Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
super
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Foclaíocht
Wording
Fad
Length
téarmaí aonfhoclacha agus ilfhoclacha · single-word and muti-word terms
téarmaí aonfhoclacha amháin · single-word terms only
téarmaí ilfhoclacha amháin · multi-word terms only
Fairsinge
Extent
téarma iomlán · complete term
tús téarma · start of term
deireadh téarma · end of term
cuid ar bith de théarma · any part of term
cuid ar bith seachas tús nó deireadh · any part except start or end
téarmaí gaolmhara · related terms
Teanga
Language
teanga ar bith · any language
EN (Béarla · English)
GA (Gaeilge · Irish)
AF (Afracáinis · Afrikaans)
EN-US (Béarla Mheiriceá · American English)
NAI (Teangacha na nIndiach i Meiriceá Thuaidh · North American Indian Languages)
AR (Araibis · Arabic)
EN-AU (Béarla na hAstráile · Australian English)
KW (Cornais · Cornish)
CS (Seicis · Czech)
DA (Danmhairgis · Danish)
DE (Gearmáinis · German)
ES (Spáinnis · Spanish)
FI (Fionlainnis · Finnish)
FR (Fraincis · French)
EL (Gréigis · Greek)
HA (Haimitis · Hamitic)
HE (Eabhrais · Hebrew)
HIT (Hitis · Hittite)
HI (Hindis · Hindi)
HAW (Haváis · Hawaiian)
IS (Íoslainnis · Icelandic)
IT (Iodáilis · Italian)
JA (Seapáinis · Japanese)
JV (Iáivis · Javanese)
LA (Laidin · Latin)
NL (Ollainnis · Dutch)
FA (Peirsis · Persian)
PT (Portaingéilis · Portuguese)
RU (Rúisis · Russian)
SV (Sualainnis · Swedish)
TR (Tuircis · Turkish)
MYN (Máigis · Mayan)
HU (Ungáiris · Hungarian)
ZH (Sínis · Chinese)
SGA (Sean-Ghaeilge · Old Irish)
NO (Ioruais · Norwegian)
CY (Breatnais · Welsh)
EU (Bascais · Basque)
YI (Giúdais · Yiddish)
BG (Bulgáiris · Bulgarian)
ET (Eastóinis · Estonian)
LT (Liotuáinis · Lithuanian)
LV (Laitvis · Latvian)
LB (Lucsambuirgis · Luxembourgish)
MT (Máltais · Maltese)
PL (Polainnis · Polish)
RO (Rómáinis · Romanian)
SK (Slóvaicis · Slovak)
SL (Slóivéinis · Slovenian)
MLM (Mailéalaimis · Malayalam)
MRT (Maraitis · Marathi)
SKT (Sanscrait · Sanskrit)
TL (Téalainnis · Thai)
AUS (Teangacha na mBundúchasach Astrálach · Australian Aboriginal Languages)
GD (Gaeilge na hAlban · Scottish Gaelic)
MA (maorais · maori)
TA (Tamailis · Tamil)
SR (Seirbis · Serbian)
AM (Amáiris · Amharic)
KO (Cóiréis · Korean)
THA (Téalainnis · Thai)
AME (Litriú Bhéarla Mheiriceá · American English Spelling)
STH (Seiltis · Shelta)
Roinn chainte
Part of speech
roinn chainte ar bith · any part of speech
a (aidiacht · adjective)
aid.bhr. (aidiacht bhriathartha · past participle)
a1 (aidiacht den chéad díochlaonadh · adjective of the first declension)
a2 (aidiacht den dara díochlaonadh · adjective of the second declension)
a3 (aidiacht den tríú díochlaonadh · adjective of the third declension)
abr (ainm briathartha · verbal noun)
s (ainmfhocal · noun)
bain (ainmfhocal baininscneach · feminine noun)
bain4 (ainmfhocal baininscneach den cheathrú díochlaonadh · feminine noun of the fourth declension)
bain5 (ainmfhocal baininscneach den chúigiú díochlaonadh · feminine noun of the fifth declension)
bain2 (ainmfhocal baininscneach den dara díochlaonadh · feminine noun of the second declension)
bain3 (ainmfhocal baininscneach den tríú díochlaonadh · feminine noun of the third declension)
bain iol (ainmfhocal baininscneach san iolra · feminine noun in the plural)
fir (ainmfhocal firinscneach · masculine noun)
fir1 (ainmfhocal firinscneach den chéad díochlaonadh · masculine noun of the first declension)
fir4 (ainmfhocal firinscneach den cheathrú díochlaonadh · masculine noun of the fourth declension)
fir5 (ainmfhocal firinscneach den chúigiú díochlaonadh · masculine noun of the fifth declension)
fir2 (ainmfhocal firinscneach den dara díochlaonadh · masculine noun of the second declension)
fir3 (ainmfhocal firinscneach den tríú díochlaonadh · masculine noun of the third declension)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
br (briathar · verb)
v (briathar · verb)
coll. (cnuasainm · collective noun)
cón (cónasc · conjunction)
con (cónasc · conjunction)
adv (dobhriathar · adverb)
dob (dobhriathar · adverb)
fir iol (firinscneach iolra · masculine plural)
f.ch. (foirm chomhfhoclach · compounding form)
pron (forainm · pronoun)
for (forainm · pronoun)
for.r. (forainm réamhfhoclach · )
phr. (frása · phrase)
frása (frása · phrase)
fr.aid. (frása aidiachtúil · adjectival phrase)
adv.phr. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
fr.dob. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
pr.phr. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
fr.r. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
gi mar a (ginideach iolra mar aidiacht · genitive plural as adjective)
gu mar a (ginideach uatha mar aidiacht · genitive singular as adjective)
gior (giorrúchán · abbreviation)
abbr (giorrúchán · abbreviation)
suff (iarmhír · suffix)
iarmh (iarmhír · suffix)
v. inf. (infinideach · verb infinitive)
intr (intriacht · interjection)
tr (leagan teasctha · truncated form)
teasc (leagan teasctha · truncated form)
rfh (réamhfhocal · preposition)
prep (réamhfhocal · preposition)
rfh.comh. (réamhfhocal comhshuite · compound preposition)
pref (réimír · prefix)
réimír (réimír · prefix)
str.cop. (struchtúr copaileach · copular structure)
Réimse
Domain
réimse ar bith · any domain
Cuardaigh
Search
Treoir don chuardach casta
Help with advanced search
Roghanna
Options
135
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
«
1
2
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Building Industry » Construction
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
EN
outer
l
e
a
f
s
▼
GA
d
u
i
l
l
e
fir4
amuigh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Asterales » Asteraceae » Helianthus
EN
pale-leaf
s
u
n
f
l
o
w
e
r
s
▼
paleleaf woodland
s
u
n
f
l
o
w
e
r
s
▼
woodland
s
u
n
f
l
o
w
e
r
s
▼
GA
l
u
s
fir3
na gréine coillearnaí
▼
LA
Helianthus strumosus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
palmate
l
e
a
f
s
▼
GA
d
u
i
l
l
e
fir4
bosach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Buddhism » Texts and Literature
Reiligiún » An Búdachas » Téacsanna agus Litríocht
EN
palm-leaf
f
o
l
i
o
s
▼
GA
f
ó
i
l
i
ó
fir4
duilleog pailme
▼
ai
fóiliónna duilleog pailme
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
papaya
l
e
a
f
s
▼
GA
p
a
p
a
y
a
s
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
pedunculate
l
e
a
f
s
▼
GA
d
u
i
l
l
e
fir4
gasánach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
pigmy
l
e
a
f
s
▼
GA
d
u
i
l
l
e
fir4
bídeach
▼
a
b
h
a
c
d
h
u
i
l
l
e
fir4
▼
gu
abhacdhuille
,
ai
abhacdhuillí
,
gi
abhacdhuille
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
pinnate
l
e
a
f
s
▼
GA
d
u
i
l
l
e
fir4
cleiteach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Horticulture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht
EN
prominent side of
l
e
a
f
s
▼
GA
c
ú
l
fir1
an duille
▼
t
a
o
b
h
fir1
na bhféitheacha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Horticulture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht
EN
raspberry leaf mottle
v
i
r
u
s
s
▼
R
L
M
V
abbr
▼
GA
v
í
r
e
a
s
fir1
breac dhuilleoga na sú craobh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary » Vegetables & Herbs
Cócaireacht » Glasraí & Luibheanna
EN
red oak leaf
l
e
t
t
u
c
e
s
▼
GA
l
e
i
t
í
s
bain2
dhearg
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
rocket
l
e
a
v
e
s
s
pl
▼
GA
d
u
i
l
l
í
fir
iol
ruacháin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
s
c
a
l
e
-
l
e
a
f
s
▼
GA
d
u
i
l
l
e
fir4
gainne
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Horticulture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht
EN
scale-like
l
e
a
f
s
▼
pl
scale-like leaves
GA
d
u
i
l
l
e
fir4
gainniúil
▼
ai
duillí gainniúla
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht
EN
seed
l
e
a
f
s
▼
GA
s
í
o
l
d
u
i
l
l
e
fir4
▼
gu
síolduille
,
iol
síolduillí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Environment & Ecology
Comhshaol & Éiceolaíocht
Agriculture, Fishing » Horticulture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht
EN
serrated
l
e
a
f
s
pl
▼
pl
serrated leaves
GA
d
u
i
l
l
e
o
g
bain2
fhiaclach
▼
ai
duilleoga fiaclacha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
sessile
l
e
a
f
s
▼
GA
d
u
i
l
l
e
fir4
neamhghasánach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Biology
Bitheolaíocht
EN
simple
l
e
a
f
s
▼
pl
simple leaves
GA
d
u
i
l
l
e
fir4
simplí
▼
ai
duillí simplí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Horticulture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht
EN
simple
l
e
a
f
s
with double teeth
▼
pl
simple leaves with double teeth
GA
d
u
i
l
l
e
fir4
simplí défhiaclach
▼
ai
duillí simplí défhiaclacha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Horticulture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht
EN
simple
l
e
a
f
s
with single teeth
▼
pl
simple leaves with single teeth
GA
d
u
i
l
l
e
fir4
simplí aonfhiaclach
▼
ai
duillí simplí aonfhiaclacha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Horticulture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht
EN
simple
l
e
a
f
s
without teeth
▼
pl
simple leaves without teeth
GA
d
u
i
l
l
e
fir4
simplí gan fhiacla
▼
ai
duillí simplí gan fhiacla
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Building Industry » Construction
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
EN
single leaf front
d
o
o
r
s
▼
GA
d
o
r
a
s
fir1
tosaigh comhla aonair
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht
Agriculture, Fishing » Horticulture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht
EN
sinuate
l
e
a
f
s
▼
GA
d
u
i
l
l
e
o
g
bain2
thonnúil
▼
ai
duilleoga tonnúla
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Lepidoptera » Tortricidae » Epichoristodes
EN
South African carnation
l
e
a
f
-
r
o
l
l
e
r
s
▼
GA
l
e
a
m
h
a
n
fir1
lus na gile Deas-Afracach
▼
LA
Epichoristodes acerbella
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
spring
l
e
a
f
s
▼
pl
spring leaves
GA
l
a
n
n
ó
g
bain2
sprionga
▼
ai
lannóga sprionga
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Archaeology
Seandálaíocht
Mathematics » Statistics
Matamaitic » Staitistic
EN
stem and leaf
p
l
o
t
s
▼
stem and leaf
d
i
s
p
l
a
y
s
▼
GA
l
é
a
r
á
i
d
bain2
ghais is duillí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry
Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach
Mathematics » Statistics
Matamaitic » Staitistic
EN
s
t
e
m
p
l
o
t
s
▼
stem and leaf
p
l
o
t
s
▼
GA
l
é
a
r
á
i
d
bain2
ghais is duillí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Asparagales » Asparagaceae » Agave
EN
thread-leaf
a
g
a
v
e
s
▼
GA
a
g
á
i
b
h
e
fir4
snáthdhuilleach
▼
LA
Agave filifera
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
tobacco-leaf
m
o
s
a
i
c
s
▼
GA
d
u
i
l
l
m
h
ó
s
á
i
c
bain2
thobac
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht
EN
true
l
e
a
f
s
▼
GA
f
í
o
r
d
h
u
i
l
l
e
fir4
▼
gu
fíordhuille
,
iol
fíordhuillí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Horticulture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht
Agriculture, Fishing » Plant Diseases, Pests, Weeds
Talmhaíocht, Iascaireacht » Galair Phlandaí, Lotnaidí, Fiailí
EN
t
w
i
s
t
e
d
l
e
a
f
a
s
s
o
c
i
a
t
e
d
v
i
r
u
s
s
▼
GA
g
a
o
l
v
í
r
e
a
s
fir1
craplaithe duilleog
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Horticulture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht
EN
undivided
l
e
a
v
e
s
s
pl
▼
GA
d
u
i
l
l
í
fir
iol
neamhroinnte
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
warm mixed leaf
s
a
l
a
d
s
▼
GA
s
a
i
l
é
a
d
fir1
te ilduilleoga
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac
EN
whole-leaf
t
e
a
s
▼
GA
t
a
e
fir4
slánduilleach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Magnoliales » Magnoliaceae » Magnolia
EN
willow-leafed
m
a
g
n
o
l
i
a
s
▼
anise
m
a
g
n
o
l
i
a
s
▼
GA
m
a
g
n
ó
i
l
i
a
bain4
shailduilleach
▼
LA
Magnolia salicifolia
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
«
1
2
