téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
FoclaíochtWording
FadLength
FairsingeExtent
TeangaLanguage
Roinn chaintePart of speech
RéimseDomain
Roghanna Options
191
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« 1 2
(c) céadchlárú úinéireachta leasa léasaigh, le teideal iomlán, teideal léasach bailí nó teideal sealbhach, ó dhuine ar bith nó thar cheann duine ar bith seachas an léasaí bunaidh
(c) first registration of ownership of a leasehold interest with absolute, good leasehold or possessory title, by or on behalf of any person other than the original lessee
i gcás mórláithreach árasán ainmnithe a bhfuil leas léasachta sannta don chuideachta bainistíochta ina leith (Acht Uimh. 22 de 2009)
in the case of a designated apartment complex in respect of which a leasehold interest is assigned to the management company
GAleas fir3 oscailte
gu leasa oscailte
Airgeadas Líon iomlán na gconarthaí todhchaíochtaí nó roghanna ar thráchtearra ar leith nár fritháiríodh le hidirbheart todhchaíochtaí nó roghanna contrártha nó nár comhlíonadh tríd an tráchtearra a sheachadadh nó tríd an rogha a fheidhmiú.
Finance Total number of futures or options contracts on a given commodity that have not yet been offset by an opposite futures or option transaction or fulfilled by delivery of the commodity or by exercise of the option.
GAleas-phríomhfheidhmeannach fir1
gu leas-phríomhfheidhmeannaigh, ai leas-phríomhfheidhmeannaigh, gi leas-phríomhfheidhmeannach
(company, local authority)
Ráiteas faoi mhionn a liostaíonn na leanaí cleithiúnacha atá bainteach le cás dlí teaghlaigh agus a shonraíonn na socruithe a rinneadh chun a leasa
A sworn statement listing the dependent children in a family law case and detailing the arrangements for their welfare
In imthosca ina n-easaontóidh an Freagróir leis an Mionnscríbhinn Leasa a bheidh comhdaithe agus seirbheáilte ag an Iarratasóir, déanfaidh an Freagróir Mionnscríbhinn Leasa ar leithligh, lena n-áirítear an sceideal dá bhforáiltear san fhoirm a leagtar amach i bhFoirm 37B sna Rialacha seo, a mhionnú, a chomhdú agus a sheirbheáil de réir Riail 10 den Ordú seo. FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001
In circumstances in which the Respondent disagrees with the Affidavit of Welfare filed and served by the Applicant, a separate Affidavit of Welfare, including the schedule provided for in the form set out in Form 37B herein shall be sworn, filed and served by the Respondent in accordance with Rule 10 hereof.
GAsainleas fir3
gu sainleasa, iol sainleasanna
leas fir3
gu leasa, iol leasanna
(benefit)
Is é do leas ó thaobh an airgid de é sin a dhéanamh.
It is in your financial interest to do that.
« 1 2