Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
super
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Foclaíocht
Wording
Fad
Length
téarmaí aonfhoclacha agus ilfhoclacha · single-word and muti-word terms
téarmaí aonfhoclacha amháin · single-word terms only
téarmaí ilfhoclacha amháin · multi-word terms only
Fairsinge
Extent
téarma iomlán · complete term
tús téarma · start of term
deireadh téarma · end of term
cuid ar bith de théarma · any part of term
cuid ar bith seachas tús nó deireadh · any part except start or end
téarmaí gaolmhara · related terms
Teanga
Language
teanga ar bith · any language
EN (Béarla · English)
GA (Gaeilge · Irish)
AF (Afracáinis · Afrikaans)
EN-US (Béarla Mheiriceá · American English)
NAI (Teangacha na nIndiach i Meiriceá Thuaidh · North American Indian Languages)
AR (Araibis · Arabic)
EN-AU (Béarla na hAstráile · Australian English)
KW (Cornais · Cornish)
CS (Seicis · Czech)
DA (Danmhairgis · Danish)
DE (Gearmáinis · German)
ES (Spáinnis · Spanish)
FI (Fionlainnis · Finnish)
FR (Fraincis · French)
EL (Gréigis · Greek)
HA (Haimitis · Hamitic)
HE (Eabhrais · Hebrew)
HIT (Hitis · Hittite)
HI (Hindis · Hindi)
HAW (Haváis · Hawaiian)
IS (Íoslainnis · Icelandic)
IT (Iodáilis · Italian)
JA (Seapáinis · Japanese)
JV (Iáivis · Javanese)
LA (Laidin · Latin)
NL (Ollainnis · Dutch)
FA (Peirsis · Persian)
PT (Portaingéilis · Portuguese)
RU (Rúisis · Russian)
SV (Sualainnis · Swedish)
TR (Tuircis · Turkish)
MYN (Máigis · Mayan)
HU (Ungáiris · Hungarian)
ZH (Sínis · Chinese)
SGA (Sean-Ghaeilge · Old Irish)
NO (Ioruais · Norwegian)
CY (Breatnais · Welsh)
EU (Bascais · Basque)
YI (Giúdais · Yiddish)
BG (Bulgáiris · Bulgarian)
ET (Eastóinis · Estonian)
LT (Liotuáinis · Lithuanian)
LV (Laitvis · Latvian)
LB (Lucsambuirgis · Luxembourgish)
MT (Máltais · Maltese)
PL (Polainnis · Polish)
RO (Rómáinis · Romanian)
SK (Slóvaicis · Slovak)
SL (Slóivéinis · Slovenian)
MLM (Mailéalaimis · Malayalam)
MRT (Maraitis · Marathi)
SKT (Sanscrait · Sanskrit)
TL (Téalainnis · Thai)
AUS (Teangacha na mBundúchasach Astrálach · Australian Aboriginal Languages)
GD (Gaeilge na hAlban · Scottish Gaelic)
MA (maorais · maori)
TA (Tamailis · Tamil)
SR (Seirbis · Serbian)
AM (Amáiris · Amharic)
KO (Cóiréis · Korean)
THA (Téalainnis · Thai)
AME (Litriú Bhéarla Mheiriceá · American English Spelling)
STH (Seiltis · Shelta)
Roinn chainte
Part of speech
roinn chainte ar bith · any part of speech
a (aidiacht · adjective)
aid.bhr. (aidiacht bhriathartha · past participle)
a1 (aidiacht den chéad díochlaonadh · adjective of the first declension)
a2 (aidiacht den dara díochlaonadh · adjective of the second declension)
a3 (aidiacht den tríú díochlaonadh · adjective of the third declension)
abr (ainm briathartha · verbal noun)
s (ainmfhocal · noun)
bain (ainmfhocal baininscneach · feminine noun)
bain4 (ainmfhocal baininscneach den cheathrú díochlaonadh · feminine noun of the fourth declension)
bain5 (ainmfhocal baininscneach den chúigiú díochlaonadh · feminine noun of the fifth declension)
bain2 (ainmfhocal baininscneach den dara díochlaonadh · feminine noun of the second declension)
bain3 (ainmfhocal baininscneach den tríú díochlaonadh · feminine noun of the third declension)
bain iol (ainmfhocal baininscneach san iolra · feminine noun in the plural)
fir (ainmfhocal firinscneach · masculine noun)
fir1 (ainmfhocal firinscneach den chéad díochlaonadh · masculine noun of the first declension)
fir4 (ainmfhocal firinscneach den cheathrú díochlaonadh · masculine noun of the fourth declension)
fir5 (ainmfhocal firinscneach den chúigiú díochlaonadh · masculine noun of the fifth declension)
fir2 (ainmfhocal firinscneach den dara díochlaonadh · masculine noun of the second declension)
fir3 (ainmfhocal firinscneach den tríú díochlaonadh · masculine noun of the third declension)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
br (briathar · verb)
v (briathar · verb)
coll. (cnuasainm · collective noun)
cón (cónasc · conjunction)
con (cónasc · conjunction)
adv (dobhriathar · adverb)
dob (dobhriathar · adverb)
fir iol (firinscneach iolra · masculine plural)
f.ch. (foirm chomhfhoclach · compounding form)
pron (forainm · pronoun)
for (forainm · pronoun)
for.r. (forainm réamhfhoclach · )
phr. (frása · phrase)
frása (frása · phrase)
fr.aid. (frása aidiachtúil · adjectival phrase)
adv.phr. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
fr.dob. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
pr.phr. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
fr.r. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
gi mar a (ginideach iolra mar aidiacht · genitive plural as adjective)
gu mar a (ginideach uatha mar aidiacht · genitive singular as adjective)
gior (giorrúchán · abbreviation)
abbr (giorrúchán · abbreviation)
suff (iarmhír · suffix)
iarmh (iarmhír · suffix)
v. inf. (infinideach · verb infinitive)
intr (intriacht · interjection)
tr (leagan teasctha · truncated form)
teasc (leagan teasctha · truncated form)
rfh (réamhfhocal · preposition)
prep (réamhfhocal · preposition)
rfh.comh. (réamhfhocal comhshuite · compound preposition)
pref (réimír · prefix)
réimír (réimír · prefix)
str.cop. (struchtúr copaileach · copular structure)
Réimse
Domain
réimse ar bith · any domain
Cuardaigh
Search
Treoir don chuardach casta
Help with advanced search
Roghanna
Options
117
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
«
1
2
#
Sports » Athletic sports » Athletics
Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht
EN
World Athletics
C
h
a
m
p
i
o
n
s
h
i
p
s
s pl
▼
GA
C
r
a
o
b
h
c
h
o
m
ó
r
t
a
i
s
fir
iol
Lúthchleasaíochta an Domhain
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Racket Sports » Badminton » Competitions
Spóirt » Cluichí Raicéad » Badmantan » Comórtais
EN
World Badminton
C
h
a
m
p
i
o
n
s
h
i
p
s
s
pl
▼
BWF World
C
h
a
m
p
i
o
n
s
h
i
p
s
s
pl
▼
GA
C
r
a
o
b
h
c
h
o
m
ó
r
t
a
i
s
fir
iol
Bhadmantain an Domhain
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Bowls » Competitions
Spóirt » Bollaí » Comórtais
EN
World Bowls
C
h
a
m
p
i
o
n
s
h
i
p
s
s
pl
▼
GA
C
r
a
o
b
h
c
h
o
m
ó
r
t
a
i
s
fir
iol
Bhollaí an Domhain
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports
Spóirt
EN
World
C
h
a
m
p
i
o
n
s
h
i
p
s
▼
GA
C
r
a
o
b
h
bain2
an Domhain
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Acrobatic Sports » Gymnastics » Competitions
Spóirt » Cluichí Gleacaíochta » Gleacaíocht » Comórtais
EN
World Gymnastics
C
h
a
m
p
i
o
n
s
h
i
p
s
s
▼
GA
C
r
a
o
b
h
c
h
o
m
ó
r
t
a
i
s
fir
iol
Ghleacaíochta an Domhain
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Handball GAA » Competitions
Spóirt » Liathróid Láimhe CLG » Comórtais
EN
World Handball
C
h
a
m
p
i
o
n
s
h
i
p
s
s
pl
▼
GA
C
r
a
o
b
h
c
h
o
m
ó
r
t
a
i
s
fir
iol
Liathróid Láimhe an Domhain
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Racket Sports » Squash » Competitions
Spóirt » Cluichí Raicéad » Scuais » Comórtais
EN
World Individual
C
h
a
m
p
i
o
n
s
h
i
p
s
s
pl
▼
GA
C
r
a
o
b
h
c
h
o
m
ó
r
t
a
i
s
fir
iol
Aonair an Domhain
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports
Spóirt
EN
World Indoor
C
h
a
m
p
i
o
n
s
h
i
p
s
▼
GA
C
r
a
o
b
h
c
h
o
m
ó
r
t
a
s
fir1
Domhanda faoi Dhíon
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Handball
Spóirt » Liathróid Láimhe
EN
World Men's Handball
C
h
a
m
p
i
o
n
s
h
i
p
s
▼
GA
C
r
a
o
b
h
c
h
o
m
ó
r
t
a
s
fir1
an Domhain i Liathróid Láimhe na bhFear
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Motor racing » Competitions
Spóirt » Rásaíocht Mótair » Comórtais
EN
World Rally
C
h
a
m
p
i
o
n
s
h
i
p
s
▼
W
R
C
abbr
▼
GA
C
r
a
o
b
h
c
h
o
m
ó
r
t
a
s
fir1
Railí an Domhain
▼
W
R
C
gior
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Acrobatic Sports » Gymnastics » Competitions
Spóirt » Cluichí Gleacaíochta » Gleacaíocht » Comórtais
EN
World Rhythmic Gymnastics
C
h
a
m
p
i
o
n
s
h
i
p
s
s
▼
GA
C
r
a
o
b
h
c
h
o
m
ó
r
t
a
i
s
fir
iol
Gleacaíocht Rithimeach an Domhain
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Cue Sports » Snooker, Billiards, Pool » Competitions
Spóirt » Cluichí le Ciú » Snúcar, Billéardaí, Púl » Comórtais
EN
World Snooker
C
h
a
m
p
i
o
n
s
h
i
p
s
▼
GA
C
r
a
o
b
h
c
h
o
m
ó
r
t
a
s
fir1
Snúcair an Domhain
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Racket Sports » Table Tennis » Competitions
Spóirt » Cluichí Raicéad » Leadóg Bhoird » Comórtais
EN
World Table Tennis
C
h
a
m
p
i
o
n
s
h
i
p
s
s
▼
GA
C
r
a
o
b
h
c
h
o
m
ó
r
t
a
i
s
fir
an Domhain sa Leadóg Bhoird
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Combat Sports and Martial Arts » Taekwondo
Spóirt » Cluichí agus Ealaíona Comhraic » Taecuando
EN
World Taekwondo
C
h
a
m
p
i
o
n
s
h
i
p
s
s
pl
▼
GA
C
r
a
o
b
h
c
h
o
m
ó
r
t
a
i
s
fir
iol
Taecuando an Domhain
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Weightlifting » Competitions
Spóirt » Tógáil Meáchain » Comórtais
EN
World Weightlifting
C
h
a
m
p
i
o
n
s
h
i
p
s
s
▼
GA
C
r
a
o
b
h
c
h
o
m
ó
r
t
a
i
s
fir
iol
Tógála Meáchan an Domhain
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Paralympic Sports » Wheelchair Curling
Spóirt » Cluichí Parailimpeacha » Curláil Cathaoir Rothaí
EN
World Wheelchair Curling
C
h
a
m
p
i
o
n
s
h
i
p
s
▼
GA
C
r
a
o
b
h
c
h
o
m
ó
r
t
a
s
fir1
an Domhain sa Churláil Cathaoireacha Rothaí
▼
C
r
a
o
b
h
c
h
o
m
ó
r
t
a
i
s
fir
iol
Churláil Chathaoir Rothaí an Domhain
▼
dímholta/superseded
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Olympic Handball » Competitions
Spóirt » Liathróid Láimhe Oilimpeach » Comórtais
EN
World Women's Handball
C
h
a
m
p
i
o
n
s
h
i
p
s
▼
GA
C
r
a
o
b
h
c
h
o
m
ó
r
t
a
s
fir1
an Domhain i Liathróid Láimhe na mBan
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
«
1
2
