"díon" | Cuardach casta · Advanced search | téarma.ie

Skip to main content

Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version

An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge

The National Terminology Database for Irish

Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version

FoclaíochtWording
FadLength
FairsingeExtent
TeangaLanguage
Roinn chaintePart of speech
RéimseDomain

Treoir don chuardach casta Help with advanced search

Roghanna Options

107

Líon torthaí a aimsíodh

Number of matches found

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

Industry » Building Industry » Construction

GAábhar fir1 dín▼

díonlach fir1▼

gu díonlaigh

ENroofing material s▼

Ailtireacht » Ailtireacht Sheachtrach

Architecture » Exterior Architecture

Ceirdeanna, Ceardaíocht

GAA-dhíon fir1 corróige is logdhíon▼

ENA-hip and valley roof s▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAadhmad fir3 dín▼

ENroof timber s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

Industry » Building Industry » Construction

GAaerálaí fir4 dín▼

ENroof ventilator s▼

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

Industry » Building Industry » Construction

GAan Cód fir1 Cleachtais do Chumhdach Dín Copair▼

ENCode s of Practice for Copper Roof Covering▼

Innealtóireacht » Teicneolaíocht an Fhuinnimh » Fuinneamh Gréine

Engineering » Energy Technology » Solar Energy

Rialtas » Aontas Eorpach

Government » European Union

GAan Tionscnamh fir1 Eorpach um Dhíonta Gréine▼

ENEU Solar Rooftops Initiative s▼

European Solar Rooftop Initiative s▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht » Satailítí

Natural Sciences & Mathematics » Astronomy » Satellites

GAaonad fir1 faoi dhíon▼

ENindoor unit s▼

GAathbhratú abr a chur ar dhíon giolcaí▼

ENrecoating vn reed thatch▼

GAathbhratú abr a chur ar dhíon tuí▼

ENrecoating vn straw thatch▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

Industry » Building Industry » Construction

GAball fir1 dín▼

ENroof member s▼

Spóirt » Cluichí Targaide » Boghdóireacht » Rialacha&Réiteoireacht

Sports » Target Sports » Archery » Rules&Refereeing

GAboghdóireacht bain3 faoi dhíon▼

ENindoor target archery s▼

GAbosca fir4 dín▼

ENroof box s▼

GAcabhradh fir dín▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAcasphéire fir4 díonta▼

gu casphéire dhíonta, ai casphéirí díonta

ENshielded twisted pair s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

Industry » Building Industry » Construction

GAclárlach fir1 dín▼

ENroof boarding s▼

Seandálaíocht

GAcloch bain2 dhín▼

ENroofing stone s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

Industry » Building Industry » Construction

GAclúdach fir1 dín▼

ENroof covering s▼

Rialtas » Riarachán

Government » Administration

GAcosán fir1 faoi dhíon▼

ENcovered pedestrian link s▼

GAcosán fir1 faoi dhíon▼

Spóirt » Cluichí Raicéad » Leadóg » Comórtais

Sports » Racket Sports » Tennis » Competitions

GACraobhchomórtais fir iol Náisiúnta Faoi Dhíon▼

ENNational Indoor Championships s pl▼

Spóirt » Cluichí Rothaíochta » Rothaíocht » Comórtais Idirnáisiúnta

Sports » Cycling Sports » Cycling » International Competitions

GACraobhchomórtais fir iol UCI an Domhain sa Rothaíocht faoi dhíon▼

ENUCI Indoor Cycling World Championships s pl▼

GACraobhchomórtas fir1 Domhanda faoi Dhíon▼

ENWorld Indoor Championship s▼

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála

Industry » Building Industry

GAcrios fir3 dín▼

ENroof zone s▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAcubhachail fir4 gan díon▼

ENtopless cubicle s▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAcuir br faoi dhíon▼

Spóirt » Cluichí Raicéad » Leadóg » Áiseanna & Trealamh

Sports » Racket Sports » Tennis » Facilities & Equipment

GAcúirt bain2 faoi dhíon▼

ENindoor court s▼

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

Industry » Building Industry » Construction

GAcumhdach fir1 taoibh is dín▼

ENside and roof cladding s▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAcur fir1 faoi dhíon▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAcur fir1 muc faoi dhíon▼

ENpig-housing s▼

Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil

Engineering » Mechanical Engineering

GAdín bain2▼

gu díne, iol díneacha

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic

Natural Sciences & Mathematics

abr díonadh, aidbhr díonta

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

abr díonadh, aidbhr díonta

Spóirt » Cluichí Eachtraíochta » Ailleadóireacht » Teicníocht&Bearta

Sports » Adventure Sports » Rock Climbing » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Eachtraíochta » Uaimheadóireacht » Teicníocht&Bearta

Sports » Adventure Sports » Caving » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Eachtraíochta » Teicníocht & Bearta

Sports » Adventure Sports » Technique & Tactics

GAdíon fir1▼

gu dín, iol díonta

(gné gheolaíochta)

(geological feature)

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

Industry » Building Industry » Construction

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht

Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry

GAdíon fir1▼

gu dín, iol díonta

ceann fir1▼ dímholta/superseded

gu cinn, ai cinn, gi ceann

Dainséar – Díon Lag

Danger – Fragile Roof

Dainséar – Díon Lag – Bain Úsáid as Cláir Lámhacáin

Danger – Fragile Roof – Use Crawling Boards

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht

Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

Industry » Building Industry » Construction

GAdíon fir1 alúmanaim▼

ENaluminium roof s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Ailtireacht » Ailtireacht Sheachtrach

Architecture » Exterior Architecture

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

Industry » Building Industry » Construction

GAdíon fir1 beannach▼

ENgabled roof s▼

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

Industry » Building Industry » Construction

GAdíon fir1 boghtach▼

ENvaulted roof s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála

Industry » Building Industry

Matamaitic » Céimseata

Mathematics » Geometry

GAdíon fir1 claonta▼

ENpitched roof s▼

GAdíon fir1 coirbéalta▼

ENcorbelled roof s▼

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Forstruchtúr

Nautical » Sailing » Hull » Superstructure

GAdíon fir1 cóiste▼

ENcoach roof s▼

Seandálaíocht » Ailtireacht

Archaeology » Architecture

GAdíon fir1 cruinneachánach▼

ENdome roof s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Ailtireacht » Ailtireacht Sheachtrach

Architecture » Exterior Architecture

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

Industry » Building Industry » Construction

GAdíon fir1 dronuilleogach comhchlaonta▼

ENequally pitched rectangular roof s▼

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

Industry » Building Industry » Construction

GAdíon fir1 féir▼

ENgrass roof s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

GAdíon fir1 gabhail éadain▼

díon fir1 gabhal éadain▼ dímholta/superseded

(ar fhoirgneamh)

ENhipped roof s▼

(of building)

Ceirdeanna, Ceardaíocht

GAdíon fir1 géarchlaonta▼

ENsteeply pitched roof s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht

Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

Industry » Building Industry » Construction

Ailtireacht » Ailtireacht Sheachtrach

Architecture » Exterior Architecture

GAdíon fir1 gearrtha▼

ENcut roof s▼

Iompar » Feithiclí

Transport » Vehicles

GAdíon fir1 gréine▼

ENsun-roof s▼

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

Industry » Building Industry » Construction

GAdíon fir1 ísealchlaonta▼

ENlow-pitched roof s▼

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

Industry » Building Industry » Construction

GAdíon fir1 laitíse▼

ENlatticed roof s▼

lattice roof s▼

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

Industry » Building Industry » Construction

GAdíon fir1 le balla▼

ENlean-to roof s▼

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

Industry » Building Industry » Construction

GAdíon fir1 leathghabhail éadain▼

ENhalf-hipped roof s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Ailtireacht » Ailtireacht Sheachtrach

Architecture » Exterior Architecture

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

Industry » Building Industry » Construction

GAdíon fir1 mansardach▼

ENmansard roof s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Ailtireacht » Ailtireacht Sheachtrach

Architecture » Exterior Architecture

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

Industry » Building Industry » Construction

GAdíon fir1 maol▼

díon fir1 cothrom▼

ENflat roof s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Ailtireacht » Ailtireacht Sheachtrach

Architecture » Exterior Architecture

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

Industry » Building Industry » Construction

GAdíon fir1 monatóra▼

ENmonitor roof s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Ailtireacht » Ailtireacht Sheachtrach

Architecture » Exterior Architecture

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

Industry » Building Industry » Construction

GAdíon fir1 oscailte▼

ENopen roof s▼

Líníocht Theicniúil

Technical Drawing

Ceirdeanna, Ceardaíocht

GAdíon fir1 parabólóideach▼

ENparaboloid roof s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

Industry » Building Industry » Construction

GAdíon fir1 sábhfhiaclach▼

ENsaw-tooth roof s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta

Engineering » Civil Engineering

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

Industry » Building Industry » Construction

GAdíon fir1 sclátaí ar chlaonadh tríocha céim▼

EN30° slated roof pitch s▼

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

Industry » Building Industry » Construction

GAdíon fir1 tarchrochta▼

ENoverhanging roof s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

GAdíon fir1 trusáilte▼

ENtrussed roof s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Tithíocht

Industry » Building Industry » Housing

GAdíon fir1 tuaidhléasach▼

ENnorth-light roof s▼

Eolaíocht Shóisialta » Antraipeolaíocht

Social Science » Anthropology

Ceirdeanna, Ceardaíocht

GAdíon fir1 tuí▼

ENthatched roof s▼

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

Industry » Building Industry » Construction

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

GAdíon fir1 tuí ar theach▼

ai díonta tuí ar thithe

ENthatched roof s of house▼

Ealaín » Ceirmeacht » Teicnící & Próisis Cheirmeachta

Art » Ceramics » Ceramics Techniques & Processes

GAdíonadh fir▼

gu díonta

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála

Industry » Building Industry

GAdíonadh fir▼

gu díonta

ENproofing s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAdíonadh fir▼

gu díonta

ENshielding s▼

GAdíonadh fir▼

gu díonta

ENimmunization s▼

immunisation s▼

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

Industry » Building Industry » Construction

GAdíonadh fir ar fhearthainn▼

ENrainproofing s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAdíonadh fir ráta úis▼

ENinterest rate immunization s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

GAdíonta fir iol ar chlaonadh éagothrom▼

ENunequally pitched roofs s pl▼

Spóirt » Cluichí Eachtraíochta » Ailleadóireacht » Teicníocht&Bearta

Sports » Adventure Sports » Rock Climbing » Technique&Tactics

GAdreapadóireacht bain3 faoi dhíon▼

ENindoor climbing s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

Industry » Building Industry » Construction

GAdromchla fir4 dín▼

ENroof surface s▼

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

Industry » Building Industry » Construction

GAfeilt bain2 bhiotúmanach dín▼

ai feilteanna biotúmanach dín

ENbituminous roofing felt s▼

pl bituminous roofing felts

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Ábhair Foirgníochta

Industry » Building Industry » Building Materials

GAfeilt bain2 dín▼

ENroofing felt s▼

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

Industry » Building Industry » Construction

GAfleascadh fir luaidhe▼

stiall-díon fir1▼ reachtaíocht/legislation

gu stiall-dín, iol stiall-díonta

ENlead flashing s▼

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

Industry » Building Industry » Construction

GAfuinneog bain2 dhín▼

ENskylight s▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAgairdín fir4 dín▼

ENroof-garden s▼

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

Industry » Building Industry » Construction

GAgléasra fir4 an dín▼

gléasra fir4 dín▼

ENroof plant s▼

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

Industry » Building Industry » Construction

GAgnéithe fir iol díonta▼

ENroof features s pl▼

Spóirt » Cluichí Raicéad » Leadóg » Rialacha & Réiteoireacht

Sports » Racket Sports » Tennis » Rules & Refereeing

GAilchomórtas fir1 faoi dhíon▼

ENindoor tournament s▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology

GAinchrochadán fir1 dín▼

ENroof pendant s▼

GAionad fir1 spóirt faoi dhíon▼

ENindoor sports centre s▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAlaindéar fir1 dín▼

ENroof lantern s▼

Seandálaíocht

GAleac bain2 mhór dín▼ le faomhadh/for approval

ai leaca móra an dín

ENroof stone s▼

pl roof stones

(in passage grave chamber)

Iompar » Feithiclí

Transport » Vehicles

GAlíneáil bain3 dín▼

(carr)

ENroof lining s▼

(of car)

Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre

Engineering » Civil Engineering » Roads

Iompar » Pleanáil agus Rialú

Transport » Planning

GAmótarbhealach fir1 ar leibhéal dín▼

ENrooftop level motorway s▼

Seandálaíocht

GAmuileann fir1 dín inghluaiste▼

ENsmock mill s▼

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

Industry » Building Industry » Construction

GApacáiste fir4 feistiúcháin inslithe le haghaidh díon aisiompaithe▼

ENinverted roof insulation kit s▼

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

Industry » Building Industry » Construction

GApacáiste bain4 feistiúcháin leachtchurtha le haghaidh uiscedhíonadh díonta▼

ENliquid applied roof waterproofing kit s▼

Spóirt » Cluichí Rothaíochta » Rothaíocht » Áiseanna & Trealamh

Sports » Cycling Sports » Cycling » Facilities & Equipment

GAraon fir1 faoi dhíon▼

ENindoor track s▼

GAraon fir1 géilleach faoi dhíon▼

ENsprung indoor track s▼

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

Industry » Building Industry » Construction

GAscannán fir1 solúbtha le haghaidh uiscedhíonadh díonta a fheistítear go meicniúil▼

ENmechanically fastened flexible roof waterproofing membrane s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

Industry » Building Industry » Construction

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Oibriú Gloine

Trades, Crafts » Glassworking

GAscáthán fir1 dín▼

ENroof mirror s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Ailtireacht » Ailtireacht Intí

Architecture » Interior Architecture

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

Industry » Building Industry » Construction

GAseomra fir4 dín▼

áiléar fir1▼

gu áiléir, ai áiléir, gi áiléar

Mura nglantar an tanc stórála san áiléar uair sa bhliain baileoidh gaineamh agus ábhar eile ann a bhí tuaslagtha san uisce agus é ag teacht ón taiscumar.

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology

GAslinn bain2 dín▼

ENroofing slate s▼

Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Áiseanna & Trealamh

Sports » Various Games » General terms » Facilities & Equipment

GAstaid bain2 faoi dhíon▼

staidiam fir4 faoi dhíon▼ dímholta/superseded

ENindoor stadium s▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAstór fir1 faoi dhíon▼

ENroofed silo s▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAstór fir1 gan díon▼

ENunroofed silo s▼

GAsúgradh fir faoi dhíon▼

ENindoor play s▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht

Agriculture, Fishing » Horticulture

GAsuíomh fir1 faoi dhíon▼

ENsheltered position s▼