"caith" | Cuardach casta · Advanced search

#

Fóillíocht

Leisure

GAaeraíocht bain3▼

gu aeraíochta, iol aeraíochtaí

caitheamh fir1 aimsire lasmuigh▼

caitheamh fir1 aimsire amuigh faoin spéir▼

caitheamh fir1 aimsire amuigh▼

ENoutdoor recreation s▼

#

Talmhaíocht, Iascaireacht » Riar Ainmhithe

Agriculture, Fishing » Animal Husbandry

GAainmhí fir4 ré caite▼

ENend-of-career animal s▼

#

Rialtas » Riarachán

Government » Administration

GAáis bain2 áineasa▼

ai áiseanna áineasa

áis bain2 caitheamh aimsire▼

ENrecreation facility s▼

pl recreation facilities

#

Fóillíocht

Leisure

GAáiseanna bain iol fóillíochta▼

áiseanna bain iol caitheamh aimsire▼

ENleisure facilities s pl▼

#

Rialtas » Riarachán

Government » Administration

GAáit bain2 áineasa▼

áit bain2 caitheamh aimsire▼

ENrecreation area s▼

#

Spóirt » Cluichí Parailimpeacha

Sports » Paralympic Sports

Eagraíocht

Organisation

GAan Cumann fir1 Idirnáisiúnta Spóirt agus Caitheamh Aimsire - Pairilis Cheirbreach▼

CICAS-PC gior▼

ENCP-ISRA s▼

Cerebral Palsy International Sports and Recreation Association s▼

#

Gnó

Business

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAan mhí bain seo caite▼

ENult a▼

ultimo a▼

#

Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna Caithimh

Sports » Athletic sports » Athletics » Throwing Events

Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna Caithimh » Teicníocht&Bearta

Sports » Athletic sports » Athletics » Throwing Events » Technique&Tactics

GAan t-ord fir1▼

gu an oird

caitheamh fir1 an oird▼

(comórtas)

ENhammer throw s▼

hammer s▼

(event)

#

Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna Caithimh

Sports » Athletic sports » Athletics » Throwing Events

Spóirt » Corpoideachas » Lúthchleasaíocht

Sports » Physical Education » Athletics

GAan tsleá bain4▼

caitheamh fir1 na sleá▼

ENjavelin throw s▼

javelin s▼

(event)

#

Rialtas » Riarachán

Government » Administration

GAbainistíocht bain3 áineasa▼

bainistíocht bain3 caitheamh aimsire▼

ENrecreation management s▼

#

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAcaite a3▼

ENelapsed a▼

#

Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht » Gramadach

Social Science » Linguistics » Grammar

GAcaite a3▼

ENpreterite a▼

past a▼

#

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Trades, Crafts

GAcaite a3▼

ENworn a▼

GAcaiteachas fir1▼

gu caiteachais

caitheamh fir1▼

gu caithimh, ai caithimh, gi caitheamh, abr caite

ENspending s▼

spend s▼

(expenditure)

#

Rialtas

Government

GAcaith br▼

abr caitheamh, aidbhr caite

(vóta)

ENcast v▼

(vote)

#

Faisean

Fashion

GAcaith br▼

abr caitheamh, aidbhr caite

(éadaí, seodra, etc.)

ENwear v▼

(clothes, jewellery, etc.)

Caith Sciath Aghaidhe.

Wear Face Shield.

Caith Láimhíní.

Wear Gloves.

#

Faisean

Fashion

GAcaith br▼

abr caitheamh, aidbhr caite

ENwear v through▼

#

Spóirt

Sports

Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna Caithimh » Teicníocht&Bearta

Sports » Athletic sports » Athletics » Throwing Events » Technique&Tactics

GAcaith br▼

abr caitheamh, aidbhr caite

ENputt v▼

put v▼

#

Gnó

Business

GAcaith br▼

abr caitheamh, aidbhr caite

(airgead)

ENspend v▼

(money)

#

Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht

Social Science » Philosophy

GAcaith br▼

abr caitheamh, aidbhr caite

ENexpend v▼

#

Muirí » Seoltóireacht

Nautical » Sailing

GAcaith br▼

abr caitheamh, aidbhr caite

ENshoot v▼

(a mark, buoy, etc.)

#

Spóirt » Cluichí Raicéad » Leadóg » Teicníocht & Bearta

Sports » Racket Sports » Tennis » Technique & Tactics

GAcaith br▼

abr caitheamh, aidbhr caite

ENtoss v▼

(the ball in the serve)

#

Spóirt » Cispheil » Teicníocht & Bearta

Sports » Basketball » Technique & Tactics

GAcaith br▼

abr caitheamh, aidbhr caite

ENshoot v▼

#

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic

Natural Sciences & Mathematics

GAcaith br▼

abr caitheamh, aidbhr caite

ENdissipate v▼

#

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAcaith br▼

abr caitheamh, aidbhr caite

ENthrow v▼

(of animal)

Chaith sí lao uaithi.

She threw a calf.

Chaith sí searrach uaithi.

She threw a foal.

#

Spóirt » Cluichí Targaide » Foghlaeireacht » Teicníocht&Bearta

Sports » Target Sports » Shooting » Technique&Tactics

GAcaith br▼

abr caitheamh, aidbhr caite

scaoil br▼

abr scaoileadh, aidbhr scaoilte

(arm tine)

ENshoot v▼

(discharge a firearm)

#

Zó-eolaíocht

Zoology

GAcaith br▼

abr caitheamh, aidbhr caite

cuir br▼

abr cur, aidbhr curtha

(na beanna)

ENshed v▼

(of antlers)

#

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Póló Uisce » Teicníocht&Bearta

Sports » Water Sports and Aquatics » Water Polo » Technique&Tactics

GAcaith br▼

abr caitheamh, aidbhr caite

ENplay v▼

(hit the ball in a particular way)

#

Spóirt » Cluichí Meiriceánacha » Daorchluiche » Teicníocht & Bearta

Sports » American Sports » Baseball » Technique & Tactics

GAcaith br▼

abr caitheamh, aidbhr caite

ENpitch v▼

(throw ball to batter)

#

Spóirt » Cluichí Meiriceánacha » Daorchluiche » Teicníocht & Bearta

Sports » American Sports » Baseball » Technique & Tactics

Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna Caithimh » Teicníocht&Bearta

Sports » Athletic sports » Athletics » Throwing Events » Technique&Tactics

Spóirt » Cruicéad

Sports » Cricket

GAcaith br▼

abr caitheamh, aidbhr caite

teilg br▼

láith teilgeann, abr teilgean, aidbhr teilgthe

ENthrow v▼

Níl cead an liathróid a chaitheamh.

The ball must not be thrown.

#

Fóillíocht

Leisure

GAcaith br agus teilg▼

ENpitch and toss v▼

#

Na Meáin » Craoltóireacht

Media » Broadcasting

GAcaith br amach an scéal sin▼

ENdrop v that story▼

#

Na Meáin » Craoltóireacht

Media » Broadcasting

GAcaith br amach an scéal sin!▼

ENdrop v that story!▼

#

Muirí » Seoltóireacht

Nautical » Sailing

GAcaith br an bád▼

ENthrow v▼

(the ships head off)

#

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

GAcaith br an geimhreadh▼

ENoverwinter v▼

GAcaith br anuas▼

déan br beag is fiú de▼

déan br beag is fiú▼

ENdisparage v▼

#

Spóirt » Bollaí » Teicníocht&Bearta

Sports » Bowls » Technique&Tactics

GAcaith br bolla▼

ENbowl v▼

(of bowl)

#

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

Gnó » Riarachán

Business » Administration

GAcaith br bruscar▼

ENlitter v▼

Ná caitear bruscar, le bhur dtoil

Please do not litter

#

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAcaith br go héagórach le▼

ENtreat v unjustly▼

#

Spóirt

Sports

GAcaith br in airde▼

ENtoss v▼

Cé ghnóthaigh an caitheamh?

Who won the toss?

#

Spóirt » Sacar » Teicníocht & Bearta

Sports » Soccer » Technique & Tactics

GAcaith br isteach▼

ENthrow v in▼

#

Spóirt » Dornálaíocht » Rialacha & Réiteoireacht

Sports » Boxing » Rules & Refereeing

GAcaith br isteach an tuáille▼

éirigh br as▼

géill br▼

abr géilleadh, aidbhr géillte

ENthrow v in the sponge▼

throw v in the towel▼

GAcaith br le▼

ENtreat v▼

(deal with, handle)

Caitheadh go dona leo.

They were badly treated.

They were treated badly.

Gheobhaidh mé amach cé atá ag plé leis.

I’ll find out who is dealing with it.

#

Ealaíona, Lámhcheardaíocht

Arts, Crafts

GAcaith br lúb anuas▼

ENcast v off a stitch▼

#

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAcaith br saithe▼

ENsend v out a swarm▼

#

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Rialacha & Réiteoireacht

Sports » GAA Team Sports » Rules & Refereeing

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Iománaíocht agus Camógaíocht » Rialacha&Réiteoireacht

Sports » GAA Team Sports » Hurling and Camogie » Rules&Refereeing

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Peil Ghaelach agus Peil Chomhrialacha » Rialacha&Réiteoireacht

Sports » GAA Team Sports » Gaelic Football and International Rules Football » Rules&Refereeing

GAcaith br san aer▼

ENthrow v in▼

#

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAcaith br saol iomlán▼

ENlead v a full life▼

GAcaith br súil siar ar▼

ENreview v▼

(look back over)

#

Muirí » Seoltóireacht

Nautical » Sailing

GAcaith br thar bord▼

ENjettison v▼

GAcaith br vóta▼

ENcast v a vote▼

#

Polaitíocht

Politics

GAcaith br vóta▼

ENpoll v▼

(cast a vote)

Chaith sé a vóta sa toghchán.

He polled in the election.

#

Spóirt » Liathróid Láimhe CLG » Teicníocht & Bearta

Sports » Handball GAA » Technique & Tactics

GAcaitheamh fir1▼

gu caithimh, ai caithimh, gi caitheamh, abr caite

ENthrowing s▼

caitheamh ó taobh thiar den cheann

throwing from behind the head

caitheamh ón ucht

throwing from the chest

caitheamh os cionn láimhe

throwing over-arm

#

Spóirt » Cluichí Raicéad » Leadóg » Teicníocht & Bearta

Sports » Racket Sports » Tennis » Technique & Tactics

GAcaitheamh fir1▼

gu caithimh, ai caithimh, gi caitheamh, abr caite

ENtoss s▼

(of the ball in the serve)

#

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Peil Ghaelach agus Peil Chomhrialacha » Teicníocht&Bearta

Sports » GAA Team Sports » Gaelic Football and International Rules Football » Technique&Tactics

Spóirt » Rugbaí » Teicníocht & Bearta

Sports » Rugby » Technique & Tactics

Spóirt » Liathróid Láimhe Oilimpeach » Teicníocht&Bearta

Sports » Olympic Handball » Technique&Tactics

GAcaitheamh fir1▼

gu caithimh, ai caithimh, gi caitheamh, abr caite

ENthrow s▼

#

Spóirt » Bollaí » Rialacha&Réiteoireacht

Sports » Bowls » Rules&Refereeing

GAcaitheamh fir1▼

gu caithimh, ai caithimh, gi caitheamh, abr caite

ENbowl s▼

(roll of ball)

#

Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna Caithimh » Teicníocht&Bearta

Sports » Athletic sports » Athletics » Throwing Events » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht

Sports » Athletic sports » Athletics

GAcaitheamh fir1▼

gu caithimh, ai caithimh, gi caitheamh, abr caite

ENdelivery s▼

(way of putting implement in motion)

#

Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna Caithimh » Teicníocht&Bearta

Sports » Athletic sports » Athletics » Throwing Events » Technique&Tactics

GAcaitheamh fir1▼

gu caithimh, ai caithimh, gi caitheamh, abr caite

ENthrow s▼

#

Spóirt » Cluichí le Ciú » Snúcar, Billéardaí, Púl » Rialacha&Réiteoireacht

Sports » Cue Sports » Snooker, Billiards, Pool » Rules&Refereeing

GAcaitheamh fir1▼

gu caithimh, ai caithimh, gi caitheamh, abr caite

ENthrow s▼

#

Airgeadas

Finance

GAcaitheamh fir1▼

gu caithimh, ai caithimh, gi caitheamh, abr caite

ENconsumption s▼

#

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Trades, Crafts

GAcaitheamh fir1▼

gu caithimh, ai caithimh, gi caitheamh, abr caite

cnaí fir4▼

gu cnaí

ENwear s▼

(deteriorate due to use, stress)

GAcaitheamh fir1▼

gu caithimh, ai caithimh, gi caitheamh, abr caite

teilgean fir1▼ le faomhadh/for approval

gu teilgin

ENthrow s▼

caitheamh thar an mballa

throw over the wall

caitheamh tríd an mballa

throw through the wall

#

Spóirt » Cluichí agus Ealaíona Comhraic

Sports » Combat Sports and Martial Arts

GAcaitheamh fir1▼

gu caithimh, ai caithimh, gi caitheamh, abr caite

ENthrow s▼

#

Spóirt » Cluichí Meiriceánacha » Daorchluiche » Teicníocht & Bearta

Sports » American Sports » Baseball » Technique & Tactics

GAcaitheamh fir1▼

gu caithimh, ai caithimh, gi caitheamh, abr caite

ENpitch s▼

(throw of ball to batter)

#

Spóirt » Cluichí Meiriceánacha » Daorchluiche » Teicníocht & Bearta

Sports » American Sports » Baseball » Technique & Tactics

GAcaitheamh fir1▼

gu caithimh, ai caithimh, gi caitheamh, abr caite

ENthrow s▼

#

Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid

Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Trades, Crafts

GAcaitheamh fir1 agus cuimilt bain2▼

caitheamh fir1▼ dímholta/superseded

gu caithimh, ai caithimh, gi caitheamh, abr caite

cnaí fir4▼ dímholta/superseded

gu cnaí

ENwear s and tear s▼

gnáthchaitheamh agus gnáthchuimilt

fair wear and tear

#

Spóirt » Corpoideachas

Sports » Physical Education

GAcaitheamh fir1 aimsire▼

gu caithimh aimsire, ai caithimh aimsire, gi caitheamh aimsire

áineas fir3▼

gu áineasa

croíléis bain2▼ dímholta/superseded

gu croíléise

ENrecreation s▼

#

Fóillíocht

Leisure

GAcaitheamh fir1 aimsire▼

gu caithimh aimsire, ai caithimh aimsire, gi caitheamh aimsire

ENpastime s▼

#

Oideachas

Education

GAcaitheamh fir1 aimsire▼

gu caithimh aimsire, ai caithimh aimsire, gi caitheamh aimsire

gníomhaíocht bain3 fóillíochta▼

ENleisure pursuit s▼

GAcaitheamh aimsire frása▼

ENrecreational a▼

#

Fóillíocht

Leisure

GAcaitheamh fir1 aimsire deireadh seachtaine▼

ENweekend recreation s▼

#

Fóillíocht

Leisure

GAcaitheamh fir1 aimsire laistigh▼

siamsaíocht bain3 laistigh▼

ENindoor recreation s▼

#

Fóillíocht

Leisure

GAcaitheamh fir1 aimsire sámh▼

ENpassive recreation s▼

#

Spóirt » Iascaireacht agus Slatiascaireacht » Teicníocht & Bearta

Sports » Fishing and Angling » Technique & Tactics

GAcaitheamh fir1 amach▼

ENcasting s▼

#

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAcaitheamh fir1 an duilliúir▼

caitheamh fir1▼

gu caithimh, ai caithimh, gi caitheamh, abr caite

ENshedding s▼

(of leaves)

#

Spóirt » Corpoideachas

Sports » Physical Education

GAcaitheamh fir1 as seasamh▼

ENstationary throw s▼

#

Spóirt » Cluichí Parailimpeacha » Lúthchleasaíocht Pharailimpeach » Comórtais

Sports » Paralympic Sports » Paralympic Athletics » Competitions

GAcaitheamh fir1 baitín▼

ENclub throw s▼

#

Cócaireacht » Deochanna

Culinary » Drinks

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAcaitheamh fir1 bia▼

ENconsumption s of food▼

GAcaitheamh fir1 bia▼

caitheamh fir1▼

gu caithimh, ai caithimh, gi caitheamh, abr caite

ENconsumption s▼

#

Spóirt

Sports

GAcaitheamh fir1 boinn in airde▼

caitheamh fir1 boinn san aer▼

ENtoss-up s▼

#

Spóirt » Cispheil » Teicníocht & Bearta

Sports » Basketball » Technique & Tactics

GAcaitheamh fir1 bréige▼

ENfake shot s▼

#

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Hidreolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Hydrology

GAcaitheamh fir1 céimneach abhann▼

caitheamh fir1 abhann▼

ENriver corrosion s▼

#

Spóirt » Cluichí agus Ealaíona Comhraic » Júdó » Teicníocht & Bearta

Sports » Combat Sports and Martial Arts » Judo » Technique & Tactics

Spóirt » Cluichí Parailimpeacha » Júdó Parailimpeach » Teicníocht&Bearta

Sports » Paralympic Sports » Paralympic Judo » Technique&Tactics

GAcaitheamh fir1 coise▼

ENfoot-throw s▼

#

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology

GAcaitheamh fir1 comhthreomhar na bhfánaí▼

ENparallel retrieval s of slopes▼

#

Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna Caithimh » Teicníocht&Bearta

Sports » Athletic sports » Athletics » Throwing Events » Technique&Tactics

GAcaitheamh fir1 cos i dtaca▼

ENstanding throw s▼

#

Spóirt » Bollaí » Teicníocht&Bearta

Sports » Bowls » Technique&Tactics

GAcaitheamh fir1 cosanta▼

ENblock shot s▼

#

Spóirt » Cluichí agus Ealaíona Comhraic » Júdó » Teicníocht & Bearta

Sports » Combat Sports and Martial Arts » Judo » Technique & Tactics

Spóirt » Cluichí Parailimpeacha » Júdó Parailimpeach » Teicníocht&Bearta

Sports » Paralympic Sports » Paralympic Judo » Technique&Tactics

GAcaitheamh fir1 cromáin▼

ENhip throw s▼

#

Spóirt » Cluichí Targaide

Sports » Target Sports

GAcaitheamh fir1 crú capaill▼

ENhorseshoe pitching s▼

#

Spóirt » Liathróid Láimhe Oilimpeach » Rialacha&Réiteoireacht

Sports » Olympic Handball » Rules&Refereeing

GAcaitheamh fir1 cúil báire▼

ENgoalkeeper-throw s▼

#

Spóirt » Cluichí Foirne » Teicníocht & Bearta

Sports » Team Sports » Technique & Tactics

Spóirt » Liathróid Láimhe Oilimpeach » Teicníocht&Bearta

Sports » Olympic Handball » Technique&Tactics

GAcaitheamh fir1 cúinne▼

ENcorner throw s▼

#

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Póló Uisce » Teicníocht&Bearta

Sports » Water Sports and Aquatics » Water Polo » Technique&Tactics

GAcaitheamh fir1 cúinne▼

ENcorner s▼

corner throw s▼

#

Spóirt » Cluichí Foirne » Teicníocht & Bearta

Sports » Team Sports » Technique & Tactics

Spóirt » Cispheil » Teicníocht & Bearta

Sports » Basketball » Technique & Tactics

GAcaitheamh fir1 de léim▼

ENjumper s▼

jump shot s▼

#

Spóirt » Bollaí » Teicníocht&Bearta

Sports » Bowls » Technique&Tactics

GAcaitheamh fir1 deiridh▼

ENhammer s▼

#

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Póló Uisce » Teicníocht&Bearta

Sports » Water Sports and Aquatics » Water Polo » Technique&Tactics

GAcaitheamh fir1 délámhach▼

ENtwo-hand throw s▼

#

Spóirt » Cispheil » Teicníocht & Bearta

Sports » Basketball » Technique & Tactics

GAcaitheamh fir1 den chúlchlár▼

ENbackboard shot s▼

bank shot s▼

#

Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú

Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury

Leigheas

Medicine, Medical

GAcaitheamh fir1 fulangach▼

caitheamh fir1 fulangach tobac▼

ENpassive smoking s▼

#

Spóirt » Cispheil » Teicníocht & Bearta

Sports » Basketball » Technique & Tactics

GAcaitheamh fir1 glan▼

ENclean shot s▼

#

Gnó » Tráchtáil

Business » Commerce

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAcaitheamh fir1 go cothrom le▼

caitheamh fir1 cothrom le▼

déileáil bain3 chéanna▼

déileáil bain3 chomhionann▼

caitheamh fir1 cothrom▼

caitheamh fir1 go cothrom▼

ENequal treatment s▼

Tugadh an bhail chéanna orthu.

They were given equal treatment.

#

Dlí

Law

GAcaitheamh fir1 go dírialta▼

íde bain4 dhírialta duine/daoine▼

caitheamh fir1 go dírialta le duine/daoine▼

ENarbitrary treatment s▼

(contrary to law)

#

Spóirt » Cluichí agus Ealaíona Comhraic

Sports » Combat Sports and Martial Arts

GAcaitheamh fir1 gualainne▼

ENshoulder-throw s▼

#

Spóirt » Iascaireacht agus Slatiascaireacht » Teicníocht & Bearta

Sports » Fishing and Angling » Technique & Tactics

GAcaitheamh fir1 in aghaidh na taoide▼

ENuptiding s▼

uptide fishing s▼