Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
super
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Foclaíocht
Wording
Fad
Length
téarmaí aonfhoclacha agus ilfhoclacha · single-word and muti-word terms
téarmaí aonfhoclacha amháin · single-word terms only
téarmaí ilfhoclacha amháin · multi-word terms only
Fairsinge
Extent
téarma iomlán · complete term
tús téarma · start of term
deireadh téarma · end of term
cuid ar bith de théarma · any part of term
cuid ar bith seachas tús nó deireadh · any part except start or end
téarmaí gaolmhara · related terms
Teanga
Language
teanga ar bith · any language
EN (Béarla · English)
GA (Gaeilge · Irish)
AF (Afracáinis · Afrikaans)
EN-US (Béarla Mheiriceá · American English)
NAI (Teangacha na nIndiach i Meiriceá Thuaidh · North American Indian Languages)
AR (Araibis · Arabic)
EN-AU (Béarla na hAstráile · Australian English)
KW (Cornais · Cornish)
CS (Seicis · Czech)
DA (Danmhairgis · Danish)
DE (Gearmáinis · German)
ES (Spáinnis · Spanish)
FI (Fionlainnis · Finnish)
FR (Fraincis · French)
EL (Gréigis · Greek)
HA (Haimitis · Hamitic)
HE (Eabhrais · Hebrew)
HIT (Hitis · Hittite)
HI (Hindis · Hindi)
HAW (Haváis · Hawaiian)
IS (Íoslainnis · Icelandic)
IT (Iodáilis · Italian)
JA (Seapáinis · Japanese)
JV (Iáivis · Javanese)
LA (Laidin · Latin)
NL (Ollainnis · Dutch)
FA (Peirsis · Persian)
PT (Portaingéilis · Portuguese)
RU (Rúisis · Russian)
SV (Sualainnis · Swedish)
TR (Tuircis · Turkish)
MYN (Máigis · Mayan)
HU (Ungáiris · Hungarian)
ZH (Sínis · Chinese)
SGA (Sean-Ghaeilge · Old Irish)
NO (Ioruais · Norwegian)
CY (Breatnais · Welsh)
EU (Bascais · Basque)
YI (Giúdais · Yiddish)
BG (Bulgáiris · Bulgarian)
ET (Eastóinis · Estonian)
LT (Liotuáinis · Lithuanian)
LV (Laitvis · Latvian)
LB (Lucsambuirgis · Luxembourgish)
MT (Máltais · Maltese)
PL (Polainnis · Polish)
RO (Rómáinis · Romanian)
SK (Slóvaicis · Slovak)
SL (Slóivéinis · Slovenian)
MLM (Mailéalaimis · Malayalam)
MRT (Maraitis · Marathi)
SKT (Sanscrait · Sanskrit)
TL (Téalainnis · Thai)
AUS (Teangacha na mBundúchasach Astrálach · Australian Aboriginal Languages)
GD (Gaeilge na hAlban · Scottish Gaelic)
MA (maorais · maori)
TA (Tamailis · Tamil)
SR (Seirbis · Serbian)
AM (Amáiris · Amharic)
KO (Cóiréis · Korean)
THA (Téalainnis · Thai)
AME (Litriú Bhéarla Mheiriceá · American English Spelling)
STH (Seiltis · Shelta)
Roinn chainte
Part of speech
roinn chainte ar bith · any part of speech
a (aidiacht · adjective)
aid.bhr. (aidiacht bhriathartha · past participle)
a1 (aidiacht den chéad díochlaonadh · adjective of the first declension)
a2 (aidiacht den dara díochlaonadh · adjective of the second declension)
a3 (aidiacht den tríú díochlaonadh · adjective of the third declension)
abr (ainm briathartha · verbal noun)
s (ainmfhocal · noun)
bain (ainmfhocal baininscneach · feminine noun)
bain4 (ainmfhocal baininscneach den cheathrú díochlaonadh · feminine noun of the fourth declension)
bain5 (ainmfhocal baininscneach den chúigiú díochlaonadh · feminine noun of the fifth declension)
bain2 (ainmfhocal baininscneach den dara díochlaonadh · feminine noun of the second declension)
bain3 (ainmfhocal baininscneach den tríú díochlaonadh · feminine noun of the third declension)
bain iol (ainmfhocal baininscneach san iolra · feminine noun in the plural)
fir (ainmfhocal firinscneach · masculine noun)
fir1 (ainmfhocal firinscneach den chéad díochlaonadh · masculine noun of the first declension)
fir4 (ainmfhocal firinscneach den cheathrú díochlaonadh · masculine noun of the fourth declension)
fir5 (ainmfhocal firinscneach den chúigiú díochlaonadh · masculine noun of the fifth declension)
fir2 (ainmfhocal firinscneach den dara díochlaonadh · masculine noun of the second declension)
fir3 (ainmfhocal firinscneach den tríú díochlaonadh · masculine noun of the third declension)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
br (briathar · verb)
v (briathar · verb)
coll. (cnuasainm · collective noun)
cón (cónasc · conjunction)
con (cónasc · conjunction)
adv (dobhriathar · adverb)
dob (dobhriathar · adverb)
fir iol (firinscneach iolra · masculine plural)
f.ch. (foirm chomhfhoclach · compounding form)
pron (forainm · pronoun)
for (forainm · pronoun)
for.r. (forainm réamhfhoclach · )
phr. (frása · phrase)
frása (frása · phrase)
fr.aid. (frása aidiachtúil · adjectival phrase)
adv.phr. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
fr.dob. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
pr.phr. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
fr.r. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
gi mar a (ginideach iolra mar aidiacht · genitive plural as adjective)
gu mar a (ginideach uatha mar aidiacht · genitive singular as adjective)
gior (giorrúchán · abbreviation)
abbr (giorrúchán · abbreviation)
suff (iarmhír · suffix)
iarmh (iarmhír · suffix)
v. inf. (infinideach · verb infinitive)
intr (intriacht · interjection)
tr (leagan teasctha · truncated form)
teasc (leagan teasctha · truncated form)
rfh (réamhfhocal · preposition)
prep (réamhfhocal · preposition)
rfh.comh. (réamhfhocal comhshuite · compound preposition)
pref (réimír · prefix)
réimír (réimír · prefix)
str.cop. (struchtúr copaileach · copular structure)
Réimse
Domain
réimse ar bith · any domain
Cuardaigh
Search
Treoir don chuardach casta
Help with advanced search
Roghanna
Options
245
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
«
1
2
3
#
Sábháilteacht » Sábháilteacht ar Bhóithre
Safety » Road Safety
Iompar » Feithiclí
Transport » Vehicles
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
Engineering » Civil Engineering » Roads
GA
o
l
l
m
h
e
á
c
h
a
n
fir1
ceaptha feithicle
▼
O
C
F
gior
▼
EN
design gross vehicle
w
e
i
g
h
t
s
▼
D
G
V
W
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Bogearraí & Aipeanna
Computers, Computer Science » Software & Applications
GA
p
a
t
r
ú
n
fir1
dearaidh
▼
ai
patrúin dearaidh
EN
design
p
a
t
t
e
r
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht
Social Science » Philosophy
GA
p
l
e
a
n
fir4
▼
gu
plean
,
iol
pleananna
EN
d
e
s
i
g
n
s
▼
(plan)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Matamaitic » Staitistic
Mathematics » Statistics
GA
p
l
e
a
n
fir4
an cheapáin scoilte
▼
EN
split - plot
d
e
s
i
g
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Ailtireacht » Ailtireacht Intí
Architecture » Interior Architecture
GA
p
l
e
a
n
fir4
an deartha
▼
p
l
e
a
n
fir4
deartha
▼
EN
design
p
l
a
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Matamaitic » Staitistic
Mathematics » Statistics
GA
p
l
e
a
n
fir4
cúigthoiseach ceistdhearaidh
▼
EN
quintamensional
p
l
a
n
s
of question design
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceimic
Chemistry
Bitheolaíocht
Biology
Fisic
Physics
GA
p
l
e
a
n
fir4
turgnamh lánrandamaithe
▼
(turgnaimh)
EN
completely randomised
d
e
s
i
g
n
s
▼
(of experiments)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht
Industry
GA
p
l
e
a
n
á
i
l
bain3
agus dearadh (na) tuíodóireachta
▼
EN
p
l
a
n
n
i
n
g
s
and design for thatching
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
P
r
i
o
n
s
a
b
a
i
l
fir
iol
Ríomhchlárúcháin agus Deartha
▼
(dámhachtain QQI)
EN
Programming and Design
P
r
i
n
c
i
p
l
e
s
s
pl
▼
(QQI Award)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Ailtireacht
Architecture
Innealtóireacht
Engineering
GA
p
r
ó
i
s
e
a
s
fir1
an deartha
▼
p
r
ó
i
s
e
a
s
fir1
deartha
▼
EN
design
p
r
o
c
e
s
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Ailtireacht
Architecture
Innealtóireacht
Engineering
GA
r
é
a
d
ú
fir4
an deartha
▼
r
é
a
d
ú
fir4
deartha
▼
EN
design
r
e
a
l
i
z
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Eolaíocht Shóisialta
Social Science
GA
r
é
a
m
h
d
h
e
a
r
t
h
a
a3
▼
EN
p
r
e
d
e
s
i
g
n
e
d
a
▼
p
r
e
-
d
e
s
i
g
n
e
d
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ailtireacht
Architecture
Innealtóireacht
Engineering
GA
r
é
i
t
e
a
c
h
fir1
comhroghnach dearthaí
▼
EN
alternative design
s
o
l
u
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Déantúsaíocht
Industry » Manufacturing
GA
r
e
o
fir4
dearaidh
▼
EN
design
f
r
e
e
z
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Ríomhchlárú
Computers, Computer Science » Programming
GA
r
í
o
m
h
d
h
e
a
r
a
d
h
fir
▼
gu
ríomhdheartha
EN
computer
d
e
s
i
g
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
r
í
o
m
h
d
h
e
a
r
a
d
h
fir
táirgí
▼
EN
electronic product
d
e
s
i
g
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
R
o
i
n
n
bain2
na Nuálaíochta sa Dearadh
▼
EN
D
e
p
a
r
t
m
e
n
t
s
of Design Innovation
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Matamaitic » Staitistic
Mathematics » Statistics
GA
s
a
m
p
l
a
d
h
e
a
r
a
d
h
fir1
roghnúcháin phéirithe
▼
s
a
m
p
l
a
d
h
e
a
r
a
d
h
fir1
roghnúcháin dhísithe
▼
EN
paired selection sample
d
e
s
i
g
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas
Medicine, Medical
GA
s
c
é
i
m
bain2
Dearadh agus Dínit
▼
EN
Design and Dignity
s
c
h
e
m
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht
Agriculture, Fishing » Horticulture
GA
s
c
i
l
bain2
deartha tírdhreacha
▼
EN
landscape design
s
k
i
l
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín
Art
GA
S
c
i
l
e
a
n
n
a
bain
iol
Deartha
▼
EN
Design
S
k
i
l
l
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
S
c
o
i
l
bain2
na hEalaíne, Deartha agus Priontála
▼
EN
S
c
h
o
o
l
o
f
A
r
t
,
D
e
s
i
g
n
a
n
d
P
r
i
n
t
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Grafaic
Computers, Computer Science » Graphics
GA
s
i
o
l
l
a
b
a
s
fir1
ghrafaic an deartha agus na cumarsáide
▼
EN
design and communication graphics
s
y
l
l
a
b
u
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Foilsitheoireacht » Eagarthóireacht
Publishing » Editing
GA
s
l
e
a
m
h
n
á
n
fir1
dearaidh
▼
EN
design
s
l
i
d
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht
Industry
GA
s
m
a
o
i
n
t
e
o
i
r
e
a
c
h
t
bain3
deartha
▼
EN
design
t
h
i
n
k
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ailtireacht
Architecture
GA
s
o
n
r
a
í
fir
iol
deartha
▼
EN
design
d
e
t
a
i
l
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Bogearraí & Aipeanna
Computers, Computer Science » Software & Applications
GA
s
o
n
r
a
í
o
c
h
t
bain3
an dearaidh
▼
EN
design
s
p
e
c
i
f
i
c
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Matamaitic » Staitistic
Mathematics » Statistics
GA
s
r
a
i
t
h
d
h
e
a
r
a
d
h
fir1
▼
gu
sraithdhearaidh
,
iol
sraithdhearaí
EN
serial
d
e
s
i
g
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
S
S
A
D
M
gior
▼
M
o
d
h
fir3
Anailíse agus Deartha Córas Struchtúrtha
▼
EN
S
S
A
D
M
abbr
▼
Structured Systems Analysis and Design
M
e
t
h
o
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
GA
s
t
r
a
i
t
é
i
s
bain2
deartha
▼
EN
design
s
t
r
a
t
e
g
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
t
a
s
c
fir1
a cheap an múinteoir
▼
ai
tascanna a cheap an múinteoir
t
a
s
c
fir1
a cheapann an múinteoir
▼
ai
tascanna a cheapann an múinteoir
t
a
s
c
fir1
a dhear an múinteoir
▼
ai
tascanna a dhear an múinteoir
t
a
s
c
fir1
a dhearann an múinteoir
▼
ai
tascanna a dhearann an múinteoir
EN
teacher-designed
t
a
s
k
s
▼
pl
teacher-designed tasks
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Clódóireacht
Industry » Printing
GA
t
é
a
c
s
fir4
gnáthchlóite
▼
EN
standard print
d
e
s
i
g
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht
Industry
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
t
e
i
c
n
e
o
l
a
í
o
c
h
t
bain3
deartha
▼
EN
design
t
e
c
h
n
o
l
o
g
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Dearadh Gréasáin
Computers, Computer Science » Web Design
GA
t
e
i
m
p
l
é
a
d
fir1
dearaidh
▼
EN
design
t
e
m
p
l
a
t
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
GA
T
i
o
n
s
c
a
d
a
l
fir1
chun Seirbhísí Uisce a Dhearadh, a Thógáil agus a Oibriú in Iarthuaisceart Chontae Shligigh
▼
EN
Northwest County Sligo Design, Build and Operate
P
r
o
j
e
c
t
s
for Water Services
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
t
i
o
n
s
c
a
d
a
l
fir1
dear is déan
▼
t
i
o
n
s
c
a
d
a
l
fir1
le dearadh agus le déanamh
▼
dímholta/superseded
EN
design and make
p
r
o
j
e
c
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eacnamaíocht » Forbairt » Pleanáil
Economics » Development » Planning
GA
t
o
g
r
a
fir4
deartha
▼
ai
tograí deartha
EN
design
p
r
o
p
o
s
a
l
s
▼
pl
design proposals
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
t
o
i
l
l
e
a
d
h
fir
deartha
▼
EN
design
c
a
p
a
c
i
t
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GA
t
r
e
o
i
r
bain5
dhearaidh
▼
EN
design
g
u
i
d
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
t
r
i
a
i
l
bain5
bhlocdhearaidh
▼
EN
block design
t
e
s
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
t
r
i
a
i
l
bain5
bhloicíní Koh
▼
EN
Koh's block design
t
e
s
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
GA
t
u
a
i
r
i
s
c
bain2
ar athbhreithniú ar an dearadh
▼
EN
design review
r
e
p
o
r
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
t
u
i
s
c
i
n
t
bain3
ar dhearadh innealtóireachta
▼
EN
engineering design
a
w
a
r
e
n
e
s
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Arts, Crafts
Oideachas
Education
GA
t
u
i
s
c
i
n
t
bain3
don ealaín, cheardaíocht agus dearadh
▼
EN
a
p
p
r
e
c
i
a
t
i
o
n
s
of art, craft and design
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Feithiclí
Transport » Vehicles
GA
u
a
s
l
u
a
s
fir1
dearaidh
▼
(i gcás gluaisteáin)
EN
maximum design
s
p
e
e
d
s
▼
(of motor vehicle)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
«
1
2
3
super