Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
super
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Foclaíocht
Wording
Fad
Length
téarmaí aonfhoclacha agus ilfhoclacha · single-word and muti-word terms
téarmaí aonfhoclacha amháin · single-word terms only
téarmaí ilfhoclacha amháin · multi-word terms only
Fairsinge
Extent
téarma iomlán · complete term
tús téarma · start of term
deireadh téarma · end of term
cuid ar bith de théarma · any part of term
cuid ar bith seachas tús nó deireadh · any part except start or end
téarmaí gaolmhara · related terms
Teanga
Language
teanga ar bith · any language
EN (Béarla · English)
GA (Gaeilge · Irish)
AF (Afracáinis · Afrikaans)
EN-US (Béarla Mheiriceá · American English)
NAI (Teangacha na nIndiach i Meiriceá Thuaidh · North American Indian Languages)
AR (Araibis · Arabic)
EN-AU (Béarla na hAstráile · Australian English)
KW (Cornais · Cornish)
CS (Seicis · Czech)
DA (Danmhairgis · Danish)
DE (Gearmáinis · German)
ES (Spáinnis · Spanish)
FI (Fionlainnis · Finnish)
FR (Fraincis · French)
EL (Gréigis · Greek)
HA (Haimitis · Hamitic)
HE (Eabhrais · Hebrew)
HIT (Hitis · Hittite)
HI (Hindis · Hindi)
HAW (Haváis · Hawaiian)
IS (Íoslainnis · Icelandic)
IT (Iodáilis · Italian)
JA (Seapáinis · Japanese)
JV (Iáivis · Javanese)
LA (Laidin · Latin)
NL (Ollainnis · Dutch)
FA (Peirsis · Persian)
PT (Portaingéilis · Portuguese)
RU (Rúisis · Russian)
SV (Sualainnis · Swedish)
TR (Tuircis · Turkish)
MYN (Máigis · Mayan)
HU (Ungáiris · Hungarian)
ZH (Sínis · Chinese)
SGA (Sean-Ghaeilge · Old Irish)
NO (Ioruais · Norwegian)
CY (Breatnais · Welsh)
EU (Bascais · Basque)
YI (Giúdais · Yiddish)
BG (Bulgáiris · Bulgarian)
ET (Eastóinis · Estonian)
LT (Liotuáinis · Lithuanian)
LV (Laitvis · Latvian)
LB (Lucsambuirgis · Luxembourgish)
MT (Máltais · Maltese)
PL (Polainnis · Polish)
RO (Rómáinis · Romanian)
SK (Slóvaicis · Slovak)
SL (Slóivéinis · Slovenian)
MLM (Mailéalaimis · Malayalam)
MRT (Maraitis · Marathi)
SKT (Sanscrait · Sanskrit)
TL (Téalainnis · Thai)
AUS (Teangacha na mBundúchasach Astrálach · Australian Aboriginal Languages)
GD (Gaeilge na hAlban · Scottish Gaelic)
MA (maorais · maori)
TA (Tamailis · Tamil)
SR (Seirbis · Serbian)
AM (Amáiris · Amharic)
KO (Cóiréis · Korean)
THA (Téalainnis · Thai)
AME (Litriú Bhéarla Mheiriceá · American English Spelling)
STH (Seiltis · Shelta)
Roinn chainte
Part of speech
roinn chainte ar bith · any part of speech
a (aidiacht · adjective)
aid.bhr. (aidiacht bhriathartha · past participle)
a1 (aidiacht den chéad díochlaonadh · adjective of the first declension)
a2 (aidiacht den dara díochlaonadh · adjective of the second declension)
a3 (aidiacht den tríú díochlaonadh · adjective of the third declension)
abr (ainm briathartha · verbal noun)
s (ainmfhocal · noun)
bain (ainmfhocal baininscneach · feminine noun)
bain4 (ainmfhocal baininscneach den cheathrú díochlaonadh · feminine noun of the fourth declension)
bain5 (ainmfhocal baininscneach den chúigiú díochlaonadh · feminine noun of the fifth declension)
bain2 (ainmfhocal baininscneach den dara díochlaonadh · feminine noun of the second declension)
bain3 (ainmfhocal baininscneach den tríú díochlaonadh · feminine noun of the third declension)
bain iol (ainmfhocal baininscneach san iolra · feminine noun in the plural)
fir (ainmfhocal firinscneach · masculine noun)
fir1 (ainmfhocal firinscneach den chéad díochlaonadh · masculine noun of the first declension)
fir4 (ainmfhocal firinscneach den cheathrú díochlaonadh · masculine noun of the fourth declension)
fir5 (ainmfhocal firinscneach den chúigiú díochlaonadh · masculine noun of the fifth declension)
fir2 (ainmfhocal firinscneach den dara díochlaonadh · masculine noun of the second declension)
fir3 (ainmfhocal firinscneach den tríú díochlaonadh · masculine noun of the third declension)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
br (briathar · verb)
v (briathar · verb)
coll. (cnuasainm · collective noun)
cón (cónasc · conjunction)
con (cónasc · conjunction)
adv (dobhriathar · adverb)
dob (dobhriathar · adverb)
fir iol (firinscneach iolra · masculine plural)
f.ch. (foirm chomhfhoclach · compounding form)
pron (forainm · pronoun)
for (forainm · pronoun)
for.r. (forainm réamhfhoclach · )
phr. (frása · phrase)
frása (frása · phrase)
fr.aid. (frása aidiachtúil · adjectival phrase)
adv.phr. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
fr.dob. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
pr.phr. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
fr.r. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
gi mar a (ginideach iolra mar aidiacht · genitive plural as adjective)
gu mar a (ginideach uatha mar aidiacht · genitive singular as adjective)
gior (giorrúchán · abbreviation)
abbr (giorrúchán · abbreviation)
suff (iarmhír · suffix)
iarmh (iarmhír · suffix)
v. inf. (infinideach · verb infinitive)
intr (intriacht · interjection)
tr (leagan teasctha · truncated form)
teasc (leagan teasctha · truncated form)
rfh (réamhfhocal · preposition)
prep (réamhfhocal · preposition)
rfh.comh. (réamhfhocal comhshuite · compound preposition)
pref (réimír · prefix)
réimír (réimír · prefix)
str.cop. (struchtúr copaileach · copular structure)
Réimse
Domain
réimse ar bith · any domain
Cuardaigh
Search
Treoir don chuardach casta
Help with advanced search
Roghanna
Options
136
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
«
1
2
#
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications
GA
i
l
c
h
a
i
n
é
a
l
a
c
h
a1
▼
i
l
c
h
a
i
n
é
a
l
gi mar a
▼
i
l
c
h
a
i
n
é
i
l
gu mar a
▼
dímholta/superseded
EN
m
u
l
t
i
-
c
h
a
n
n
e
l
a
▼
m
u
l
t
i
c
h
a
n
n
e
l
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
Natural Sciences & Mathematics
GA
i
n
n
é
a
c
s
fir4
úsáide cainéil
▼
EN
channel-utilization
i
n
d
e
x
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leictreachas, Leictreonaic » Ciorcaid
Electricity, Electronics » Circuits
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
i
o
m
p
r
ó
i
r
fir3
garchainéil
▼
EN
adjacent channel
c
a
r
r
i
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
l
e
a
t
h
c
h
o
s
bain2
fuaime
▼
EN
l
e
g
s
▼
c
h
a
n
n
e
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
l
e
a
t
h
n
ú
fir
cainéil
▼
EN
channel
w
i
d
e
n
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
l
e
a
t
h
s
h
e
o
l
t
ó
i
r
fir3
p-chainéil ocsaíd mhiotail
▼
P
M
O
S
gior
▼
EN
p-channel metal-oxide
s
e
m
i
c
o
n
d
u
c
t
o
r
s
▼
P
M
O
S
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó » Dáileadh
Business » Distribution
Eacnamaíocht
Economics
GA
l
o
i
n
g
s
e
o
i
r
e
a
c
h
t
bain3
idir Éire agus an Bhreatain
▼
EN
cross-channel
s
h
i
p
p
i
n
g
s
between Ireland and Britain
▼
cross-channel
s
h
i
p
p
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eacnamaíocht
Economics
Gnó » Dáileadh
Business » Distribution
GA
l
o
i
n
g
s
e
o
i
r
e
a
c
h
t
bain3
thar chaolmhuir
▼
EN
cross-channel
s
h
i
p
p
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Baoithe » Saghsanna, Feidhm agus Déanamh
Nautical » Sailing » Buoys » Types, Function and Form
GA
m
a
r
c
fir1
cainéil
▼
EN
channel
m
a
r
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Baoithe » Saghsanna, Feidhm agus Déanamh
Nautical » Sailing » Buoys » Types, Function and Form
GA
m
a
r
c
fir1
láir cainéil
▼
EN
mid-channel
m
a
r
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
M
C
A
gior
▼
A
i
l
t
i
r
e
a
c
h
t
bain3
Mhicreachainéil
▼
gu
Ailtireachta Micreachainéil
EN
M
C
A
abbr
▼
Micro Channel
A
r
c
h
i
t
e
c
t
u
r
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
m
ó
i
d
e
i
m
fir4
n-chainéil
▼
EN
n-channel
m
o
d
e
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Fhisiceach
Geography » Physical Geography
GA
m
u
i
r
bain3
▼
gu
mara
,
iol
mara
EN
c
h
a
n
n
e
l
s
▼
Muir nIocht
English Channel
Tollán Mhuir nIocht
Channel Tunnel
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Logainmneacha » Logainmneacha Iasachta
Placenames » Foreign Placenames
Logainmneacha » Gnéithe Uisce
Placenames » Aquatic Features
GA
M
u
i
r
bain3
Bhreatan
▼
gu
Mhuir Bhreatan
EN
St George's
C
h
a
n
n
e
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Logainmneacha » Logainmneacha Iasachta
Placenames » Foreign Placenames
Logainmneacha » Gnéithe Uisce
Placenames » Aquatic Features
GA
M
u
i
r
bain3
nIocht
▼
gu
Mhuir nIocht
EN
English
C
h
a
n
n
e
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise
Computers, Computer Science » Information Technology
GA
n
a
s
c
fir1
cainéal le cainéal
▼
EN
channel-to-channel
c
o
n
n
e
c
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
n
-
c
h
a
i
n
é
a
l
fir1
▼
gu
n-chainéil
,
ai
n-chainéil
,
gi
n-chainéal
EN
n
-
c
h
a
n
n
e
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó » Riarachán » Cleachtais agus Nósanna Imeachta
Business » Administration » Practices and Procedures
Airgeadas
Finance
GA
n
ó
s
fir1
imeachta méadúcháin
▼
EN
escalation
p
r
o
c
e
d
u
r
e
s
▼
escalation
m
e
a
s
u
r
e
s
▼
escalation
c
h
a
n
n
e
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Pholaitiúil » Tíortha
Geography » Political Geography » Countries
Logainmneacha » Logainmneacha Iasachta
Placenames » Foreign Placenames
Logainmneacha » Ceantar/Réigiún
Placenames » Area/Region
GA
O
i
l
e
á
i
n
fir
iol
Mhuir nIocht
▼
EN
Channel
I
s
l
a
n
d
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Baoithe » Ginearálta
Nautical » Sailing » Buoys » General
GA
p
r
í
o
m
h
c
h
a
i
n
é
a
l
fir1
▼
EN
main
c
h
a
n
n
e
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
r
o
g
h
n
ó
i
r
fir3
cainéal
▼
EN
channel
s
e
l
e
c
t
o
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Comhshaol & Éiceolaíocht » Truailliú an Chomhshaoil
Environment & Ecology » Environmental Pollution
GA
s
c
a
o
i
l
e
a
d
h
fir
clasaithe
▼
iol
scaoiltí clasaithe
EN
channelled
r
e
l
e
a
s
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tíreolaíocht » Topagrafaíocht
Geography » Topography
GA
s
e
a
c
h
-
c
h
a
n
á
i
l
bain3
▼
gu
seach-chanála
,
iol
seach-chanálacha
EN
by-pass
c
h
a
n
n
e
l
s
▼
deviation
c
a
n
a
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Ancaireacht & Múráil » Cuanta agus Calaí
Nautical » Sailing » Anchorage & Mooring » Harbours and Ports
GA
s
e
o
l
b
h
e
a
l
a
c
h
fir1
▼
gu
seolbhealaigh
,
iol
seolbhealaí
c
u
i
s
l
e
bain4
▼
gu
cuisle
,
iol
cuislí
EN
c
h
a
n
n
e
l
s
▼
f
a
i
r
w
a
y
s
▼
(seoltóireacht) Navigable channel leading through a harbour or along a shoreline and course usually taken by vessels.
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
Tíreolaíocht » Uiscebhealaí
Geography » Waterways
GA
s
r
u
t
h
fir3
▼
gu
srutha
,
iol
sruthanna
EN
c
h
a
n
n
e
l
s
▼
Sruth na Maoile
North Channel
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Logainmneacha » Logainmneacha Iasachta
Placenames » Foreign Placenames
Logainmneacha » Gnéithe Uisce
Placenames » Aquatic Features
GA
S
r
u
t
h
fir3
na Maoile
▼
gu
Shruth na Maoile
EN
North
C
h
a
n
n
e
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Hidreolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Hydrology
GA
s
r
u
t
h
c
h
a
i
n
é
a
l
fir1
▼
gu
sruthchainéil
,
ai
sruthchainéil
,
gi
sruthchainéal
EN
stream
c
h
a
n
n
e
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leictreachas, Leictreonaic
Electricity, Electronics
GA
s
t
ó
r
á
i
l
bain3
chainéalach
▼
EN
channel
s
t
o
r
a
g
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Baoithe » Ginearálta
Nautical » Sailing » Buoys » General
GA
t
a
o
b
h
a
n
n
a
fir
iol
an chainéil ghlain
▼
EN
s
i
d
e
s
s
pl
of safe channel
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
t
o
i
l
l
e
a
d
h
fir
cainéil
▼
EN
channel
s
t
o
r
a
g
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta
Engineering » Civil Engineering
Logainmneacha
Placenames
GA
T
o
l
l
á
n
fir1
Mhuir nIocht
▼
EN
Channel
T
u
n
n
e
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
t
o
n
n
bain2
chainéil
▼
EN
channel
w
a
v
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Trealamh Cumarsáide
Computers, Computer Science » Communications Equipment
GA
t
r
a
s
n
a
í
o
c
h
t
bain3
chomhbhealaigh
▼
EN
co-channel
i
n
t
e
r
f
e
r
e
n
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó » Riarachán
Business » Administration
GA
trí na
g
n
á
t
h
b
h
e
a
l
a
í
fir4
iol
▼
EN
through normal
c
h
a
n
n
e
l
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
t
r
i
n
s
e
á
i
l
bain3
cainéil
▼
EN
channel
t
r
e
n
c
h
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Piciformes » Ramphastidae » Ramphastos
Zoology » Animalia
GA
t
ú
c
á
n
fir1
cainéalghobach
▼
EN
channel-billed
t
o
u
c
a
n
s
▼
LA
Ramphastos vitellinus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
«
1
2