Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
super
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Foclaíocht
Wording
Fad
Length
téarmaí aonfhoclacha agus ilfhoclacha · single-word and muti-word terms
téarmaí aonfhoclacha amháin · single-word terms only
téarmaí ilfhoclacha amháin · multi-word terms only
Fairsinge
Extent
téarma iomlán · complete term
tús téarma · start of term
deireadh téarma · end of term
cuid ar bith de théarma · any part of term
cuid ar bith seachas tús nó deireadh · any part except start or end
téarmaí gaolmhara · related terms
Teanga
Language
teanga ar bith · any language
EN (Béarla · English)
GA (Gaeilge · Irish)
AF (Afracáinis · Afrikaans)
EN-US (Béarla Mheiriceá · American English)
NAI (Teangacha na nIndiach i Meiriceá Thuaidh · North American Indian Languages)
AR (Araibis · Arabic)
EN-AU (Béarla na hAstráile · Australian English)
KW (Cornais · Cornish)
CS (Seicis · Czech)
DA (Danmhairgis · Danish)
DE (Gearmáinis · German)
ES (Spáinnis · Spanish)
FI (Fionlainnis · Finnish)
FR (Fraincis · French)
EL (Gréigis · Greek)
HA (Haimitis · Hamitic)
HE (Eabhrais · Hebrew)
HIT (Hitis · Hittite)
HI (Hindis · Hindi)
HAW (Haváis · Hawaiian)
IS (Íoslainnis · Icelandic)
IT (Iodáilis · Italian)
JA (Seapáinis · Japanese)
JV (Iáivis · Javanese)
LA (Laidin · Latin)
NL (Ollainnis · Dutch)
FA (Peirsis · Persian)
PT (Portaingéilis · Portuguese)
RU (Rúisis · Russian)
SV (Sualainnis · Swedish)
TR (Tuircis · Turkish)
MYN (Máigis · Mayan)
HU (Ungáiris · Hungarian)
ZH (Sínis · Chinese)
SGA (Sean-Ghaeilge · Old Irish)
NO (Ioruais · Norwegian)
CY (Breatnais · Welsh)
EU (Bascais · Basque)
YI (Giúdais · Yiddish)
BG (Bulgáiris · Bulgarian)
ET (Eastóinis · Estonian)
LT (Liotuáinis · Lithuanian)
LV (Laitvis · Latvian)
LB (Lucsambuirgis · Luxembourgish)
MT (Máltais · Maltese)
PL (Polainnis · Polish)
RO (Rómáinis · Romanian)
SK (Slóvaicis · Slovak)
SL (Slóivéinis · Slovenian)
MLM (Mailéalaimis · Malayalam)
MRT (Maraitis · Marathi)
SKT (Sanscrait · Sanskrit)
TL (Téalainnis · Thai)
AUS (Teangacha na mBundúchasach Astrálach · Australian Aboriginal Languages)
GD (Gaeilge na hAlban · Scottish Gaelic)
MA (maorais · maori)
TA (Tamailis · Tamil)
SR (Seirbis · Serbian)
AM (Amáiris · Amharic)
KO (Cóiréis · Korean)
THA (Téalainnis · Thai)
AME (Litriú Bhéarla Mheiriceá · American English Spelling)
STH (Seiltis · Shelta)
Roinn chainte
Part of speech
roinn chainte ar bith · any part of speech
a (aidiacht · adjective)
aid.bhr. (aidiacht bhriathartha · past participle)
a1 (aidiacht den chéad díochlaonadh · adjective of the first declension)
a2 (aidiacht den dara díochlaonadh · adjective of the second declension)
a3 (aidiacht den tríú díochlaonadh · adjective of the third declension)
abr (ainm briathartha · verbal noun)
s (ainmfhocal · noun)
bain (ainmfhocal baininscneach · feminine noun)
bain4 (ainmfhocal baininscneach den cheathrú díochlaonadh · feminine noun of the fourth declension)
bain5 (ainmfhocal baininscneach den chúigiú díochlaonadh · feminine noun of the fifth declension)
bain2 (ainmfhocal baininscneach den dara díochlaonadh · feminine noun of the second declension)
bain3 (ainmfhocal baininscneach den tríú díochlaonadh · feminine noun of the third declension)
bain iol (ainmfhocal baininscneach san iolra · feminine noun in the plural)
fir (ainmfhocal firinscneach · masculine noun)
fir1 (ainmfhocal firinscneach den chéad díochlaonadh · masculine noun of the first declension)
fir4 (ainmfhocal firinscneach den cheathrú díochlaonadh · masculine noun of the fourth declension)
fir5 (ainmfhocal firinscneach den chúigiú díochlaonadh · masculine noun of the fifth declension)
fir2 (ainmfhocal firinscneach den dara díochlaonadh · masculine noun of the second declension)
fir3 (ainmfhocal firinscneach den tríú díochlaonadh · masculine noun of the third declension)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
br (briathar · verb)
v (briathar · verb)
coll. (cnuasainm · collective noun)
cón (cónasc · conjunction)
con (cónasc · conjunction)
adv (dobhriathar · adverb)
dob (dobhriathar · adverb)
fir iol (firinscneach iolra · masculine plural)
f.ch. (foirm chomhfhoclach · compounding form)
pron (forainm · pronoun)
for (forainm · pronoun)
for.r. (forainm réamhfhoclach · )
phr. (frása · phrase)
frása (frása · phrase)
fr.aid. (frása aidiachtúil · adjectival phrase)
adv.phr. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
fr.dob. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
pr.phr. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
fr.r. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
gi mar a (ginideach iolra mar aidiacht · genitive plural as adjective)
gu mar a (ginideach uatha mar aidiacht · genitive singular as adjective)
gior (giorrúchán · abbreviation)
abbr (giorrúchán · abbreviation)
suff (iarmhír · suffix)
iarmh (iarmhír · suffix)
v. inf. (infinideach · verb infinitive)
intr (intriacht · interjection)
tr (leagan teasctha · truncated form)
teasc (leagan teasctha · truncated form)
rfh (réamhfhocal · preposition)
prep (réamhfhocal · preposition)
rfh.comh. (réamhfhocal comhshuite · compound preposition)
pref (réimír · prefix)
réimír (réimír · prefix)
str.cop. (struchtúr copaileach · copular structure)
Réimse
Domain
réimse ar bith · any domain
Cuardaigh
Search
Treoir don chuardach casta
Help with advanced search
Roghanna
Options
38
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
b
a
l
d
-
f
a
c
e
d
a
▼
GA
s
c
e
a
d
a
c
h
a1
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Primates » Callitrichidae » Saguinus
EN
bare-faced
t
a
m
a
r
i
n
s
▼
GA
t
a
m
a
i
r
í
n
fir4
loméadanach
▼
LA
Saguinus bicolor
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » American Sports » Baseball » Rules & Refereeing
Spóirt » Cluichí Meiriceánacha » Daorchluiche » Rialacha & Réiteoireacht
EN
b
a
t
t
e
r
s
s
pl
faced
▼
GA
líon
s
l
a
c
a
i
t
h
e
fir
iol
ar tugadh aghaidh orthu
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Passeriformes » Estrildidae » Lagonosticta
EN
black-faced
f
i
r
e
f
i
n
c
h
s
▼
GA
g
l
a
s
á
n
fir1
tine aghaidh-dhubh
▼
LA
Lagonosticta vinacea
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science » Word Processing
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Próiseáil Focal
EN
bold
t
y
p
e
s
▼
bold-faced
t
y
p
e
s
▼
GA
c
l
ó
fir4
trom
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Building Industry » Construction
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
EN
b
o
n
d
-
f
a
c
e
d
a
▼
GA
n
a
s
c
-
é
a
d
a
i
n
gu mar a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Passeriformes » Zosteropidae » Zosterornis
EN
chestnut-faced
b
a
b
b
l
e
r
s
▼
GA
c
a
b
a
i
r
e
fir4
aghaidh-dhonnrua
▼
LA
Zosterornis whiteheadi
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Hymenoptera » Colletidae » Hylaeus
EN
common yellow-faced
b
e
e
s
▼
GA
b
e
a
c
h
bain2
aghaidhbhuí choiteann
▼
LA
Hylaeus communis
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Golf » Rules & Refereeing
Spóirt » Galf » Rialacha & Réiteoireacht
EN
deep-faced
d
r
i
v
e
r
s
▼
GA
m
a
i
d
e
fir4
mór domhainbhosach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Reptilia » Squamata » Homalopsidae » Cerberus
EN
dog-faced water
s
n
a
k
e
s
▼
GA
n
a
t
h
a
i
r
bain5
uisce mhadréadanach
▼
LA
Cerberus rhynchops
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
EN
d
u
o
-
f
a
c
e
d
a
▼
GA
dhá
a
g
h
a
i
d
h
bain2
▼
d
é
-
a
g
h
a
i
d
h
e
a
c
h
a1
▼
dímholta/superseded
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
EN
duo-faced
h
a
r
d
b
o
a
r
d
s
▼
(has two smooth faces)
GA
c
r
u
a
c
h
l
á
r
fir1
dhá aghaidh
▼
(dhá aghaidh mhíne air)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
EN
f
a
c
e
d
a
▼
(of chipboard)
GA
c
l
ú
d
a
i
t
h
e
a3
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry » Wood Processing
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht » Próiseáil Adhmaid
Industry » Metal Industry, Metal Finishing
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail
EN
f
a
c
e
d
a
▼
GA
f
á
s
á
i
l
t
e
a3
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fashion » Dressmaking, Fabrics
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
EN
faced
h
e
m
s
▼
GA
f
á
i
t
h
i
m
bain2
fhásáilte
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fashion » Dressmaking, Fabrics » Dressmaking Techniques » Openings
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí » Teicnící » Scoilteanna
EN
faced
s
l
i
t
s
▼
GA
s
c
o
i
l
t
o
s
c
a
i
l
t
bain2
fhásáilte
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry
Tionsclaíocht
EN
flexible faced laminate
f
o
a
m
s
▼
GA
c
ú
r
fir1
lannach éadain sholúbtha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Engineering » Electrical Engineering
Innealtóireacht » Innealtóireacht Leictreach
EN
full-faced
f
l
a
n
g
e
s
▼
GA
f
e
i
r
e
fir4
lánaghaidhe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Passeriformes » Estrildidae » Erythrura
EN
green-faced
p
a
r
r
o
t
f
i
n
c
h
s
▼
GA
g
l
a
s
á
n
fir1
pearóide aghaidhghlas
▼
LA
Erythrura viridifacies
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia » » » » » Andrena
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Hymenoptera » Andrenidae
EN
groove-faced mining
b
e
e
s
▼
GA
b
e
a
c
h
bain2
tholltach éadaneitreach
▼
LA
Andrena angustior
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
Industry » Tools
Tionsclaíocht » Uirlisí
EN
hide-faced
m
a
l
l
e
t
s
▼
GA
m
á
i
l
l
é
a
d
fir1
leatharéadain
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia » » » » Halictidae » Lasioglossum
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Hymenoptera
EN
long-faced furrow
b
e
e
s
▼
GA
b
e
a
c
h
bain2
allais aghaidhfhada
▼
LA
Lasioglossum punctatissimum
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Passeriformes » Estrildidae » Cryptospiza
EN
red-faced
c
r
i
m
s
o
n
-
w
i
n
g
s
▼
GA
s
c
i
a
t
h
c
h
r
a
o
r
a
g
á
n
fir1
aghaidh-dhearg
▼
LA
Cryptospiza reichenovii
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Passeriformes » Estrildidae » Pytilia
EN
red-faced
p
y
t
i
l
i
a
s
▼
GA
p
i
t
i
l
e
bain2
aghaidh-dhearg
▼
LA
Pytilia hypogrammica
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Safety » Road Safety
Sábháilteacht » Sábháilteacht ar Bhóithre
Transport » Vehicles
Iompar » Feithiclí
EN
safety-glass
p
a
n
e
s
faced with plastics material
▼
GA
p
á
n
a
fir4
gloine sábháilteachta le fásáil ábhair phlaistigh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Building Industry
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála
EN
s
a
n
d
-
f
a
c
e
d
a
▼
GA
g
r
e
a
n
é
a
d
a
i
n
gu mar a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
s
m
o
o
t
h
-
f
a
c
e
d
a
▼
GA
m
í
n
é
a
d
a
i
n
a1
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia » » » » Halictidae » Lasioglossum
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Hymenoptera
EN
smooth-faced furrow
b
e
e
s
▼
GA
b
e
a
c
h
bain2
allais aghaidhmhín
▼
LA
Lasioglossum fratellum
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
s
p
o
t
-
f
a
c
e
d
a
▼
s
p
o
t
f
a
c
e
d
a
▼
GA
s
p
o
t
é
a
d
a
i
n
gu mar a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Archaeology
Seandálaíocht
EN
stone-faced field
b
a
n
k
s
▼
GA
c
l
a
í
fir4
páirce éadan cloiche
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Golf » Rules & Refereeing
Spóirt » Galf » Rialacha & Réiteoireacht
EN
s
t
r
a
i
g
h
t
-
f
a
c
e
d
a
▼
(type of club)
GA
é
a
d
a
i
n
d
h
í
r
i
g
h
gu mar a
▼
straight-faced club
maide éadain dhírigh
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Hymenoptera » Megachilidae » Osmia
EN
white-faced mason
b
e
e
s
▼
horned mason
b
e
e
s
▼
European orchard
b
e
e
s
▼
GA
b
e
a
c
h
bain2
shaoir aghaidhbhán
▼
LA
Osmia cornuta
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Primates » Pitheciidae » Pithecia
EN
white-faced
s
a
k
i
s
▼
Guianan
s
a
k
i
s
▼
GA
s
a
c
a
í
fir4
aghaidhbhán
▼
LA
Pithecia pithecia
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Anseriformes » Anatidae » Dendrocygna
EN
white-faced tree
d
u
c
k
s
▼
GA
f
e
a
d
l
a
c
h
a
bain5
aghaidhbhán
▼
LA
Dendrocygna viduata
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Anseriformes » Anatidae » Dendrocygna
EN
white-faced
w
h
i
s
t
l
i
n
g
-
d
u
c
k
s
▼
GA
f
e
a
d
l
a
c
h
a
bain5
aghaidhbhán
▼
LA
Dendrocygna viduata
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Hymenoptera » Colletidae » Hylaeus
EN
yellow-faced
b
e
e
s
▼
GA
b
e
a
c
h
bain2
aghaidhbhuí
▼
LA
Hylaeus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Passeriformes » Sturnidae » Mino
EN
yellow-faced
m
y
n
a
s
▼
GA
m
í
o
n
a
fir4
aghaidhbhuí
▼
LA
Mino dumontii
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Passeriformes » Fringillidae » Spinus
EN
yellow-faced
s
i
s
k
i
n
s
▼
GA
s
i
s
c
í
n
fir4
aghaidhbhuí
▼
LA
Spinus yarrellii
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
super