▼ Spóirt
▼ Sports
▼ Cluichí Foirne CLG
▼ GAA Team Sports
▼ Peil Ghaelach agus Peil Chomhrialacha
▼ Gaelic Football and International Rules Football
Teicníocht&Bearta
Technique&Tactics
Roghanna
Options
128
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
#
(the ball)
blocáil cic
block a kick
Bhí an seans ab fhearr ag Seán ach díreach agus é ag tabhairt faoin gcúl, bhlocáil duine de na cosantóirí a chic.
Seán had the best chance, but just as he was going for goal, one of the backs blocked his kick.
#
an blocáil ar aghaidh
the frontal block
an blocáil talún faoi chlé
the ground block to the left
an blocáil talún faoi dheis
the ground block to the right
#
buail an liathróid ar ais ar an talamh
return the ball on the ground
buail an liathróid ar ais san aer
return the ball in the air
#
céim leataoibh agus claonadh
side step and swerve
Cuireann Kevin Heffernan an dubh ina gheal ar chosantóirí lena chéim leataoibh.
Kevin Heffernan fools defenders with his sidestep.
tabhair céim ghasta i leataoibh
side step quickly
#
(change direction abruptly)
chlaon sé a bhealach idir na cosantóirí
chlaon sé idir na cosantóirí
he swerved between the defenders
#
Bhí siad deich bpointe chun tosaigh ag leath-am tar éis bheith ag imirt le cóir láidir ghaoithe.
They were ten points ahead at half-time after playing with a strong wind.
#
ceithre choiscéim
four steps
Ná tóg coiscéim sa bhreis!
Ná gabh thar cheithre choiscéim!
Don't overstep!
#
Scil riachtanach do chosantóirí í an bhlocáil le cic ionsaithe a chur ó mhaith.
Blocking is an essential skill for defenders to neutralize attacking kicks.
#
Tá nóiméad de ghnátham fágtha roimh dul chuig am breise.
There is a minute of normal time left before we go to extra time.
#
Faoi leath ama ní raibh ach dhá scór aimsithe acu, ceann amháin ón imirt.
By half time they had only scored twice, once from play.