Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
super
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Foclaíocht
Wording
Fad
Length
téarmaí aonfhoclacha agus ilfhoclacha · single-word and muti-word terms
téarmaí aonfhoclacha amháin · single-word terms only
téarmaí ilfhoclacha amháin · multi-word terms only
Fairsinge
Extent
téarma iomlán · complete term
tús téarma · start of term
deireadh téarma · end of term
cuid ar bith de théarma · any part of term
cuid ar bith seachas tús nó deireadh · any part except start or end
téarmaí gaolmhara · related terms
Teanga
Language
teanga ar bith · any language
EN (Béarla · English)
GA (Gaeilge · Irish)
AF (Afracáinis · Afrikaans)
EN-US (Béarla Mheiriceá · American English)
NAI (Teangacha na nIndiach i Meiriceá Thuaidh · North American Indian Languages)
AR (Araibis · Arabic)
EN-AU (Béarla na hAstráile · Australian English)
KW (Cornais · Cornish)
CS (Seicis · Czech)
DA (Danmhairgis · Danish)
DE (Gearmáinis · German)
ES (Spáinnis · Spanish)
FI (Fionlainnis · Finnish)
FR (Fraincis · French)
EL (Gréigis · Greek)
HA (Haimitis · Hamitic)
HE (Eabhrais · Hebrew)
HIT (Hitis · Hittite)
HI (Hindis · Hindi)
HAW (Haváis · Hawaiian)
IS (Íoslainnis · Icelandic)
IT (Iodáilis · Italian)
JA (Seapáinis · Japanese)
JV (Iáivis · Javanese)
LA (Laidin · Latin)
NL (Ollainnis · Dutch)
FA (Peirsis · Persian)
PT (Portaingéilis · Portuguese)
RU (Rúisis · Russian)
SV (Sualainnis · Swedish)
TR (Tuircis · Turkish)
MYN (Máigis · Mayan)
HU (Ungáiris · Hungarian)
ZH (Sínis · Chinese)
SGA (Sean-Ghaeilge · Old Irish)
NO (Ioruais · Norwegian)
CY (Breatnais · Welsh)
EU (Bascais · Basque)
YI (Giúdais · Yiddish)
BG (Bulgáiris · Bulgarian)
ET (Eastóinis · Estonian)
LT (Liotuáinis · Lithuanian)
LV (Laitvis · Latvian)
LB (Lucsambuirgis · Luxembourgish)
MT (Máltais · Maltese)
PL (Polainnis · Polish)
RO (Rómáinis · Romanian)
SK (Slóvaicis · Slovak)
SL (Slóivéinis · Slovenian)
MLM (Mailéalaimis · Malayalam)
MRT (Maraitis · Marathi)
SKT (Sanscrait · Sanskrit)
TL (Téalainnis · Thai)
AUS (Teangacha na mBundúchasach Astrálach · Australian Aboriginal Languages)
GD (Gaeilge na hAlban · Scottish Gaelic)
MA (maorais · maori)
TA (Tamailis · Tamil)
SR (Seirbis · Serbian)
AM (Amáiris · Amharic)
KO (Cóiréis · Korean)
THA (Téalainnis · Thai)
AME (Litriú Bhéarla Mheiriceá · American English Spelling)
STH (Seiltis · Shelta)
Roinn chainte
Part of speech
roinn chainte ar bith · any part of speech
a (aidiacht · adjective)
aid.bhr. (aidiacht bhriathartha · past participle)
a1 (aidiacht den chéad díochlaonadh · adjective of the first declension)
a2 (aidiacht den dara díochlaonadh · adjective of the second declension)
a3 (aidiacht den tríú díochlaonadh · adjective of the third declension)
abr (ainm briathartha · verbal noun)
s (ainmfhocal · noun)
bain (ainmfhocal baininscneach · feminine noun)
bain4 (ainmfhocal baininscneach den cheathrú díochlaonadh · feminine noun of the fourth declension)
bain5 (ainmfhocal baininscneach den chúigiú díochlaonadh · feminine noun of the fifth declension)
bain2 (ainmfhocal baininscneach den dara díochlaonadh · feminine noun of the second declension)
bain3 (ainmfhocal baininscneach den tríú díochlaonadh · feminine noun of the third declension)
bain iol (ainmfhocal baininscneach san iolra · feminine noun in the plural)
fir (ainmfhocal firinscneach · masculine noun)
fir1 (ainmfhocal firinscneach den chéad díochlaonadh · masculine noun of the first declension)
fir4 (ainmfhocal firinscneach den cheathrú díochlaonadh · masculine noun of the fourth declension)
fir5 (ainmfhocal firinscneach den chúigiú díochlaonadh · masculine noun of the fifth declension)
fir2 (ainmfhocal firinscneach den dara díochlaonadh · masculine noun of the second declension)
fir3 (ainmfhocal firinscneach den tríú díochlaonadh · masculine noun of the third declension)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
br (briathar · verb)
v (briathar · verb)
coll. (cnuasainm · collective noun)
cón (cónasc · conjunction)
con (cónasc · conjunction)
adv (dobhriathar · adverb)
dob (dobhriathar · adverb)
fir iol (firinscneach iolra · masculine plural)
f.ch. (foirm chomhfhoclach · compounding form)
pron (forainm · pronoun)
for (forainm · pronoun)
for.r. (forainm réamhfhoclach · )
phr. (frása · phrase)
frása (frása · phrase)
fr.aid. (frása aidiachtúil · adjectival phrase)
adv.phr. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
fr.dob. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
pr.phr. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
fr.r. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
gi mar a (ginideach iolra mar aidiacht · genitive plural as adjective)
gu mar a (ginideach uatha mar aidiacht · genitive singular as adjective)
gior (giorrúchán · abbreviation)
abbr (giorrúchán · abbreviation)
suff (iarmhír · suffix)
iarmh (iarmhír · suffix)
v. inf. (infinideach · verb infinitive)
intr (intriacht · interjection)
tr (leagan teasctha · truncated form)
teasc (leagan teasctha · truncated form)
rfh (réamhfhocal · preposition)
prep (réamhfhocal · preposition)
rfh.comh. (réamhfhocal comhshuite · compound preposition)
pref (réimír · prefix)
réimír (réimír · prefix)
str.cop. (struchtúr copaileach · copular structure)
Réimse
Domain
réimse ar bith · any domain
Cuardaigh
Search
Treoir don chuardach casta
Help with advanced search
Roghanna
Options
232
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
«
1
2
3
#
Culinary » Drinks
Cócaireacht » Deochanna
EN
novel
f
o
o
d
s
s
pl
▼
GA
n
u
a
b
h
i
a
n
n
a
fir4
iol
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Horticulture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht
Culinary
Cócaireacht
EN
organic
f
o
o
d
s
▼
GA
b
i
a
fir4
orgánach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
over-rich
f
o
o
d
s
▼
GA
b
i
a
fir4
borb
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
party
f
o
o
d
s
▼
GA
b
i
a
fir4
cóisire
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Veterinary science
Tréidliacht
EN
pet
f
o
o
d
s
▼
GA
b
i
a
fir4
peataí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Pharmacology
Leigheas » Cógaseolaíocht
EN
pharmaceutical
f
o
o
d
s
▼
GA
b
i
a
fir4
cógaisíochta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology
Bitheolaíocht
EN
plant
f
o
o
d
s
▼
(derived from plants)
GA
b
i
a
fir4
plandúil
▼
(ó ábhar plandúil)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Horticulture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht
EN
plant
f
o
o
d
s
▼
GA
b
i
a
fir4
planda
▼
something given to a plant to enable it to grow
ábhar a chuirtear ar phlanda le go bhfásfaidh sé
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary » Drinks
Cócaireacht » Deochanna
EN
prepacked
f
o
o
d
s
▼
GA
b
i
a
fir4
réamhphacáilte
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
refined
f
o
o
d
s
▼
GA
b
i
a
fir4
mínphróiseáilte
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary » Drinks
Cócaireacht » Deochanna
EN
safe and wholesome
f
o
o
d
s
▼
GA
b
i
a
fir4
slán agus folláin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Public Bodies
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
EN
Safefood: Food Safety Promotion
B
o
a
r
d
s
▼
GA
Biaslán:
B
o
r
d
fir1
um Chur Chun Cinn Sábháilteacht Bia
▼
B
i
a
s
l
á
n
:
A
n
B
o
r
d
fir1
um Chur Chun Cinn na Sábháilteachta Bia
▼
in úsáid/in use
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Law » Legislation
Dlí » Reachtaíocht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
Sale of Food and Drugs
A
c
t
s
s
pl
▼
GA
A
c
h
t
a
n
n
a
fir
iol
um Dhíol Bia agus Drugaí
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
S
c
h
o
o
l
s
of Culinary Arts and Food Technology
▼
GA
S
c
o
i
l
bain2
Ealaíona Cócaireachta agus Teicneolaíocht Bia
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
S
c
h
o
o
l
s
of Food Science and Environmental Health
▼
GA
S
c
o
i
l
bain2
Eolaíochta Bia agus Sláinte Comhshaoil
▼
S
c
o
i
l
bain2
Eolaíocht Bia agus Sláinte Comhshaoil
▼
dímholta/superseded
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
s
e
l
f
-
s
u
f
f
i
c
i
e
n
c
y
s
in food
▼
GA
n
e
a
m
h
t
h
u
i
l
l
e
a
m
a
í
o
c
h
t
bain3
i gcúrsaí bia
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fashion » Beauty Industry » Toiletries » Cosmetics
Faisean » An Tionscal Scéimhe » Earraí Níocháin » Cosmaidí
EN
skin
f
o
o
d
s
▼
GA
c
r
a
i
c
e
a
n
n
b
h
i
a
fir4
▼
gu
craiceannbhia
,
iol
craiceannbhianna
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary » Methods & Techniques
Cócaireacht » Modhanna & Teicnící
EN
slow
f
o
o
d
s
▼
GA
m
a
l
l
b
h
i
a
fir4
▼
gu
mallbhia
,
iol
mallbhianna
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
speciality
f
o
o
d
s
▼
pl
speciality foods
GA
s
a
i
n
b
h
i
a
fir4
▼
ai
sainbhianna
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
staple
f
o
o
d
s
▼
s
t
a
p
l
e
s
▼
GA
p
r
í
o
m
h
b
h
i
a
fir4
▼
gu
príomhbhia
,
iol
príomhbhianna
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Health
Sláinte
EN
starchy
f
o
o
d
s
▼
GA
b
i
a
fir4
stáirsiúil
▼
iol
bianna stáirsiúla
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
succulent
f
o
o
d
s
▼
GA
b
i
a
fir4
súmhar
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
tasty
f
o
o
d
s
▼
GA
b
i
a
fir4
blasta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
t
e
s
t
s
for food constituents
▼
pl
tests for food constituents
GA
t
á
s
t
á
i
l
bain3
ar chomhábhair bhia
▼
ai
tástálacha ar chomhábhair bhia
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Environment & Ecology
Comhshaol & Éiceolaíocht
Business » Administration
Gnó » Riarachán
EN
the
C
o
m
m
i
t
t
e
e
s
on the Environment, Public Health and Food Safety
▼
GA
an
C
o
i
s
t
e
fir4
maidir leis an gComhshaol, Sláinte Pobail agus Sábháilteacht Bia
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History
Stair
Organisation
Eagraíocht
EN
the Food and Agriculture
O
r
g
a
n
i
s
a
t
i
o
n
s
▼
Food and Agriculture
O
r
g
a
n
i
s
a
t
i
o
n
s
▼
F
A
O
abbr
▼
GA
an
E
a
g
r
a
í
o
c
h
t
bain3
Bhia agus Talmhaíochta
▼
E
B
T
gior
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical
Leigheas
EN
unfit
f
o
o
d
s
▼
GA
b
i
a
fir4
neamhoiriúnach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Archaeology
Seandálaíocht
EN
vase
f
o
o
d
s
▼
GA
b
i
a
fir4
cuachach
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Archaeology » Artefact
Seandálaíocht » Déantán
EN
vase food
v
e
s
s
e
l
s
▼
GA
s
o
i
t
h
e
a
c
h
fir1
bia cuachach
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
waste
f
o
o
d
s
▼
GA
d
r
a
m
h
b
h
i
a
fir4
▼
gu
dramhbhia
,
iol
dramhbhianna
d
r
a
m
h
a
í
l
bain3
▼
gu
dramhaíola
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Health
Sláinte
EN
whole-grain
f
o
o
d
s
▼
wholegrain
f
o
o
d
s
▼
GA
b
i
a
fir4
slánghráinneach
▼
b
i
a
fir4
slánghráin
▼
dímholta/superseded
ai
bianna slánghráin
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Environment & Ecology
Comhshaol & Éiceolaíocht
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
EN
World Food
D
a
y
s
▼
GA
L
á
fir
Domhanda an Bhia
▼
an
L
á
fir
Domhanda Bia
▼
dímholta/superseded
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
«
1
2
3
super