Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
super
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Foclaíocht
Wording
Fad
Length
téarmaí aonfhoclacha agus ilfhoclacha · single-word and muti-word terms
téarmaí aonfhoclacha amháin · single-word terms only
téarmaí ilfhoclacha amháin · multi-word terms only
Fairsinge
Extent
téarma iomlán · complete term
tús téarma · start of term
deireadh téarma · end of term
cuid ar bith de théarma · any part of term
cuid ar bith seachas tús nó deireadh · any part except start or end
téarmaí gaolmhara · related terms
Teanga
Language
teanga ar bith · any language
EN (Béarla · English)
GA (Gaeilge · Irish)
AF (Afracáinis · Afrikaans)
EN-US (Béarla Mheiriceá · American English)
NAI (Teangacha na nIndiach i Meiriceá Thuaidh · North American Indian Languages)
AR (Araibis · Arabic)
EN-AU (Béarla na hAstráile · Australian English)
KW (Cornais · Cornish)
CS (Seicis · Czech)
DA (Danmhairgis · Danish)
DE (Gearmáinis · German)
ES (Spáinnis · Spanish)
FI (Fionlainnis · Finnish)
FR (Fraincis · French)
EL (Gréigis · Greek)
HA (Haimitis · Hamitic)
HE (Eabhrais · Hebrew)
HIT (Hitis · Hittite)
HI (Hindis · Hindi)
HAW (Haváis · Hawaiian)
IS (Íoslainnis · Icelandic)
IT (Iodáilis · Italian)
JA (Seapáinis · Japanese)
JV (Iáivis · Javanese)
LA (Laidin · Latin)
NL (Ollainnis · Dutch)
FA (Peirsis · Persian)
PT (Portaingéilis · Portuguese)
RU (Rúisis · Russian)
SV (Sualainnis · Swedish)
TR (Tuircis · Turkish)
MYN (Máigis · Mayan)
HU (Ungáiris · Hungarian)
ZH (Sínis · Chinese)
SGA (Sean-Ghaeilge · Old Irish)
NO (Ioruais · Norwegian)
CY (Breatnais · Welsh)
EU (Bascais · Basque)
YI (Giúdais · Yiddish)
BG (Bulgáiris · Bulgarian)
ET (Eastóinis · Estonian)
LT (Liotuáinis · Lithuanian)
LV (Laitvis · Latvian)
LB (Lucsambuirgis · Luxembourgish)
MT (Máltais · Maltese)
PL (Polainnis · Polish)
RO (Rómáinis · Romanian)
SK (Slóvaicis · Slovak)
SL (Slóivéinis · Slovenian)
MLM (Mailéalaimis · Malayalam)
MRT (Maraitis · Marathi)
SKT (Sanscrait · Sanskrit)
TL (Téalainnis · Thai)
AUS (Teangacha na mBundúchasach Astrálach · Australian Aboriginal Languages)
GD (Gaeilge na hAlban · Scottish Gaelic)
MA (maorais · maori)
TA (Tamailis · Tamil)
SR (Seirbis · Serbian)
AM (Amáiris · Amharic)
KO (Cóiréis · Korean)
THA (Téalainnis · Thai)
AME (Litriú Bhéarla Mheiriceá · American English Spelling)
STH (Seiltis · Shelta)
Roinn chainte
Part of speech
roinn chainte ar bith · any part of speech
a (aidiacht · adjective)
aid.bhr. (aidiacht bhriathartha · past participle)
a1 (aidiacht den chéad díochlaonadh · adjective of the first declension)
a2 (aidiacht den dara díochlaonadh · adjective of the second declension)
a3 (aidiacht den tríú díochlaonadh · adjective of the third declension)
abr (ainm briathartha · verbal noun)
s (ainmfhocal · noun)
bain (ainmfhocal baininscneach · feminine noun)
bain4 (ainmfhocal baininscneach den cheathrú díochlaonadh · feminine noun of the fourth declension)
bain5 (ainmfhocal baininscneach den chúigiú díochlaonadh · feminine noun of the fifth declension)
bain2 (ainmfhocal baininscneach den dara díochlaonadh · feminine noun of the second declension)
bain3 (ainmfhocal baininscneach den tríú díochlaonadh · feminine noun of the third declension)
bain iol (ainmfhocal baininscneach san iolra · feminine noun in the plural)
fir (ainmfhocal firinscneach · masculine noun)
fir1 (ainmfhocal firinscneach den chéad díochlaonadh · masculine noun of the first declension)
fir4 (ainmfhocal firinscneach den cheathrú díochlaonadh · masculine noun of the fourth declension)
fir5 (ainmfhocal firinscneach den chúigiú díochlaonadh · masculine noun of the fifth declension)
fir2 (ainmfhocal firinscneach den dara díochlaonadh · masculine noun of the second declension)
fir3 (ainmfhocal firinscneach den tríú díochlaonadh · masculine noun of the third declension)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
br (briathar · verb)
v (briathar · verb)
coll. (cnuasainm · collective noun)
cón (cónasc · conjunction)
con (cónasc · conjunction)
adv (dobhriathar · adverb)
dob (dobhriathar · adverb)
fir iol (firinscneach iolra · masculine plural)
f.ch. (foirm chomhfhoclach · compounding form)
pron (forainm · pronoun)
for (forainm · pronoun)
for.r. (forainm réamhfhoclach · )
phr. (frása · phrase)
frása (frása · phrase)
fr.aid. (frása aidiachtúil · adjectival phrase)
adv.phr. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
fr.dob. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
pr.phr. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
fr.r. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
gi mar a (ginideach iolra mar aidiacht · genitive plural as adjective)
gu mar a (ginideach uatha mar aidiacht · genitive singular as adjective)
gior (giorrúchán · abbreviation)
abbr (giorrúchán · abbreviation)
suff (iarmhír · suffix)
iarmh (iarmhír · suffix)
v. inf. (infinideach · verb infinitive)
intr (intriacht · interjection)
tr (leagan teasctha · truncated form)
teasc (leagan teasctha · truncated form)
rfh (réamhfhocal · preposition)
prep (réamhfhocal · preposition)
rfh.comh. (réamhfhocal comhshuite · compound preposition)
pref (réimír · prefix)
réimír (réimír · prefix)
str.cop. (struchtúr copaileach · copular structure)
Réimse
Domain
réimse ar bith · any domain
Cuardaigh
Search
Treoir don chuardach casta
Help with advanced search
Roghanna
Options
48
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
#
Sábháilteacht » Sábháilteacht Bia
Safety » Food Safety
GA
b
i
a
fir4
a láimhseáil ar bhonn sláinteach
▼
EN
handling food
h
y
g
i
e
n
i
c
a
l
l
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Matamaitic » Staitistic
Mathematics » Statistics
GA
c
i
o
g
a
l
fir1
láimhseála sonraí
▼
EN
data handling
c
y
c
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
c
l
i
a
t
h
b
h
o
s
c
a
fir4
ionramhála
▼
EN
handling
c
r
a
t
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht
Industry
Leictreachas, Leictreonaic
Electricity, Electronics
GA
c
ó
r
a
s
fir1
cianláimhsithe cascaí is dallán
▼
C
C
C
D
gior
▼
EN
cask and plug remote handling
s
y
s
t
e
m
s
▼
C
P
R
H
S
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
c
ó
r
a
s
fir1
láimhsithe sciodair
▼
EN
slurry-handling
s
y
s
t
e
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó » Eacnamaíocht Gnó
Business » Business Economics
GA
c
o
s
t
a
s
fir1
láimhseála
▼
EN
handling
c
o
s
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas
Medicine, Medical
GA
d
í
o
b
h
á
i
l
bain3
de bharr láimhsithe
▼
EN
manual handling
i
n
j
u
r
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
f
e
i
d
h
m
bain2
láimhseála cuimhne
▼
gu
feidhme láimhseála cuimhne
,
ai
feidhmeanna láimhseála cuimhne
EN
memory handling
f
u
n
c
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Oibríochtaí Sonraí
Computers, Computer Science » Data Operations
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Bogearraí & Aipeanna
Computers, Computer Science » Software & Applications
GA
f
e
i
d
h
m
c
h
l
á
r
fir1
láimhseála sonraí
▼
gu
feidhmchláir láimhseála sonraí
EN
data-handling
a
p
p
l
i
c
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Eitlíocht
Transport » Aviation
GA
g
l
é
a
s
r
a
fir4
láimhseála aeir
▼
EN
air handling
p
l
a
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas
Finance
GA
i
n
n
e
a
l
l
fir1
láimhseála airgid
▼
EN
cash-handling
m
a
c
h
i
n
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
i
o
n
r
a
m
h
á
i
l
bain3
▼
gu
ionramhála
EN
h
a
n
d
l
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
i
o
n
r
a
m
h
á
i
l
bain3
seoil
▼
EN
sail
h
a
n
d
l
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
l
á
i
m
h
s
e
á
i
l
bain3
▼
gu
láimhseála
EN
h
a
n
d
l
i
n
g
s
▼
(management)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Rugbaí » Teicníocht & Bearta
Sports » Rugby » Technique & Tactics
GA
l
á
i
m
h
s
e
á
i
l
bain3
▼
gu
láimhseála
EN
h
a
n
d
l
i
n
g
s
▼
láimhsiú na liathróide
ball handling
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
l
á
i
m
h
s
e
á
i
l
bain3
▼
gu
láimhseála
EN
h
a
n
d
l
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
l
á
i
m
h
s
e
á
i
l
bain3
agus dáileadh leigheasanna ainmhithe
▼
EN
h
a
n
d
l
i
n
g
s
and dispensing of animal remedies
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
Sábháilteacht » Sábháilteacht Uisce
Safety » Water Safety
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
l
á
i
m
h
s
e
á
i
l
bain3
bád sábháilteachta
▼
EN
safety boat
h
a
n
d
l
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Póilíneacht
Policing
GA
l
á
i
m
h
s
e
á
i
l
bain3
casaoide
▼
EN
grievance
h
a
n
d
l
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
GA
l
á
i
m
h
s
e
á
i
l
bain3
eolais
▼
EN
information
h
a
n
d
l
i
n
g
s
▼
(general)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
GA
l
á
i
m
h
s
e
á
i
l
bain3
faisnéise
▼
EN
information
h
a
n
d
l
i
n
g
s
▼
(information technology, law)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sábháilteacht » Sábháilteacht Dóiteán
Safety » Fire Safety
GA
l
á
i
m
h
s
e
á
i
l
bain3
F-gháis i gcórais bheaga CA
▼
EN
F-gas
h
a
n
d
l
i
n
g
s
in small RAC systems
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sábháilteacht » Sábháilteacht Dóiteán
Safety » Fire Safety
GA
l
á
i
m
h
s
e
á
i
l
bain3
F-gháis i gcórais mhóra CA
▼
EN
F-gas
h
a
n
d
l
i
n
g
s
in large RAC systems
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sábháilteacht » Sábháilteacht Dóiteán
Safety » Fire Safety
GA
l
á
i
m
h
s
e
á
i
l
bain3
múchtán dóiteáin F-gháis
▼
EN
F-gas fire extinguishant
h
a
n
d
l
i
n
g
s
▼
Conas múchtáin dóiteáin F-gháis a láimhseáil
Handling F-gas fire extinguishants
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sábháilteacht » Sábháilteacht ar Bhóithre
Safety » Road Safety
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
Engineering » Civil Engineering » Roads
GA
l
á
i
m
h
s
e
á
i
l
bain3
na feithicle
▼
l
á
i
m
h
s
e
á
i
l
bain3
feithicle
▼
EN
h
a
n
d
l
i
n
g
s
of vehicle
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sábháilteacht » Sábháilteacht Bia
Safety » Food Safety
GA
l
á
i
m
h
s
e
á
i
l
bain3
shláinteach bia
▼
EN
hygenic food
h
a
n
d
l
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
l
á
i
m
h
s
e
á
i
l
bain3
teagmhas
▼
EN
event
h
a
n
d
l
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
l
á
i
m
h
s
i
ú
fir
▼
gu
láimhsithe
EN
h
a
n
d
l
i
n
g
s
▼
(physical)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
l
á
i
m
h
s
i
ú
fir
ábhar
▼
EN
materials
h
a
n
d
l
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Ealaíona Sráide » Taibhiú
Art » Street Arts » Performance
GA
l
á
i
m
h
s
i
ú
fir
tine
▼
EN
fire
h
a
n
d
l
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Arts, Crafts
GA
m
a
c
a
s
a
m
h
a
i
l
bain3
inláimhsithe
▼
EN
handling
o
b
j
e
c
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas
Finance
GA
m
e
a
i
s
í
n
fir4
láimhseála nótaí bainc
▼
EN
banknote handling
m
a
c
h
i
n
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sábháilteacht
Safety
GA
o
i
b
r
í
o
c
h
t
bain3
a bhaineann le láimhsiú
▼
ai
oibríochtaí a bhaineann le láimhsiú
EN
manual handling
o
p
e
r
a
t
i
o
n
s
▼
pl
manual handling operations
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
o
i
l
i
ú
i
n
t
bain3
ar láimhsiú sábháilte
▼
EN
manual handling
t
r
a
i
n
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
s
a
o
r
á
i
d
bain2
láimhseála caorach
▼
ai
saoráidí láimhseála caorach
EN
sheep-handling
f
a
c
i
l
i
t
y
s
▼
pl
sheep-handling facilities
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
s
a
o
r
á
i
d
bain2
láimhsiúcháin
▼
ai
saoráidí láimhsiúcháin
s
a
o
r
á
i
d
bain2
láimhseála
▼
ai
saoráidí láimhseála
EN
handling
f
a
c
i
l
i
t
y
s
▼
pl
handling facilities
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Eitlíocht
Transport » Aviation
Iompar » Pleanáil agus Rialú
Transport » Planning
GA
s
e
i
r
b
h
í
s
bain2
ar an talamh
▼
EN
ground
h
a
n
d
l
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Ríomhchumarsáid
Computers, Computer Science » E-Communications
GA
s
e
i
r
b
h
í
s
í
bain
iol
láimhseála teachtaireachtaí Idirlín
▼
EN
Internet message handling
s
e
r
v
i
c
e
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Gnó
Business
GA
t
á
i
l
l
e
bain4
láimhseála
▼
ai
táillí láimhseála
EN
handling
c
h
a
r
g
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas
Finance
GA
t
á
i
l
l
e
bain4
láimhseála thrasteorann
▼
EN
cross-border handling
f
e
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
T
e
a
s
t
a
s
fir1
Comhpháirte Leibhéal 6 san Oiliúnú ar an Láimhsiú Sábháilte
▼
EN
Level 6 Component
C
e
r
t
i
f
i
c
a
t
e
s
in Instructing Manual Handling
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
T
e
a
s
t
a
s
fir1
Comhpháirte Leibhéal 6 san Oiliúnú ar Dhaoine a Láimhsiú
▼
EN
Level 6 Component
C
e
r
t
i
f
i
c
a
t
e
s
in Instructing People Handling
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Póilíneacht
Policing
GA
t
e
a
s
t
a
s
fir1
i láimhsiú ábhair
▼
EN
manual material handling
c
e
r
t
i
f
i
c
a
t
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
T
e
a
s
t
a
s
fir1
Sainchuspóra Leibhéal 6 san Oiliúint ar an Láimhsiú Sábháilte
▼
EN
Level 6 Specific Purpose
C
e
r
t
i
f
i
c
a
t
e
s
in Manual Handling Instruction
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
T
e
a
s
t
a
s
fir1
Sainchuspóra Leibhéal 6 san Oiliúint ar Dhaoine a Láimhsiú
▼
EN
Level 6 Specific Purpose
C
e
r
t
i
f
i
c
a
t
e
s
in People Handling Instruction
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Trealamh Eolaíochta
Natural Sciences & Mathematics » Scientific Equipment
GA
t
r
e
a
l
a
m
h
fir1
láimhsithe carraigeacha
▼
EN
rock handling
e
q
u
i
p
m
e
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Tionsclaíocht » Uirlisí
Industry » Tools
GA
t
r
e
a
l
a
m
h
fir1
láimhsithe meicniúil
▼
EN
mechanical handling
e
q
u
i
p
m
e
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Idirlíon, Ríomhphost
Industry » Technology » Communications Technology » Internet, Electronic Mail
GA
u
a
t
h
l
á
i
m
h
s
e
á
i
l
bain3
sonraí pearsanta
▼
EN
automatic
h
a
n
d
l
i
n
g
s
of personal data
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details