fir1 boilg▼
Nautical » Sailing » Rigging
Muirí » Seoltóireacht » Rigín
ENrake s▼
(of mast)
GAráca fir4▼
gu ráca, iol rácaí
Nautical » Sailing » Rigging » Parts of the Rigging
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Codanna den Rigín
ENratline s▼
GAraitlín fir4▼
gu raitlín, iol raitlíní
Nautical » Sailing » Rigging » Parts of the Rigging
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Codanna den Rigín
ENratline bars s pl▼
GArungaí fir iol raitlíní▼
Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha
ENreef line s▼
GAtéadán fir1 rífeála▼
Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha
ENreef tackle s▼
GAtácla fir4 rífeála▼
Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha
ENreefing halyard s▼
GAháilléar fir1 rífeála▼
Nautical » Sailing » Rigging » Parts of the Rigging
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Codanna den Rigín
ENrigging screw s▼
GAscriú fir4 rigeála▼
Nautical » Sailing » Rigging » Parts of the Rigging
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Codanna den Rigín
ENrigging-link s▼
GAlúb bain2 rigeála▼
Nautical » Sailing » Rigging » Fixed Rigging
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Seasta
ENrunning backstay s▼
runner s▼
GAcúlstagh fir4 reatha▼
Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha
ENrunning rigging s▼
GArigín fir4 reatha▼
Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha
ENsail burton s▼
GAburtan fir1 seoil▼
Nautical » Sailing » Rigging » Parts of the Rigging
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Codanna den Rigín
ENscotchman s▼
GAcosantóir fir3▼
gu cosantóra, iol cosantóirí
Nautical » Sailing » Rigging » Parts of the Rigging
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Codanna den Rigín
ENsheer pole s▼
GAbarra fir4 scriúta▼
Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha
ENsheet s▼
GAscód fir1▼
gu scóid, ai scóid, gi scód
siota fir4▼
gu siota, iol siotaí
Nautical » Sailing » Rigging » Fixed Rigging
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Seasta
ENshifting backstay s▼
GAcúlstagh fir4 luaileach▼
Nautical » Sailing » Rigging » Fixed Rigging
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Seasta
ENshroud s▼
GAscriúta fir4▼
gu scriúta, iol scriútaí
Nautical » Sailing » Rigging » Parts of the Rigging
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Codanna den Rigín
ENshroud bridle s▼
GAsrian fir1 scriúta▼
Nautical » Sailing » Rigging » Fixed Rigging
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Seasta
ENshroud stopper s▼
GAstapar fir1 scriúta▼
Nautical » Sailing » Rigging » Parts of the Rigging
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Codanna den Rigín
ENshroud truck s▼
GAcnó fir4 scriúta▼
Nautical » Sailing » Rigging » Parts of the Rigging
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Codanna den Rigín
ENsister hooks s pl▼
GAcúpla fir4▼
gu cúpla, iol cúplaí
Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha
ENslab line s▼
GAtéadán fir1 solais▼
Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha
ENsmiting line s▼
GAsmiotán fir1▼
gu smiotáin, ai smiotáin, gi smiotán
Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha
ENspinnaker guy s▼
GAsaorscód fir1 spionacair▼
Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha
ENspinnaker sheet s▼
GAscód fir1 spionacair▼
Nautical » Sailing » Rigging » Fixed Rigging
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Seasta
ENsplit backstay s▼
GAcúlstagh fir4 scoilte▼
Nautical » Sailing » Rigging » Fixed Rigging
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Seasta
ENspring stay s▼
GAstraipín fir4 stagh▼
Nautical » Sailing » Rigging » Fixed Rigging
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Seasta
ENstanding lug rig s▼
GArige fir4 púcáin seasta▼
Nautical » Sailing » Rigging » Parts of the Rigging
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Codanna den Rigín
Nautical » Sailing
Muirí » Seoltóireacht
ENstanding part s▼
GApáirt bain2 sheasta▼
píosa fir4 seasta▼
Nautical » Sailing » Rigging » Fixed Rigging
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Seasta
ENstanding rigging s▼
GArígín fir4 seasta▼
Nautical » Sailing » Rigging » Fixed Rigging
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Seasta
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
ENstay s▼
GAstagh fir4▼
gu stagh, iol staghanna
Nautical » Sailing » Rigging » Fixed Rigging
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Seasta
Sports » Animal Sports » Equestrian
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Eachaíocht
ENstirrup s▼
GAstíoróip bain2▼
gu stíoróipe, iol stíoróipí
Nautical » Sailing » Rigging » Parts of the Rigging
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Codanna den Rigín
ENtackle s▼
GAtácla fir4▼
gu tácla, iol táclaí
Nautical » Sailing » Rigging » Parts of the Rigging
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Codanna den Rigín
ENtelltale s▼
tell-tale s▼
GAcoilichín fir4 gaoithe▼
Nautical » Sailing » Rigging » Parts of the Rigging
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Codanna den Rigín
ENthimble s▼
GAtimbil fir4▼
gu timbil, iol timbilí
Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha
ENthroat downhaul s▼
GAstríocán fir1 tróit▼
Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha
ENthroat halliard s▼
GAháilléar fir1 tróit▼
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Nautical » Sailing » Rigging » Parts of the Rigging
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Codanna den Rigín
Engineering » Mechanical Engineering
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
ENtoggle s▼
GAscorán fir1▼
gu scoráin, ai scoráin, gi scorán
Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha
ENtopgallent brace s▼
GAláinnéar fir1 slaite an tseoil mhullaigh▼
Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha
ENtopgallent clew line s▼
GAtéadán fir1 cluaise an tseoil mhullaigh▼
Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha
ENtopgallent halliard s▼
GAháilléar fir1 an tseoil mhullaigh▼
Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha
ENtopgallent sheet s▼
GAscód fir1 an tseoil mhullaigh▼
Nautical » Sailing » Rigging » Fixed Rigging
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Seasta
ENtopmast backstay s▼
GAcúlstagh fir4 crainn bairr▼
Nautical » Sailing » Rigging » Fixed Rigging
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Seasta
ENtopmast stay s▼
GAstagh fir4 crainn bairr▼
Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha
ENtopping lift s▼
GAháilléar fir1 teap▼
Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha
ENtop-rope s▼
mast rope s▼
GArópa fir4 crochta crann uachtair▼
Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha
ENtopsail brace s▼
GAláinnéar fir1 slaite an bharrsheoil▼
Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha
ENtopsail halliard s▼
GAháilléar fir1 an bharrsheoil▼
Nautical » Sailing » Rigging » Parts of the Rigging
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Codanna den Rigín
ENtopsail reef jigger s▼
GAjigín fir4 rífeála barrsheoil▼
Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha
ENtopsail sheet s▼
GAscód fir1 an bharrsheoil▼
Nautical » Sailing » Rigging » Fixed Rigging
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Seasta
ENtriatic stay s▼
GAstagh fir4 idir dhá chrann▼
Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha
ENtricing line s▼
GAtéadán fir1 déanta▼
Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha
ENtripping line s▼
GAstraimpín fir4▼
gu straimpín, iol straimpíní
Nautical » Sailing » Rigging » Parts of the Rigging
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Codanna den Rigín
ENturnbuckle s▼
bottlescrew s▼
GAbís bain2 rige▼
Nautical » Sailing » Rigging » General
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Ginearálta
ENtwist s▼
turn s▼
(in rope)
GAfuinneamh fir1▼
gu fuinnimh
casadh fir1▼
gu casaidh, iol castaí
Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha
ENtye s▼
GAceanglán fir1▼
gu ceangláin, ai ceangláin, gi ceanglán
Nautical » Sailing » Rigging » Fixed Rigging
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Seasta
ENvang s▼
GAveang fir4▼
gu veang
Nautical » Sailing » Rigging » General
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Ginearálta
Arts, Crafts
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Art » Sculpture » Sculpture Materials
Ealaín » Dealbhóireacht » Bunábhair na Dealbhóireachta
Engineering
Innealtóireacht
ENwire s▼
GAsreang bain2▼
gu sreinge, ai sreanga, gi sreang
sreang bain2 mhiotail▼ dímholta/superseded
Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha
ENyard rope s▼
GAháilléar fir1 cleithe▼
« 1 2