"áirse"

Guidelines and Measures for the Prohibition and Prevention of Torture, Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment in Africa; RIG; Robben Island Guidelines

Treoirlínte agus Bearta chun Céasadh nó Íde nó Pionós atá Cruálach, Mídhaonna, nó Táirseach a Thoirmeasc agus a Chosc; Treoirlínte Robben Island

Cosmetic Products Notification Portal; CPNP

an Tairseach Fógartha um Tháirgí Cosmaideacha

tairseach fíniúnacha ar iarraidh

planetary boundaries

tairseach phlainéadach

notification threshold

tairseach fógartha

EU Open Data Portal; European Union Open Data Portal; Open Data Portal

Tairseach Sonraí Oscailte

force threshold of control device

tairseach fórsa na feiste rialaithe

Doha Climate Gateway

Tairseach Aeráide Doha

action level; action threshold

tairseach gníomhaíochta

Global Recalls portal

tairseach Aisghairmeacha Domhanda

European investment project directory; European Investment Project Pipeline; European Investment Project Portal

an Tairseach Eorpach de Thionscadail Infheistíochta; Eolaire de Thionscadail Infheistíochta Eorpacha

doorstep; doorstep statement

ráiteas ón tairseach; ráiteas tairsí

doorstep; doorstep statement; exit doorstep remarks; exit doorstep statement

ráiteas ón tairseach; ráiteas tairsí

Delegates Portal

Tairseach na dToscairí

best practice portal

tairseach dhea-chleachtais

single digital gateway

tairseach aonair dhigiteach

safe level; safe threshold

leibhéal sábháilte; tairseach shábháilte

relative poverty line; relative poverty threshold

tairseach bochtaineachta coibhneasta

low threshold

tairseach íseal

medium threshold

meántairseach

high threshold

tairseach ard

tairseach thoghcháin

TÉARMAÍ MÍLEATA

starch

stáirse (fir4, gu: stáirse, ai: stáirsí, gi: stáirsí)

barge

báirse (fir4, gu: báirse, ai: báirsí, gi: báirsí)

breach of march discipline

sárú araíonachta máirseála (fir)

marshalling yard

clós cogairse (fir1)

diagonal march

máirseáil ar sceabha (bain3)

direction of march

treo máirseála (fir4)

march discipline

araíonacht mháirseála (bain3)

marching in file

máirseáil i dtreas (bain3)

form for a march table

foirm do thábla máirseála (bain2)

Sarsfield Barracks [Military Locations]

Dún an tSáirséalaigh (fir1)

line of march

líne máirseála (bain4)

litharge

liotáirse (bain4, gu: liotáirse)

march

máirseáil (bain3, gu: máirseála, ai: máirseálacha, gi: máirseálacha)

the March Past

an Mháirseáil thar Bráid (bain3)

marching in quick time

máirseáil ar mearchéim (bain3)

night march

máirseáil d'oíche (bain3)

approach march

máirseáil tarrachtana (bain3)

day march

máirseáil de lá (bain3)

flank march

máirseáil chliatháin (bain3)

force moving by march route

fórsa ag gluaiseacht de bhealach máirseála (fir4)

forced march

máirseáil éigeantach (bain3)

route march

máirseáil bhealaigh (bain3)

slow march

mallmháirseáil (bain3)

marching in slow time

máirseáil ar mallchéim (bain3)

motorbarge

mótarbháirse (fir4, gu: mótarbháirse, ai: mótarbháirsí, gi: mótarbháirsí)

movement by marching

gluaiseacht de mháirseáil (bain3)

order of march

ord máirseála (fir1)

on the route of march

ar an mbealach máirseála (fir1)

regulate a march

rialaigh máirseáil (br)

march

máirseáil (br, abr: máirseáil, aidbhr: máirseáilte)

march on

máirseáil ar (br)

march to

máirseáil go dtí (br)

arch

áirse (bain4, gu: áirse, ai: áirsí, gi: áirsí)

harp

cláirseach (bain2, gu: cláirsí, ai: cláirseacha, gi: cláirseach)

the regulation rate of marching

an ráta máirseála atá forordaithe

times in marching

amrátaí máirseála

march on a compass bearing

máirseáil de réir treo-uillinn chompáis

march on Dublin

máirseáil ar Bhaile Átha Cliath

march (to march off) the troops

máirseáil na trúpaí chun siúil

march to attention

máirseáil ar aire

march in double time

máirseáil ar sodar

saluting on the march

cúirtéis a thabhairt le linn máirseála