Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
super
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Foclaíocht
Wording
Fad
Length
téarmaí aonfhoclacha agus ilfhoclacha · single-word and muti-word terms
téarmaí aonfhoclacha amháin · single-word terms only
téarmaí ilfhoclacha amháin · multi-word terms only
Fairsinge
Extent
téarma iomlán · complete term
tús téarma · start of term
deireadh téarma · end of term
cuid ar bith de théarma · any part of term
cuid ar bith seachas tús nó deireadh · any part except start or end
téarmaí gaolmhara · related terms
Teanga
Language
teanga ar bith · any language
EN (Béarla · English)
GA (Gaeilge · Irish)
AF (Afracáinis · Afrikaans)
EN-US (Béarla Mheiriceá · American English)
NAI (Teangacha na nIndiach i Meiriceá Thuaidh · North American Indian Languages)
AR (Araibis · Arabic)
EN-AU (Béarla na hAstráile · Australian English)
KW (Cornais · Cornish)
CS (Seicis · Czech)
DA (Danmhairgis · Danish)
DE (Gearmáinis · German)
ES (Spáinnis · Spanish)
FI (Fionlainnis · Finnish)
FR (Fraincis · French)
EL (Gréigis · Greek)
HA (Haimitis · Hamitic)
HE (Eabhrais · Hebrew)
HIT (Hitis · Hittite)
HI (Hindis · Hindi)
HAW (Haváis · Hawaiian)
IS (Íoslainnis · Icelandic)
IT (Iodáilis · Italian)
JA (Seapáinis · Japanese)
JV (Iáivis · Javanese)
LA (Laidin · Latin)
NL (Ollainnis · Dutch)
FA (Peirsis · Persian)
PT (Portaingéilis · Portuguese)
RU (Rúisis · Russian)
SV (Sualainnis · Swedish)
TR (Tuircis · Turkish)
MYN (Máigis · Mayan)
HU (Ungáiris · Hungarian)
ZH (Sínis · Chinese)
SGA (Sean-Ghaeilge · Old Irish)
NO (Ioruais · Norwegian)
CY (Breatnais · Welsh)
EU (Bascais · Basque)
YI (Giúdais · Yiddish)
BG (Bulgáiris · Bulgarian)
ET (Eastóinis · Estonian)
LT (Liotuáinis · Lithuanian)
LV (Laitvis · Latvian)
LB (Lucsambuirgis · Luxembourgish)
MT (Máltais · Maltese)
PL (Polainnis · Polish)
RO (Rómáinis · Romanian)
SK (Slóvaicis · Slovak)
SL (Slóivéinis · Slovenian)
MLM (Mailéalaimis · Malayalam)
MRT (Maraitis · Marathi)
SKT (Sanscrait · Sanskrit)
TL (Téalainnis · Thai)
AUS (Teangacha na mBundúchasach Astrálach · Australian Aboriginal Languages)
GD (Gaeilge na hAlban · Scottish Gaelic)
MA (maorais · maori)
TA (Tamailis · Tamil)
SR (Seirbis · Serbian)
AM (Amáiris · Amharic)
KO (Cóiréis · Korean)
THA (Téalainnis · Thai)
AME (Litriú Bhéarla Mheiriceá · American English Spelling)
STH (Seiltis · Shelta)
Roinn chainte
Part of speech
roinn chainte ar bith · any part of speech
a (aidiacht · adjective)
aid.bhr. (aidiacht bhriathartha · past participle)
a1 (aidiacht den chéad díochlaonadh · adjective of the first declension)
a2 (aidiacht den dara díochlaonadh · adjective of the second declension)
a3 (aidiacht den tríú díochlaonadh · adjective of the third declension)
abr (ainm briathartha · verbal noun)
s (ainmfhocal · noun)
bain (ainmfhocal baininscneach · feminine noun)
bain4 (ainmfhocal baininscneach den cheathrú díochlaonadh · feminine noun of the fourth declension)
bain5 (ainmfhocal baininscneach den chúigiú díochlaonadh · feminine noun of the fifth declension)
bain2 (ainmfhocal baininscneach den dara díochlaonadh · feminine noun of the second declension)
bain3 (ainmfhocal baininscneach den tríú díochlaonadh · feminine noun of the third declension)
bain iol (ainmfhocal baininscneach san iolra · feminine noun in the plural)
fir (ainmfhocal firinscneach · masculine noun)
fir1 (ainmfhocal firinscneach den chéad díochlaonadh · masculine noun of the first declension)
fir4 (ainmfhocal firinscneach den cheathrú díochlaonadh · masculine noun of the fourth declension)
fir5 (ainmfhocal firinscneach den chúigiú díochlaonadh · masculine noun of the fifth declension)
fir2 (ainmfhocal firinscneach den dara díochlaonadh · masculine noun of the second declension)
fir3 (ainmfhocal firinscneach den tríú díochlaonadh · masculine noun of the third declension)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
br (briathar · verb)
v (briathar · verb)
coll. (cnuasainm · collective noun)
cón (cónasc · conjunction)
con (cónasc · conjunction)
adv (dobhriathar · adverb)
dob (dobhriathar · adverb)
fir iol (firinscneach iolra · masculine plural)
f.ch. (foirm chomhfhoclach · compounding form)
pron (forainm · pronoun)
for (forainm · pronoun)
for.r. (forainm réamhfhoclach · )
phr. (frása · phrase)
frása (frása · phrase)
fr.aid. (frása aidiachtúil · adjectival phrase)
adv.phr. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
fr.dob. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
pr.phr. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
fr.r. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
gi mar a (ginideach iolra mar aidiacht · genitive plural as adjective)
gu mar a (ginideach uatha mar aidiacht · genitive singular as adjective)
gior (giorrúchán · abbreviation)
abbr (giorrúchán · abbreviation)
suff (iarmhír · suffix)
iarmh (iarmhír · suffix)
v. inf. (infinideach · verb infinitive)
intr (intriacht · interjection)
tr (leagan teasctha · truncated form)
teasc (leagan teasctha · truncated form)
rfh (réamhfhocal · preposition)
prep (réamhfhocal · preposition)
rfh.comh. (réamhfhocal comhshuite · compound preposition)
pref (réimír · prefix)
réimír (réimír · prefix)
str.cop. (struchtúr copaileach · copular structure)
Réimse
Domain
réimse ar bith · any domain
Cuardaigh
Search
Treoir don chuardach casta
Help with advanced search
Roghanna
Options
139
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
«
1
2
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid » Teilifís
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications » Television
GA
ó
n
s
c
á
i
l
e
á
n
frása
▼
EN
o
f
f
-
t
u
b
e
a
adv
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
p
a
i
s
t
e
fir4
tiúbdheisithe
▼
EN
tube repair
p
a
t
c
h
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Snámh & Tumadóireacht » Tumadóireacht
Sports » Water Sports and Aquatics » Swimming & Diving » Diving
GA
p
í
o
b
á
n
fir1
ocsaigine
▼
EN
oxygen
t
u
b
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht
Biology
GA
p
o
l
l
á
i
r
e
fir4
tiúbúil
▼
ai
polláirí tiúbúla
EN
tube-like
n
o
s
t
r
i
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Trealamh
Medicine, Medical » Equipment
GA
p
r
o
m
h
a
d
á
n
fir1
▼
gu
promhadáin
,
ai
promhadáin
,
gi
promhadán
t
r
i
a
i
l
e
a
d
á
n
fir1
▼
gu
triaileadáin
,
ai
triaileadáin
,
gi
triaileadán
EN
test
t
u
b
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Trealamh Eolaíochta
Natural Sciences & Mathematics » Scientific Equipment
GA
p
r
o
m
h
a
d
á
n
fir1
fiuchta
▼
f
e
a
d
á
n
fir1
fiuchta
▼
EN
boiling
t
e
s
t
-
t
u
b
e
s
▼
boiling
t
u
b
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
Natural Sciences & Mathematics
GA
r
é
i
m
s
e
f
h
e
a
d
á
n
fir1
▼
gu
réimsefheadáin
,
ai
réimsefheadáin
,
gi
réimsefheadán
EN
field
t
u
b
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
Industry » Building Industry » Construction
GA
s
c
a
f
a
l
l
fir1
feadáin agus cúplóra
▼
EN
tube and coupler
s
c
a
f
f
o
l
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Trealamh Eolaíochta
Natural Sciences & Mathematics » Scientific Equipment
GA
s
c
u
a
b
bain2
phromhadán
▼
EN
test-tube
b
r
u
s
h
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Trealamh Eolaíochta
Natural Sciences & Mathematics » Scientific Equipment
GA
s
e
o
l
f
h
e
a
d
á
n
fir1
▼
gu
seolfheadáin
,
ai
seolfheadáin
,
gi
seolfheadán
EN
d
e
l
i
v
e
r
y
-
t
u
b
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Trealamh Eolaíochta
Natural Sciences & Mathematics » Scientific Equipment
GA
s
í
o
b
f
h
e
a
d
á
n
fir1
▼
gu
síobfheadáin
,
ai
síobfheadáin
,
gi
síobfheadán
EN
drift
t
u
b
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
s
p
á
s
f
h
e
a
d
á
n
fir1
▼
gu
spásfheadáin
,
ai
spásfheadáin
,
gi
spásfheadán
EN
spacer
t
u
b
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Bitheolaíocht Mhuirí
Biology » Marine Biology
GA
s
p
ú
i
n
s
e
fir4
feadánach
▼
EN
tube
s
p
o
n
g
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
s
t
á
n
fir1
feadáin
▼
le faomhadh/for approval
EN
tube
t
i
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Leictreonaic Dhigiteach
Computers, Computer Science » Digital Electronics
GA
s
t
ó
r
á
i
l
bain3
feadáin gha-chatóidigh
▼
EN
cathode-ray tube
s
t
o
r
a
g
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Parailimpeacha » Cathaoir Rothaí
Sports » Paralympic Sports » Wheelchair
GA
t
a
c
a
fir4
cúil
▼
EN
rear-anti-tip
t
u
b
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Trealamh Eolaíochta
Natural Sciences & Mathematics » Scientific Equipment
GA
t
á
s
c
f
h
e
a
d
á
n
fir1
▼
gu
táscfheadáin
,
ai
táscfheadáin
,
gi
táscfheadán
EN
indicator
t
u
b
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceimic
Chemistry
GA
t
á
s
t
á
i
l
bain3
i bhféadán iata
▼
EN
closed-tube
t
e
s
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
t
á
s
t
á
i
l
bain3
i bhfeadán oscailte
▼
EN
open tube
t
e
s
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
t
á
s
t
á
l
a
í
fir4
feadáin
▼
EN
tube
t
e
s
t
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta
Engineering » Civil Engineering
GA
t
e
i
c
n
e
o
l
a
í
o
c
h
t
bain3
tolláin bháite
▼
EN
immersed tube
t
e
c
h
n
o
l
o
g
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leictreachas, Leictreonaic » Earraí Leictreacha
Electricity, Electronics » Electrical Goods
GA
t
é
i
t
h
e
o
i
r
fir3
feadánach
▼
EN
tube
h
e
a
t
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Rothaíochta » Rothaíocht » Áiseanna & Trealamh
Sports » Cycling Sports » Cycling » Facilities & Equipment
GA
t
i
ú
b
bain2
▼
gu
tiúibe
,
ai
tiúba
,
gi
tiúb
f
e
a
d
á
n
fir1
▼
gu
feadáin
,
ai
feadáin
,
gi
feadán
EN
inner
t
u
b
e
s
▼
t
u
b
e
s
▼
(rubber tube inside a tire)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht
Biology
Leigheas » Máinliacht
Medicine, Medical » Surgery, Surgical Procedures
GA
t
i
ú
b
bain2
iontraicéach
▼
f
e
a
d
á
n
fir1
traicéach
▼
dímholta/superseded
EN
tracheal
t
u
b
e
s
▼
endotracheal
t
u
b
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
t
i
ú
b
bain2
rouleau
▼
le faomhadh/for approval
ai
tiúba rouleau
EN
rouleau
t
u
b
e
s
▼
pl
rouleau tubes
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht
Biology
GA
t
i
ú
b
c
h
o
s
bain2
▼
gu
tiúbchoise
EN
t
u
b
e
-
f
o
o
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht
Biology
GA
t
i
ú
b
c
h
o
s
a
c
h
a1
▼
EN
t
u
b
e
-
f
o
o
t
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Péintéireacht » Ábhar & Meáin Phéintéireachta
Art » Painting » Painting Materials & Media
GA
t
i
ú
b
d
h
a
t
h
fir3
▼
gu
tiúbdhatha
,
iol
tiúbdhathanna
EN
tube
c
o
l
o
u
r
s
▼
t
u
b
e
-
c
o
l
o
u
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Iompar Poiblí
Transport » Public Transport
GA
t
i
ú
b
i
o
m
p
a
r
fir1
ardluais
▼
EN
high-speed tube
t
r
a
n
s
p
o
r
t
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Fungi » Ascomycota » Lecanoromycetes » Lecanorales » Parmeliaceae » Hypogymnia
Biology
GA
t
i
ú
b
l
é
i
c
e
a
n
fir1
púdarcheannach
▼
EN
powder-headed tube
l
i
c
h
e
n
s
▼
LA
Hypogymnia tubulosa
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Annelida » Polychaeta
Zoology » Animalia
GA
t
i
ú
b
p
h
é
i
s
t
bain2
▼
gu
tiúbphéiste
,
iol
tiúbphéisteanna
EN
tube
w
o
r
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Annelida » Polychaeta » Sabellida » Serpulidae » Spirorbis
Zoology » Animalia
GA
t
i
ú
b
p
h
é
i
s
t
bain2
chorntha
▼
EN
coiled tube
w
o
r
m
s
▼
LA
Spirorbis
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Annelida » Polychaeta » Sabellida » Serpulidae » Serpula
Zoology » Animalia
GA
t
i
ú
b
p
h
é
i
s
t
bain2
dhearg
▼
EN
red tube
w
o
r
m
s
▼
LA
Serpula vermicularis
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata
Zoology » Animalia
GA
t
i
ú
b
s
h
r
ó
n
a
c
h
fir1
▼
ai
tiúbshrónaigh
EN
t
u
b
e
-
n
o
s
e
s
▼
pl
tube-noses
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht
Biology
GA
t
i
ú
b
s
h
r
ó
n
a
c
h
a1
▼
EN
t
u
b
e
-
n
o
s
e
d
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta
Engineering » Civil Engineering
Talmhaíocht, Iascaireacht
Agriculture, Fishing
GA
t
o
b
a
r
fir1
feadánach
▼
EN
tube
w
e
l
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
t
o
i
r
c
h
i
ú
fir
feadánach
▼
EN
t
u
b
e
-
f
e
r
t
i
l
i
z
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Iarnróid
Transport » Railways
GA
t
r
a
e
i
n
bain5
faoi thalamh
▼
EN
t
u
b
e
s
▼
(underground railway)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
t
r
a
n
s
a
m
fir1
feadánach
▼
EN
tube
t
r
a
n
s
o
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
«
1
2
super