téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
GA Sórtáil i nGaeilge Sort by Irish EN Sórtáil i mBéarla Sort by English
Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version
Gach réimse All domains
▼ Nautical ▼ Muirí ▼ Sailing ▼ Seoltóireacht ▼ Yacht Racing Rules ▼ Rialacha Rásaíochta Luamh General Ginearálta Protestee Agóidí The Race An Rás Windsurfing Clársheoltóireacht
Roghanna Options
241
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« 1 2 3
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás
Engineering » Civil Engineering » Roads
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
ENspeed s▼
GAsiúl fir1▼
gu siúil, iol siúlta
luas fir1▼
gu luais, iol luasanna
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás
ENstarboard gybe s▼
starboard jibe s▼
GAjeidhb bain2 dheasbhoird▼
deisjeidhb bain2▼
gu deisjeidhbe, iol deisjeidhbeanna
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás
ENstarting v vn▼
GAag tosú abr▼
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás
ENstarting area s▼
GAréim bain2 thosaithe▼
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás
ENstarting limit mark s▼
GAmarc fir1 cheann na líne tosaithe▼
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás
Sports » Cycling Sports » Cycling » Facilities & Equipment
Spóirt » Cluichí Rothaíochta » Rothaíocht » Áiseanna & Trealamh
Sports » Various Games » General terms » Facilities & Equipment
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Áiseanna & Trealamh
ENstarting line s▼
GAlíne bain4 thosaithe▼
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás
ENstarting line mark s▼
GAmarc fir1 na líne tosaithe▼
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás
ENstarting procedure s▼
GAgnás fir1 tosaithe▼
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás
Sports » Various Games » General terms » Rules & Refereeing
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Rialacha & Réiteoireacht
ENstarting signal s▼
GAcomhartha fir4 tosaithe▼
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás
ENstarting system s▼
GAcóras fir1 tosaithe▼
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás
ENstop v a luff▼
GAstop br lufa▼
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás
ENstrike v a flag▼
GAstríoc br bratach▼
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » General
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » Ginearálta
ENsubstitute competitor s▼
GAiomaitheoir fir3 ionaid▼
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » General
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » Ginearálta
ENsupport boat s▼
GAbád fir1 taca▼
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás
ENsurrounded a by navigable water▼
GAtimpeallaithe a3 le huisce inseolta▼
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » Windsurfing
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » Clársheoltóireacht
ENswivel-mounted mast s▼
GAcrann fir1 sclóine▼
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » General
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » Ginearálta
ENtake v in water▼
GAglac br uisce isteach▼
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » General
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » Ginearálta
ENteam mates s pl▼
GAbáid fir iol foirne▼
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » General
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » Ginearálta
ENteam race s▼
GArás fir3 foirne▼
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » General
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » Ginearálta
ENteam racing s▼
GArásaíocht bain3 foirne▼
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás
ENterminate v an overlap▼
GAglan br forluí▼
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » Protestee
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » Agóidí
ENtidal current s▼
GAsruth fir3 taoide▼
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » Protestee
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » Agóidí
ENtidal stream s▼
GAsruth fir3 taoide▼
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » General
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » Ginearálta
ENtie s▼
(in race)
GAcomhtharraingt bain▼
gu comhtharraingthe
(i rás)
the boats tied
bhí na báid ar comhtharraingt
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » General
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » Ginearálta
ENtie-breaking s▼
GAréiteach fir1▼
gu réitigh, ai réitigh, gi réiteach
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » General
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » Ginearálta
ENtime allowance s▼
GAliúntas fir1 ama▼
Sports » Water Sports and Aquatics » Swimming & Diving » Rules & Refereeing
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Snámh & Tumadóireacht » Rialacha & Réiteoireacht
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » General
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » Ginearálta
Sports » Animal Sports » Equestrian
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Eachaíocht
ENtime limit s▼
GAteorainn bain5 ama▼
ai teorainneacha ama
they extended the time limit
chuir siad fad leis an teorainn ama
Observe a sensible time limit of 5-15 minutes
Cloígh le teorainn ama chiallmhar, 5-15 nóiméad
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás
ENtouch v a mark▼
GAbuail br marc▼
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » Protestee
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » Agóidí
ENtrack s of yacht▼
GArian fir1 an luaimh▼
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás
ENtransitional a▼
GAidir eatarthu frása▼
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » General
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » Ginearálta
ENturn s▼
(360°)
GAcasadh fir1▼
gu casaidh, iol castaí
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás
ENturn v turtle▼
GAiompaigh br béal faoi▼
abr iompú béal faoi, aidbhr iompaithe béal faoi
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás
ENunder way phr.▼
GAfaoi shiúl frása▼
faoi bhealach frása▼
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » General
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » Ginearálta
ENunship v ballast▼
GAcuir br ballasta amach▼
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás
ENvisual signal s▼
GAcomhartha fir4 amhairc▼
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás
ENwarning signal s▼
GAfógra fir4 foláirimh▼
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás
ENwater! intr▼
room! intr▼
GAuisce! intr▼
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás
ENwindward leg s▼
GAbord fir1 chuige▼
bord fir1 chun na gaoithe▼
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás
ENwork v to windward▼
GAéirigh br chuige▼
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » General
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » Ginearálta
ENyachtswoman s▼
GAluamhaire fir4▼
gu luamhaire, iol luamhairí
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás
ENyou tack! v▼
GAgabhsa br thart!▼
« 1 2 3