"glac" | Cuardach casta · Advanced search

abr glacadh, aidbhr glactha

ENsuppose v▼

Spóirt » Liathróid Láimhe CLG » Rialacha & Réiteoireacht

Sports » Handball GAA » Rules & Refereeing

GAachar fir1 glactha▼

ENreceiving zone s▼

Sports » Physical Education

Spóirt » Corpoideachas

GAacmhainn bain2 glactha meáchain▼

ENweight bearing capacity s▼

Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid

Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications

GAaeróg bain2 ghlactha▼

ENreceiving aerial s▼

GAag glacadh cuma bain4 phoiblí chuige/chuici féin▼

ag glacadh seasamh fir1 poiblí chuige/chuici féin▼

ENposturing s▼

GAag glacadh fir r-phoist▼

ENreceiving mail s▼

Fóillíocht

Leisure

GAag glacadh abr suaimhnis▼

gan strus frása▼

ENrelaxed a▼

(at ease)

Litríocht » Drámaíocht » Teicnící & Próisis

Literature » Drama » Techniques & Processes

GAaisteoireacht bain3▼

gu aisteoireachta

bheith ag aisteoireacht frása▼

páirt bain2 a dhéanamh▼

páirt bain2 a ghlacadh i ndráma▼

ENacting s▼

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála

Industry » Building Industry

Rialtas » Riarachán

Government » Administration

GAan próiseas fir1 glacadh ar láimh▼

ENtaking in charge process s▼

GAan ráta fir4 glactha▼ (ar scéim)

ENtake-up s▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAardán fir1 glactha isteach▼

ENintake platform s▼

Leictreachas, Leictreonaic » Ciorcaid

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Trades, Crafts

Electricity, Electronics » Circuits

GAathsheachadán fir1 glactha▼

ENreceive relay s▼

Litríocht » Drámaíocht » Teicnící & Próisis

Literature » Drama » Techniques & Processes

GAbí br ag aisteoireacht▼

glac br páirt i ndráma▼

déan br páirt i ndráma▼

ENact v▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAbrabús fir1 roimh ghlacadh▼

ENpre-acquisition profit s▼

Eolaíocht Shóisialta » Siamsaíocht » Sorcas » Staidiúirí

Social Science » Entertainment » Circus » Poses

GAbualadh fir bos a ghlacadh▼

ENcompliment s▼

GAbuiséad fir1 a glacadh▼

ENadopted budget s▼

GAcaighdeán fir1 iniúchóireachta a bhfuil glacadh coitianta leis▼

Airgeadas » Cuntasaíocht

Finance » Accounting

ENgenerally accepted auditing standard s▼

GAAS abbr▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAcaillteanas fir1 roimh ghlacadh▼

ai caillteanais roimh ghlacadh

ENpre-acquisition loss s▼

pl pre-acquisition losses

GAceart fir1 oidhre ar chomharbas a ghlacadh nó a sheachligean▼

Dlí » Dlí an Chomharbais

Law » Law of Succession

ENright s of an heir to accept or to forgo a succession▼

GAcleachtas fir1 cuntasaíochta a bhfuil glacadh leis▼

Airgeadas » Cuntasaíocht

Finance » Accounting

ENaccounting principle s▼

generally accepted accounting principle s▼

financial accounting standard s▼

GAcleachtas fir1 cuntasaíochta a bhfuil glacadh leis▼

cleachtas fir1 cuntasaíochta coitianta▼ dímholta/superseded

gu cleachtais cuntasaíochta choitianta

ENgenerally accepted accounting principles s▼

GAAP abbr▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAclós fir1 glactha isteach▼

ENintake bay s▼

GAcomharbas fir1 a ghlacadh gan dliteanas os cionn luach na sócmhainní a fuarthas▼

Dlí » Dlí an Chomharbais

Law » Law of Succession

ENestate s accepted without liability to debts beyond the assets descended▼

Leictreachas, Leictreonaic » Ciorcaid

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Trades, Crafts

Electricity, Electronics » Circuits

GAcomhartha fir4 glactha▼

ENreceived signal s▼

GAcreidmheas fir3 glacachta▼

creidmheas fir3 geallta▼

creidmheas fir3 glactha▼

ENacceptance credit s▼

Sábháilteacht » Sábháilteacht Uisce

Safety » Water Safety

GAcuir br cuma glaice ar do lámh▼

ENcup v▼

(hand)

GAcuntas fir1 glactha▼

ENreceiving account s▼

GAdálaí fir iol ábhartha glactha▼

(imirce)

ENmaterial reception conditions s pl▼

(migration)

GAdálaí fir iol glactha▼

(iarratais ar chosaint idirnáisiúnta)

ENreception conditions s pl▼

(applications for international protection)

GAdo-ghlactha a3▼

ENunacceptable a▼

Dlí

Law

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAdoiciméad fir1 i gcoinne glactha▼

ai doiciméid i gcoinne glactha

ENdocument s against acceptance▼

pl documents against acceptance

GAdoiciméid fir iol i gcoinne glactha▼

ENdocuments s pl against acceptance▼

d/a abbr▼

Oideachas

Education

GAduillín fir4 glactha▼

ENacceptance slip s▼

GAduillín fir4 glactha bainc ▼

ENbank acceptance slip s▼

GAfaigh br▼

abr fáil, aidbhr faighte

abr glacadh, aidbhr glactha

ENreceive v▼

(obtain)

Fuair mé toradh mo ghuí.

I got what I prayed for.

Beidh acu na cearta céanna chun faisnéis a fháil.

They shall have the same rights to receive information.

Fóillíocht » Cártaí, Cluichí Cláir » Ficheall

Leisure » Cards, Board Games » Chess

GAfiontar fir1 glactha▼

ENgambit s accepted▼

Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht

Social Science » Philosophy

GAfo-ghlac br▼

abr fo-ghlacadh, aidbhr fo-ghlactha

ENsubsume v▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAfógra fir4 glactha choinníollaigh▼

ENnotice s of qualified acceptance▼

Stair

History

GAgabh br ceannas ar▼

glac br ceannas ar▼

smachtaigh br▼

abr smachtú, aidbhr smachtaithe

ENdominate v▼

GAgabh br de láimh▼

glac br mar chúram▼ (air/uirthi féin)

ENundertake v▼

take v in hand▼

aon iniúchadh nó fíorú a ghabhfar de láimh

any audit or verification undertaken

Leictreachas, Leictreonaic

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Trades, Crafts

Electricity, Electronics

Na Meáin » Craoltóireacht

Media » Broadcasting

GAgaireas fir1 glactha▼

ENreception apparatus s▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAgan an tarbh a ghlacadh abr▼

ENfail v to come to bull▼

Talmhaíocht, Iascaireacht

Agriculture, Fishing

GAglac bain2▼

gu glaice, ai glaca, gi glac

lonna fir4▼

gu lonna, iol lonnaí

(cuid de mhaide rámha)

ENhandle s▼

(of oar)

Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid

Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications

GAglac br▼

abr glacadh, aidbhr glactha

ENreceive v▼

(data, signal, etc.)

Spóirt » Cluichí Raicéad » Badmantan » Teicníocht&Bearta

Sports » Racket Sports » Badminton » Technique&Tactics

GAglac br▼

abr glacadh, aidbhr glactha

ENreceive v▼

(the service)

Spóirt » Cluichí Foirne » Teicníocht & Bearta

Sports » Team Sports » Technique & Tactics

Spóirt » Eitpheil » Teicníocht & Bearta

Sports » Volleyball » Technique & Tactics

GAglac br▼

abr glacadh, aidbhr glactha

ENreceive v▼

(a serve)

Spóirt » Liathróid Láimhe CLG » Teicníocht & Bearta

Sports » Handball GAA » Technique & Tactics

GAglac bain2▼

gu glaice, ai glaca, gi glac

ENcupped hand s▼

GAglac br▼

abr glacadh, aidbhr glactha

ENassume v▼

(take upon oneself)

glacann freagracht

assumes responsibility

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAglac br an milleán▼

ENtake v the rap▼

Spóirt » Cluichí Raicéad » Leadóg » Teicníocht & Bearta

Sports » Racket Sports » Tennis » Technique & Tactics

GAglac br an tseirbheáil▼

ENreceive v the service▼

Gnó » Réadmhaoin

Business » Property

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAglac br ar cíos▼ (take)

lig br ar cíos▼ (let)

ENrent v▼

Polaitíocht

Politics

GAglac br beart polaitiúil▼

imir br beart polaitiúil▼

ENtake v political action▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAglac br carr ar cíos▼

ENrent v a car▼

(as customer)

GAglac br chuige féin▼

ENadopt v▼

(take over)

Tig leis gairm eile a ghlacadh chuige féin.

He can adopt another profession.

Spóirt

Sports

GAglac br cithfholcadh▼

tóg br cith▼

ENshower v▼

(bathe)

Tóg cith idir gach seisiún teasa

Shower between each heat exposure

Reiligiún » An Chríostaíocht

Religion » Christianity

GAglac br Comaoineach▼

ENcommunicate v▼

(receive Holy Communion)

GAglac br cuma phoiblí▼

glac br seasamh poiblí▼

ENposture v▼

Muirí » Seoltóireacht » Loingseoireacht » Trealamh

Nautical » Sailing » Navigation » Equipment

GAglac br dearcadh▼

ENtake v a sighting▼

Sports » Physical Education

Spóirt » Corpoideachas

GAglac br do shuaimhneas▼

ceap br do shuaimhneas▼

glac br suaimhneas▼

ENrelax v▼

(rest)

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAglac br éadáil▼

ENmake v an acquisition▼

GAglac br freagracht▼

ENassume v responsibility▼

Dlí » Dlí, Ábhair Ghinearálta

Law » Law, General Subjects

GAglac br ionad▼

ENsupersede v▼

Spóirt » Cluichí Rothaíochta » Rothaíocht » Teicníocht & Bearta

Sports » Cycling Sports » Cycling » Technique & Tactics

GAglac br ionad▼

ENdrop v▼

(take position)

glac ionad taobh thiar den mheitheal

drop in behind the bunch

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAglac br le▼

ENpass v▼

(of motion)

Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid

Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications

GAglac br le▼

abr glacadh, aidbhr glactha

ENaccept v▼

glacann le tairiscint

accepts an offer

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Intleacht Shaorga

Computers, Computer Science » Artificial Intelligence

GAglac br le▼

abr glacadh, aidbhr glactha

ENassume v▼

Gnó » Riarachán » Cleachtais agus Nósanna Imeachta

Polaitíocht

Politics

Business » Administration » Practices and Procedures

GAglac br le▼

(miontuairiscí srl.)

ENadopt v▼

(minutes, etc.)

glacann le miontuairiscí comhairle

adopts minutes of council

glacann le tairiscint

carries a motion

glacadh leo agus síníodh iad

they were adopted and signed

Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » Ginearálta

Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » General

GAglac br le pionós▼

ENaccept v a penalty▼

GAglac br le tairiscint▼

ENaccept v a tender▼

GAglac br le tairiscint▼

ENcarry v a motion▼

Oideachas

Education

GAglac br mar phríomhábhar▼

ENmajor v▼

GAglac br mionn oifige▼

tabhair br mionn oifige▼

ENbe sworn v in▼

(to office)

GAglac br miontuairiscí▼

ENtake v minutes▼

Business » Administration

Gnó » Riarachán

GAglac br na miontuairiscí▼

ENtake v the minutes▼

GAglac br páirt▼

bí br rannpháirteach i▼

páirtigh br▼ dímholta/superseded

abr páirtiú, aidbhr páirtithe

rannpháirtigh br▼ dímholta/superseded

abr rannpháirtiú, aidbhr rannpháirtithe

ENparticipate v▼

Ghlac sí páirt sa díospóireacht.

She participated in the debate.

GAglac br páirt i▼

ENcontribute v to▼

glacann x páirt i ndíospóireacht

x contributes to debate

GAglac br páirt i▼

ENparticipate v in▼

(be involved in)

GAglac br páirt i ndíospóireacht▼

ENcontribute v to debate▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAglac br ról▼

ENsimulate v▼

(assume characteristics of someone)

Spóirt » Cluichí Rothaíochta » Rothaíocht » Teicníocht & Bearta

Sports » Cycling Sports » Cycling » Technique & Tactics

GAglac br seal▼

déan br sealaíocht▼

ENswitch v▼

take v over▼

O'Grady a bhí ag ceann na meithle i dtosach ach ghlac Cancellara seal ag bun an tríú hard.

O’Grady led the bunch from early on but Cancellara took over at the base of the third climb.

dul i gceann ó dhuine

take over from someone

GAglac br seilbh ar chumhacht▼

ENtake v power▼

GAglac br sonraí▼

ENreceive v data▼

GAglac br sos▼

ENgo v into recess▼

Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht » Spioradáltacht

Social Science » Philosophy » Spirituality

GAglac br suaimhneas coirp agus aigne▼

ENrelax v the body and mind▼

Spóirt » Cispheil » Teicníocht & Bearta

Sports » Basketball » Technique & Tactics

GAglac br suíomh▼

(ar an gcúirt)

ENtake v position▼

(on the court)

Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » Ginearálta

Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » General

GAglac br uisce isteach▼

ENtake v in water▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise

Computers, Computer Science » Information Technology

GAglacadh fir▼

gu glactha

ENtake-up s▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology

Leigheas » Cúram Sláinte

Medicine, Medical » Healthcare

Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht

Social Science » Psychology

Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid

Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications

GAglacadh fir▼

gu glactha

iontráil bain3▼

gu iontrála, iol iontrálacha

glacadh fir corraí▼

GC gior▼

ligean fir1 isteach▼

glacacht bain3▼

gu glacachta

fáil bain3▼

gu fála, iol fálacha

ENadmission s▼

reception s▼

RX abbr▼

receiving s▼

acceptance s▼

pickup s▼

pick-up s▼

pick s up▼

(reception of disturbance, act of accepting, of signal, process)

Litríocht » Drámaíocht » Critic & Léirthuiscint

Literature » Drama » Criticism & Appreciation

GAglacadh fir▼

gu glactha

(léiriú)

ENreception s▼

(of a performance)

Bhí an-ghlacadh leis an léiriú

The performance got a great reception

Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht » Síocanailís

Social Science » Psychology » Psychoanalysis

GAglacadh fir▼

gu glactha

ENacceptance s▼

Dlí » Dlí an AE

Law » EU Law

GAglacadh fir▼

gu glactha

ENreception s▼

GAglacadh fir ar oineach▼

glacadh fir supra protest▼

gealladh fir ar oineach▼

ENacceptance s for honour▼

supra protest acceptance s▼

acceptance s supra protest▼

GAGlacadh Bagáiste agus Seiceáil Isteach frása▼

Iompar » Eitlíocht

Transport » Aviation

Glacadh Bagáiste & Seiceáil Isteach frása▼

ENBag Drop & Check In phr.▼

Bag Drop and Check In phr.▼

GAglacadh fir bainc▼

gu glactha bainc

ENbanker's acceptance s▼

Airgeadas Dréacht a tharraingítear ar an mbanc agus a nglacann an banc leis rud a chiallaíonn go n-onóróidh an banc é ag a phointe aibíochta.

Finance Drafts drawn on and accepted by the bank meaning that the bank will honour them at maturity.

Oideachas

Education

GAglacadh fir cealaitheach▼

ENsuperseded acceptance s▼

Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht » Spioradáltacht

Reiligiún » Diagacht

Religion » Theology

Social Science » Philosophy » Spirituality

GAglacadh fir ceanúil▼

ENloving acceptance s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAglacadh fir coinníollach▼

ENqualified acceptance s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAglacadh fir coiteann▼

ENgeneral acceptance s▼

GAglacadh fir cothrománach▼

gu glactha chothrománaigh

ENhorizontal acquisition s▼

Airgeadas Cumasc idir dhá chomhlacht a tháirgeann earraí agus seirbhísí cosúla.

Finance Merger between two companies producing similar goods and services.