"iasc" | Cuardach casta · Advanced search | téarma.ie

Skip to main content

Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version

An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge

The National Terminology Database for Irish

Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version

FoclaíochtWording
FadLength
FairsingeExtent
TeangaLanguage
Roinn chaintePart of speech
RéimseDomain

Treoir don chuardach casta Help with advanced search

Roghanna Options

230

Líon torthaí a aimsíodh

Number of matches found

GAábhar fir1 intuaslagtha éisc▼

ENfish soluble s▼

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Aontais Idirnáisiúnta

Government » International Relations » International Unions

GAan Coimisiún fir1 um Iascach an Atlantaigh Láir Thiar▼

ENWestern Central Atlantic Fishery Commission s▼

Rialtas » Aontas Eorpach

Government » European Union

GAan Coinbhinsiún fir1 maidir le Rialáil Mogall Líonta Iascaireachta agus Teorainneacha Méide Iasc▼

an Coinbhinsiún fir1 maidir leis an gComhdháil Idirnáisiúnta ar an Ró-iascaireacht▼

an Coinbhinsiún fir1 maidir leis an Ró-iascaireacht▼

ENConvention s for the Regulation of the Meshes of Fishing Nets and the Size Limits of Fish▼

Convention s of the International Overfishing Conference▼

Overfishing Convention s▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht

Agriculture, Fishing » Fishing

GAan Ghníomhaireacht bain3 Chomhphobail um Rialú ar Iascach▼

ENCommunity s Fisheries Control Agency▼

Rialtas » Aontas Eorpach

Government » European Union

Talmhaíocht, Iascaireacht

Agriculture, Fishing

GAan Ghníomhaireacht bain3 Eorpach um Rialú ar Iascach▼

ENEuropean Fisheries Control Agency s▼

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Salmoniformes » Salmonidae » Coregonus

Zoology » Animalia

GAan t-iasc fir1 geal mórshúileach▼

ENLake Neuchâtel whitefish s▼

LACoregonus macrophthalmus

GAanlann fir1 éisc Téalannach▼

(Tarsann)

ENThai fish sauce s▼

(condiment)

GAanraith fir4 éisc le huachtar▼

ENcream of fish soup s▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht

Agriculture, Fishing » Fishing

GAaois bain2 iasc inghafa▼

ENage s of recruitment▼

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta

Engineering » Civil Engineering

GAbealach fir1 éisc▼

ai bealaí éisc

ENfish pass s▼

pl fish passes

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Perciformes » Pomacentridae » Dascyllus

Zoology » Animalia

GAbé-iasc fir1 ceathairstríocach▼

ENblacktail humbug s▼

four stripe damselfish s▼

LADascyllus melanurus

Cócaireacht » Lónadóireacht

Culinary » Catering

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAbéile fir4 bosca éisc▼ le faomhadh/for approval

ENfish-box meal s▼

GAbia fir4 an éisc▼

gu éisc, ai éisc, gi iasc

(of fish)

Zó-eolaíocht » Iasceolaíocht

Zoology » Ichthyology

GAbolg fir1 éisc▼

gu boilg, ai boilg, gi bolg

(of fish)

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

GAborradh fir i líon na n-iasc cuí nua▼

(éisc bhreise á gcur leis an stoc)

ENrecruitment event s▼

(addition of fish to the fishable stock)

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAcáca fir4 éisc▼ le faomhadh/for approval

ai cácaí éisc

ENfish-ball s▼

Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Táirgí Éisc

Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Fish Products

GAcáca fir4 éisc▼

ai cácaí éisc

ENfish cake s▼

GAcalóg bain2 éisc▼

ai calóga éisc

ENfish flake s▼

pl fish flakes

Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac

Industry » Food, Drink and Tobacco Industry

GAcannalann bain2 éisc▼

ENfish cannery s▼

Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Táirgí Éisc

Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Fish Products

GAcannú fir éisc▼

ENfish canning s▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht

Agriculture, Fishing » Fishing

GAceadúnas fir1 saothraithe éisc▼

ENfish culture licence s▼

Dlí » Dlí Réadmhaoine

Law » Property Law

GAceart fir1 eisiach iascaigh▼

iascach fir1 eisiach▼ in úsáid/in use

ENseveral fishery s▼

an feo simplí seilbhe saor ó eirí ar iascach eisiach [Acht Uimh. 5 de 1952]

the fee simple in possession free from incumbrances of a several fishery

GAciteal fir1 éisc▼

ENfish kettle s▼

fish-kettle s▼

GAciúbanna fir iol éisc▼

ENcubed fish s▼

GAcnáfairt bain2 d'iasc geal le haghaidh stoic▼

ENwhite fish bones s pl for stock▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht

Agriculture, Fishing » Fishing

GAcomhaireamh fir1 éisc▼

ENfish count s▼

Rialtas » Na Náisiúin Aontaithe » Conarthaí agus Reachtaíocht

Government » United Nations » Treaties and Legislation

GAComhaontú fir NA maidir le Stoic Éisc▼

ENUN Fish Stocks Agreement s▼

an Comhaontú maidir le Forálacha Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Dlí na Farraige an 10 Nollaig 1982 i ndáil le Caomhnú agus le Bainistiú Stoc Éisc Traslimistéir agus Stoc Éisc Mór-imirceach a chur chun feidhme

Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks

Seandálaíocht

GAcora bain4 éisc▼

ENfish weir s▼

Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí

Fashion » Dressmaking, Fabrics

GAcreimneáil bain3 cnámh éisc▼

ENfishbone tacking s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht

Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry

GAcruth fir3 eireabaill éisc▼

ENfishtail shape s▼

Reiligiún » Léann Bíobalta

Religion » Biblical Studies

GAcúig builíní fir iol agus dhá iasc fir1▼

ENfive loaves s pl and two fish s pl▼

GAcumasc fir1 éisc▼

ENfish mixture s▼

Cócaireacht » Trealamh Cistine

Culinary » Culinary Equipment

GAcuntar fir1 díolacháin éisc le calóga oighir▼

ENserve-over fish counter with flaked ice s▼

cabinet for horizontal assisted service, designed and marketed specifically for fresh fish display

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Cypriniformes » Cyprinidae » Garra

Zoology » Animalia

GAdochtúir-iasc fir1▼

gu dochtúir-éisc, ai dochtúir-éisc, gi dochtúir-iasc

ENdoctor fish s▼

nibble fish s▼

kangal fish s▼

Zó-eolaíocht » Iasceolaíocht

Zoology » Ichthyology

GAdroim fir3 éisc▼

gu droma, iol dromanna

(of fish)

Náisiúntachtaí agus Pobail

Nationalities and Peoples

GAduine fir4 as Talamh an Éisc▼

as Talamh an Éisc frása▼ (fear/ bean as Talamh an Éisc)

ENNewfoundlander s▼

Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Fhisiceach

Geography » Physical Geography

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht » Teicteonaic

Natural Sciences & Mathematics » Geology » Tectonics

GAéascbhreisia bain4▼

gu éascbhreisia

breisia bain4 éisc▼

ENfault breccia s▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht

Agriculture, Fishing » Fishing

GAéisc fir1 aischurtha▼

ENdiscards s pl▼

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Gonorynchiformes » Chanidae

Zoology » Animalia

GAéisc fir1 bhleachta▼

ENmilkfish s pl▼

Bitheolaíocht » Bitheolaíocht Mhuirí

Biology » Marine Biology

GAéisc fir iol eite▼

ENfinfishes s pl▼

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Beloniformes » Exocoetidae

Zoology » Animalia

GAéisc fir iol eitilte▼

ENflying fishes s pl▼

Bitheolaíocht » Bitheolaíocht Mhuirí

Biology » Marine Biology

GAéisc fir iol gheala▼

ENwhitefishes s pl▼

Zó-eolaíocht » Iasceolaíocht

Zoology » Ichthyology

GAeochraí bain4 éisc▼

ENfish eggs s pl▼

Seandálaíocht

GAfeirm bain2 éisc▼

ENfish farm s▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAfeirmeoireacht bain3 éisc▼

ENfish farming s▼

fish-farming s▼

GAfilléad fir1 éisc▼

ENfish fillet s▼

GAfilléad fir1 éisc reoite réamhbhruite faoi ghrabhróga▼

ai filléid éisc reoite réamhbhruite faoi ghrabhróga

ENfrozen pre-cooked crumbed fish fillet s▼

pl frozen pre-cooked crumbed fish fillets

GAfilléad fir1 iasc grinnill reoite deataithe▼

ai filléid iasc grinnill reoite deataithe

ENfrozen smoked demersal fish fillet s▼

pl frozen smoked demersal fish fillets

Spóirt » Iascaireacht agus Slatiascaireacht

Sports » Fishing and Angling

GAflaidireacht bain3▼

gu flaidireachta

iascach fir1 cuileoige▼

iascaireacht bain3 chuileoige▼

ENfly fishing s▼

GAforc fir1 éisc▼

ENfish fork s▼

Cócaireacht » Trealamh Cistine

Culinary » Culinary Equipment

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAfriochtán fir1 éisc▼ le faomhadh/for approval

ENfish frier s▼

fish fryer s▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology

GAfuarán fir1 éisc▼

ENfault spring s▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht

Agriculture, Fishing » Fishing

GAgabh br gach iasc i lochán▼

ENcapture v all the fishes of a pond▼

Talmhaíocht, Iascaireacht

Agriculture, Fishing

GAgabháil bain3 éisc▼

ENcatch s of fish▼

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Scorpaeniformes » Synanceiidae » Inimicus

Zoology » Animalia

GAga-iasc fir1 Caladónach▼

ENbearded ghoul s▼

demon stingerfish s▼

Caledonian stinger s▼

LAInimicus caledonicus

Seandálaíocht

Tíreolaíocht » Cartagrafaíocht

Geography » Cartography

GAgaiste fir4 éisc▼

ENfish-trap s▼

GAgambaí fir iol éisc▼

ENchunky pieces s pl of fish▼

GAgearrthóg bain2 éisc▼

ENfish steak s▼

Reiligiún » Léann Bíobalta » An Sean-Tiomna

Religion » Biblical Studies » Old Testament

GAGeata fir4 an Éisc▼

gu Gheata an Éisc

ENthe Fish Gate s▼

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Perciformes » Trachinidae » Trachinus

Zoology » Animalia

GAgoineadóir fir3▼

gu goineadóra, iol goineadóirí

deilgín fir4 úcaire▼ in úsáid/in use

iascán fir1 an gha nimhe▼ in úsáid/in use

maor fir1 an éisc▼ in úsáid/in use

ENlesser weever s▼

LATrachinus vipera

Talmhaíocht, Iascaireacht » Feirmeoireacht Éisc

Agriculture, Fishing » Fish farming

Zó-eolaíocht » Iasceolaíocht

Zoology » Ichthyology

GAgorlann bain2 éisc▼

ai gorlanna éisc

ENfish hatchery s▼

pl fish hatcheries

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

gu éisc, ai éisc, gi iasc

Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht

Agriculture, Fishing » Fishing

GAiasc fir1 a gabhadh trí spinéireacht▼

ENfish s caught by spinning▼

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Cypriniformes » Cobitidae » Misgurnus

Zoology » Animalia

GAiasc fir1 aimsire▼

ENweatherfish s▼

european weatherfish▼

european loach s▼

LAMisgurnus anguillicaudatus

Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Biachláir

Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Menus

GAiasc fir1 an lae▼

ENcatch s of the day▼

GAiasc fir1 an lae faoi fhuidreamh beorach▼

ENbeer battered catch s of the day▼

Spóirt » Iascaireacht agus Slatiascaireacht

Sports » Fishing and Angling

GAiasc fir1 anadromach▼

ENfresh-run fish s▼

anadromous fish s▼

GAiasc fir1 ar an gcnámh▼

iasc fir1 lena chnámha▼ dímholta/superseded

ENfish s on the bone▼

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Gonorynchiformes » Chanidae » Chanos

Zoology » Animalia

GAiasc fir1 bleachta▼

ENmilkfish s▼

LAChanos chanos

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Tetraodontiformes » Tetraodontidae

Zoology » Animalia

GAiasc fir1 bolgach▼

iasc fir1 torcánach▼ dímholta/superseded

porcupine fish s▼

balloon fish s▼

puffer fish s▼

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Tetraodontiformes » Tetraodontidae » Canthigaster

Zoology » Animalia

GAiasc fir1 bolgach dúdhiallaite▼

ENbanded toby s▼

Valentin's sharpnose puffer s▼

black saddled toby s▼

saddled pufferfish s▼

LACanthigaster valentini

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Tetraodontiformes » Tetraodontidae » Lagocephalus

Zoology » Animalia

GAiasc fir1 bolgach geal-leicneach▼

ENsilver-cheeked toadfish s▼

LALagocephalus sceleratus

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Tetraodontiformes » Tetraodontidae » Sphoeroides

Zoology » Animalia

GAiasc fir1 bolgach tuaisceartach▼

ENNorthern puffer s▼

LASphoeroides maculatus

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Perciformes » Apogonidae

Zoology » Animalia

GAiasc fir1 cairdinéalach▼

ENcardinal fish s▼

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Perciformes » Apogonidae

Zoology » Animalia

GAiasc fir1 cairdinéalach▼

ENcardinalfish s▼

cardinal fish s▼

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Perciformes » Epigonidae » Epigonus

Zoology » Animalia

GAiasc fir1 cairdinéalach dubh▼

ENblack cardinal fish s▼

LAEpigonus telescopus

GAiasc fir1 calógach▼

ENflaked fish s▼

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Scorpaeniformes » Platycephalidae

Zoology » Animalia

GAiasc fir1 ceannchothroim▼

ENflathead s▼

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Acipenseriformes

Zoology » Animalia

GAiasc fir1 céaslashrónach▼

ENpaddlefish s▼

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Acipenseriformes » Polyodontidae » Polyodon

Zoology » Animalia

GAiasc fir1 céaslashrónach Meiriceánach▼

ENAmerican paddlefish s▼

Mississippi paddlefish s▼

LAPolyodon spathula

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Acipenseriformes » Polyodontidae » Psephurus

Zoology » Animalia

GAiasc fir1 céaslashrónach Síneach▼

ENChinese paddlefish s▼

Chinese swordfish s▼

LAPsephurus gladius

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Perciformes » Sparidae » Archosargus

Zoology » Animalia

GAiasc fir1 cheann caorach▼

ENsheepshead s▼

LAArchosargus probatocephalus

Bitheolaíocht » Bitheolaíocht Mhuirí

Biology » Marine Biology

GAiasc fir1 cnámhach▼

ai éisc chnámhacha

ENbony fish s▼

pl bony fishes

GAiasc fir1 cócaráilte▼

ENcooked fish s▼

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Perciformes » Siganidae » Siganus

Zoology » Animalia

GAiasc fir1 coinín▼

ENspinefeet s▼

rabbitfish s▼

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Perciformes » Siganidae » Siganus

Zoology » Animalia

GAiasc fir1 coinín marmartha▼

ENmarbled spine-foot s▼

LASiganus rivulatus

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Perciformes » Chaetodontidae » Heniochus

Zoology » Animalia

GAiasc fir1 coiréalach fadeiteach▼

ENangelfish pennant s▼

pennant coralfish s▼

longfin bannerfish s▼

LAHeniochus acuminatus

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Perciformes » Drepaneidae » Drepane

Zoology » Animalia

GAiasc fir1 corráin Afracach▼

ENAfrican sicklefish s▼

LADrepane africana

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Perciformes » Drepaneidae » Drepane

Zoology » Animalia

GAiasc fir1 corráin ballach▼

ENspotted sicklefish s▼

LADrepane punctata

Spóirt » Iascaireacht agus Slatiascaireacht

Sports » Fishing and Angling

Bitheolaíocht » Bitheolaíocht Mhuirí

Biology » Marine Biology

GAiasc fir1 creiche▼

ENpredatory fish s▼

Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Táirgí Éisc

Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Fish Products

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAiasc fir1 cruinn▼ le faomhadh/for approval

(rangú éisc)

ENround fish s▼

(classification of fish)

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Osteoglossiformes » Osteoglossidae

Zoology » Animalia

GAiasc fir1 déadteangach▼

ENbonytongue s▼

GAiasc fir1 deataithe▼

ENsmoked fish s▼

smoke-dried fish s▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht

Agriculture, Fishing » Fishing

Zó-eolaíocht » Iasceolaíocht

Zoology » Ichthyology

GAiasc fir1 diadromach▼

iasc fir1 dédhrómach▼ dímholta/superseded

ENdiadromous fish s▼

Zó-eolaíocht » Iasceolaíocht

Zoology » Ichthyology

GAiasc fir1 domhainmhara▼

ENdeep-water fish s▼

GAiasc fir1 éigiallach▼

ENjawless fish s▼

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Holocephali » Chimaeriformes » Callorhinchidae » Callorhinchus

Zoology » Animalia

GAiasc fir1 eilifintiúil▼

ENelephantfish s▼

LACallorhinchus

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Holocephali » Chimaeriformes » Callorhinchidae » Callorhinchus

Zoology » Animalia

GAiasc fir1 eilifintiúil na Rinne▼

ENcape elephantfish s▼

LACallorhinchus capensis

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Osteoglossiformes » Mormyridae » Gnathonemus

Zoology » Animalia

GAiasc fir1 eilifintiúil socfhada▼

ENelephantnose fish s▼

Peters elephantnose fish s▼

LAGnathonemus petersii

Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht

Agriculture, Fishing » Fishing

Zó-eolaíocht » Iasceolaíocht

Zoology » Ichthyology

GAiasc fir1 eite▼