Brabhsáil · Browse

GAan pointe fir4▼

ENpoint s▼

(FIELDING POSITION)

GAan taobh fir1 maol▼

(suíomh gabhála)

ENsquare leg s▼

(fielding position)

GAan tríú fear fir1▼

(suíomh gabhála)

ENthird man s▼

(FIELDING POSITION)

GAar a héirí frása▼

ENon the up phr.▼

Buail an liathróid ar a héirí.

Hit the ball on the up.

GAar seachrán frása▼

ENwide a▼

(OF DELIVERY)

GAbabhláil bain3▼

gu babhlála

ENdelivery s▼

(THROW)

GAbabhláil br▼

abr babhláil, aidbhr babhláilte

(liathróid a chaitheamh nó a sheachadadh)

ENbowl v▼

(to launch or deliver the ball)

Spóirt » Cluiche Corr » Rialacha & Réiteoireacht

Sports » Rounders » Rules & Refereeing

GAbabhlálaí fir4▼

gu babhlálaí, iol babhlálaithe

ENbowler s▼

GAbí br ag gabháil▼

ENfield v▼

(TAKE A TURN AS THE FIELDING SIDE)

GAbuail br▼

abr bualadh, aidbhr buailte

(an geaitín leis an liathróid)

ENhit v▼

(THE WICKET WITH THE BALL)

buail céile imeartha leis an liathróid

hit opponent with ball

Spóirt » Cluichí Raicéad » Leadóg » Teicníocht & Bearta

Sports » Racket Sports » Tennis » Technique & Tactics

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Teicníocht & Bearta

Sports » GAA Team Sports » Technique & Tactics

GAbuail br▼

abr bualadh, aidbhr buailte

(siúl a chur faoi liathróid)

ENhit v▼

take v▼

(make ball move)

buail an liathróid go luath

to take the ball early

to hit the ball early

GAbuail br sa lár▼

ENmiddle v▼

GAbuille fir4▼

gu buille, iol buillí

ENstrike s▼

GAbuille fir4 malartaithe▼

ENswitch hit s▼

GAclais bain2▼

gu claise, iol claiseanna

ENgully s▼

(FIELDING POSITION)

GAcuarbhabhláil bain3 amach ▼

(modh seachadta)

ENoutswinger s▼

(TYPE OF DELIVERY)

GAcuarbhabhláil bain3 isteach▼

(modh seachadta)

ENin-swinger▼

(TYPE OF DELIVERY)

GAcumhdach fir1▼

gu cumhdaigh, ai cumhdaigh, gi cumhdach

(suíomh gabhála)

ENcover s▼

(FIELDING POSITION)

GAdíreach a1▼

(suíomh gabhála)

ENstraight a▼

(OF FIELDING POSITION)

GAfad fir1▼

gu faid, ai faid, gi fad

ENlength s▼

GAgabh br▼

abr gabháil, aidbhr gafa

ENfield v▼

(RETRIEVE, PICK UP, OR CATCH A BALL IN PLAY)

GAgabhála gu mar a▼

ENfielding phr.▼

ionad gabhála

fielding position

foireann ghabhála

fielding team

GAgar- réimír▼

ENshort a▼

(OF FIELDING POSITIONS)

GAgo lárnach ar thaobh fir1 an tslacáin ▼

(suíomh gabhála)

ENmid off s▼

(fielding position)

GAgo lárnach ar thaobh fir1 na coise ▼

(suíomh gabhála)

ENmid on s▼

(fielding position)

GAi bhfad ó a1▼

cian- réimír▼

ENdeep a▼

(OF FIELDING POSITION)

GAi mbun slactha fr.dob.▼

ENon strike phr.▼

GAionad na guaise frása▼

(suíomh gabhála)

ENsilly a▼

(OF FIELDING POSITION)

lárnach ar thaobh na coise in ionad na guaise

silly mid-on

GAistigh dob▼

ENin adv▼

GAleath-eitleog bain2▼

gu leath-eitleoige, ai leath-eitleoga, gi leath-eitleog

ENhalf volley s▼

GAlíne bain4▼

gu líne, iol línte

(babhláil)

ENline s▼

(OF DELIVERY)

GAneaschúl fir1▼

gu neaschúil

(SUÍOMH GABHÁLA)

ENfine leg s▼

(fielding position)

GApáirtíocht bain3 slactha▼

ENwicket partnership s▼

partnership s▼

stand s▼

wicket s▼

(A PARTNERSHIP OF BATSMEN)

GAráta fir4 géillte rití▼

ENeconomy rate s▼

GArothlóg bain2 ar thaobh an tslacáin ▼

(cineál babhlála)

ENoff-spinner s▼

(type of delivery)

GArothlú fir▼

gu rothlaithe

ENspin s▼

GArothlú bain3 rosta▼

ENwrist spin s▼

GAruthag fir1▼

gu ruthaig, ai ruthaig, gi ruthag

ENrun-up s▼

GAsciorrionad fir1▼

gu sciorrionaid, ai sciorrionaid, gi sciorrionad

(suíomh gabhála)

ENslip s▼

(FIELDING POSITION)

bhí sé ag sciorrionad amuigh

he was at fly slip

rugadh air sna sciorrionaid

he was caught in the slips

GAsciorróg bain2 ar thaobh an tslacáin▼

(modh seachadta)

ENoff cutter▼

(TYPE OF DELIVERY)

GAsciorróg bain2 ar thaobh na coise▼

ENleg cutter s▼

(TYPE OF DELIVERY)

Spóirt » Cluichí Meiriceánacha » Daorchluiche » Teicníocht & Bearta

Sports » American Sports » Baseball » Technique & Tactics

Spóirt » Cluiche Corr » Teicníocht & Bearta

Sports » Rounders » Technique & Tactics

GAslac br▼

abr slacadh, aidbhr slactha

buail br▼

abr bualadh, aidbhr buailte

ENbat v▼

(strike with bat)

GAslacadh fir▼

gu slactha

ENbatting s▼

(ACTION OR ABILITY WITH BAT)

GAslacaí fir4▼

gu slacaí, iol slacaithe

ENbatsman s▼

batter s▼

slánaíonn slacaí a rith ó cheann go céile

a batsman makes good his ground from end to end

déanann slacaí rith gairid

a batsman runs a short

slacaí lasmuigh dá achar

a batsman out of his ground

slacaí ag rith faoi dhéin a gheaitín

a batsman running for the wicket

éiríonn slacaí as an imirt

éiríonn slacaí as

a batsman retires

GAtaobh fir1 an tslacáin▼

ENoff side s▼

GAtaobh na coise frása▼

ENleg s▼