Brabhsáil · Browse

GABord fir1 Naofa▼

ENHoly Table s▼

GAcantaire fir4▼

gu cantaire, iol cantairí

ENcantor s▼

GAceiliúradh fir na hEocairiste▼

ENcelebration s of the Eucharist▼

Eucharistic Celebration s▼

GAceiliúradh fir na sacraimintí▼

ENcelebration s of the sacraments▼

GAceiliúraí fir4▼

gu ceiliúraí, iol ceiliúraithe

ENcelebrant s▼

GAcomhcheiliúir br▼

abr comhcheiliúradh, aidbhr comhcheiliúrtha

ENcelebrate v conjointly▼

GAcomhcheiliúir br▼

abr comhcheiliúradh, aidbhr comhcheiliúrtha

ENconcelebrate v▼

GAcomhcheiliúradh fir▼

gu comhcheiliúrtha

ENconcelebration s▼

GAComhgháir bain2 an tSoiscéil▼

Gairm bain2 an tSoiscéil▼

ENGospel Acclamation s▼

GADeasghnáth fir3 an Phósta▼

ENRite s of Marriage▼

GAdeasghnáth fir3 deiridh▼

ENconcluding rite s▼

GAdeasghnáth fir3 na Comaoineach▼

ENCommunion rite s▼

Eolaíocht Shóisialta » Antraipeolaíocht » Antraipeolaíocht Chultúrtha

Social Science » Anthropology » Cultural Anthropology

GAdeoch bain ofrála▼

ENlibation s▼

GAdiapsalma s HE▼

(sos le linn sailm)

ENdiapsalma s HE▼

(pause during psalm)

GAflabellum s LA▼

ENflabellum s LA▼

fean a úsáidtear i searmanais reiligiúnacha

a fan carried in religious ceremonies

GAfoirm bain2▼

gu foirme, iol foirmeacha

cineál fir1▼

gu cineáil, iol cineálacha

ENform s▼

GAgné bain4 sheirbhíse▼

ENdimension s of service▼

(aspect)

GAGníomh fir1 Aithrí▼

ENInvitation s to Sorrow▼

GAiomann fir1 ofrála▼

ENoffertory hymn s▼

GAíonghlan br▼

abr íonghlanadh, aidbhr íonghlanta

ENpurify v▼

GAiontróid bain2▼

gu iontróide, iol iontróidí

ENentrance s▼

(introit)

GAlaghdú fir ar fhreastal▼

ENfalling attendance s▼

(at religious services)

GAleabhar fir1 Aifrinn▼

ENmissal s▼

GAléacht bain3▼

gu léachta, iol léachtaí

ENreading s▼

an chéad léacht

the first reading

GAléachtán fir1▼

gu léachtáin, ai léachtáin, gi léachtán

ENlectern s▼

GAleicseanár fir1▼

gu leicseanáir, ai leicseanáir, gi leicseanár

ENlectionary s▼

GAloinneog bain2 don iontróid▼

ENentrance antiphon s▼

GAloinneog bain2 don iontróid▼

ENentrance song s▼

GAmodh fir3▼

gu modha, iol modhanna

ENform s▼

GAofráil bain3▼

gu ofrála, iol ofrálacha

ENgift s▼

(offering)

GAOla bain4 Chriosma▼

ENOil of Chrism s▼

GAola bain4 chumhra▼

ENperfumed oil s▼

Ceol » Imeachtaí Ceoil

Music » Music Events

GAorgánaifreann fir1▼

gu orgánaifrinn, ai organaifrinn, gi orgánaifreann

ENorgan mass s▼

GApaidir bain2 Eocairisteach▼

ENEucharistic prayer s▼

GApósae fir4 aifrinn▼

ENmass bouquet s▼

GAsácráil bain3▼

gu sácrála

ENconsecration s▼

(of Mass)

GAsearmanas fir1 áthais▼

ENjoyful ceremony s▼

GAsearmanas fir1 cuimhneacháin▼

ENmemorial service s▼

GASearmanas fir1 na gCoinnle▼

ENCandle Ceremony s▼

GAsearmanas fir1 teaghlaigh▼

ENhome ceremony s▼

GAseirbhís bain2 an tráthnóna▼

ENevening service s▼

GAseirbhís bain2 cuimhneacháin▼

seirbhís bain2 comórtha▼

ENcommemoration service s▼

GAsliocht fir3▼

gu sleachta, iol sleachta

sliocht bain3 a léitear▼

(ábhar a léitear)

ENreading s▼

(extract from text)

sliocht as an soiscéal de réir Eoin

a reading from the Gospel of St John

Eolaíocht Shóisialta » Antraipeolaíocht » Antraipeolaíocht Chultúrtha

Social Science » Anthropology » Cultural Anthropology

GAsochraid bain2▼

gu sochraide, iol sochraidí

ENfuneral s▼

GAsollúnóir fir3▼

gu sollúnóra, iol sollúnóirí

ENsolemniser s▼

GAspréigh br uisce▼

croith br uisce▼

ENsprinkle v water▼

GAsraith bain2 suíochán▼

ai sraitheanna suíochán

ENrow s of pews▼

pl rows of pews

GATabhairt bain3 Aníos na mBronntanas▼

ENProcession s of the Gifts▼

GAtíolacadh fir na hEocairiste▼

ENgift s of the Eucharist▼

GAtoscú fir▼

ENprocession s▼

(theological)

Turasóireacht

Tourism

GAtreoraí fir4▼

gu treoraí, iol treoraithe

ENconductor s▼

(guide)

GAtúis bain2▼

gu túise

ENincense s▼

GAtúiseán fir1▼

gu túiseáin, ai túiseáin, gi túiseán

(soitheach)

ENthurible s▼

censer s▼

(vessel)

GAtúiseoir fir3▼

gu túiseora, iol túiseoirí

(duine)

ENcenser s▼

thurifer s▼

(person)

GAtúisigh br▼

abr túisiú, aidbhr túisithe

(dó túise)

ENcense v▼

(burn incense)