Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
super
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Foclaíocht
Wording
Fad
Length
téarmaí aonfhoclacha agus ilfhoclacha · single-word and muti-word terms
téarmaí aonfhoclacha amháin · single-word terms only
téarmaí ilfhoclacha amháin · multi-word terms only
Fairsinge
Extent
téarma iomlán · complete term
tús téarma · start of term
deireadh téarma · end of term
cuid ar bith de théarma · any part of term
cuid ar bith seachas tús nó deireadh · any part except start or end
téarmaí gaolmhara · related terms
Teanga
Language
teanga ar bith · any language
EN (Béarla · English)
GA (Gaeilge · Irish)
AF (Afracáinis · Afrikaans)
EN-US (Béarla Mheiriceá · American English)
NAI (Teangacha na nIndiach i Meiriceá Thuaidh · North American Indian Languages)
AR (Araibis · Arabic)
EN-AU (Béarla na hAstráile · Australian English)
KW (Cornais · Cornish)
CS (Seicis · Czech)
DA (Danmhairgis · Danish)
DE (Gearmáinis · German)
ES (Spáinnis · Spanish)
FI (Fionlainnis · Finnish)
FR (Fraincis · French)
EL (Gréigis · Greek)
HA (Haimitis · Hamitic)
HE (Eabhrais · Hebrew)
HIT (Hitis · Hittite)
HI (Hindis · Hindi)
HAW (Haváis · Hawaiian)
IS (Íoslainnis · Icelandic)
IT (Iodáilis · Italian)
JA (Seapáinis · Japanese)
JV (Iáivis · Javanese)
LA (Laidin · Latin)
NL (Ollainnis · Dutch)
FA (Peirsis · Persian)
PT (Portaingéilis · Portuguese)
RU (Rúisis · Russian)
SV (Sualainnis · Swedish)
TR (Tuircis · Turkish)
MYN (Máigis · Mayan)
HU (Ungáiris · Hungarian)
ZH (Sínis · Chinese)
SGA (Sean-Ghaeilge · Old Irish)
NO (Ioruais · Norwegian)
CY (Breatnais · Welsh)
EU (Bascais · Basque)
YI (Giúdais · Yiddish)
BG (Bulgáiris · Bulgarian)
ET (Eastóinis · Estonian)
LT (Liotuáinis · Lithuanian)
LV (Laitvis · Latvian)
LB (Lucsambuirgis · Luxembourgish)
MT (Máltais · Maltese)
PL (Polainnis · Polish)
RO (Rómáinis · Romanian)
SK (Slóvaicis · Slovak)
SL (Slóivéinis · Slovenian)
MLM (Mailéalaimis · Malayalam)
MRT (Maraitis · Marathi)
SKT (Sanscrait · Sanskrit)
TL (Téalainnis · Thai)
AUS (Teangacha na mBundúchasach Astrálach · Australian Aboriginal Languages)
GD (Gaeilge na hAlban · Scottish Gaelic)
MA (maorais · maori)
TA (Tamailis · Tamil)
SR (Seirbis · Serbian)
AM (Amáiris · Amharic)
KO (Cóiréis · Korean)
THA (Téalainnis · Thai)
AME (Litriú Bhéarla Mheiriceá · American English Spelling)
STH (Seiltis · Shelta)
Roinn chainte
Part of speech
roinn chainte ar bith · any part of speech
a (aidiacht · adjective)
aid.bhr. (aidiacht bhriathartha · past participle)
a1 (aidiacht den chéad díochlaonadh · adjective of the first declension)
a2 (aidiacht den dara díochlaonadh · adjective of the second declension)
a3 (aidiacht den tríú díochlaonadh · adjective of the third declension)
abr (ainm briathartha · verbal noun)
s (ainmfhocal · noun)
bain (ainmfhocal baininscneach · feminine noun)
bain4 (ainmfhocal baininscneach den cheathrú díochlaonadh · feminine noun of the fourth declension)
bain5 (ainmfhocal baininscneach den chúigiú díochlaonadh · feminine noun of the fifth declension)
bain2 (ainmfhocal baininscneach den dara díochlaonadh · feminine noun of the second declension)
bain3 (ainmfhocal baininscneach den tríú díochlaonadh · feminine noun of the third declension)
bain iol (ainmfhocal baininscneach san iolra · feminine noun in the plural)
fir (ainmfhocal firinscneach · masculine noun)
fir1 (ainmfhocal firinscneach den chéad díochlaonadh · masculine noun of the first declension)
fir4 (ainmfhocal firinscneach den cheathrú díochlaonadh · masculine noun of the fourth declension)
fir5 (ainmfhocal firinscneach den chúigiú díochlaonadh · masculine noun of the fifth declension)
fir2 (ainmfhocal firinscneach den dara díochlaonadh · masculine noun of the second declension)
fir3 (ainmfhocal firinscneach den tríú díochlaonadh · masculine noun of the third declension)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
br (briathar · verb)
v (briathar · verb)
coll. (cnuasainm · collective noun)
cón (cónasc · conjunction)
con (cónasc · conjunction)
adv (dobhriathar · adverb)
dob (dobhriathar · adverb)
fir iol (firinscneach iolra · masculine plural)
f.ch. (foirm chomhfhoclach · compounding form)
pron (forainm · pronoun)
for (forainm · pronoun)
for.r. (forainm réamhfhoclach · )
phr. (frása · phrase)
frása (frása · phrase)
fr.aid. (frása aidiachtúil · adjectival phrase)
adv.phr. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
fr.dob. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
pr.phr. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
fr.r. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
gi mar a (ginideach iolra mar aidiacht · genitive plural as adjective)
gu mar a (ginideach uatha mar aidiacht · genitive singular as adjective)
gior (giorrúchán · abbreviation)
abbr (giorrúchán · abbreviation)
suff (iarmhír · suffix)
iarmh (iarmhír · suffix)
v. inf. (infinideach · verb infinitive)
intr (intriacht · interjection)
tr (leagan teasctha · truncated form)
teasc (leagan teasctha · truncated form)
rfh (réamhfhocal · preposition)
prep (réamhfhocal · preposition)
rfh.comh. (réamhfhocal comhshuite · compound preposition)
pref (réimír · prefix)
réimír (réimír · prefix)
str.cop. (struchtúr copaileach · copular structure)
Réimse
Domain
réimse ar bith · any domain
Cuardaigh
Search
Treoir don chuardach casta
Help with advanced search
Roghanna
Options
141
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
«
1
2
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Engineering » Electrical Engineering
Innealtóireacht » Innealtóireacht Leictreach
EN
multi-range moving coil
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
s
▼
GA
i
o
n
s
t
r
a
i
m
bain2
luailchorna ilraonta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education » Research
Oideachas » Taighde
EN
multi-rater
p
e
r
c
e
p
t
i
o
n
s
▼
GA
a
i
r
e
a
c
h
t
á
i
l
bain3
ilrátála
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Literature
Litríocht
EN
m
u
l
t
i
-
r
e
f
e
r
e
n
t
i
a
l
a
▼
GA
i
l
t
a
g
r
a
c
h
a1
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Fishing
Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht
EN
multi-rig
t
r
a
w
l
-
n
e
t
s
▼
GA
t
r
á
l
fir1
ilrigí
▼
t
r
á
l
fir1
ilrige
▼
dímholta/superseded
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
EN
multi-run
d
e
p
o
s
i
t
s
▼
GA
d
e
a
s
c
á
n
fir1
ilrití
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Geography » Cartography
Tíreolaíocht » Cartagrafaíocht
EN
multi-section block
d
i
a
g
r
a
m
s
▼
GA
b
l
o
c
l
é
a
r
á
i
d
bain2
ilrannach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Health
Sláinte
EN
m
u
l
t
i
-
s
e
n
s
o
r
y
a
▼
GA
i
l
c
h
é
a
d
f
a
c
h
a1
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
multi-sensory
a
i
d
s
▼
pl
multi-sensory aids
GA
á
i
s
bain2
ilchéadfaí
▼
ai
áiseanna ilchéadfaí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
multi-sensory
a
p
p
r
o
a
c
h
s
▼
GA
c
u
r
fir1
chuige ilchéadfach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
multi-sensory
e
x
p
e
r
i
e
n
c
e
s
▼
GA
t
a
i
t
h
í
bain4
ilchéadfaí
▼
e
i
s
p
é
i
r
e
a
s
fir1
ilchéadfaí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Health
Sláinte
EN
multi-sensory therapy
r
o
o
m
s
▼
GA
s
e
o
m
r
a
fir4
teiripe ilchéadfaí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Environment & Ecology
Comhshaol & Éiceolaíocht
Zoology
Zó-eolaíocht
EN
multispecies
m
a
n
a
g
e
m
e
n
t
s
▼
multi-species
m
a
n
a
g
e
m
e
n
t
s
▼
GA
b
a
i
n
i
s
t
í
o
c
h
t
bain3
ilspeiceas
▼
b
a
i
n
i
s
t
í
o
c
h
t
bain3
ilspeiceasach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
multi-speed
j
u
i
c
e
r
s
▼
GA
s
ú
i
r
e
fir4
il-luais
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports
Spóirt
EN
multi-stage fitness
t
e
s
t
s
▼
GA
t
á
s
t
á
i
l
bain3
corpacmhainne ilchéimeanna
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Mathematics » Graph Theory
Matamaitic » Graftheoiric
EN
multi-stage
n
e
t
w
o
r
k
s
▼
GA
l
í
o
n
r
a
fir4
ilchéimeanna
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
EN
multi-start
t
h
r
e
a
d
s
▼
GA
s
n
á
i
t
h
e
fir4
iltosuithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Economics » Development » Planning
Eacnamaíocht » Forbairt » Pleanáil
Industry » Building Industry » Construction
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
EN
multistorey
b
u
i
l
d
i
n
g
s
▼
multi-storey
b
u
i
l
d
i
n
g
s
▼
GA
f
o
i
r
g
n
e
a
m
h
fir1
ilstórach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Engineering » Civil Engineering
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta
EN
multistorey
c
a
r
p
a
r
k
s
▼
multi-storey car
p
a
r
k
s
▼
GA
c
a
r
r
c
h
l
ó
s
fir1
ilstórach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Building Industry
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála
EN
multi-storey
d
w
e
l
l
i
n
g
s
▼
pl
multi-storey dwellings
GA
t
e
a
g
h
a
i
s
bain2
ilstórach
▼
ai
teaghaisí ilstóracha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical
Leigheas
Social Science » Psychology
Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht
EN
m
u
l
t
i
-
s
y
s
t
e
m
i
c
a
▼
GA
i
l
s
i
s
t
é
a
m
a
c
h
a1
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Literature
Litríocht
EN
m
u
l
t
i
-
t
a
l
e
n
t
e
d
a
▼
v
e
r
s
a
t
i
l
e
a
▼
GA
i
l
d
á
n
a
c
h
a1
▼
i
l
c
h
u
m
a
s
a
c
h
a1
▼
i
l
é
i
r
i
m
i
ú
i
l
a2
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science » Cloud Computing
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Néalríomhaireacht
EN
m
u
l
t
i
-
t
e
n
a
n
c
y
s
▼
GA
n
é
a
l
fir1
ilúsáideoirí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business » International Trading
Gnó » Trádáil Idirnáisiúnta
EN
multi-territory
e
n
t
e
r
p
r
i
s
e
s
▼
GA
g
n
ó
t
h
a
s
fir1
ilchríochach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
m
u
l
t
i
t
h
r
e
a
d
i
n
g
s
▼
m
u
l
t
i
-
t
h
r
e
a
d
i
n
g
s
▼
GA
i
l
s
n
á
i
t
h
i
ú
fir
▼
gu
ilsnáithithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Pharmacology
Leigheas » Cógaseolaíocht
Health
Sláinte
EN
multitope peptide-based
v
a
c
c
i
n
e
s
▼
M
P
V
s
▼
multi-epitope
v
a
c
c
i
n
e
s
▼
GA
v
a
c
s
a
í
n
bain2
pheiptídbhunaithe iltóip
▼
v
a
c
s
a
í
n
bain2
il-eipeatóip
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science » Mobile devices
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Gléasanna Móibíleacha
EN
multi-touch
f
u
n
c
t
i
o
n
a
l
i
t
y
s
▼
GA
f
e
i
d
h
m
i
ú
l
a
c
h
t
bain3
iltadhall
▼
f
e
i
d
h
m
i
ú
l
a
c
h
t
bain3
iltadhaill
▼
dímholta/superseded
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance » Insurance
Airgeadas » Árachas
EN
multi-trigger
c
o
v
e
r
s
▼
GA
c
u
m
h
d
a
c
h
fir1
iltruicear
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
multi-type
h
u
m
u
s
s
▼
GA
m
i
o
n
h
ú
m
a
s
fir1
▼
gu
mionhúmais
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leisure
Fóillíocht
EN
multi-use games
a
r
e
a
s
▼
GA
l
i
m
i
s
t
é
a
r
fir1
ilúsáide cluichí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
m
u
l
t
i
-
u
s
e
r
s
▼
M
U
abbr
▼
GA
M
U
gior
▼
i
l
ú
s
á
i
d
e
o
i
r
í
gi mar a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Transport » Transport by Water
Iompar » Iompar ar Uisce
EN
multi-user container
b
e
r
t
h
s
▼
GA
l
e
a
b
a
bain
coimeádán ilúsáideoirí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science » Video Games » Genres
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Físchluichí » Seánraí
EN
multi-user
d
u
n
g
e
o
n
s
▼
M
U
D
abbr
▼
GA
d
o
i
n
s
i
ú
n
fir1
ilúsáideoirí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
multi-user
s
y
s
t
e
m
s
▼
GA
c
ó
r
a
s
fir1
ilúsáideoirí
▼
gu
córais ilúsáideoirí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
EN
m
u
l
t
i
v
i
e
w
a
▼
m
u
l
t
i
-
v
i
e
w
a
▼
GA
i
l
a
m
h
a
r
c
gi mar a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Technical Drawing
Líníocht Theicniúil
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
multiview
d
r
a
w
i
n
g
s
▼
multi-view
d
r
a
w
i
n
g
s
▼
GA
l
í
n
í
o
c
h
t
bain3
ilamharc
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Technical Drawing
Líníocht Theicniúil
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
multiview
p
r
o
j
e
c
t
i
o
n
s
▼
multi-view
p
r
o
j
e
c
t
i
o
n
s
▼
GA
t
e
i
l
g
e
a
n
fir1
ilamharc
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical
Leigheas
EN
multi-vitamin
p
i
l
l
s
▼
pl
multi-vitamin pills
GA
p
i
o
l
l
a
i
r
e
fir4
ilvitiminí
▼
ai
piollairí ilvitiminí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Literature
Litríocht
EN
m
u
l
t
i
-
v
o
c
a
l
a
▼
GA
i
l
g
h
u
t
h
a
c
h
a1
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business » Administration
Gnó » Riarachán
EN
m
u
l
t
i
-
y
e
a
r
a
▼
GA
i
l
b
h
l
i
a
n
t
a
gi mar a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Art » Photography
Ealaín » Grianghrafadóireacht
EN
multi-zone
m
e
t
e
r
i
n
g
s
▼
GA
m
é
a
d
r
ú
fir
ilzón
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
real-time multi-access
s
y
s
t
e
m
s
▼
GA
c
ó
r
a
s
fir1
ilrochtana fíor-ama
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
«
1
2
