Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
super
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Foclaíocht
Wording
Fad
Length
téarmaí aonfhoclacha agus ilfhoclacha · single-word and muti-word terms
téarmaí aonfhoclacha amháin · single-word terms only
téarmaí ilfhoclacha amháin · multi-word terms only
Fairsinge
Extent
téarma iomlán · complete term
tús téarma · start of term
deireadh téarma · end of term
cuid ar bith de théarma · any part of term
cuid ar bith seachas tús nó deireadh · any part except start or end
téarmaí gaolmhara · related terms
Teanga
Language
teanga ar bith · any language
EN (Béarla · English)
GA (Gaeilge · Irish)
AF (Afracáinis · Afrikaans)
EN-US (Béarla Mheiriceá · American English)
NAI (Teangacha na nIndiach i Meiriceá Thuaidh · North American Indian Languages)
AR (Araibis · Arabic)
EN-AU (Béarla na hAstráile · Australian English)
KW (Cornais · Cornish)
CS (Seicis · Czech)
DA (Danmhairgis · Danish)
DE (Gearmáinis · German)
ES (Spáinnis · Spanish)
FI (Fionlainnis · Finnish)
FR (Fraincis · French)
EL (Gréigis · Greek)
HA (Haimitis · Hamitic)
HE (Eabhrais · Hebrew)
HIT (Hitis · Hittite)
HI (Hindis · Hindi)
HAW (Haváis · Hawaiian)
IS (Íoslainnis · Icelandic)
IT (Iodáilis · Italian)
JA (Seapáinis · Japanese)
JV (Iáivis · Javanese)
LA (Laidin · Latin)
NL (Ollainnis · Dutch)
FA (Peirsis · Persian)
PT (Portaingéilis · Portuguese)
RU (Rúisis · Russian)
SV (Sualainnis · Swedish)
TR (Tuircis · Turkish)
MYN (Máigis · Mayan)
HU (Ungáiris · Hungarian)
ZH (Sínis · Chinese)
SGA (Sean-Ghaeilge · Old Irish)
NO (Ioruais · Norwegian)
CY (Breatnais · Welsh)
EU (Bascais · Basque)
YI (Giúdais · Yiddish)
BG (Bulgáiris · Bulgarian)
ET (Eastóinis · Estonian)
LT (Liotuáinis · Lithuanian)
LV (Laitvis · Latvian)
LB (Lucsambuirgis · Luxembourgish)
MT (Máltais · Maltese)
PL (Polainnis · Polish)
RO (Rómáinis · Romanian)
SK (Slóvaicis · Slovak)
SL (Slóivéinis · Slovenian)
MLM (Mailéalaimis · Malayalam)
MRT (Maraitis · Marathi)
SKT (Sanscrait · Sanskrit)
TL (Téalainnis · Thai)
AUS (Teangacha na mBundúchasach Astrálach · Australian Aboriginal Languages)
GD (Gaeilge na hAlban · Scottish Gaelic)
MA (maorais · maori)
TA (Tamailis · Tamil)
SR (Seirbis · Serbian)
AM (Amáiris · Amharic)
KO (Cóiréis · Korean)
THA (Téalainnis · Thai)
AME (Litriú Bhéarla Mheiriceá · American English Spelling)
STH (Seiltis · Shelta)
Roinn chainte
Part of speech
roinn chainte ar bith · any part of speech
a (aidiacht · adjective)
aid.bhr. (aidiacht bhriathartha · past participle)
a1 (aidiacht den chéad díochlaonadh · adjective of the first declension)
a2 (aidiacht den dara díochlaonadh · adjective of the second declension)
a3 (aidiacht den tríú díochlaonadh · adjective of the third declension)
abr (ainm briathartha · verbal noun)
s (ainmfhocal · noun)
bain (ainmfhocal baininscneach · feminine noun)
bain4 (ainmfhocal baininscneach den cheathrú díochlaonadh · feminine noun of the fourth declension)
bain5 (ainmfhocal baininscneach den chúigiú díochlaonadh · feminine noun of the fifth declension)
bain2 (ainmfhocal baininscneach den dara díochlaonadh · feminine noun of the second declension)
bain3 (ainmfhocal baininscneach den tríú díochlaonadh · feminine noun of the third declension)
bain iol (ainmfhocal baininscneach san iolra · feminine noun in the plural)
fir (ainmfhocal firinscneach · masculine noun)
fir1 (ainmfhocal firinscneach den chéad díochlaonadh · masculine noun of the first declension)
fir4 (ainmfhocal firinscneach den cheathrú díochlaonadh · masculine noun of the fourth declension)
fir5 (ainmfhocal firinscneach den chúigiú díochlaonadh · masculine noun of the fifth declension)
fir2 (ainmfhocal firinscneach den dara díochlaonadh · masculine noun of the second declension)
fir3 (ainmfhocal firinscneach den tríú díochlaonadh · masculine noun of the third declension)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
br (briathar · verb)
v (briathar · verb)
coll. (cnuasainm · collective noun)
cón (cónasc · conjunction)
con (cónasc · conjunction)
adv (dobhriathar · adverb)
dob (dobhriathar · adverb)
fir iol (firinscneach iolra · masculine plural)
f.ch. (foirm chomhfhoclach · compounding form)
pron (forainm · pronoun)
for (forainm · pronoun)
for.r. (forainm réamhfhoclach · )
phr. (frása · phrase)
frása (frása · phrase)
fr.aid. (frása aidiachtúil · adjectival phrase)
adv.phr. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
fr.dob. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
pr.phr. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
fr.r. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
gi mar a (ginideach iolra mar aidiacht · genitive plural as adjective)
gu mar a (ginideach uatha mar aidiacht · genitive singular as adjective)
gior (giorrúchán · abbreviation)
abbr (giorrúchán · abbreviation)
suff (iarmhír · suffix)
iarmh (iarmhír · suffix)
v. inf. (infinideach · verb infinitive)
intr (intriacht · interjection)
tr (leagan teasctha · truncated form)
teasc (leagan teasctha · truncated form)
rfh (réamhfhocal · preposition)
prep (réamhfhocal · preposition)
rfh.comh. (réamhfhocal comhshuite · compound preposition)
pref (réimír · prefix)
réimír (réimír · prefix)
str.cop. (struchtúr copaileach · copular structure)
Réimse
Domain
réimse ar bith · any domain
Cuardaigh
Search
Treoir don chuardach casta
Help with advanced search
Roghanna
Options
238
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
«
1
2
3
#
Zoology » Animalia » » » » Halictidae » Sphecodes
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Hymenoptera
EN
square-headed blood
b
e
e
s
▼
box-headed blood
b
e
e
s
▼
GA
b
e
a
c
h
bain2
fola cheannchearnach
▼
LA
Sphecodes monilicornis
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
status
b
o
x
s
▼
GA
b
o
s
c
a
fir4
stádais
▼
ai
boscaí stádais
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
steering
b
o
x
s
▼
GA
b
o
s
c
a
fir4
stiúrtha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Stationery
Tionsclaíocht » Stáiseanóireacht
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
Industry » Building Industry » Domestic Fittings & Appliances » Household Items
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Feistiúcháin & Fearais Tí » Earraí Tí
EN
storage
b
o
x
s
▼
pl
storage boxes
GA
b
o
s
c
a
fir4
stórála
▼
ai
boscaí stórála
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
stuffing
b
o
x
s
▼
GA
b
o
s
c
a
fir4
stuála
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
stunt
b
o
x
s
▼
GA
b
o
s
c
a
fir4
díchódúcháin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
subject
b
o
x
s
▼
GA
b
o
s
c
a
fir4
ábhair
▼
ai
boscaí ábhair
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
sugar
b
o
x
s
▼
GA
b
o
s
c
a
fir4
an tsiúcra
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business » Administration
Gnó » Riarachán
EN
suggestion
b
o
x
s
▼
GA
b
o
s
c
a
fir4
moltaí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music » Musical Instruments & Accessories » Organs
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Orgáin
EN
s
u
r
p
e
t
i
s
▼
s
w
a
r
p
e
t
h
i
s
▼
sruti
b
o
x
s
▼
GA
s
u
i
r
p
e
i
t
í
fir4
▼
gu
suirpeití
,
iol
suirpeitíonna
orgán saorfheaga beag gan eochracha, ón India, nach dtugann ach dordán (CT)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music » Musical Instruments & Accessories » Organs » Organ Components
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Orgáin » Comhpháirteanna Orgáin
EN
swell
b
o
x
s
▼
(of organ)
GA
b
o
r
r
b
h
o
s
c
a
fir4
▼
gu
borrbhosca
,
iol
borrbhoscaí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
switch
b
o
x
s
▼
GA
l
a
s
c
b
h
o
s
c
a
fir4
▼
gu
lascbhosca
,
iol
lascbhoscaí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
system
b
o
x
s
▼
GA
b
o
s
c
a
fir4
córais
▼
ai
boscaí córais
FÉACH FREISIN
·
SEE ALSO
#
system unit
·
láraonad an chórais
#
chassis
·
fonnadh
#
tower unit
·
túr
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
tab dialogue
b
o
x
s
▼
GA
b
o
s
c
a
fir4
dialóige na dtáb
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
tea
b
o
x
s
▼
GA
b
o
s
c
a
fir4
an tae
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
tee
b
o
x
s
▼
GA
T
-
b
h
o
s
c
a
fir4
▼
gu
T-bhosca
,
iol
T-bhoscaí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Golf » Facilities & Equipment
Spóirt » Galf » Áiseanna & Trealamh
EN
tee
b
o
x
s
▼
GA
t
í
-
b
h
o
s
c
a
fir4
▼
gu
tí-bhosca
,
iol
tí-bhoscaí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
terminal
b
o
x
s
▼
GA
b
o
s
c
a
fir4
teirminéal
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
text
b
o
x
s
▼
GA
b
o
s
c
a
fir4
téacs
▼
ai
boscaí téacs
FÉACH FREISIN
·
SEE ALSO
#
text frame
·
fráma téacs
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy » Clusters
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht » Réaltbhraislí
EN
the
J
e
w
e
l
-
B
o
x
s
▼
J
e
w
e
l
-
B
o
x
s
▼
GA
an
B
o
s
c
a
fir4
Seod
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Reptilia » Testudines » Geoemydidae » Cuora
EN
three-banded box
t
u
r
t
l
e
s
▼
golden coin
t
u
r
t
l
e
s
▼
GA
t
u
r
t
a
r
fir1
boinn óir
▼
LA
Cuora trifasciata
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Paralympic Sports » Boccia » Facilities&Equipment
Spóirt » Cluichí Parailimpeacha » Boccia » Áiseanna&Trealamh
EN
throwing
b
o
x
s
▼
GA
c
e
a
r
n
ó
g
bain2
an chaithimh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
t
o
o
l
b
o
x
s
▼
t
o
o
l
-
b
o
x
s
▼
GA
b
o
s
c
a
fir4
uirlisí
▼
ai
boscaí uirlisí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Building Industry » Construction
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
EN
top
b
o
x
s
▼
GA
b
o
s
c
a
fir4
bairr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry
Tionsclaíocht
EN
trench
b
o
x
s
▼
GA
b
o
s
c
a
fir4
díge
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Acrobatic Sports » Gymnastics
Spóirt » Cluichí Gleacaíochta » Gleacaíocht
Sports
Spóirt
EN
vaulting
b
o
x
s
▼
GA
b
o
s
c
a
fir4
lámhléime
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business » Retail
Gnó » Miondíol
EN
vegetable box
s
c
h
e
m
e
s
▼
GA
s
c
é
i
m
bain2
seachadta glasraí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
warning
b
o
x
s
▼
GA
b
o
s
c
a
fir4
rabhaidh
▼
ai
boscaí rabhaidh
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Boxing » Organisations
Spóirt » Dornálaíocht » Eagraíochtaí
EN
W
B
A
abbr
▼
World Boxing
A
s
s
o
c
i
a
t
i
o
n
s
▼
GA
W
B
A
gior
▼
C
u
m
a
n
n
fir1
Dornálaíochta an Domhain
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
EN
white box
s
y
s
t
e
m
s
▼
GA
c
ó
r
a
s
fir1
an bhosca bháin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science » Video Games » Software Development
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Físchluichí » Forbairt Bogearraí
EN
white-box
t
e
s
t
i
n
g
s
▼
GA
t
á
s
t
á
i
l
bain3
struchtúir
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Horticulture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht
EN
window
b
o
x
s
▼
GA
b
o
s
c
a
fir4
fuinneoige
▼
b
l
á
t
h
b
h
o
s
c
a
fir4
fuinneoige
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
word
b
o
x
s
▼
GA
b
o
s
c
a
fir4
focal
▼
ai
boscaí focal
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Arts, Crafts
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
EN
w
o
r
k
-
b
o
x
s
▼
GA
b
o
s
c
a
fir4
fuála
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Boxing
Spóirt » Dornálaíocht
EN
World Amateur Boxing
C
h
a
m
p
i
o
n
s
h
i
p
s
s
▼
GA
C
r
a
o
b
h
c
h
o
m
ó
r
t
a
i
s
fir
iol
Dornálaíochta Amaitéaracha an Domhain
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Boxing » Organisations
Spóirt » Dornálaíocht » Eagraíochtaí
EN
World Boxing
C
o
u
n
c
i
l
s
▼
W
B
C
abbr
▼
GA
C
o
m
h
a
i
r
l
e
bain4
Dornálaíochta an Domhain
▼
W
B
C
gior
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Safety » Road Safety
Sábháilteacht » Sábháilteacht ar Bhóithre
Engineering » Civil Engineering » Roads
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
EN
yellow
b
o
x
s
▼
(road markings)
GA
b
o
s
c
a
fir4
buí
▼
(marcálacha bóthair)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Engineering » Civil Engineering » Roads
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
EN
yellow box
j
u
n
c
t
i
o
n
s
▼
GA
a
c
o
m
h
a
l
fir1
bosca bhuí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
«
1
2
3
super