"run" | Cuardach casta · Advanced search | téarma.ie

Skip to main content

Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version

An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge

The National Terminology Database for Irish

Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version

FoclaíochtWording
FadLength
FairsingeExtent
TeangaLanguage
Roinn chaintePart of speech
RéimseDomain

Treoir don chuardach casta Help with advanced search

Roghanna Options

240

Líon torthaí a aimsíodh

Number of matches found

GAsmuigléireacht bain3 gunnaí▼

tabhairt bain3 gunnaí i dtír▼

ENgun-running s▼

Muirí » Seoltóireacht » Rópaí, Téada » Snaidhmeanna

Nautical » Sailing » Ropes, Sheets » Knots

GAsnaidhm bain2 reatha▼

bunsnaidhm bain2 reatha▼

ENslip knot s▼

running knot s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Leictreachas, Leictreonaic

Electricity, Electronics

Innealtóireacht

GAsolas fir1 inste oibre▼

ENrun light s▼

GAspraoi-rith fir carthanachta▼

ENcharity fun run s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

GAsraith bain2▼

gu sraithe, iol sraitheanna

ENrun s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

GAsraith bain2 dheiridh▼

ENfinal run s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

GAsraith bain2 fhada▼

ENlong run s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail

Industry » Metal Industry, Metal Finishing

GAsraith bain2 shéalaithe▼

ENsealing run s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAsraith bain2 táirgí▼

ENrun s of production▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

GAsraith bain2 thosaigh▼

ENinitial run s▼

Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú

Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury

GAsrón bain2 silidh▼

ENrunning nose s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Leictreachas, Leictreonaic

Electricity, Electronics

GAsruth fir3 reatha▼

ENrun current s▼

Dlí » Dlí an AE

GAstailc bain2 thonnánach▼

ENhit-and-run strike s▼

Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna ar Raon » Teicníocht&Bearta

Sports » Athletic sports » Athletics » Track Events » Technique&Tactics

GAstíl bain2 reatha▼

ENrunning style s▼

Spóirt » Cluichí le Ciú » Snúcar, Billéardaí, Púl » Teicníocht&Bearta

Sports » Cue Sports » Snooker, Billiards, Pool » Technique&Tactics

GAstiúdbhuille fir4 is rith▼

ENstun run-through s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Tionsclaíocht » Déantúsaíocht

Industry » Manufacturing

Tionsclaíocht » Uirlisí

Industry » Tools

GAsuíomh fir1 asláir▼

ENrun-out position s▼

Muirí » Seoltóireacht » Loingseoireacht » Oibríochtaí, Radhairc, Treo-uillinneacha, Suíomh agus Suíomhchinntiú

Nautical » Sailing » Navigation » Operations, Sights, Bearings, Position and Fix

GAsuíomhchinntiú fir reatha▼

ENrunning fix s▼

GATabhairt bain3 i dTír na nGunnaí i Latharna▼

ENLarne Gun Running s▼

GAtabhairt bain3 i dtír na ngunnaí i mBinn Éadair▼

ENHowth gun-running s▼

Iompar » Feithiclí

Transport » Vehicles

Innealtóireacht

GAtábla fir4 friotaíochta reatha▼

ENrunning resistance table s▼

Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Bloic

Nautical » Sailing » Equipment » Blocks

GAtácla fir4 reatha▼

ENrunning tackle s▼

Spóirt » Cluichí le Ciú » Snúcar, Billéardaí, Púl

Sports » Cue Sports » Snooker, Billiards, Pool

GAtaobhrothlú fir géaraithe▼

ENrunning side s▼

Matamaitic » Staitistic

Mathematics » Statistics

GAtástáil bain3 rití▼

ENruns test s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

GAtáthshraith bain2▼

gu táthshraithe, iol táthshraitheanna

ENweld run s▼

Gnó » Réadmhaoin

Business » Property

GAtéigh br ó rath▼

téigh br ó bhail▼

ENbecome v run-down▼

Na Meáin » Craoltóireacht

Media » Broadcasting

GAtéigh br thar am▼

ENover-run v▼

(time)

Spóirt » Iascaireacht agus Slatiascaireacht

Sports » Fishing and Angling

GAteitheadh fir▼

gu teite

(iasc ag iarraidh éalú)

ENrun s▼

(of fish attempting escape)

Spóirt » Rásaíocht Mótair » Teicníocht & Bearta

Sports » Motor racing » Technique & Tactics

GAtiomáint bain3 caomhnaithe breosla▼

ENeconomy run s▼

GAtionóisc bain2 buille is teitheadh▼

ENhit s and run s▼

(accident)

Is cion é bualadh agus teitheadh.

It is an offence to hit and run.

Ceirdeanna, Ceardaíocht

GAtochrán fir1 dúiseachta agus reatha▼

ENstart and run winding s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Fisic » Maighnéadas

Physics » Magnetism

Leictreachas, Leictreonaic

Electricity, Electronics

GAtochrán fir1 reatha▼

ENrun winding s▼

GAtoradh fir1 reatha▼

gu toraidh reatha

ENcurrent yield s▼

running yield s▼

Airgeadas An toradh úis a bhíonn ar bhanna ag áireamh mar a leanas: an méid airgid bhliantúil a íoctar ar chúpóin a roinnt ar mhargadhphraghas reatha an bhanna.

Finance Interest yield on a bond when calculated as the annual amount of money paid on coupons, divided by the current market price of the bond.

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAtréimhse bain4 ghearr-reatha▼

ENshort-run period s▼

Leigheas » Cógaseolaíocht

Medicine, Medical » Pharmacology

GAtréimhse bain4 ghlanta▼

tréimhse bain4 scoite▼

ENrun-out period s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAtréimhse bain4 idirshraitheach▼

ENintermediate-run period s▼

Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí

Fashion » Dressmaking, Fabrics

GAuaim bain3 reatha agus fáithime fillte▼

uaim bain3 reatha agus fáithime▼ dímholta/superseded

ENrun and fell seam s▼

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

GAuisce fir4 dromchla a ritheann chun srutha▼

ENrun-off surface water s▼

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

GAuisce fir4 reatha▼

ENrunning water s▼

Airgeadas » Margadh Bannaí

Finance » Bond Market

GAurrús bain2 nua-eisithe▼

ENon the run security s▼

on-the-run security s▼

Airgeadas » Margadh Bannaí

Finance » Bond Market

GAurrús fir1 seaneisithe▼

ENoff the run security s▼

off-the-run security s▼