Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
super
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Foclaíocht
Wording
Fad
Length
téarmaí aonfhoclacha agus ilfhoclacha · single-word and muti-word terms
téarmaí aonfhoclacha amháin · single-word terms only
téarmaí ilfhoclacha amháin · multi-word terms only
Fairsinge
Extent
téarma iomlán · complete term
tús téarma · start of term
deireadh téarma · end of term
cuid ar bith de théarma · any part of term
cuid ar bith seachas tús nó deireadh · any part except start or end
téarmaí gaolmhara · related terms
Teanga
Language
teanga ar bith · any language
EN (Béarla · English)
GA (Gaeilge · Irish)
AF (Afracáinis · Afrikaans)
EN-US (Béarla Mheiriceá · American English)
NAI (Teangacha na nIndiach i Meiriceá Thuaidh · North American Indian Languages)
AR (Araibis · Arabic)
EN-AU (Béarla na hAstráile · Australian English)
KW (Cornais · Cornish)
CS (Seicis · Czech)
DA (Danmhairgis · Danish)
DE (Gearmáinis · German)
ES (Spáinnis · Spanish)
FI (Fionlainnis · Finnish)
FR (Fraincis · French)
EL (Gréigis · Greek)
HA (Haimitis · Hamitic)
HE (Eabhrais · Hebrew)
HIT (Hitis · Hittite)
HI (Hindis · Hindi)
HAW (Haváis · Hawaiian)
IS (Íoslainnis · Icelandic)
IT (Iodáilis · Italian)
JA (Seapáinis · Japanese)
JV (Iáivis · Javanese)
LA (Laidin · Latin)
NL (Ollainnis · Dutch)
FA (Peirsis · Persian)
PT (Portaingéilis · Portuguese)
RU (Rúisis · Russian)
SV (Sualainnis · Swedish)
TR (Tuircis · Turkish)
MYN (Máigis · Mayan)
HU (Ungáiris · Hungarian)
ZH (Sínis · Chinese)
SGA (Sean-Ghaeilge · Old Irish)
NO (Ioruais · Norwegian)
CY (Breatnais · Welsh)
EU (Bascais · Basque)
YI (Giúdais · Yiddish)
BG (Bulgáiris · Bulgarian)
ET (Eastóinis · Estonian)
LT (Liotuáinis · Lithuanian)
LV (Laitvis · Latvian)
LB (Lucsambuirgis · Luxembourgish)
MT (Máltais · Maltese)
PL (Polainnis · Polish)
RO (Rómáinis · Romanian)
SK (Slóvaicis · Slovak)
SL (Slóivéinis · Slovenian)
MLM (Mailéalaimis · Malayalam)
MRT (Maraitis · Marathi)
SKT (Sanscrait · Sanskrit)
TL (Téalainnis · Thai)
AUS (Teangacha na mBundúchasach Astrálach · Australian Aboriginal Languages)
GD (Gaeilge na hAlban · Scottish Gaelic)
MA (maorais · maori)
TA (Tamailis · Tamil)
SR (Seirbis · Serbian)
AM (Amáiris · Amharic)
KO (Cóiréis · Korean)
THA (Téalainnis · Thai)
AME (Litriú Bhéarla Mheiriceá · American English Spelling)
STH (Seiltis · Shelta)
Roinn chainte
Part of speech
roinn chainte ar bith · any part of speech
a (aidiacht · adjective)
aid.bhr. (aidiacht bhriathartha · past participle)
a1 (aidiacht den chéad díochlaonadh · adjective of the first declension)
a2 (aidiacht den dara díochlaonadh · adjective of the second declension)
a3 (aidiacht den tríú díochlaonadh · adjective of the third declension)
abr (ainm briathartha · verbal noun)
s (ainmfhocal · noun)
bain (ainmfhocal baininscneach · feminine noun)
bain4 (ainmfhocal baininscneach den cheathrú díochlaonadh · feminine noun of the fourth declension)
bain5 (ainmfhocal baininscneach den chúigiú díochlaonadh · feminine noun of the fifth declension)
bain2 (ainmfhocal baininscneach den dara díochlaonadh · feminine noun of the second declension)
bain3 (ainmfhocal baininscneach den tríú díochlaonadh · feminine noun of the third declension)
bain iol (ainmfhocal baininscneach san iolra · feminine noun in the plural)
fir (ainmfhocal firinscneach · masculine noun)
fir1 (ainmfhocal firinscneach den chéad díochlaonadh · masculine noun of the first declension)
fir4 (ainmfhocal firinscneach den cheathrú díochlaonadh · masculine noun of the fourth declension)
fir5 (ainmfhocal firinscneach den chúigiú díochlaonadh · masculine noun of the fifth declension)
fir2 (ainmfhocal firinscneach den dara díochlaonadh · masculine noun of the second declension)
fir3 (ainmfhocal firinscneach den tríú díochlaonadh · masculine noun of the third declension)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
br (briathar · verb)
v (briathar · verb)
coll. (cnuasainm · collective noun)
cón (cónasc · conjunction)
con (cónasc · conjunction)
adv (dobhriathar · adverb)
dob (dobhriathar · adverb)
fir iol (firinscneach iolra · masculine plural)
f.ch. (foirm chomhfhoclach · compounding form)
pron (forainm · pronoun)
for (forainm · pronoun)
for.r. (forainm réamhfhoclach · )
phr. (frása · phrase)
frása (frása · phrase)
fr.aid. (frása aidiachtúil · adjectival phrase)
adv.phr. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
fr.dob. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
pr.phr. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
fr.r. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
gi mar a (ginideach iolra mar aidiacht · genitive plural as adjective)
gu mar a (ginideach uatha mar aidiacht · genitive singular as adjective)
gior (giorrúchán · abbreviation)
abbr (giorrúchán · abbreviation)
suff (iarmhír · suffix)
iarmh (iarmhír · suffix)
v. inf. (infinideach · verb infinitive)
intr (intriacht · interjection)
tr (leagan teasctha · truncated form)
teasc (leagan teasctha · truncated form)
rfh (réamhfhocal · preposition)
prep (réamhfhocal · preposition)
rfh.comh. (réamhfhocal comhshuite · compound preposition)
pref (réimír · prefix)
réimír (réimír · prefix)
str.cop. (struchtúr copaileach · copular structure)
Réimse
Domain
réimse ar bith · any domain
Cuardaigh
Search
Treoir don chuardach casta
Help with advanced search
Roghanna
Options
42
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Anseriformes » Anatidae » Cyanochen
EN
Abyssinian blue-winged
g
o
o
s
e
s
▼
GA
g
é
bain4
ghormeiteach Aibisíneach
▼
LA
Cyanochen cyanopterus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Odonata » Aeshnidae » Aeshna
EN
amber-winged
h
a
w
k
e
r
s
▼
GA
s
e
a
b
h
c
a
í
fir4
ómrach
▼
LA
Aeshna grandis
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Chiroptera » Miniopteridae » Miniopterus
EN
Anatolian bent-winged
b
a
t
s
▼
GA
i
a
l
t
ó
g
bain2
mhéarfhada Anatólach
▼
LA
Miniopterus pallidus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Passeriformes » Corvidae » Cyanopica
EN
azure-winged
m
a
g
p
i
e
s
▼
GA
s
n
a
g
fir3
breac gormghlas
▼
LA
Cyanopica cyanea
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Passeriformes » Ploceidae » Euplectes
EN
black-winged
b
i
s
h
o
p
s
▼
GA
e
a
s
p
a
g
fir1
dubheiteach
▼
LA
Euplectes hordeaceus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Accipitriformes » Accipitridae » Elanus
EN
black-winged
k
i
t
e
s
▼
blackshouldered
k
i
t
e
s
▼
GA
c
ú
r
fir1
dubheiteach
▼
c
ú
r
fir1
dubhghuailleach
▼
LA
Elanus caeruleus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Charadriiformes » Glareolidae » Glareola
EN
black-winged
p
r
a
t
i
n
c
o
l
e
s
▼
GA
p
r
a
t
a
n
c
ó
l
fir1
dubheiteach
▼
LA
Glareola nordmanni
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Charadriiformes » Recurvirostridae » Himantopus
EN
black-winged
s
t
i
l
t
s
▼
GA
s
c
o
d
a
l
a
c
h
fir1
dubheiteach
▼
LA
Himantopus himantopus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Ornithology
Zó-eolaíocht » Éaneolaíocht
EN
blue-winged
k
o
o
k
a
b
u
r
r
a
s
▼
GA
c
ú
c
a
b
a
r
r
a
fir4
gormeiteach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Psittaciformes » Psittacidae » Primolius
EN
blue-winged
m
a
c
a
w
s
▼
GA
m
a
c
á
fir4
gormeiteach
▼
LA
Primolius maracana
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Anseriformes » Anatidae » Anas
EN
blue-winged
t
e
a
l
s
▼
GA
p
r
a
s
l
a
c
h
a
bain5
ghormeiteach
▼
LA
Anas discors
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Passeriformes » Parulidae » Vermivora
EN
blue-winged
w
a
r
b
l
e
r
s
▼
GA
c
e
o
l
a
i
r
e
fir4
gormeiteach
▼
LA
Vermivora cyanoptera
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Columbiformes » Columbidae » Phaps
EN
bronze-winged
p
i
g
e
o
n
s
▼
GA
c
o
l
m
fir1
sciathumhaí
▼
LA
Phaps chaleoptera
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia » » » » Halictidae » Sphecodes
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Hymenoptera
EN
dark-winged blood
b
e
e
s
▼
GA
b
e
a
c
h
bain2
fola dhubheiteach
▼
LA
Sphecodes gibbus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Asparagales » Orchidaceae » Orchis
EN
green-winged
o
r
c
h
i
d
s
▼
GA
m
a
g
a
i
r
l
í
n
fir4
féitheach
▼
LA
Orchis morio
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Anseriformes » Anatidae » Anas
EN
green-winged
t
e
a
l
s
▼
GA
p
r
a
s
l
a
c
h
a
bain5
ghlaseiteach
▼
LA
Anas crecca
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Coleoptera
EN
mature winged
b
e
e
t
l
e
s
▼
GA
c
i
a
r
ó
g
bain2
sciathánach lánfhásta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Passeriformes » Viduidae » Vidua
EN
pale-winged
i
n
d
i
g
o
b
i
r
d
s
▼
GA
p
l
ú
i
r
í
n
e
a
c
h
fir1
Wilson
▼
LA
Vidua wilsoni
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Columbiformes » Columbidae » Claravis
EN
purple-winged
g
r
o
u
n
d
-
d
o
v
e
s
▼
GA
c
o
l
m
fir1
talún corcra-eiteach
▼
LA
Claravis godefrida
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Psittaciformes » Psittacidae » Ara
EN
red-blue-and-green
m
a
c
a
w
s
▼
green-winged
m
a
c
a
w
s
▼
red and green
m
a
c
a
w
s
▼
red and blue
m
a
c
a
w
s
▼
GA
m
a
c
á
fir4
gorm, dearg agus glas
▼
LA
Ara chloroptera
Ara chloropterus
in úsáid/in use
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Passeriformes » Leiothrichidae » Garrulax
EN
red-winged laughing
t
h
r
u
s
h
s
▼
GA
s
m
ó
l
a
c
h
fir1
gáiriteach deargeiteach
▼
LA
Garrulax formosus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Passeriformes » Estrildidae » Pytilia
EN
red-winged
p
y
t
i
l
i
a
s
▼
GA
p
i
t
i
l
e
bain2
dheargeiteach
▼
LA
Pytilia phoenicoptera
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Chiroptera » Miniopteridae » Miniopterus
EN
Schreiber’s bent-winged
b
a
t
s
▼
Schreibers's long-fingered
b
a
t
s
▼
GA
i
a
l
t
ó
g
bain2
mhéarfhada Schreiber
▼
LA
Miniopterus schreibersii
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Anseriformes » Anatidae » Plectropterus
EN
spur-winged
g
o
o
s
e
s
▼
GA
g
é
bain4
sporeiteach
▼
LA
Plectropterus gambensis
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Charadriiformes » Jacanidae » Jacana
EN
spur-winged
j
a
c
a
n
a
s
▼
GA
s
e
a
c
a
n
a
fir4
sporeiteach
▼
LA
Jacana spinosa
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Charadriiformes » Charadriidae » Vanellus
EN
spur-winged
p
l
o
v
e
r
s
▼
GA
f
e
a
d
ó
g
bain2
sporeiteach
▼
LA
Vanellus miles
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Passeriformes » Fringillidae » Loxia
EN
two-barred
c
r
o
s
s
b
i
l
l
s
▼
white-winged
c
r
o
s
s
b
i
l
l
s
▼
GA
c
r
o
s
g
h
o
b
fir1
báneiteach
▼
LA
Loxia leucoptera
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Diptera
EN
two-winged
f
l
y
s
▼
GA
c
u
i
l
bain2
dhá sciathán
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Charadriiformes » Laridae » Chlidonias
EN
white-winged black
t
e
r
n
s
▼
GA
g
e
a
b
h
r
ó
g
bain2
bháneiteach
▼
LA
Chlidonias leucopterus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Passeriformes » Cotingidae » Xipholena
EN
white-winged
c
o
t
i
n
g
a
s
▼
GA
c
ó
i
t
i
n
g
e
fir4
báneiteach
▼
LA
Xipholena atropurpurea
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Anseriformes » Anatidae » Cairina
EN
white-winged
d
u
c
k
s
▼
GA
l
a
c
h
a
bain5
bháneiteach
▼
LA
Cairina scutulata
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Craciformes » Cracidae » Penelope
EN
white-winged
g
u
a
n
s
▼
GA
g
u
á
n
fir1
báneiteach
▼
LA
Penelope albipennis
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology
Bitheolaíocht
EN
w
i
n
g
e
d
a
▼
GA
s
c
i
a
t
h
á
n
a
c
h
a1
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Archaeology » Artefact
Seandálaíocht » Déantán
EN
winged
a
x
e
s
▼
GA
t
u
a
bain4
eiteach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Hymenoptera » Formicidae
EN
winged black
a
n
t
s
▼
GA
s
e
a
n
g
á
n
fir1
capaill na sciathán
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science » Graphics
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Grafaic
Technical Drawing
Líníocht Theicniúil
EN
winged
c
o
m
p
a
s
s
s
▼
wing
c
o
m
p
a
s
s
s
▼
GA
c
o
m
p
á
s
fir1
eiteach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
winged
c
o
r
k
s
c
r
e
w
s
▼
GA
c
o
r
c
s
c
r
i
ú
fir
sciathánach
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology
Bitheolaíocht
EN
winged
f
r
u
i
t
s
▼
GA
t
o
r
a
d
h
fir1
sciathánach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Geography » Coastal
Tíreolaíocht » Cósta
EN
winged
h
e
a
d
l
a
n
d
s
▼
GA
c
e
a
n
n
fir1
tíre sciathánach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
winged
m
i
r
r
o
r
s
▼
GA
s
c
á
t
h
á
n
fir1
sciathánach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
winged
p
i
n
s
▼
GA
p
i
o
n
n
a
fir4
eiteach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Odonata » Libellulidae » Sympetrum
EN
yellow-winged
d
a
r
t
e
r
s
▼
GA
s
c
i
o
b
a
i
r
e
fir4
buí-eiteach
▼
LA
Sympetrum flaveolum
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
