Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
competence of the Member States
inniúlacht na mBallstát
tricycles
trírothach
precarious employment; precarious job; precarious work
fostaíocht fhorbhásach; jab forbhásach; obair fhorbhásach
private sector
earnáil phríobháideach
pace of work; rate of work; speed of work; work rhythm
luas na hoibre
FTE; full-time equivalent
coibhéiseach lánaimseartha; FTE
zero-hours contract
conarthaí uaireanta-nialasacha
accreditation of prior learning; APL
creidiúnú foghlama roimhe sin
casual employment; casual work
obair ócáideach
airworthiness
aeracmhainneacht
auxiliary power unit
aonad cumhachta cúntach
commercial air transport; commercial air transportation
aeriompar tráchtála
hypsometric tints
imir hipsiméadrach
obstacle clearance altitude /height; obstacle clearance height; OCH
airde glanta constaicí; OCH
powered sailplane
seoleitleán cumhachtaithe
safety harness
úim shábháilteachta
subsonic speed
luas foshonach
accelerate-stop distance available; ASDA
an fad atá ar fáil don luasghearú/stopadh
flight safety
sábháilteacht eitilte
airworthiness code
cód aeracmhainneachta
standby
fuireachas
minimum navigation performance specifications; MNPS
íos-sonraíochtaí feidhmiúcháin aerloingseoireachta
MET; meteorological services; meteorological services for air navigation
MET; seirbhísí meitéareolaíocha; seirbhísí meitéareolaíocha aerloingseoireachta
safety briefing card
cárta faisnéise sábháilteachta
non-precision approach; non-precision approach procedure; NPA
ascnamh neamhbheacht
destination alternate
ceann scríbe malartach
final reserve fuel
breosla cúltaca deiridh
distance measuring equipement; DME
trealamh tomhais achar
ACAS; airborne collision avoidance system
córas seachanta imbhuailtí ar eite
Commercial Pilot Licence; CPL
ceadúnas píolóta tráchtála
Crew Resource Management; CRM
bainistiú acmhainní foirne
flight envelope
imchlúdach eitilte
air-cargo aircraft; cargo aircraft; transport aircraft
aerárthach lastais
flight procedure
nós imeachta eitilte
MAP; MAPt; missed approach point
pointe ascnaimh iomraill
large aircraft
aerárthach mór
missed approach procedure
nós imeachta i gcás ascnaimh iomraill
airworthiness requirements
ceanglais aeracmhainneachta
area navigation; RNAV
loingseoireacht limistéir
reserve fuel
breosla cúltaca
significant point
pointe suntasach
repetitive flight plan; RPL
plean eitilite atriallach
ecotoxicity
éiceatocsaineacht
active ingredient; active substance; pharmacologically active substance
substaint atá gníomhach ó thaobh na cógaseolaíochta de; substaint ghníomhach
sublingual tablet
táibléad fotheangach
intravenous infusion
insileadh infhéitheach
antagonism; drug antagonism
freasaitheacht
ad us. vet; for animal treatment only
le haghaidh tréidliachta amháin
ICSR; individual case safety report
tuairisc shábháilteachta do chás ar leith
decentralised agency; European Union decentralised agency
gníomhaireacht dhíláraithe; gníomhaireacht dhíláraithe de chuid an Aontais; gníomhaireacht dhíláraithe de chuid an Aontais Eorpaigh
dregs and green liquor sludge (from black liquor treatment)
dríodar agus sluda licéir uaine (ó chóireáil licéir dhuibh)
fleshings and lime split waste
screaball súdaireachta agus blúire aoil
composite; composite packaging
pacáistíocht ilchodach
abiotic factor
toisc aibitheach
atmospheric ozone
ózón atmaisféarach
barrier beach
barra amach ón gcósta; barra amuigh
bog; peat bog
portach
core meltdown
leá croíleacáin
desert
fásach
distributive trade
trádáil dáileacháin
drought
triomach
educational planning
pleanáil oideachais
electrical industry
tionscal leictreachais
electricity consumption; energy consumption; energy consumption of Energy-using Products
ídiú leictreachais
environmental impact of transport
tionchar an iompair ar an gcomhshaol
environmental monitoring
faireachán comhshaoil
forestry economics
eacnamaíocht foraoiseachta
inorganic fertiliser
leasachán neamhorgánach
institutional structure
struchtúr institiúideach
land cover
cumhdach talún
marine environment
muirthimpeallacht
metallurgical industry
tionscal miotalóireachta
minority
mionlach
municipality
bardasacht
nervous system toxicity; neurotoxicity
néarthocsaineacht
fusion; nuclear fusion
comhleá núicléach
organic carbon
carbón orgánach
organic waste
dramhaíl orgánach
periurban space
spás peirea-uirbeach
persistence
inchoimeádachas
radioactive pollution
truailliú radaighníomhach
respiratory tract disease
galar sa chonair riospráide
soil erosion
creimeadh ithreach
sustainability
inbhuanaitheacht
telemetry
teiliméadracht
transitional arrangement
socrú idirthréimhseach
VOC; volatile organic compound
comhdhúil sho-ghalaithe orgánach
waste avoidance
laghdú dramhaíola; seachaint diomailte
willingness-to-pay; WTP
fonnmhaireacht chun íoc; toilteanas chun íoc
Arctic Ocean
an tAigéan Artach
small particulate matter; small-sized particulate matter
ábhar cáithníneach beag
racketeering and extortion
cambheartaíocht agus sracaireacht
suspicious transaction
idirbheart amhrasach
accounting
cuntasaíocht
accounting period; period covered by the accounts
tréimhse chuntasaíochta
accumulation accounts
cuntais charntha
acquisitions less disposals of valuables
éadálacha lúide diúscairtí earraí luachmhara
actual collective consumption
tomhaltas comhchoiteann iarbhír
actual final consumption
tomhaltas críochnaitheach iarbhír
actual individual consumption
tomhaltas aonair iarbhír
allocation of other primary income account
cuntas leithdháilte ioncaim phríomha eile
allocation of primary income account
cuntas leithdháilte ioncaim phríomha
antiques and other art objects
seandachtaí agus réada ealaíne eile
bad debt; irrecoverable debt; uncollectible account
drochfhiach
change in net worth due to saving and capital transfers account
cuntas athraithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar choigilt agus aistrithe caipitil
classification of products by activity; CPA; statistical classification of products by activity
aicmiú táirgí de réir gníomhaíochta; CPA
collective consumption expenditure
caiteachas ar thomhaltas comhchoiteann
current external balance
comhardú seachtrach reatha
current taxes on income, wealth, etc.
cánacha reatha ar ioncam, ar rachmas, etc.
debt assumption
glacadh fiachais
debt cancellation; debt forgiveness
cealú fiach; maitheamh fiach
distribution and use of income accounts
cuntais dáilte agus úsáide ioncaim
economic disappearance of non-produced assets
imeacht eacnamaíoch sócmhainní neamhtháirgthe
entrepreneurial income account
cuntas ioncaim fhiontraíoch
external balance of goods and services
comhardú seachtrach earraí agus seirbhísí
face value
luach ainmniúil
final consumption expenditure
caiteachas ar thomhaltas críochnaitheach
financial auxiliaries
corparáidí cúntacha airgeadais
generation of income account
cuntas giniúna ioncaim
imputed social contributions
ranníocaíochtaí sóisialta barúlacha
individual consumption expenditure
caiteachas ar thomhaltas aonair
loans
iasachtaí
machinery and equipment
innealra agus trealamh
miscellaneous current transfers
aistrithe reatha ilghnéitheacha
macroeconomic accounts; NA; national accounts
cuntais mhaicreacnamaíocha; cuntais náisiúnta
net non-life insurance premiums
glanphréimheanna árachais neamhshaoil
nominal value
aghaidhluach; luach ainmniúil
non-cultivated biological resources
acmhainní bitheolaíocha neamhshaothraithe
non-life insurance claims
éilimh árachais neamhshaoil
NIF; note issuance facility
saoráid eisiúna nótaí
other accounts receivable/payable
cuntais eile infhála/iníoctha
other changes in assets account
cuntas athruithe eile ar shócmhainní
other changes in volume of assets account
cuntas athruithe eile ar mhéid na sócmhainní
other current taxes
cánacha reatha eile
other economic disappearance of non-produced assets
imeacht eacnamaíoch eile sócmhainní neamhtháirgthe
other financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds
idirghabhálaithe airgeadais eile, cé is moite de chorparáidí árachais agus cistí pinsin
other land and associated surface water
talamh eile agus uisce dromchla gaolmhar
other machinery and equipment
innealra agus trealamh eile
other taxes on production
cánacha eile ar tháirgeadh
other valuables
earraí luachmhara eile
own-account construction
tógáil ar bhonn féinchuntais
recreational land and associated surface water
talamh áineasa agus uisce dromchla gaolmhar
redistribution of income in kind account
cuntas athdháilte ioncaim chomhchineáil
regional accounts
cuntais réigiúnacha
secondary distribution of income account
cuntas dáilte thánaistigh ioncaim
SNA; System of National Accounts
CCN; córas na gcuntas náisiúnta
taxes on income
cánacha ar ioncam
taxes on production and imports
cánacha ar tháirgeadh agus ar allmhairí
taxes on products
cánacha ar tháirgí
trade credits and advances
creidmheasanna trádála agus airleacain
uncompensated seizures
urghabhálacha neamhchúitithe
use of adjusted disposable income account
cuntas úsáide ioncaim indiúscartha choigeartaithe
use of disposable income account
cuntas úsáide ioncaim indiúscartha
use of income account
cuntas úsáide ioncaim
valuables
earraí luachmhara
n.e.c.; not elsewhere classified
nach n-aicmítear in áit ar bith eile
education allowance
liúntas oideachais
life insurance scheme
scéim árachais saoil
breach of obligation
sárú dualgais
Recruitment Officer
oifigeach earcaíochta
Internal Training
oiliúint inmheánach
overtime pay; remuneration for overtime
íocaíocht ragoibre; luach saothair ragoibre
social benefits other than social transfers in kind
sochair shóisialta seachas aistrithe sóisialta comhchineáil
cut-in pressure
brú gearr isteach
mailing
postáil bholscaireachta; postáil fógraíochta
Load Index
Innéacs Ualaigh
axle set
tacar acastóra
bias-belted tyre
bonn fiarthrasnánach
brake balance; brake geometry; braking geometry
céimseata an choscánaithe; geoiméadracht an choscánaithe
bedding-in; burnishing; conditioning
leabú isteach
continuous braking
coscánú leanúnach
diagonal split braking system; diagonally-split braking circuit
córas coscánaithe trasnánach-scoilte
differential interlock; differential lock
glasáil dhifreálach
dynamic rolling radius
ga rollacháin dinimiciúil
indirectly controlled wheel
roth faoi rialú indíreach
integrated endurance braking system
córas comhtháite do choscánú buanseasmhachta
lock actuator
gníomhróir glais
semi-continuous braking
coscánú leathleathnúnach
gap setting; spark-gap setting; sparkplug gap setting
socrú spréachbhearna
split axle test
tastáil scoilte acastóra
track test
tástáil raoin
trichromatic coordinates
comhordanáidí tríchrómatacha
ply-rating number; PR number
uimhir rátála dhualach
L-tartaric acid and its mono- and di-basic salt of sodium, potassium and calcium
aigéad l-tartarach agus a shóidiam, potaisiam agus cailciam aonbhunata agus débhunata
butterflies; butterfly
féileacán
building contract; construction contract
conradh foirgníochta; conradh tógála
probable cause; reasonable and probable cause; reasonable ground
cúis réasúnach
ensign; national flag
bratach náisiúnta; meirge
chairman of the board
cathaoirleach an bhoird
testate estate
eastát tiomnach
default; default of payment
mainneachtain; mainneachtain íocaíochta
judicial discretion
rogha bhreithiúnach
interim financial statement
ráiteas airgeadais eatramhach
liquidation proceedings
imeachtaí leachtaithe
dissident; political dissident
easaontach
craft
árthach
sailing ship; sailing vessel
long seoil; soitheach seoil
beneficial ownership
úinéireacht thairbhiúil
direct loss
caillteanas díreach
act of God
foiche Dé
liquidate assets
leachtaigh sócmhainní; leachtaigh stoc
malpractice; professional negligence
faillí ghairmiúil
borrowing operation
oibríocht faighte iasachta; oibríocht trína bhfaightear iasacht
activation policy
beartais ghníomhachtúcháin
print industry; printing industry
an tionscal clódóireachta
notified body
comhlacht dá dtugtar fógra
diagnostic imaging
íomháú diagnóiseach
DIP joint
alt idirfhalangach aimhneasach
alt idirfhalangach neasach
pulmonary surfactant; surfactant
dromchlaghníomhaí
deliquency
ciontóireacht
irregularity
neamhrialtacht
kickback
síneadh láimhe
allowance for bad debt; allowance for doubtful accounts; bad debt allowance
lamháltas in aghaidh drochfhiach
nominee account
cuntas ainmnithigh
price movement
gluaiseacht phraghsanna
agency staff; interim staff; temporary agency worker
foireann na gníomhaireachta
chemical process
próiseas ceimiceach
chemical structure
struchtúr ceimiceach
chordate
cordach
crustaceans
crústach
mineral resource
acmhainn mhianrach
pinniped
eite-chosach
pollutant load
ualach truailleáin; ualach truailleán
ungulate; ungulate animal
crúbach
vandalism
loitiméireacht
omnibus act
gníomh omnibus
innovation relay centre; IRC
ionad athsheachadta nuálaíochtaí
tacit knowledge
eolas neamhinste
African Charter on Human and Peoples' Rights
an Chairt Afracach um Chearta an Duine agus um Chearta Pobal; an Chairt um Chearta an Duine agus um Chearta Pobal san Afraic
UDF; Union of Democratic Forces
Aontas na bhFórsaí Daonlathacha
ethnic cleansing
glanadh eitneach
BSP; Bulgarian Socialist Party
Páirtí Sóisialach na Bulgáire
Movement for Rights and Freedoms; MRF
Gluaiseacht na gCeart agus na Saoirsí
spotted grains
gráin bhreachnaithe
IAS; Immigration Advisory Service; UKIAS; United Kingdom Immigrants Advisory Service
Seirbhís Chomhairleach na Ríochta Aontaithe d'Inimircigh
Cons.; Conservative and Unionist Party; Conservative Party; Conservatives
an Páirtí Caomhach; an Páirtí Coimeádach
Democratic Unionist Party; DUP
an Páirtí Aontachtach Daonlathach; DUP
Ulster Unionist Party; UUP
Páirtí Aontachtach Uladh; UUP
LD; Lib Dems; Liberal Democrats; SLD; Social and Liberal Democrats
an Páirtí Daonlathach Liobrálach; Lib Dems; na Daonlathaithe Liobrálacha
Egyptian Organisation for Human Rights; EOHR
an Eagraíocht Éigipteach um Chearta an Duine
rescue package
beart tarrthála; pacáiste tarrthála
French Overseas Territories
críocha Francacha thar lear
French Communist Party; PCF
Páirtí Cumannach na Fraince
ACC; Arab Cooperation Council
an Chomhairle um Chomhar Arabach
A; S; Social Democratic Party
An Páirtí Sóisialach Daonlathach
Liberal Party; V
An Páirtí Liobrálach
B; Radical Liberal Party; Social Liberal Party
An Páirtí Radacach ar Chlé
FDIC; Federal Deposit Insurance Corporation
an Chorparáid Fheidearálach Árachas Taiscí
gross value added; GVA
OBL; oll-bhreisluach
IIHR; Inter-American Institute of Human Rights
an Institiúid Idir-Mheiriceánach um Chearta an Duine
CDU; Christian Democracy Union; Christian Democratic Union
An tAontas Daonlathach Críostaí
Christian Social Union; CSU
An tAontas Sóisialach Críostaí
F.D.P.; FDP; Free Democrat Party; Free Democratic Party
An Páirtí Saor-Dhaonlathach
Federal Constitutional Court
Cúirt Bhunreachtúil na Cónaidhme
GAM; Mutual Support Group for the Reappearance of our Relatives Alive
an Grúpa Tacaíochta Frithpháirtí um Thabhairt ar Ais Beo ár nGaolta Fuadaithe
MOSOP; Movement for the Survival of the Ogoni People
an Ghluaiseacht um Marthanas Phobal Ogoni; MOSOP
experimental development
forbairt thurgnamhach
Democratic Union of Magyars in Romania; DUMR; HDUR; Hungarian Democratic Union of Romania; MDUR
Aontas Daonlathach Ungárach na Rómáine
Flemish Bloc; Flemish Interest; Vlaams Belang
Bloc Pléimeannach; Leas na bPléimeannach
CPAS/OCMW; public social action centre; public social assistance centre
ionad poiblí cúnaimh shóisialta
Community reference laboratory for residue testing; EU reference laboratory for residues of veterinary medicines and contaminants in food of animal origin
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Thástáil ar Iarmhair de Chógais Tréidliachta agus d'Éilleáin i mBia de bhunadh ainmhíoch; Saotharlann Tagartha an Chomhphobail um Thástáil ar Iarmhair
amber grains
gráin ómracha
CDM; Christian Democratic Movement; Christian Democratic Party
an Páirtí Daonlathach Críostaí
BLA; Black Lawyers Association
BLA; Comhlachas na nDlíodóirí Gorma
NADEL; National Association of Democratic Lawyers
Comhlachas Náisiúnta na nDlíodóirí Daonlathacha; NADEL
Black Communities Development Act
Acht Forbraíochta na bPobal Gorm
Population Registration Act Repeal Act
an tAcht chun an tAcht um Chlárú Daonra a aisghairm
Abolition of Racially Based Land Measures Act
An tAcht um Dhíothú Beart Talún Bunaithe ar Chine
GAA; Group Areas Act
an tAcht um Ghrúplimistéir
Land Acts
Achtanna Talaimh
PDV; prune dwarf ilarvirus; prune dwarf virus
víreas abhcach an chrainn prúnaí
sandy loam
dúrabhán gainmheach
Joint Norwegian-Russian Fisheries Commission
an Coimisiún Comhpháirteach Iascaigh Ioruach-Rúiseach
M; Moderate Party; Moderate Unity Party; MS
an Páirtí Measarthach
incipient user; neophyte; neophyte user
núíosach
European Federation of National Organisations Working with the Homeless; FEANTSA
Cónaidhm Eorpach na nEagraíochtaí Náisiúnta atá ag Obair le Daoine gan Dídean; FEANTSA
EOTC; European Organisation for Testing and Certification
Eagraíocht Eorpach um Thástáil agus um Dheimhniúchán; EOTC
European Private Equity and Venture Capital Association; European Venture Capital Association; EVCA
an Comhlachas Eorpach um Chothromas Príobháideach agus um Chaipiteal Fiontair; EVCA
Democratic Party; DP
An Páirtí Daonlathach
Christian Social Party; PCS
An Páirtí Sóisialach Críostaí
Luxembourg Socialist Workers' Party; POSL
Páirtí Oibrithe Sóisialacha Lucsamburg
contact institution
institiúid teagmhála
Democratic Left Party; Democratic Party of the Left; Party of the Democratic Left; PDS
An Páirtí Daonlathach at Chlé; PDS
Italian Social Movement; MSI
Gluaiseacht Shóisialach na hIodáile
social insurance
árachas sóisialta
Anti-Racist Network for Equality in Europe
an Líonra Frithchiníoch um Chomhionannas san Eoraip
EDU; European Democratic Union
Aontas Daonlathach Eorpach
Party of European Socialists; PES
Páirtí na Sóisialaithe Eorpacha; PSE
Warsaw Pact; Warsaw Treaty Organization; WTO
Comhaontú Vársá; Eagraíocht Chonradh Vársa
distance working; remote working; telecommuting; tele-commuting; teleworking
teileachomaitéireacht; teilea-oibriú
anti-tank guided missile; ATGM
ATGM; diúracán treoraithe fritancanna
chemical weapon; CW
arm ceimiceach; armán ceimiceach
virtual reality; VR
réaltacht fhíorúil; VR
sexual harassment; unwanted conduct of a sexual nature; unwanted sexual attention
ciapadh gnéasach; gnéaschiapadh
CCC; Consumers’ Consultative Council
CCC; Comhairle Chomhairleach Tomhaltóirí
EFA; European Free Alliance
an tSaor-Chomhghuaillíocht Eorpach; SGE
Community programme of action on the subject of the vocational training of customs officials; Exchange programme of customs officials; MATTHAEUS
an Clár gníomhaíochta Comhphobail maidir le gairmoiliúint le haghaidh oifigeach custaim; MATTHAEUS
Commission Delegation; European Commission delegation
Toscaireacht ón gCoimisiún Eorpach
capital adequacy
leordhóthanacht caipitil
International Women's Day; IWD; United Nations Day for Women's Rights and International Peace
Lá Idirnáisiúnta na mBan; Lá na Náisiún Aontaithe um Chearta na mBan agus um Shíocháin Idirnáisiúnta
joint meeting
comhchruinniú; cruinniú comhpháirteach
inadmissibility of a matter
neamh-inghlacthacht ábhair
procedural motion
tairiscint nós imeachta
incompatibility; incompatible office
neamhréireacht; oifig neamhréireach
request for urgent debate
iarraidh ar dhíospóireacht phráinneach
draft legislative resolution
dréachtrún reachtach
simplified procedure
nós imeachta simplithe
Legislative Observatory; OEIL
Faireachlann Reachtach
committee of inquiry; temporary committee of inquiry
coiste fiosrúcháin; coiste fiosrúcháin sealadach
Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union; Conference of European Affairs Committees; Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs; Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union; COSAC
an Chomhdháil de na Coistí Parlaiminteacha um Ghnóthaí an Aontais de chuid Pharlaimintí an Aontais Eorpaigh; an Chomhdháil de na gCoistí um Ghnóthaí Eorpacha
accreditation; media accreditation; press accreditation
creidiúnú; creidiúnú do na meáin
maothú carbónach
racking
trasdoirteadh
residual sugar
siúcra iarmharach
replacement cost
costas athsholáthair
EHRF; European Human Rights Foundation
an Fhondúireacht Eorpach um Chearta an Duine; EHRF
air pollutant; airborne pollutant; atmospheric pollutant
truailleán aeir; truailleán atmaisféarach
ES; expert system
córas saineolach
ecological recovery
teacht aniar éiceolaíoch
autotroph
uatrófach
aquatic ecosystem; water ecosystem
éiceachóras uisceach
OEM; original equipment manufacturer
déantúsóir buntrealaimh; OEM
N.D.; New Democracy
Daonlathas Nua
Hellenic Army
Arm Heilléanach
Athens Piraeus Water Supply Company; Athens Water Supply and Sewerage Company; EYDAP SA
Cuideachta na hAithne um Sholáthar Uisce agus Séarachais
Safety Management Certificate; SMC
deimhniú bainistithe sábháilteachta
FUNAI; National Indian Foundation
Fondúireacht Náisiúnta um chosaint na nIndiach; FUNAI
administrative arrangement
socrú riaracháin
Sakharov Prize; Sakharov Prize for Freedom of Thought
Duais Sakharov; Duais Sakharov um Shaoirse Smaointeoireachta
interim report
tuarascáil eatramhach
referral back to committee
tarchur ar ais chuig coiste
closure of a debate
críochnú na díospóireachta; díospóireacht a chríochnú
follow-up procedure
nós imeachta leantach
joint parliamentary committee
comhchoiste parlaiminteach
question for oral answer; question for oral answer with debate
ceist i gcomhair freagra ó bhéal; Ceist i gcomhair freagra ó bhéal maille le díospóireacht
electronic voting
vótáil leictreonach
independent mandate
sainordú neamhspleách
standing interparliamentary delegation
buantoscaireacht idirpharlaiminteach
for reasons of confidentiality
ar chúiseanna rúndachta
Communist Party of Greece; KKE
Páirtí Cumannach na Gréige
denuclearisation
dí-armáil núicléach
proceedings in camera
imeachtaí i seomra iata
opinion in the form of a letter
tuairim i bhfoirm litreach
legislative initiative
tionscnamh reachtach
delegation to the Conciliation Committee
toscaireacht chuig an gCoiste Idir-réitigh
eMARS; Major Accident Reporting System; MARS
Córas Tuairiscithe ar Mhórthionóiscí; MARS
absolute majority of the votes cast
tromlach glan de na vótaí a caitheadh; tromlach glan de na vótaí arna gcaitheamh
admissibility
inghlacthacht
joint debate
comhdhíospóireacht
draft agenda
dréacht den chlár oibre; dréachtchlár oibre
final draft agenda
dréachtchlár oibre críochnaitheach
verbatim report of the proceedings
tuarascáil focal ar fhocal de na himeachtaí
public record of proceedings
taifead poiblí ar na himeachtaí
fact-finding journey; fact-finding mission
misean aimsithe fíoras
draft amendment
dréachtleasú
non-legislative report
tuarascáil neamhreachtach
committee responsible; committee responsible for the subject-matter
coiste freagrach
draftsman; rapporteur for the opinion
dréachtóir; rapóirtéir don tuairim
interparliamentary delegation
toscaireacht idirpharlaiminteach
petition
achainí
hearing
éisteacht
petitioner
achainíoch
supplementary question
ceist fhorlíontach
confidential procedure
nós imeachta rúndachta
first Vice-President
an chéad Leas-Uachtarán
political affinity
cleamhnacht pholaitiúil
Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum; CIREA
Ionad um Fhaisnéis, Díospóireacht agus Malartú maidir le tearmann
CFL; compact fluorescent lamp
dlúthsholas fluaraiseach; DSF
ACE; angiotensin converting enzyme
ACE; einsím thiontaithe angaitheannaine
Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others
Coinbhinsiún chun an Gháinneáil ar Dhaoine agus chun Dúshaothrú Striapachas Daoine eile a Dhíchur
United Nations Office for the Coordination of Humanitarian and Economic Assistance Programmes relating to Afghanistan; United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance to Afghanistan
Oifig na Náisiún Aontaithe um Chláir Chúnaimh Dhaonnúla agus Eacnamaíocha maidir leis an Afganastáin a Chomhordú
Conference on the Human Environment; Earth Summit; Stockholm Conference; UNCHE; United Nations Conference on the Human Environment
Comhdháil na Náisiún Aontaithe maidir leis an Timpeallacht Dhaonna; Comhdháil Stócólm
CERD; Committee on the Elimination of Racial Discrimination
an Coiste um Idirdhealú Ciníoch a Dhíothú; CERD
Human Rights Council Advisory Committee; Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities; Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights
Coiste Comhairleach na Comhairle um Chearta an Duine
People's Party for Freedom and Democracy; VVD
Páirtí an Phobail um Shaoirse agus Daonlathas
CDA; Christian Democratic Alliance; Christian Democratic Union
An tAontas Daonlathach Críostaí
labour; labour force; manpower
daonchumhacht; lucht oibre; lucht saothair
Efics; European Forestry Information and Communication System
Córas Eorpach Faisnéise agus Cumarsáide na Foraoiseachta; EFICS
Rules of Procedure; Rules of Procedure of the European Parliament
Rialacha Nós Imeachta; Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa
draft implementing measure
dréachtbheart cur chun feidhme
Aggregate Measure of Support; Aggregate Measurement of Support; AMS
AMS; leibhéal comhiomlán tacaíochta
non-attached Member
feisire neamhcheangailte
Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage; Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage; Electoral Act
Ionstraim maidir le toghadh comhaltaí de Pharlaimint na hEorpa trí vótáil chomhchoiteann dhíreach; Ionstraim maidir le toghadh ionadaithe do Pharlaimint na hEorpa trí vótáil chomhchoiteann dhíreach
right to petition the European Parliament
an ceart chun achainí a chur os comhair na Parlaiminte; an ceart chun achainí a dhéanamh chuig Parlaimint na hEorpa
Guide to the Reform of the Structural Funds
Eolaire maidir le hAthchóiriú na gCistí Struchtúracha
binding mandate
sainordú ceangailteach
right of initiative; right of legislative initiative
an ceart maidir le tionscnamh reachtach; ceart tionscnaimh
Community system of reliefs from customs duty
Córas Comhphobail d'fhaoisimh ó dhleacht chustaim
non-legislative motion for a resolution
tairiscint neamhreachtach i gcomhair rúin
procedure in plenary without amendment and debate
nós imeachta sa suí iomlánach gan leasú agus gan díospóireacht
Vice-President
Leas-Uachtarán
elect by acclamation
toghadh d'aon gháir
plenary; plenary session
seisiún iomlánach
vacancy
folúntas
legislative period; legislative term; legislature; parliamentary term
reachtas; téarma parlaiminteach; téarma reachtach
medium grain rice
rís mheánghránach
dispute resolution; dispute settlement
réiteach díospóidí
VER; voluntary export restraint; voluntary export restriction
srian deonach ar onnmhairí
biomedical engineering; BME
innealtóireacht bhithleighis
linear alkanes; linear hydrocarbon; straight-chain hydrocarbon; unbranched acyclic hydrocarbon; unbranched hydrocarbon
hidreacarbón líneach
financial implications
impleacht airgeadais
levy
tobhach
conflict of interest
coimhlint leasa; coinbhleacht leasa
indirect discrimination
idirdhealú indíreach
affirmative action; positive action; positive discrimination; reverse discrimination; special measures
idirdhealú dearfach
foreign worker; guest worker; immigrant worker
oibrí eachtrannach; oibrí ón gcoigríoch
floating equipment; floating structure
fearas snámhach
interest-rate contract
conradh ráta úis
value adjustment
coigeartú luacha
association of local authorities
comhlachas d'údaráis áitiúla
award procedure
nós imeachta um dhámhachtain
foreign exchange forward; foreign-exchange forward transaction; forward exchange transaction; FX forward
idirbheart malairte eachtraí réamhcheaptha
economic crime; financial crime
coireacht eacnamaíoch
social actors; social stakeholders
páirtithe leasmhara sóisialta
part-time contract
conradh ar bhonn páirtaimseartha
blackfin tuna
tuinnín dubheite
allergenicity
ailléirgineacht
debt position; indebtedness
fiachas
CA; conditional access
rochtain choinníollach
maladministration; misadministration
drochriarachán
stabiliser; stabilising agent
oibreán cobhsaitheach
monitoring committee
coiste faireacháin
Consultative Committee of the ECSC; Consultative Committee of the European Coal and Steel Community; ECSC Consultative Committee
Coiste Comhairleach an CEGC
COREP; Regional Fisheries Commission of the Gulf of Guinea; Regional Fisheries Committee for the Gulf of Guinea
Coimisiún Iascaigh Réigiúnach Mhurascaill na Guine; COREP
illegal drug; illicit drug
druga aindleathach
ICICR; International Conference on Indo-Chinese Refugees
Comhdháil Idirnáisiúnta maidir le Dídeanaithe Ind-Síneacha
WMA; World Medical Association
Comhlachas Domhanda na Lianna Míochaine
NOx Protocol; Protocol concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides; Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution concerning the control of emissions of nitrogen oxides or their transboundary fluxes
Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 maidir le Truailliú Aeir Trasteorann Fadraoin, a bhaineann le Rialú Astaíochtaí Ocsaídí Nítrigine nó a bhFloscanna Trasteorann
Article 19, Global Campaign for Free Expression; Article 19, International Centre Against Censorship; International Centre Against Censorship - Article 19
Airteagal 19: an Lárionad Idirnáisiúnta i gcoinne na Cinsireachta
high-voltage direct current; HVDC
HVDC; sruth díreach ardvoltais
national minority
mionlach náisiúnta
SIPRI; Stockholm International Peace Research Institute
Institiúid Idirnáisiúnta Stócólm um Thaighde ar an tSíocháin; SIPRI
financial capacity; financing capacity
acmhainn maoinithe; cumas maoinithe
European Communities residence card; residence card; residence card of a family member of a Union citizen
cárta cónaithe; cárta cónaithe duine de theaghlach saoránaigh den Aontas
additional depreciation; extraordinary depreciation; system of accelerated depreciation
córas dímheasa luathaithe; dímheas breise; dímheas urghnách
livestock production; livestock rearing; stockfarming
feirmeoireacht stoic; togáil stoic
generic service
seirbhís chineálach
forward commodity market
réamh-mhargadh tráchtearraí
accreditation body; approval body
comhlacht ceadúcháin; comhlacht creidiúnaithe
production premium
préimh táirgeachta
ACP/EU Sugar Protocol; Sugar Protocol
an Prótacal Siúcra
general product safety
sábháilteacht ghinearálta táirgí
accreditation system
córas creidiúnúcháin
smokeless tobacco; smokeless tobacco product
tobac gan toit
cultural tourism
turasóireacht chultúrtha
actinolite
achtainilít
earthquake precursor
réamhtheachtaí creatha talún
continuously variable transmission; CVT
traiseoladh athraitheach leanúnach
non-taxable legal person
duine dlítheanach neamh-inchánach
photovoltaic energy; photovoltaic solar energy
grianfhuinneamh fótavoltach
delivered ex-quay; DEQ
seachadta go dtí an ché
carriage paid to; CPT
carraeireacht íoctha go dtí
E2PROM; EEPROM; electrical erasable programmable read-only memory; electrically erasable programmable read-only memory
cuimhne inléite amháin in-ríomhchláraithe in-léirscriosta go leictreach; EEPROM
main compensating product
príomhtháirge cúiteach
SCP; secondary compensating product
táirge cúiteach tánaisteach
recipient organism
orgánach faighteach
adventitious agent
oibreán teagmhasach
particulate pollutant
truailleán cáithníneach
EUDC; extra-urban cycle; extra-urban driving cycle
timthriall tiomána seach-uirbeach
final energy demand
éileamh críochnaitheach fuinnimh
selling, general and administrative costs; selling, general and administrative expenses; SG&A costs; SGA expenses
costais díola, ghinearálta agus riaracháin; costais SGA
dose-effect curve
cuar éifeachta dáileoige
time-effect curve
cuar éifeachta ama
nutrient import; nutrient input
ionchur cothaitheach
survivability
cumas teacht slán
returnee
fillí; teifeach fillte
displaced person
duine easáitithe
carriage and insurance paid to; CIP
iompar agus árachas go dtí
delivered ex-ship; DES
seachadta as an long
impactor
imbhuailteoir
transitional allowance; transitional end-of-service allowance
liúntas idirthréimhseach
focal point; FOP; national focal point
an Lárionad Náisiúnta Sábháilteachta agus Sláinte; pointe fócasach
counterpart funds; CPF; matching funds
cistí contrapháirte; cistí contrapháirteacha
corrective measure
beart ceartaitheach
invasive device
feiste ionrach
Independent Expert
saineolaí neamhspleách
extrajudicial execution; extrajudicial killing; extra-legal, arbitrary and summary executions; summary execution
bású achomair; bású seachbhreithiúnach
insurance coverage
cumhdach árachais
acyclic hydrocarbon
hidreacarbón neamh-thimthriallach
homeworker; outworker
eachtoibrí; oibrí amuigh
personal dosimetry
dáileogmhéadracht phearsanta
palliative care
cúram maolaitheach
cash account
cuntas airgid
2,3,7,8-TCDD; 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-para-dioxin; 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin; dioxin
2,3,7,8-teitreaclóraidébheinsi-p-dé-ocsain
International Seed Testing Association; ISTA
an Comhlachas Náisiúnta um Thástáil Síolta
New York Protocol; Protocol Relating to the Status of Refugees
an Prótacal maidir le Stádas Dídeanaithe
airworthiness certificate; certificate of airworthiness
deimhniú aeracmhainneachta
duty of secrecy; obligation of secrecy; secrecy obligation
oibleagáid rúndachta
anthropogenic air emissions; anthropogenic atmospheric emissions; anthropogenic emissions
astaíochtaí antrapaigineacha
useful efficiency
éifeachtúlacht úsáideach
ferrosilicomanganese; ferro-silico-manganese; FeSiMn
fearósileacamangainéis
electronic voting system
córas vótála leictreonach
non-reusable pack; one-way packaging
pacáistíocht aonuaire
investment gold
ór infheistíochta; ór seachas ór infheistíochta
deacidification
dí-aigéadú
cristacortis
criostacortas
European Citizens' Charter
Cairt na Saoránach Eorpach
drive axle; driving axle; powered axle
acastóir tiomána
steered axle
acastóir faoi stiúir