Brabhsáil · Browse

GAaimsigh br▼

abr aimsiú, aidbhr aimsithe

teagmhaigh br ▼

abr teagmháil, aidbhr teagmhaithe

cuir br buille abhaile▼

(buail go daingean)

ENconnect v▼

(to firmly hit)

GAan-gharda fir4▼

gu an-gharda

ENclosed guard s▼

tight guard s▼

GAbacsáil br▼

ENbox v▼

GAbain br leas as na rópaí▼

ENuse v the ropes▼

GAbeir br greim ar▼

greamaigh br▼

abr greamú, aidbhr greamaithe

ENtie v up▼

clinch v▼

hold v▼

GAbheith abr ar do chosaint▼

(staidiúir chosanta)

ENguard s▼

(defensive posture)

GAblocáil br▼

abr blocáil, aidbhr blocáilte

ENblock v▼

(a blow, a punch)

GAblocáil bain3▼

gu blocála

bac fir1▼

gu baic, ai baic, gi bac

ENblock s▼

(prevention of an opponent's punch from landing cleanly)

GAbocáil br▼

abr bocáil, aidbhr bocáilte

ENbob v▼

bocáil agus sníomh

bobbing and weaving

Spóirt » Cluichí agus Ealaíona Comhraic

Sports » Combat Sports and Martial Arts

GAbuail br▼

abr bualadh, aidbhr buailte

ENstrike v▼

hit v▼

(come into contact)

GAbuail br▼

abr bualadh, aidbhr buailte

tabhair br▼

abr tabhairt, aidbhr tugtha

(dorn)

ENdeliver v▼

(a punch)

GAbuail br anuas▼

ENdrop v▼

GAbuail br dorn ar▼

ENpunch v▼

hit v▼

GAbuille fir4 ciotóige▼

ciotóg bain2▼

gu ciotóige, ai ciotóga, gi ciotóg

ENleft s▼

left punch s▼

(punch with the left hand)

GAbuille fir4 deasóige▼

deasóg bain2▼

gu deasóige, ai deasóga, gi deasóg

ENright punch s▼

right s▼

pl rights

(punch with the right hand)

GAbuille fir4 in airde▼

dorn fir1 aníos▼

ENuppercut s▼

GAbuille fir4 sa cheann▼

dorn fir1 ar an gceann▼

ENhead blow s▼

GAbuille fir4 scoir▼

ENdecisive blow s▼

knockout blow s▼

knockout punch s▼

Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Rialacha & Réiteoireacht

Sports » Various Games » General terms » Rules & Refereeing

Fóillíocht » Cártaí, Cluichí Cláir » Ficheall

Leisure » Cards, Board Games » Chess

GAcéile fir4 comhraic▼

ENopponent s▼

rival s▼

céile comhraic a choimhdeacht

guard one's opponent

GAcéim bain2 ar leataobh▼

ENsidestep s▼

GAcéim bain2 siar▼

céim bain2 ar gcúl▼

ENback step s▼

GAciotóg bain2▼

gu ciotóige, ai ciotóga, gi ciotóg

lámh bain2 chlé▼

ENleft s▼

left hand s▼

GAciotóg bain2 aníos▼

ENleft uppercut s▼

GAciotóg bain2 dhíreach▼

ENstraight left s▼

GAclaon br▼

láith claonann, abr claonadh, aidbhr claonta

lúb br▼

abr lúbadh, aidbhr lúbtha

ENlean v▼

(bend or incline the body)

GAcoinnigh br greim agus buail br▼

ENhold v and hit v▼

Spóirt » Liathróid Láimhe CLG » Teicníocht & Bearta

Sports » Handball GAA » Technique & Tactics

Damhsa » Céimeanna Damhsa

Dancing » Dance Steps

GAcoisíocht bain3▼

gu coisíochta

ENfootwork s▼

GAcosaint bain3▼

gu cosanta

ENguarding s▼

defence s▼

(tactics and actions)

GAcosaint bain3 ard▼

ENhigh guard s▼

GAcosaint bain3 le ciotóg▼

ciotóg bain2 chosanta▼

ENleft-hand guard s▼

Spóirt » Cluichí Parailimpeacha

Sports » Paralympic Sports

Damhsa » Seasamh

Dancing » Posture

GAcothromaíocht bain3▼

gu cothromaíochta, iol cothromaíochtaí

ENbalance s▼

GAcrom br▼

abr cromadh, aidbhr cromtha

ENduck v▼

(lower the head or the body quickly)

GAcuir br buille dá threo▼

ENparry v▼

deflect v▼

(a punch, a blow)

buille sraonta

deflected blow

GAcuir br suas do gharda▼

scáthaigh br▼

abr scáthú, aidbhr scáthaithe

folaigh br▼

abr folú, aidbhr folaithe

ENcover v up▼

guard v▼

GAdeasóg bain2▼

gu deasóige, ai deasóga, gi deasóg

ENright s▼

pl rights

right hand s▼

GAdeasóg bain2 aníos▼

ENright uppercut s▼

GAdeasóg bain2 chosanta▼

ENright-hand guard s▼

GAdlúthraon fir1▼

gu dlúthraoin, iol dlúthraonta

ENclose range s▼

GAdlúth-throid bain3▼

gu dlúth-throda

ENclose fighting s▼

clinch fighting s▼

GAdorn fir1▼

gu doirn, ai doirne, gi dorn

buille fir4▼

gu buille, iol buillí

ENblow s▼

punch s▼

hit s▼

(delivered with hand)

GAdorn fir1▼

gu doirn, ai doirne, gi dorn

ENpunch s▼

(point scoring blow)

GAdorn fir1 a chur abhaile ar▼

ENland v a punch▼

land v a hit▼

GAdorn fir1 anuas▼

ENdrop s▼

GAdorn fir1 ar an gcolainn▼

ENbody blow s▼

body punch s▼

GAdorn fir1 díreach▼

buille fir4 díreach▼

ENstraight blow s▼

straight punch s▼

straight s▼

buille díreach leis an deasóg

straight right punch

dorn díreach leis an deasóg

straight right

buille díreach leis an gciotóg

straight left punch

dorn díreach leis an gciotóg

straight left

buille díreach don chloigeann

straight to the head

GAdorn fir1 tosaigh▼

ENlead s▼

(first blow of a series)

GAdornálaí fir4▼

gu dornálaí, iol dornálaithe

bacsálaí fir4▼

gu bocsálaí, iol bocsálaithe

ENfighter s▼

pugilist s▼

boxer s▼

GAdornálaí fir4 ciotógach▼

ENsouthpaw s▼

GAdornálaí fir4 cosantach▼

ENdefensive boxer s▼

GAdornálaí fir4 deasógach▼

ENorthodox boxer s▼

(right handed fighter)

GAdornálaí fir4 ionsaitheach▼

ENoffensive boxer s▼

attacking boxer s▼

Spóirt » Cluichí agus Ealaíona Comhraic

Sports » Combat Sports and Martial Arts

GAdornálaíocht bain3▼

gu dornálaíochta

dornáil bain3▼

gu dornála

ENpugilism s▼

boxing s▼

GAdreas fir3 buillí▼

dreas fir3 doirne▼

ENseries s▼

combination s▼

(of blows, of punches)

buail dreas buillí

tabhair dreas doirne

deliver a series of blows

deliver a combination of blows

GAfad fir1 láimhe▼

síneadh fir1▼

gu sínidh

ENreach s▼

(full length of a boxer's arm)

GAfadraon fir1▼

gu fadraoin, iol fadraonta

ENlong range s▼

(distance between opponents)

GAfoireann bain2 dornálaíochta▼

ENboxing team s▼

GAfreagair br▼

abr freagairt, aidbhr freagartha

ENcounter v▼

(punch opponent in return)

GAfrithdhorn fir1▼

gu frithdoirn, ai frithdoirne, gi frithdorn

frithbhuille fir4▼

gu frithbhuille, iol frithbhuillí

ENcounter blow s▼

counter punch s▼

counter s▼

(returning punch)

GAgarda fir4 íseal▼

ENlow guard s▼

GAgéagáil bain3▼

gu géagála

i ngreim a chéile frása▼

ENclinch s▼

GAgearr-raon fir1▼

gu gearr-raoin, iol gearr-raonta

ENshort range s▼

(distance between opponents)

GAhúc fir1▼

gu húic, ai húic, gi húc

ENhook s▼

GAhúc fir4 ar an gcolainn▼

ENbody hook s▼

GAhúc fir4 ciotóige▼

ENleft hook s▼

GAhúc fir4 deasóige▼

ENright hook s▼

GAhúcáil br▼

abr húcáil, aidbhr húcáilte

ENhook v▼

húcáil an corp

hook the body

húcáil an ceann

hook the head

GAionsaitheach a1▼

ENaggressive a▼

GAlámh bain2 chun tosaigh▼

ENleading hand s▼

Spóirt » Dornálaíocht » Rialacha & Réiteoireacht

Sports » Boxing » Rules & Refereeing

GAleag br▼

abr leagan, aidbhr leagtha

ENknock v down▼

down v▼

put v down▼

GAlig br ar▼

ENfeint v▼

lig sé air go raibh sé chun smitín a chaitheamh

he feinted a jab

GAluigh br▼

abr luí, aidbhr luite

ENlean v▼

(on one's opponent, on the ropes)

GAmalartú fir buillí▼

ENexchange s of blows▼

GAmeánraon fir1▼

gu meánraoin, iol meánraonta

ENmedium range s▼

(distance between opponents)

GAneart fir1 na dornála▼

ENhitting power s▼

punching power s▼

GAraon fir1▼

gu raoin, iol raonta

ENdistance s▼

pl distances

range s▼

(between opponents)

Spóirt » Dornálaíocht » Rialacha & Réiteoireacht

Sports » Boxing » Rules & Refereeing

GAréimse fir4 scórála▼

ENtarget area s▼

GArogha bain4 bhuille▼

rogha bain2 dhorn▼

ENpreferred punch s▼

GAscipeáil br▼

gu scipeálann, abr scipeáil, aidbhr scipeáilte

ENskip v▼

GAseachain br buille▼

ENslip v a punch▼

avoid v▼

GAseachaint bain3▼

gu seachanta

ENevasion s▼

GAseas br buille▼

ENtake v a hit▼

take v a punch▼

GAsmitín fir4▼

gu smitín, iol smitíní

ENjab s▼

light punch s▼

GAsníomh br▼

abr sníomh, aidbhr sníofa

lúb br▼

abr lúbadh, aidbhr lúbtha

cas br▼

abr casadh, aidbhr casta

ENweave v▼

bocáil agus sníomh

bobbing and weaving

GAsníomh fir3▼

gu sníomha

ENweaving s▼

GAspeáráil br▼

abr speáráil, aidbhr speáráilte

ENsparring v▼

GAspeáráil bain3▼

gu speárála

ENsparring s▼

GAtabhair br an dorn tosaigh▼

stiúir br▼

abr stiúradh, aidbhr stiúrtha

ENlead v▼

GAtabhair br céim ar leataobh▼

ENsidestep v▼

GAtabhair br dorn aníos▼

ENuppercut v▼

GAtabhair br smitín▼

ENjab v▼

GAtéigh br ar do chromada▼

cúb br▼

abr cúbadh, abr cúbtha

ENcrouch v▼

GAtéigh br síos▼ (d'aon ghnó)

ENgo v down▼

take v a dive▼

(voluntary)

GAtiontaigh br i leataobh▼

iompaigh br i leataobh▼

ENturn v aside▼

swivel v▼