téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
GA Sórtáil i nGaeilge Sort by Irish EN Sórtáil i mBéarla Sort by English
Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version
Gach réimse All domains
▼ Sports ▼ Spóirt ▼ Motor racing ▼ Rásaíocht Mótair Competitions Comórtais Facilities & Equipment Áiseanna & Trealamh Organisations Eagraíochtaí Rules & Refereeing Rialacha & Réiteoireacht Technique & Tactics Teicníocht & Bearta
Roghanna Options
166
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« 1 2
Sports » Motor racing » Facilities & Equipment
Spóirt » Rásaíocht Mótair » Áiseanna & Trealamh
ENoval s▼
GAraon fir1 ubhchruthach▼
ubhchruth fir3▼
gu ubhchrutha, iol ubhchruthanna
Sports » Motor racing » Technique & Tactics
Spóirt » Rásaíocht Mótair » Teicníocht & Bearta
ENoversteer s▼
GAróchasadh fir▼
gu róchasaidh, iol róchastaí
Sports » Cycling Sports » Cycling
Spóirt » Cluichí Rothaíochta » Rothaíocht
Sports » Motor racing » Technique & Tactics
Spóirt » Rásaíocht Mótair » Teicníocht & Bearta
ENovertake s▼
pass s▼
GAscoitheadh fir▼
gu scoite
Sports » Motor racing » Rules & Refereeing
Spóirt » Rásaíocht Mótair » Rialacha & Réiteoireacht
ENpace car s▼
GAcarr fir1 séadaireachta▼
Sports » Motor racing » Facilities & Equipment
Spóirt » Rásaíocht Mótair » Áiseanna & Trealamh
ENpaddock area s▼
GAbanrach bain2▼
gu banraí, ai banracha, gi banrach
Sports » Motor racing » Rules & Refereeing
Spóirt » Rásaíocht Mótair » Rialacha & Réiteoireacht
ENparade lap s▼
warm-up lap s▼
GAcuaird bain2 ullmhúcháin▼
Sports » Motor racing » Facilities & Equipment
Spóirt » Rásaíocht Mótair » Áiseanna & Trealamh
ENpit s▼
GAsloc fir1▼
gu sloic, ai sloic, gi sloc
Sports » Motor racing » Facilities & Equipment
Spóirt » Rásaíocht Mótair » Áiseanna & Trealamh
ENpit board s▼
GAclár fir1 eolais▼
Sports » Motor racing » Facilities & Equipment
Spóirt » Rásaíocht Mótair » Áiseanna & Trealamh
ENpit crew s▼
GAfoireann bain2 meicneoirí▼
Sports » Motor racing » Facilities & Equipment
Spóirt » Rásaíocht Mótair » Áiseanna & Trealamh
ENpit row s▼
GAsloc fir1 ionad▼
Sports » Motor racing » Technique & Tactics
Spóirt » Rásaíocht Mótair » Teicníocht & Bearta
Sports » Motor racing » Rules & Refereeing
Spóirt » Rásaíocht Mótair » Rialacha & Réiteoireacht
ENpit stop s▼
pit-stop s▼
GAstopadh fir sloic▼
Sports » Motor racing » Technique & Tactics
Spóirt » Rásaíocht Mótair » Teicníocht & Bearta
Sports » Motor racing » Rules & Refereeing
Spóirt » Rásaíocht Mótair » Rialacha & Réiteoireacht
ENpit stop s▼
pit-stop s▼
GAstopadh fir sloic▼
Sports » Motor racing » Competitions
Spóirt » Rásaíocht Mótair » Comórtais
ENpoints race s▼
GArás fir3 pointí▼
Sports » Motor racing » Rules & Refereeing
Spóirt » Rásaíocht Mótair » Rialacha & Réiteoireacht
ENpole position s▼
GAan t-ionad fir1 cinn▼
Sports » Motor racing » Rules & Refereeing
Spóirt » Rásaíocht Mótair » Rialacha & Réiteoireacht
ENprovisional starting spot s▼
GAionad fir1 tosaithe coinníollach▼
Sports » Motor racing » Rules & Refereeing
Spóirt » Rásaíocht Mótair » Rialacha & Réiteoireacht
ENpushing s▼
shoving s▼
GAteagmháil bain3▼
gu teagmhála, iol teagmhálacha
Sports » Racket Sports » Tennis » Rules & Refereeing
Spóirt » Cluichí Raicéad » Leadóg » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Motor racing » Competitions
Spóirt » Rásaíocht Mótair » Comórtais
ENqualifier s▼
qualifying round s▼
(round of competition)
GAbabhta fir4 cáilithe▼
(babhta comórtais)
Sports » Various Games » General terms » Rules & Refereeing
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Motor racing » Rules & Refereeing
Spóirt » Rásaíocht Mótair » Rialacha & Réiteoireacht
ENqualify v▼
(earn the right to progress in a competition)
GAcáiligh br▼
abr cáiliú, aidbhr cáilithe
(in ann dul ar aghaidh go dtí an chéad bhabhta eile de chomórtas)
Sports » Motor racing » Facilities & Equipment
Spóirt » Rásaíocht Mótair » Áiseanna & Trealamh
ENrain tyre s▼
GAbonn fir1 báistí▼
Sports » Motor racing
Spóirt » Rásaíocht Mótair
ENrally driver s▼
GAtiománaí fir4 railí▼
Sports » Motor racing
Spóirt » Rásaíocht Mótair
ENrallying s▼
GArailíocht bain3▼
gu railíochta
Sports » Motor racing » Facilities & Equipment
Spóirt » Rásaíocht Mótair » Áiseanna & Trealamh
ENrestrictor plate s▼
GAsrianphláta fir4▼
gu srianphláta, ai srianphlátaí, gi srainphlátaí
Sports » Motor racing
Spóirt » Rásaíocht Mótair
ENrev s▼
GAreibh bain2▼
gu reibhe, iol reibheanna
Sports » Motor racing » Facilities & Equipment
Spóirt » Rásaíocht Mótair » Áiseanna & Trealamh
ENroad course s▼
GAcúrsa fir4 bóthair▼
Sports » Motor racing
Spóirt » Rásaíocht Mótair
Sports » Various Games
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha
ENroad racing s▼
GArásaíocht bain3 bhóthair▼
Sports » Motor racing » Facilities & Equipment
Spóirt » Rásaíocht Mótair » Áiseanna & Trealamh
ENroll bar s▼
GArollbharra fir4▼
gu rollbharra, iol rollbharraí
Sports » Motor racing » Rules & Refereeing
Spóirt » Rásaíocht Mótair » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Motor racing » Technique & Tactics
Spóirt » Rásaíocht Mótair » Teicníocht & Bearta
ENrolling start s▼
GAtosú fir agus an carr ag gluaiseacht▼
tosú fir agus na carranna ag gluaiseacht▼
tosú fir agus iad ag gluaiseacht▼
Sports » Motor racing » Rules & Refereeing
Spóirt » Rásaíocht Mótair » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Motor racing » Technique & Tactics
Spóirt » Rásaíocht Mótair » Teicníocht & Bearta
ENrolling start s▼
GAtosú fir agus an carr ag gluaiseacht▼
tosú fir agus na carranna ag gluaiseacht▼
tosú fir agus iad ag gluaiseacht▼
Sports » Motor racing » Technique & Tactics
Spóirt » Rásaíocht Mótair » Teicníocht & Bearta
ENrunning light phr.▼
GAar íosmhéid breosla frása▼
Sports » Motor racing » Technique & Tactics
Spóirt » Rásaíocht Mótair » Teicníocht & Bearta
ENsave v the tyres▼
GAspáráil br na boinn▼
Sports » Motor racing » Rules & Refereeing
Spóirt » Rásaíocht Mótair » Rialacha & Réiteoireacht
ENseed v▼
GAréimnigh br▼
abr réimniú, aidbhr réimnithe
Sports » Motor racing » Facilities & Equipment
Spóirt » Rásaíocht Mótair » Áiseanna & Trealamh
ENsetup sheet s▼
GAtaifead fir1 cumraíochta▼
Sports » Motor racing » Technique & Tactics
Spóirt » Rásaíocht Mótair » Teicníocht & Bearta
ENshakedown s▼
GAtástáil bain3 tosaigh▼
Sports » Motor racing » Technique & Tactics
Spóirt » Rásaíocht Mótair » Teicníocht & Bearta
ENshift point s▼
GApointe fir4 giarathraithe▼
Sports » Motor racing » Technique & Tactics
Spóirt » Rásaíocht Mótair » Teicníocht & Bearta
ENshut-down v▼
GAmúch br▼
abr múchadh, aidbhr múchta
Sports » Motor racing » Facilities & Equipment
Spóirt » Rásaíocht Mótair » Áiseanna & Trealamh
ENslick tyre s▼
slick s▼
GAbonn fir1 mín▼
Sports » Motor racing » Technique & Tactics
Spóirt » Rásaíocht Mótair » Teicníocht & Bearta
ENslip stream s▼
draught s▼
GAcúlsruth fir3▼
gu cúlsrutha, iol cúlsruthanna
Sports » Winter Sports
Spóirt » Cluichí Geimhridh
Sports » Motor racing
Spóirt » Rásaíocht Mótair
ENsnowmobiling s▼
GAtiomáint bain3 mótar sneachta▼
Transport » Aviation
Iompar » Eitlíocht
Sports » Motor racing » Facilities & Equipment
Spóirt » Rásaíocht Mótair » Áiseanna & Trealamh
ENspoiler s▼
GAbacóir fir3▼
gu bacóra, iol bacóirí
Sports » Motor racing » Rules & Refereeing
Spóirt » Rásaíocht Mótair » Rialacha & Réiteoireacht
ENstanding start s▼
GAtosú fir ó stad▼
Sports » Motor racing » Facilities & Equipment
Spóirt » Rásaíocht Mótair » Áiseanna & Trealamh
ENstarting grid s▼
GAgreille bain2 thosaithe▼
Sports » Motor racing
Spóirt » Rásaíocht Mótair
ENstock car racing s▼
GArásaíocht bain3 stoc-charranna▼
Sports » Motor racing » Rules & Refereeing
Spóirt » Rásaíocht Mótair » Rialacha & Réiteoireacht
ENstop-and-go penalty s▼
GApionós fir1 feithimh▼
Sports » Athletic sports » Athletics » Track Events » Facilities&Equipment
Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna ar Raon » Áiseanna&Trealamh
Sports » Motor racing » Facilities & Equipment
Spóirt » Rásaíocht Mótair » Áiseanna & Trealamh
ENstraight s▼
GAstráice fir4▼
gu stráice, iol stráicí
Sports » Motor racing » Facilities & Equipment
Spóirt » Rásaíocht Mótair » Áiseanna & Trealamh
ENsuperspeedway s▼
GAcúrsa fir4 sárluais▼
Sports » Motor racing » Facilities & Equipment
Spóirt » Rásaíocht Mótair » Áiseanna & Trealamh
ENsweeper s▼
GAcoradh fir fada▼
Sports » Motor racing » Facilities & Equipment
Spóirt » Rásaíocht Mótair » Áiseanna & Trealamh
ENtear-off s▼
GAstróiceán fir1▼
gu stróiceáin, ai stróiceáin, gi stróiceán
Sports » Motor racing » Rules & Refereeing
Spóirt » Rásaíocht Mótair » Rialacha & Réiteoireacht
ENtechnical inspection s▼
GAiniúchadh fir teicniúil▼
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid
Sports » Motor racing » Facilities & Equipment
Spóirt » Rásaíocht Mótair » Áiseanna & Trealamh
ENtelemetry s▼
GAteiliméadracht bain3▼
gu teiliméadrachta
Sports » Motor racing » Organisations
Spóirt » Rásaíocht Mótair » Eagraíochtaí
ENthe National Association s for Stock Car Auto Racing▼
NASCAR s▼
GACumann fir1 Náisiúnta Rásaíochta Stoc-charranna▼
NASCAR s EN▼
Sports » Motor racing
Spóirt » Rásaíocht Mótair
ENtop-end power s▼
GAuaschumhacht bain3▼
gu uaschumhachta
Sports » Motor racing
Spóirt » Rásaíocht Mótair
Sports » Various Games
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha
ENtouring car racing s▼
GArásaíocht bain3 carranna turasóireachta▼
Sports » Motor racing
Spóirt » Rásaíocht Mótair
ENtruck and tractor pulling s▼
GAtarraingt bain le trucail agus tarracóir▼
Sports » Motor racing
Spóirt » Rásaíocht Mótair
ENtruck racing s▼
GArásaíocht bain3 trucailí▼
Sports » Motor racing » Facilities & Equipment
Spóirt » Rásaíocht Mótair » Áiseanna & Trealamh
ENturbo lag s▼
lag s▼
GAaga fir4 réamhthreisithe▼
Sports » Motor racing » Facilities & Equipment
Spóirt » Rásaíocht Mótair » Áiseanna & Trealamh
ENturbocharger s▼
turbo s▼
GAturbaluchtaire fir4▼
gu turbaluchtaire, iol turbaluchtairí
Sports » Motor racing
Spóirt » Rásaíocht Mótair
ENturbulence s▼
dirty air s▼
GAaer fir1 suaite▼
suaiteacht bain3 aeir▼
Sports » Motor racing » Facilities & Equipment
Spóirt » Rásaíocht Mótair » Áiseanna & Trealamh
ENtyre carrier s▼
wheel carrier s▼
GAiompróir fir3 rotha▼
Sports » Motor racing » Facilities & Equipment
Spóirt » Rásaíocht Mótair » Áiseanna & Trealamh
ENtyre changer s▼
wheel changer s▼
(person)
GAathróir fir3 boinn▼
athróir fir3 rotha▼
(duine)
Transport » Vehicles
Iompar » Feithiclí
Sports » Motor racing » Technique & Tactics
Spóirt » Rásaíocht Mótair » Teicníocht & Bearta
ENundersteer s▼
GAlagchasadh fir▼
gu lagchasaidh
Sports » Motor racing » Rules & Refereeing
Spóirt » Rásaíocht Mótair » Rialacha & Réiteoireacht
ENunlap v▼
GAgnóthaigh br cuaird ar ais▼
Sports » Motor racing
Spóirt » Rásaíocht Mótair
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht
Chemistry
Ceimic
ENvortex s▼
GAcuilithe bain4▼
gu cuilithe, iol cuilithí
Sports » Motor racing » Technique & Tactics
Spóirt » Rásaíocht Mótair » Teicníocht & Bearta
ENweaving s▼
zig-zagging s▼
GAanonn is anall frása▼
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Sports » Motor racing » Facilities & Equipment
Spóirt » Rásaíocht Mótair » Áiseanna & Trealamh
ENwindshield s▼
windscreen s▼
GAgaothscáth fir3▼
gu gaothscátha, iol gaothscáthanna
scáth fir3 gaoithe▼
Sports » Motor racing » Facilities & Equipment
Spóirt » Rásaíocht Mótair » Áiseanna & Trealamh
ENwing s▼
GAcliathán fir1▼
gu cliatháin, ai cliatháin, gi cliathán
Sports » Motor racing » Competitions
Spóirt » Rásaíocht Mótair » Comórtais
ENWorld Rally Championship s▼
WRC abbr▼
GACraobhchomórtas fir1 Railí an Domhain▼
WRC gior▼
« 1 2