Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
super
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Foclaíocht
Wording
Fad
Length
téarmaí aonfhoclacha agus ilfhoclacha · single-word and muti-word terms
téarmaí aonfhoclacha amháin · single-word terms only
téarmaí ilfhoclacha amháin · multi-word terms only
Fairsinge
Extent
téarma iomlán · complete term
tús téarma · start of term
deireadh téarma · end of term
cuid ar bith de théarma · any part of term
cuid ar bith seachas tús nó deireadh · any part except start or end
téarmaí gaolmhara · related terms
Teanga
Language
teanga ar bith · any language
EN (Béarla · English)
GA (Gaeilge · Irish)
AF (Afracáinis · Afrikaans)
EN-US (Béarla Mheiriceá · American English)
NAI (Teangacha na nIndiach i Meiriceá Thuaidh · North American Indian Languages)
AR (Araibis · Arabic)
EN-AU (Béarla na hAstráile · Australian English)
KW (Cornais · Cornish)
CS (Seicis · Czech)
DA (Danmhairgis · Danish)
DE (Gearmáinis · German)
ES (Spáinnis · Spanish)
FI (Fionlainnis · Finnish)
FR (Fraincis · French)
EL (Gréigis · Greek)
HA (Haimitis · Hamitic)
HE (Eabhrais · Hebrew)
HIT (Hitis · Hittite)
HI (Hindis · Hindi)
HAW (Haváis · Hawaiian)
IS (Íoslainnis · Icelandic)
IT (Iodáilis · Italian)
JA (Seapáinis · Japanese)
JV (Iáivis · Javanese)
LA (Laidin · Latin)
NL (Ollainnis · Dutch)
FA (Peirsis · Persian)
PT (Portaingéilis · Portuguese)
RU (Rúisis · Russian)
SV (Sualainnis · Swedish)
TR (Tuircis · Turkish)
MYN (Máigis · Mayan)
HU (Ungáiris · Hungarian)
ZH (Sínis · Chinese)
SGA (Sean-Ghaeilge · Old Irish)
NO (Ioruais · Norwegian)
CY (Breatnais · Welsh)
EU (Bascais · Basque)
YI (Giúdais · Yiddish)
BG (Bulgáiris · Bulgarian)
ET (Eastóinis · Estonian)
LT (Liotuáinis · Lithuanian)
LV (Laitvis · Latvian)
LB (Lucsambuirgis · Luxembourgish)
MT (Máltais · Maltese)
PL (Polainnis · Polish)
RO (Rómáinis · Romanian)
SK (Slóvaicis · Slovak)
SL (Slóivéinis · Slovenian)
MLM (Mailéalaimis · Malayalam)
MRT (Maraitis · Marathi)
SKT (Sanscrait · Sanskrit)
TL (Téalainnis · Thai)
AUS (Teangacha na mBundúchasach Astrálach · Australian Aboriginal Languages)
GD (Gaeilge na hAlban · Scottish Gaelic)
MA (maorais · maori)
TA (Tamailis · Tamil)
SR (Seirbis · Serbian)
AM (Amáiris · Amharic)
KO (Cóiréis · Korean)
THA (Téalainnis · Thai)
AME (Litriú Bhéarla Mheiriceá · American English Spelling)
STH (Seiltis · Shelta)
Roinn chainte
Part of speech
roinn chainte ar bith · any part of speech
a (aidiacht · adjective)
aid.bhr. (aidiacht bhriathartha · past participle)
a1 (aidiacht den chéad díochlaonadh · adjective of the first declension)
a2 (aidiacht den dara díochlaonadh · adjective of the second declension)
a3 (aidiacht den tríú díochlaonadh · adjective of the third declension)
abr (ainm briathartha · verbal noun)
s (ainmfhocal · noun)
bain (ainmfhocal baininscneach · feminine noun)
bain4 (ainmfhocal baininscneach den cheathrú díochlaonadh · feminine noun of the fourth declension)
bain5 (ainmfhocal baininscneach den chúigiú díochlaonadh · feminine noun of the fifth declension)
bain2 (ainmfhocal baininscneach den dara díochlaonadh · feminine noun of the second declension)
bain3 (ainmfhocal baininscneach den tríú díochlaonadh · feminine noun of the third declension)
bain iol (ainmfhocal baininscneach san iolra · feminine noun in the plural)
fir (ainmfhocal firinscneach · masculine noun)
fir1 (ainmfhocal firinscneach den chéad díochlaonadh · masculine noun of the first declension)
fir4 (ainmfhocal firinscneach den cheathrú díochlaonadh · masculine noun of the fourth declension)
fir5 (ainmfhocal firinscneach den chúigiú díochlaonadh · masculine noun of the fifth declension)
fir2 (ainmfhocal firinscneach den dara díochlaonadh · masculine noun of the second declension)
fir3 (ainmfhocal firinscneach den tríú díochlaonadh · masculine noun of the third declension)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
br (briathar · verb)
v (briathar · verb)
coll. (cnuasainm · collective noun)
cón (cónasc · conjunction)
con (cónasc · conjunction)
adv (dobhriathar · adverb)
dob (dobhriathar · adverb)
fir iol (firinscneach iolra · masculine plural)
f.ch. (foirm chomhfhoclach · compounding form)
pron (forainm · pronoun)
for (forainm · pronoun)
for.r. (forainm réamhfhoclach · )
phr. (frása · phrase)
frása (frása · phrase)
fr.aid. (frása aidiachtúil · adjectival phrase)
adv.phr. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
fr.dob. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
pr.phr. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
fr.r. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
gi mar a (ginideach iolra mar aidiacht · genitive plural as adjective)
gu mar a (ginideach uatha mar aidiacht · genitive singular as adjective)
gior (giorrúchán · abbreviation)
abbr (giorrúchán · abbreviation)
suff (iarmhír · suffix)
iarmh (iarmhír · suffix)
v. inf. (infinideach · verb infinitive)
intr (intriacht · interjection)
tr (leagan teasctha · truncated form)
teasc (leagan teasctha · truncated form)
rfh (réamhfhocal · preposition)
prep (réamhfhocal · preposition)
rfh.comh. (réamhfhocal comhshuite · compound preposition)
pref (réimír · prefix)
réimír (réimír · prefix)
str.cop. (struchtúr copaileach · copular structure)
Réimse
Domain
réimse ar bith · any domain
Cuardaigh
Search
Treoir don chuardach casta
Help with advanced search
Roghanna
Options
32
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
#
Gnó » Riarachán
Business » Administration
GA
an
S
t
i
ú
r
t
h
ó
i
r
e
a
c
h
t
bain3
Déanta Rialacha
▼
EN
Rulemaking
D
i
r
e
c
t
o
r
a
t
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Micribhitheolaíocht
Biology » Microbiology
GA
a
o
n
a
d
fir1
déanta plaice
▼
EN
plaque-forming
u
n
i
t
s
▼
P
F
U
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
GA
c
á
r
t
a
fir4
100% as dramhaíl iarthomhaltais
▼
c
á
r
t
a
fir4
déanta as dramhaíl lán-athchursáilte
▼
EN
100% post-consumer waste
c
a
r
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Seandálaíocht
Archaeology
GA
c
l
a
i
s
bain2
déanta cloig
▼
EN
bell
p
i
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Na Náisiúin Aontaithe
Government » United Nations
GA
C
o
m
h
d
h
á
i
l
bain3
na Náisiún Aontaithe chun athbhreithniú a dhéanamh ar an dul chun cinn atá déanta maidir le cur chun feidhme an chláir ghníomhaíochta d'fhonn trádáil aindleathach i mionairm agus in airm éadroma a chosc, a chomhrac agus a dhíothú ar fad
▼
EN
United Nations
C
o
n
f
e
r
e
n
c
e
s
to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Grianghrafadóireacht
Art » Photography
GA
c
ó
r
a
s
fir1
amthaifithe déanta íomhánna trí áireamh fótón
▼
ai
córais amthaifithe déanta íomhánna trí áireamh fótón
EN
time-resolved photon-counting imaging
s
y
s
t
e
m
s
▼
pl
time-resolved photon-counting imaging systems
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Líníocht Theicniúil
Technical Drawing
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
c
u
r
t
h
a
a3
le chéile
▼
c
u
m
t
h
a
a3
▼
d
é
a
n
t
a
a3
▼
EN
f
a
b
r
i
c
a
t
e
d
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Próiseáil Focal
Computers, Computer Science » Word Processing
GA
d
é
a
n
t
a
a3
ar an bpróiseálaí focal
▼
EN
w
o
r
d
p
r
o
c
e
s
s
e
d
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
d
ú
i
l
bain2
déanta carraige
▼
EN
rock-forming
e
l
e
m
e
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Faisean » Éadaí
Fashion » Clothing
GA
é
a
d
a
c
h
fir1
déanta de réir toisí
▼
EN
made-to-measure
c
l
o
t
h
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
g
l
é
a
s
fir1
déanta iógairt
▼
le faomhadh/for approval
EN
yoghurt
m
a
k
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Earraí Cistine
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Kitchenware
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
g
l
é
a
s
fir1
déanta oighir
▼
le faomhadh/for approval
EN
ice
m
a
k
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas
Finance
GA
g
n
ó
fir4
déanta agus luachan am scoir
▼
EN
business done and closing
q
u
o
t
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Déantúsaíocht
Industry » Manufacturing
GA
l
u
c
h
t
fir4
cnuas
déanta
▼
d
é
a
n
t
ó
i
r
fir3
▼
gu
déantóra
,
iol
déantóirí
EN
m
a
k
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GA
l
u
c
h
t
fir4
cnuas
déanta beartas
▼
l
u
c
h
t
fir
cnuas
déanta polasaithe
▼
EN
p
o
l
i
c
y
-
m
a
k
e
r
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » Diagacht
Religion » Theology
GA
l
u
c
h
t
fir4
cnuas
déanta siombailí
▼
EN
symbol
m
a
k
e
r
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht » Mianreolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology » Mineralogy
GA
m
i
a
n
r
a
fir4
déanta carraige
▼
EN
rock-forming
m
i
n
e
r
a
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
m
ú
n
l
á
i
l
bain3
déanta agus suite
▼
EN
stuck and planted
m
o
u
l
d
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GA
n
ó
s
fir1
imeachta le gearáin a dhéanamh
▼
m
o
d
h
fir3
déanta gearán
▼
n
ó
s
fir1
imeachta chun gearáin a dhéanamh
▼
EN
complaints
p
r
o
c
e
d
u
r
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta
Government » International Relations
GA
o
i
b
r
í
o
c
h
t
bain3
déanta síochána
▼
in úsáid AE/in use EU
EN
peacemaking
o
p
e
r
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht
Industry
GA
p
r
ó
i
s
e
a
s
fir1
déanta clincir
▼
EN
clinker
o
p
e
r
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise » Idirlíon
Computers, Computer Science » Information Technology » Internet
GA
r
í
o
m
h
s
h
e
i
r
b
h
í
s
bain2
geandála
▼
r
í
o
m
h
s
h
e
i
r
b
h
í
s
bain2
déanta coinní
▼
in úsáid/in use
EN
computer dating
s
e
r
v
i
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Próisis
Art » Cinema & Video Arts » Processes
GA
s
a
c
h
a
n
n
a
frása
▼
d
é
a
n
t
a
a3
▼
dímholta/superseded
EN
i
n
t
h
e
c
a
n
phr.
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
s
c
i
l
bain2
déanta cinnidh
▼
s
c
i
l
bain2
chinneacháin
▼
EN
decision-making
s
k
i
l
l
s
▼
pl
decision-making skills
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GA
s
e
i
r
b
h
í
s
bain2
geandála
▼
s
e
i
r
b
h
í
s
bain2
déanta coinní
▼
in úsáid/in use
EN
dating
s
e
r
v
i
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Seolta » Ainmneacha Ginearálta
Nautical » Sailing » Sails » General Names
GA
s
e
o
l
fir1
mór déanta
▼
s
e
o
l
fir1
mór lomtha
▼
EN
hard
m
a
i
n
s
a
i
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
s
i
l
e
a
c
á
i
t
bain2
déanta carraige
▼
EN
rock-forming
s
i
l
i
c
a
t
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Seandálaíocht
Archaeology
GA
s
n
á
t
h
a
i
d
bain2
eangaí cnáimhe
▼
s
n
á
t
h
a
i
d
bain2
eangaí déanta as cnámh
▼
EN
bone net
n
e
e
d
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
Litríocht
Literature
GA
s
t
a
i
d
é
i
r
fir
iol
a bhfuil piarmheasúnú déanta orthu
▼
EN
peer-reviewed
s
t
u
d
i
e
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
t
a
i
f
e
a
d
fir1
déanta cáise
▼
EN
cheese-making
r
e
c
o
r
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha
Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging
GA
t
é
a
d
á
n
fir1
déanta
▼
EN
tricing
l
i
n
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sábháilteacht » Sábháilteacht ar Bhóithre
Safety » Road Safety
GA
t
i
o
n
ó
i
s
c
bain2
déanta gortaithe
▼
EN
injury-producing
a
c
c
i
d
e
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details