▼ Spóirt
▼ Sports
▼ Eitpheil
▼ Volleyball
Áiseanna & Trealamh
Facilities & Equipment
Comórtais
Competitions
Comórtais Náisiúnta
National Competitions
Eagraíochtaí
Governing
Rialacha & Réiteoireacht
Rules & Refereeing
Teicníocht & Bearta
Technique & Tactics
Roghanna
Options
143
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
#
blocáil aonair
one-man block
blocáil bheirte
two-man block; double block;
blocáil triúir
three-man block; triple block;
#
buaigh an dreas
win the rally
buaigh pointe
win a point
buaigh de leithead boinn
win by a tyre's width
buaigh d'fhad rotha
win by a wheel's length
#
an chéad seirbheáil
first service
Is botún an tseirbheáil.
Botún seirbheála atá ann.
The service is a fault.
Ní áireofar an tseirbheáil.
Service shall not count.
cailliúint na seirbhíse
cailliúint an fhreastail
loss of service
buaigh an tseirbhís
win the service
seirbhís caillte
service lost
#
(player to whom the ball is served)
sula gcuirfidh an glacadóir an liathróid ar ais
before the receiver returns the ball
#
(back row centre or power attacker)
#
(an attack on defending team)
ionsaí ó chlé
an attack from the left
ionsaí ar dheis
an attack on the right
ionsaí i lár na cúirte
an attack in the centre of court
#
ionsaigh ón gcúl
to attack from the rear
ionsaigh ón tosach
to attack from the front
ionsaigh i lár na cúirte
to attack in the centre of court
#
trasnaigh an líne ionsaithe
cross the attack line
#
(players between the end line and attack line)
#
(players between the attack line and the net)
#
as ord bogtha
be out of rotation
#
(of the ball)
tabhair pas in am trátha
make a timely pass
sraith pasanna
succession of passes
scaoileadh tar éis pas a fháil
shooting from a pass