"ársa"

Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas; Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development; URBAN II

tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta cathracha agus comharsanachtaí a bhfuil géarchéim iontu d''fhonn forbraíocht uirbeach inbhuanaithe a chur ar aghaidh; tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta i gceantair uirbeacha; URBAN II

Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector; Directive on privacy and electronic communications; ePrivacy Directive

an Treoir maidir le príobháideachas agus cumarsáid leictreonach; an Treoir maidir le r-phríobháideachas; Treoir 2002/58/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Iúil 2002 maidir le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le príobháideachas a chosaint san earnáil cumarsáide leictreonaí

protection services; services for the protection of public figures

seirbhísí cosanta do phearsana aithnidiúla

communication aid

áis chumarsáide

unsolicited commercial communication

cumarsáid tráchtála gan iarraidh

International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel; STCW-F

an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Caighdeáin Oiliúna, Deimhniúcháin agus Faire do Phearsanra Soithí Iascaireachta

national communication

Cumarsáid Náisiúnta

leave on personal grounds

saoire ar fhorais phearsanta

Operating Agreement relating to the International Telecommunications Satellite Organisation "INTELSAT"

an Comhaontú Oibriúcháin a bhaineann le hEagraíocht Satailíte Teileachumarsáide Idirnáisiúnta "INTELSAT"

Agreement establishing Interim Arrangements for a Global Commercial Communications Satellite System

an Comhaontú lena mbunaítear Socruithe Eatramhacha maidir le Córas Tráchtála Domhanda Teileachumarsáide trí Shatailít

personal data; personal information

sonraí pearsanta

personnel management

bainistíocht pearsanra

Agreement relating to the International Telecommunications Satellite Organisation; ITSO Treaty Agreement

an Comhaontú a bhaineann leis an Eagraíocht Idirnáisiúnta Teileachumarsáide Satailíte; Comhaontú maidir le Conradh ITSO

legal personality

pearsantacht dhlítheanach

Protocol on INTELSAT Privileges, Exemptions and Immunities

Prótacal um Pribhléidí, Saoirseachtaí agus Díolúintí INTELSAT; Prótacal um Pribhléidí, Saoirseachtaí agus Díolúintí na hEagraíochta Idirnáisiúnta um Shatailítí Teileachumarsáide

data communication

cumarsáid sonraí; páirtiú sonraí

Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air; Warsaw Convention

an Coinbhinsiún um Aontú Rialacha Áirithe maidir le hIompar Idirnáisiúnta d'Aer; Coinbhinsiún Vársá

Convention Supplementary to the Warsaw Convention, for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air Performed by a Person Other than the Contracting Carrier

an Coinbhinsiún Forlíontach ar Choinbhinsiún Vársá maidir le hAontú Rialacha Áirithe a bhaineann le hIompar Idirnáisiúnta d''Aer arna Chur i gCrích ag Duine seachas an tIompróir Conarthach

Convention concerning Employment and Conditions of Work and Life of Nursing Personnel; Nursing Personnel Convention, 1977

an Coinbhinsiún maidir le Fostaíocht agus Dálaí Oibre agus Saoil Pearsanra Altranais

European Convention on Products Liability in regard to Personal Injury and Death

an Coinbhinsiún Eorpach um Dhliteanas i leith Táirgí i gcás Díobhála Pearsanta agus Báis

International Telecommunications Convention; Nairobi Convention

an Coinbhinsiún Teileachumarsáide Idirnáisiúnta; Coinbhinsiún Nairobi

Convention on the International Mobile Satellite Organization

an Coinbhinsiún maidir leis an Eagraíocht Idirnáisiúnta don Teileachumarsáid Mhóibíleach le Satailítí

Convention 108; Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data

an Coinbhinsiún chun Daoine Aonair a Chosaint maidir le Sonraí Pearsanta a Phróiseáil go hUathoibríoch; Coinbhinsiún 108

Convention establishing the European Telecommunications Satellite Organisation "EUTELSAT"

an Coinbhinsiún lena mbunaítear Eagraíocht Shatailít Teileachumarsáide na hEorpa (EUTELSAT)

Convention on the Recognition of the Legal Personality of Foreign Companies, Firms, Associations and Foundations

an Coinbhinsiún maidir le Pearsantacht Dhlítheanach Cuideachtaí, Gnólachtaí, Comhlachas agus Fondúireachtaí Coigríche a Aithint

ETSI; European Telecommunications Standards Institute

ETSI; Institiúid Eorpach na gCaighdeán Teileachumarsáide

in a personal capacity; in their individual capacity; in their personal capacity; on his own behalf; personally speaking

i gcáil phearsanta

PC; personal computer

ríomhaire pearsanta

CEPT; European Conference of Postal and Telecommunications Administrations

CEPT; Comhdháil Eorpach na Riarachán Poist agus Teileachumarsáide

International Telecommunications Satellite Organisation; ITSO

Eagraíocht Shatailít Teileachumarsáide Idirnáisiúnta; ITSO

Recommendation No. R (87) 15 of the Committee of Ministers to Member States Regulating the Use of Personal Data in the Police Sector

Moladh Uimh. R(87)15 an 17 Meán Fómhair ó Choiste na nAirí maidir le húsáid sonraí pearsanta san earnáil phóilíneachta a rialáil

International Telecommunication Union; ITU

an tAontas Idirnáisiúnta Teileachumarsáide; an tAοntas Teileachumarsáide Idirnáisiúnta; ITU

personal appearance

láithriú pearsanta

contents of the communications

ábhar na cumarsáide

neighbourhood cooperatives

comharchumann comharsanachta

automated processing of personal information

uathláimhseáil sonraí pearsanta

member present in person or represented

comhalta a bheidh i láthair go pearsanta nó a mbeidh ionadaithe ag feidhmiú thar a cheann; comhalta a bheidh i láthair go pearsanta nó trí ionadaíocht

International Agreement on the Use of INMARSAT Ship Earth Stations within the Territorial Sea and Ports

an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Stáisiúin Talún INMARSAT ar bord Loinge a úsáid laistigh den Fharraige Theorann agus de na Calafoirt

DECT; teileachumarsáid dhigiteach Eorpach gan sreang

personal file of the official

comhad pearsanta an oifigigh

official communication

cumarsáid oifigiúil

arsenites and arsenates

arsainítí agus arsanáití

official communications

cumarsáid oifigiúil; teachtaireachtaí oifigiúla

steel industries in neighbouring countries

an tionscal cruach sna tíortha comharsanachta

personal effects; personal possessions

sealúchas pearsanta

transnational exchanges of personnel

comhaiseag trasnáisiúnta pearsanra

the members ... shall be appointed in their personal capacity

ceapfar comhaltaí ... ina gcáil phearsanta

arsenic pentoxide

peantocsaíd arsanaice

CCN; Common Communications Network

CCN; comhlíonra cumarsáide; líonra cumarsáide coiteann

International Consultative Committee for Radio Communications

an Coiste Comhairleach Idirnáisiúnta um Chumarsáid Raidió

interactive audio-visual communication services

seirbhísí cumarsáide closamhairc déthreo

good neighbourliness; good-neighbourly relations

dea-chaidreamh comharsanachta

Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication; SWIFT

an Cumann um Theileachumarsáid Airgeadais Idirbhainc Dhomhanda; SWIFT

Constitution of the International Telecommunication Union

Bunreacht an Aontais Idirnáisiúnta Teileachumarsáide

Convention of the International Telecommunication Union

Coinbhinsiún maidir leis an Aontas Idirnáisiúnta Teileachumarsáide

ICT; information and communication technologies

teicneolaíocht faisnéise agus cumarsáide; TFC

INTERSPUTNIK

an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Theileachumarsáid Satailíte; INTERSPUTNIK

ERO; European Radiocommunications Office

an Oifig Radachumarsáide Eorpach; ERO

Article 29 Data Protection Working Party; Article 29 Working Party; Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data

an Mheitheal um Dhaoine Aonair a Chosaint ó thaobh Sonraí Pearsanta a Phróiseáil; Meitheal Oibre Airteagal 29

definition of personation

sainiú ar phearsanaíocht

interception of telecommunications

idircheapadh teileachumarsáide

ETNO; European Telecommunications Network Operators' Association

an Comhlachas Eorpach d'oibreoirí líonraí teileachumarsáide; ETNO

communication control

rialú cumarsáide

Convention for the Establishment of the European Radiocommunications Office (ERO)

an Coinbhinsiún maidir leis an Oifig Radachumarsáide Eorpach (ERO) a bhunú

PCMCIA; Personal Computer Memory Card International Association

an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Chártaí Cuimhne do Ríomhairí Pearsanta

anti-personnel landmine; anti-personnel mine; AP mine; APERS mine; APL; APM

mianach frithphearsanra; mianach talún frithphearsanra

specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services (1994-1998)

clár sonrach le haghaidh taighde agus forbartha teicneolaíochta, lena n-áirítear taisealbhadh, i réimse na dteicneolaíochtaí agus na seirbhísí ardchumarsáide (1994-1998)

European Convention on the Recognition of the Legal Personality of International Non-governmental Organisations

an Coinbhinsiún Eorpach maidir le hAitheantas a Thabhairt do Phearsantacht Dhlítheanach Eagraíochtaí Idirnáisiúnta Neamhrialtasacha

personal rights

cearta pearsanta

Instrument Amending the Constitution of the International Telecommunication Union (Geneva, 1992)

Ionstraim lena leasaítear Bunreacht an Aontais Idirnáisiúnta Teileachumarsáide (an Ghinéiv, 1992)

Instrument Amending the Convention of the International Telecommunication Union (Geneva, 1992)

Ionstraim lena leasaítear Coinbhinsiún an Aontais Idirnáisiúnta Teileachumarsáide (an Ghinéiv, 1992)

mutual assistance communication

cumarsáid maidir le cúnamh frithpháirteach

protection of individuals with regard to the processing of personal data

daoine aonair a chosaint i dtaca le próiseáil sonraí pearsanta

data protection; personal data protection; protection of data privacy; protection of personal data

cosaint sonraí; cosaint sonraí pearsanta; sonraí pearsanta a chosaint

Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel

an Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht Pearsanra de chuid na Náisiún Aontaithe agus Pearsanra Chomhlachaithe

Working Party on Electronic Communications

an Mheitheal um Chumarsáid Leictreonach

DG A

An Ard-Stiúrthóireacht um Fhorbairt Eagraíochtúil agus Seirbhísí; an Ard-Stiúrthóireacht um Pearsanra agus Riarachán; Ard-Stiúrthóireacht A - Pearsanra agus Riarachán; Ard-Stiúrthóireacht A - Riarachán; Forbairt Eagraíochtúil agus Seirbhísí

DG F; Directorate-General F - Communication and Document Management; Directorate-General F - Communication and Information

Ard-Stiúrthóireacht F; Ard-Stiúrthóireacht F - Cumarsáid agus Bainistiú Doiciméad; Ard-Stiúrthóireacht F - Cumarsáid agus Faisnéis; Ard-Stiúrthóireacht F - Cumarsáid agus Trédhearcacht

dedicated short range communication; dedicated short-range communications; DSRC

cumarsáid ghearr-raoin thiomnaithe

TCAM; Telecommunication Conformity Assessment and Market Surveillance Committee

an Coiste um Measúnú Comhréireachta Teileachumarsáide agus Faireachas Margaidh; TCAM

data processing; personal data processing; processing; processing of personal data

sonraí pearsanta a phróiséail

Personal Security Clearance; personnel security clearance; PSC; security clearance

imréiteach slándála; imréiteach slándála pearsanra

Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction; Mine Ban Treaty; Ottawa Convention

an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Úsáid, Stoc-Charnadh, Táirgeadh agus Aistriú Mianach Frithphearsanra agus maidir lena nDíothú; Coinbhinsiún Ottawa

members present in person or represented

comhaltaí a bheidh i láthair go pearsanta nó a mbeidh ionadaithe ag feidhmiú thar a gceann

exchange and secondment of personnel

pearsanra a mhalartú agus a thabhairt ar iasacht

Convention for the Establishment of the European Telecommunications Office (ETO)

an Coinbhinsiún maidir leis an Oifig Eorpach Theileachumarsáide (ETO) a bhunú

filing system; personal data filing system

córas comhdúcháin sonraí pearsanta

cross-border flow of personal data; transborder flow of personal data

sreabh trasteorann sonraí pearsanta

CCN network; CCN/CSI; CCN/CSI network; Common Communications Network/Common Systems Interface

CCN/CSI; líonra CCN; líonra cumarsáide coiteann/comhéadan coiteann córas

Tampere Convention on the Provision of Telecommunication Resources for Disaster Mitigation and Relief Operations

Coinbhinsiún Tampere maidir le Soláthar Acmhainní Teileachumarsáide le haghaidh Maolú Tubaistí agus Oibríochtaí Faoisimh

risk communication

cumarsáid maidir le rioscaí

Global System for Mobile Communications - Rail; GSM for rail applications; GSM-R; GSM-Railway

Córas Domhanda do Chumarsáid Mhóibíleach - Iarnród; GSM-Iarnród; GSM-R

COMINT; communications intelligence

COMINT; faisnéis chumarsáide

Transport and Telecommunications Council

an Chomhairle Iompair agus Teileachumarsáide

spoofing

cumarsáid faoi bhréagriocht

p.a.; PA; personal assistant

cúntóir pearsanta

PERS; Personal Staff

Foireann Phearsanta

C3; command, control and communication; consultation, command and control

Comhordú, Ceannas agus Cumarsáid; Comhordú, Rialú agus Cumarsáid

Instrument Amending the Constitution of the International Telecommunication Union (Geneva, 1992), as amended by the Plenipotentiary Conference (Kyoto, 1994)

Ionstraim lena leasaítear Bunreacht an Aontais Idirnáisiúnta Teileachumarsáide (an Ghinéiv, 1992), arna leasú ag an gComhdháil lánchumhachtach (Kyoto, 1994)

Instrument Amending the Convention of the International Telecommunication Union (Geneva, 1992), as amended by the Plenipotentiary Conference (Kyoto, 1994)

Ionstraim lena leasaítear Coinbhinsiún an Aontais Idirnáisiúnta Teileachumarsáide (an Ghinéiv, 1992), arna leasú ag an gComhdháil lánchumhachtach (Kyoto, 1994)

controller-pilot data link communications; CPDLC

CPDLC; cumarsáid an nasctha sonraí idir rialtóir is píolóta

CECIS; Common Emergency Communication and Information System

CECIS; Comhchóras Cumarsáide agus Faisnéise Éigeandála

CIRCA; Communication and Information Resource Centre Administrator

CIRCA; Riarthóir Ionad Acmhainní um Chumarsáid agus um Fhaisnéis

ENPPF; European Network for the Protection of Public Figures

Líonra Eorpach maidir le Pearsana Poiblí a Chosaint

Transport, Telecommunications and Energy Council; TTE Council

an Chomhairle Iompair, Teileachumarsáide agus Fuinnimh

single legal personality

pearsantacht dhlítheanach aonair

Working Party on Telecommunications and Information Society

an Mheitheal um Theileachumarsáid agus um an tSochaí Faisnéise

personal injury

díobháil phearsanta

personal interview

éisteacht phearsanta

LEP; locally contracted personnel; locally employed personnel

pearsanra fostaithe go háitiúil

Guidelines on criteria and modalities of implementation of structural funds in support of electronic communications; Guidelines on the use of structural funds in electronic communications

Treoirlínte maidir le critéir agus módúlachtaí chun cistí struchtúracha a chur chun feidhme mar thaca le cumarsáid leictreonach; Treoirlínte maidir le critéir agus rialacha mionsonraithe chun cistí struchtúracha a chur chun feidhme mar thaca le cumarsáid leictreonach

investment bank; merchant bank

banc infheistíochta; banc marsantach

Telecommunications

teileachumarsáid

AAC; alternative and augmentative communication; augmentative and alternative communication

cumarsáid mhalartach agus bhreisitheach

TEN-Tele; TEN-TELECOM; trans-European telecommunications network

líonra teileachumarsáide tras-Eorpach; TEN-tele

real or personal estate invested

eastát réadach nó pearsanta arna infheistiú

rules for personal transactions by its employees

rialacha maidir le hidirbhearta pearsanta na bhfostaithe

merchanting fees

táille mharsantachta

personal appearance of the parties

láithreas pearsanta na bpáirtithe

mandatory personal appearance

láithreas pearsanta sainordaitheach

Green Paper on commercial communications in the internal market

Páipéar Uaine ar chumarsáid tráchtála sa mhargadh inmheánach

visual merchandiser; window decorator; window dresser; window trimmer

amharcmharsantóir; cóiritheoir fuinneog; maisitheoir fuinneog

arsenic trioxide; arsenious acid anyhdride; arsenous acid anhydride; diarsenic trioxide; white arsenic

aigéad arsanúil; trí-ocsaíd arsanaice; trí-ocsaíd dhé-arsanach

mitotic apparatus; mitotic spindle

fearsaid mhiotóiseach

tarsus

tarsas

neighbouring market

margadh comharsanach

impersonal account

cuntas neamhphearsanta

supplies for personal use

soláthairtí don úsáid phearsanta

deduction; personal allowance

liúntas pearsanta

right of personal possession

ceart seilbhe pearsanta

air-to-ground communication

cumarsáid ó aer go talamh

CNEL; community noise equivalent level

leibhéal coibhéiseach torainn i gcomharsanacht

ground-to-air communication

cumarsáid talamh go haer

body protection equipment; individual protective equipment; personal protecion equipment; personal protective device; personal protective equipment; personal safety equipment; PPE

TCP; trealamh cosanta pearsanta

individual pension scheme; personal pension plan; personal pension scheme; PPP; PPS

plean pinsin phearsanta

crankshaft

cromfhearsaid

special personal leave

saoire phearsanta speisialta

law of persons

dlí na bpearsan

personnel department

rannóg pearsanra

personal data protection; protection of personal data; protection of personal information

sonraí pearsanta a chosaint

personnel security

slándáil phearsanra

overall communication with franchisees

cumarsáid fhoriomlán le saincheadúnaithe

franchisor-franchisees overall reciprocal communication

cumarsáid iomlán idir saincheadúnóir agus saincheadúnaithe

shaft furnace

foirnéis fearsaide

verbal communication

cumarsáid bhriathartha

condiment

tarsann

arsane; arsenic trihydride; arsine

airsín; tríhidríd arsanaice

merchandising

marsantú

media plan; media planning

plean fógraíochta sna meáin; plean maidir le meáin chumarsáide

merchandiser

marsantóir

telecommunication

teileachumarsáid

radiocommunication

radachumarsáid

personnel-deposits

pearsanra - taiscí

post and telecommunication charges

táillí poist agus teileachumarsáide

personnel expenses

speansais phearsanra

owner's personal contributions to social security

ranníocaíochtaí pearsanta slándála sóisialta an úinéara

other personnel expenses

speansais eile phearsanra

IBC; integrated broadband communications

cumarsáid chomhtháite leathanbhanda; IBC

spindle; spindle apparatus

fearsaid

arsenic

arsanaic

gallium arsenide

arsainíd ghailliam

personal identification number; PIN; PIN code; PIN number

PIN; uimhir aitheantais phearsanta

driver-controller communication

cumarsáid tiománaí is rialtóra

information personnel

pearsanra faisnéise

maintenance personnel

pearsanra cothabhála

personal rapid transit; PRT

luathiompar pearsanta; PRT

personal safety and security

sábháilteacht agus slándáil phearsanta

security personnel

pearsanra slándála

main shaft

príomhfhearsaid

camshaft

ceamfhearsaid

global system for mobile communications; GSM

Córas Domhanda do Chumarsáid Mhóibíleach; GSM

UMTS; Universal Mobile Telecommunications System

Córas Uilíoch Móibíleach Teileachumarsáide; UMTS

ETO; European Telecommunications Office

an Oifig Eorpach Theileachumarsáide; ETO

personal identification number; PIN; PIN code

PIN; uimhir aitheantais phearsanta

commercial communication

cumarsáid tráchtála

personnel expenses; staff expenditure

caiteachas ar phearsanra

communications satellite; telecommunications satellite

satailít teileachumarsáide

spindle inhibitor

coscaire fearsaide; coscaire fearsaide miotóisí

merchandise to be delivered home

marsantas le seachadadh abhaile

International Telecommunication Union's Radio Regulations; ITU Radio Regulations; Radio Regulations

na Rialacháin Raidió; Rialacháin Raidió an Aontais Teileachumarsáide Idirnáisiúnta

on-board communication station

stáisiún cumarsáide ar bord

space operation service

seirbhís radchumarsáide spásárthaí

TE; telecommunications terminal equipment; terminal equipment; TTE

trealamh teirminéil teileachumarsáide

terrestrial radiocommunication service

seirbhís radachumarsáide talmhaí

radiocommunication service

seirbhís radachumarsáide

mass communication media; mass media

mórmheáin chumarsáide

air-ground control radio station

stáisiún raidió rialaithe cumarsáide idir aer agus talamh

corporate communication

cumarsáid chorparáideach

merchandizing aid

áis mharsantachta; cúnamh don mharsantacht

merchandise allowance

liúntas marsantais

merchandise rack

raca marsantachta

merchandise self-selector

féinroghnóir marsantais

merchandising advertising; merchandising the advertising

fógraíocht mharsantachta; réamh-fhógraíocht

face-to-face sales; face-to-face selling; personal selling

díol pearsanta; díolacháin aghaidh ar aghaidh

personal

pearsanta

personal liability

dliteanas pearsanta

wheezing

cársán

collection of personal data; personal data collection

bailiú sonraí pearsanta

DG Human Resources and Security; Directorate-General for Human Resources and Security; Directorate-General for Personnel and Administration; Personnel and Administration DG

an Ard-Stiúrthóireacht um Acmhainní Daonna agus um Shlándáil; Ard-Stiúrthóireacht an Phearsanra agus an Riaracháin

e-communication; electronic communication

cumarsáid leictreonach; ríomhchumarsáid

merchandisation

díoltóireacht; marsantacht

aid worker; humanitarian personnel; humanitarian worker

oibrí cabhrach; oibrí daonnúil; pearsanra daonnúil

personal security

slándáil phearsanta

personalised public transit; personalized public transit

idirthuras poiblí pearsantaithe

car2car communication; car-to-car communication; V2V communication; vehicle-to-vehicle communication

cumarsáid ó fheithicil go feithicil

Warsaw

Vársá

COCOM; Communications Committee; Communications Committee (COCOM) - framework directive 2002/21/EC

an Coiste Cumarsáide

ERG; European Regulators Group; European Regulators Group for Electronic Communications Networks and Services

Grúpa na Rialtóirí Eorpacha; Grúpa na Rialtóirí Eorpacha um Líonraí agus um Sheirbhísí maidir le Cumarsáidí Leictreonacha

area of prosperity and good neighbourliness; zone of prosperity and a friendly neighbourhood

limistéar rathúnais agus dea-chomharsanachta

ENP; European Neighbourhood Policy; neighbourhood policy

BCE; Beartas Comharsanachta na hEorpa

ECC; Electronic Communications Committee

an Coiste um Chumarsáid Leictreonach; CCL

ENPI; European Neighbourhood and Partnership Instrument; European Neighbourhood Policy Instrument

an Ionstraim Eorpach um Chomharsanacht agus um Chomhpháirtíocht; ENPI

Commission communication; communication from the Commission

cumarsáid ón gCoimisiún; teachtaireacht ón gCoimisiún

OAFCN; OLAF Anti-Fraud Communicators Network

Líonra Cumarsáideoirí Frith-Chalaoise OLAF; OAFCN

people-to-people contacts

teagmháil idir dhaoine; teagmhálacha idirphearsanta

CIS; communication and information system

Córas Cumarsáide agus Faisnéise

Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data flows

Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Daoine Aonair a Chosaint i dtaca le Próiseáil Uathoibríoch Sonraí Pearsanta, sa mhéid a bhaineann le hÚdaráis Mhaoirseoireachta agus Sreafaí Sonraí Trasteorann

Working Party on Electronic Communications (SESAME High Level Coordinators Group)

an Mheitheal um Chumarsáid Leictreonach (Grúpa Ardleibhéil de Chomhordaitheoirí SESAME)

ENP Action Plan; European Neighbourhood Policy Action Plan

plean gníomhaíochta um beartas comharsanachta na hEorpa

CNECT; DG Communications Networks, Content and Technology; DG CONNECT; Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology; Directorate-General for the Information Society and Media; Information Society and Media DG

Ard-Stiúrthóireacht na Líonraí Cumarsáide, an Ábhair Dhigitigh agus na Teicneolaíochta; Ard-Stiúrthóireacht na Sochaí Faisnéise agus na Meán Cumarsáide; AS na Líonraí Cumarsáide, an Ábhair Dhigitigh agus na Teicneolaíochta

Warsaw Declaration

Dearbhú Vársá

DG Communication; Directorate-General for Communication; Directorate-General Press and Communication

Ard-Stiúrthóireacht na Cumarsáide

person holding account; PHA

cuntas taisce pearsanta

United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts

Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le hÚsáid na Cumarsáide Leictreonaí i gConarthaí Idirnáisiúnta

personality rights

cearta pearsantachta

European Neighbourhood country; Neighbourhood country

tír Chomharsanachta; tír de chuid Chomharsanacht na hEorpa

Communication from the Commission - Energy for the future: Renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy and action plan

Cumarsáid ón gCoimisiún: Fuinneamh don todhchaí: Foinsí inathnuaite fuinnimh - Páipéar Bán maidir le straitéis Chomhphobail agus plean gníomhaíochta; Teachtaireacht ón gCoimisiún: Fuinneamh don todhchaí: Foinsí inathnuaite fuinnimh - Páipéar Bán maidir le straitéis Chomhphobail agus plean gníomhaíochta

free flow of personal data; free movement of personal data

saorghluaiseacht sonraí pearsanta

Communication Group

Grúpa Cumarsáide

personal subrogation

seachaíocht phearsanta

communication to the public

cumarsáid leis an bpobal

personal injury claim

éileamh chun díobháil phearsanta a ghnóthú

wider neighbourhood action plan

plean gníomhaíochta don chomharsanacht i gcoitinne

C4 ISTAR; Command, Control, Communications, Computers (C4), Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance (ISTAR)

C4 ISTAR; Comhordú, Ceannas, Cumarsáid, Ríomhairí, Faisnéis, Faireachas, Fáil Targaidí agus Taiscéalaíocht

electronic communications network

líonra cumarsáide leictreonaí

electronic communications service

seirbhís cumarsáide leictreonaí

eastern dimension of the ENP; eastern dimension of the European Neighbourhood Policy

diminsean oirthearach de Bheartas Comharsanachta na hEorpa

sensitive data; sensitive personal data

sonraí pearsanta íogaire

BEREC; Body of European Regulators for Electronic Communications; EECMA; ETMA; European Electronic Communications Market Authority; European Telecom Market Authority; European Telecommunications Market Authority; GERT; Group of European Regulators in Telecoms

BEREC; Comhlacht na Rialálaithe Eorpacha um Chumarsáid Leictreonach

acquirer; acquiring bank; acquiring payment service provider; card acquirer; merchant acquirer

faighteoir marsantach

air-ground point-to-point data communication

cumarsáid sonraí ó phointe go pointe idir an t-aer agus an talamh

end-to-end communication

cumarsáid ceann ceann

communications channel controller

rialaitheoir an chainéil cumarsáide

multisite communications protocol

prótacal cumarsáide il-láithreáin

ESCPC; European Satellite Communications Procurement Cell; SatCom Procurement Cell

an Oifig Eorpach Soláthair um Chumarsáid Satailíte

individualised learning; personalised learning

foghlaim phearsantaithe

Personnel Security Clearance Certificate; PSCC

Deimhniú ar Imréiteach Slándála Pearsanra; PSCC

air-ground point-to-point data communication

cumarsáid sonraí ó phointe go pointe idir aer agus talamh

ball-bearing horizontal spindle

fearsaid chothrománach imthaca

Multilingual Communication in European Car Manufacturing

Cumarsáid Ilteangach i leith Monaraíocht Carr san Eoraip

Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy

an Coimisinéir um Méadú agus Beartas Comharsanachta; an Coimisinéir um Méadú agus um an mBeartas Comharsanachta

personal cheque

seic pearsanta

mass-marketing fraud; MMF

calaois trí mheán na mórmheán cumarsáide

key management personnel

príomhphearsanra bainistíochta

merchandise

earraí ar díol; marsantacht

personnel

pearsanra

Use personal protective equipment as required.

Bain úsáid as an trealamh cosanta pearsanta faoi mar a éilítear.

audiovisual commercial communication

cumarsáid tráchtála chlosamhairc

an Stiúrthóireacht um an Margadh Inmheánach, an Comhshaol agus Iompar; An Stiúrthóireacht um Iomaíochas, an Comhshaol, Iompar, Teileachumarsáid agus Fuinneamh; Stiúrthóireacht 1 - Iomaíochas, Comhshaol, Iompar, Teileachumarsáid, Fuinneamh; Stiúrthóireacht 1A - an Margadh Inmheánach, an Comhshaol, Iompar

DGA SSSIC; Safety, Security and Communication and Information Systems; Security, Safety and Communication and Information Systems

Slándáil, Sábháilteacht agus Córais Cumarsáide agus Faisnéise

An Stiúrthóireacht um Fhostaíocht, Gnóthaí Sóisialta, Oideachas, Talmhaíocht agus Iascach; an Stiúrthóireacht um Ghnóthaí Sóisialta, Fuinneamh, Taighde agus Teileachumarsáid; Stiúrthóireacht 1B- Gnóthaí Sóisialta, Fuinneamh, Taighde, Teileachumarsáid; Stiúrthóireacht 2 - Fostaíocht, Gnóthaí Sóisialta, Oideachas, Talmhaíocht, Iascach

Directorate 1B - Personnel Administration; Directorate for Personnel Administration

an Stiúrthóireacht um Riarachán Pearsanta; Stiúrthóireacht 1B - Riarachán Pearsanra

CIS; Communication and Information Systems Directorate; Directorate 5 - Communication and Information Systems; Directorate for Communication and Information Systems

Stiúrthóireacht 5 - Córais Cumarsáide agus Faisnéise

Directorate 2 - Transport, Telecommunications and Energy

Stiúrthóireacht 2 - Iomaíochas, Straitéis Liospóin, Tionscal, Taighde (beartais an AE lena n-áirítear a ngéithe idirnáisiúnta), Sochaí Faisnéise agus Cumarsáid Leictreonach; Stiúrthóireacht 2 - Iompar, Teileachumarsáid agus Fuinneamh

Directorate 1 - Media and Communication

Stiúrthóireacht 1 - Meáin agus Cumarsáid; Stiúrthóireacht na Meán agus na Cumarsáide

CCCIS

Coiste Comhordúcháin na gCóras Cumarsáide agus Faisnéise

Directorate-General for Communication

Ard-Stiúrthóireacht na Cumarsáide

near field communication; near-field communication; NFC

cumarsáid neasréimse; NFC

personal data breach

sárú ar shonraí pearsanta

data exporter

easpórtálaí sonraí pearsanta

personal investment company; PIC; private investment company

cuideachta infheistíochta phearsanta

Eastern Neighbours Contact Group; Eastern Neighbours Follow-up Committee

Coiste Leantach na gComharsan ón Oirthear

Information and Communications Technologies Policy Support Programme

an Clár Tacaíochta Beartais Teicneolaíochtaí Faisnéise agus Cumarsáide

Southern Neighbourhood

Comharsanacht an Deiscirt

Civil Society Facility; Civil Society Neighbourhood Facility; Neighbourhood Civil Society Facility

an tSaoráid Chomharsanachta um Shochaí Shibhialta

personalised medicine

leigheas pearsantaithe

Modular VCI; Modular Vehicle Communication Interface; MVCI

comhéadan modúlach cumarsáide feithicle

Eastern Neighbourhood

Comharsanacht an Oirthir

personal remittances

íocaíochtaí pearsanta

personal transfers

seoltáin phearsanta

lines of communication

bealaí cumarsáide

Inspector General for the Protection of Personal Data

an tArdchigire um Chosaint Sonraí Pearsanta

Voice-ATIS; voice-automatic terminal information service

seirbhís uathoibríoch eolais críochfoirt le cumarsáid ghutha; Voice-ATIS

Office of Electronic Communications

An Oifig um Chumarsáid Leictreonach

Human Resources Directorate

Stiúrthóireacht 1 - Acmhainní Daonna agus Riarachán Pearsanra

WCIT; World Conference on International Telecommunications

Comhdháil Dhomhanda maidir leis an Teileachumarsáid Idirnáisiúnta; WCIT

DISIC; Interdepartmental Directorate for State ICT Systems

an Stiúrthóireacht Idir-rannach um Chórais Faisnéise agus Cumarsáide; DISIC

PICS; Precursors Incident Communication System

Córas Cumarsáide maidir le Teagmhais Réamhtheachtaithe; PICS

mini PC; miniature PC; nettop

mionríomhaire pearsanta

GDPR; General Data Protection Regulation; Regulation on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data

An Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí; RGCS; Rialachán (AE) 2016/679 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Aibreán 2016 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Treoir 95/46/; Rialachán maidir le daoine aonair a chosaint i dtaca le próiseáil sonraí pearsanta agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin

guidelines for trans-European networks in the area of telecommunications infrastructure; guidelines for trans-European telecommunications networks; TEN-Tele guidelines

TEN-Tele; treoirlínte le haghaidh gréasán tras-Eorpach i réimse an bhonneagair teileachumarsáide; treoirlínte maidir le líonraí teileachumarsáide Tras-Eorpacha

inter-personal conflict of laws

easaontacht idirphearsanta dlíthe

ICT education; Information and Communications Technologies education

oideachas Teicneolaíochtaí Faisnéise agus Cumarsáide; oideachas TFC

personal transphobia

trasfóibe phearsanta

single market for electronic communications; single market in telecommunications; single telecoms market; telecommunications single market; telecoms single market

an Margadh Aonair Teileachumarsáide; margadh aonair don chumarsáid leictreonach; margadh aonair sa chumarsáid leictreonach; margadh aonair teileachumarsáide

Loss and Damage Mechanism; Warsaw International Mechanism; Warsaw International Mechanism for Loss and Damage; Warsaw International Mechanism for Loss and Damage associated with Climate Change Impacts; WIM

Sásra Idirnáisiúnta Vársá; Sásra Idirnáisiúnta Vársá do Chaillteanas agus Damáiste a bhaineann le Tionchair an Athraithe Aeráide

personal assistance

cúnamh pearsanta

Government Satellite Communication; Governmental Satellite Communication; GOVSATCOM

cumarsáid satailíte rialtais; GOVSATCOM

tactile communication

cumarsáid thadhlach

Evolution of Communication Services

An tSeirbhís um Fhorás na Seirbhísí Cumarsáide

Communication Unit

An tAonad Cumarsáide

Personnel Unit

An tAonad Pearsanra

Personnel Unit

An tAonad Pearsanra

Personnel Unit

An tAonad Pearsanra

Personnel and Planning Unit

An tAonad um Pearsanra agus um Pleanáil

Communication Service

An tSeirbhís um Chumarsáid

Customer Relationship and Communication Unit

An tAonad um Chaidreamh agus um Chumarsáid le Cliaint

Communication Service

An tSeirbhís Cumarsáide

Web Communication Unit

An tAonad um Chumarsáid Gréasáin

Coordination of Editorial and Communication Activities Unit

An tAonad um Chomhordú Gníomhaíochtaí Eagarthóireachta agus Cumarsáide

Personnel Unit

An tAonad Pearsanra

Directorate-General for Communication

Ardstiúrthóireacht na Cumarsáide

Directorate-General for Personnel

Ardstiúrthóireacht an Phearsanra

Directorate for Media

An Stiúrthóireacht um na Meáin Chumarsáide

AIRCOP; Airport Communication Programme

AIRCOP; Clár Cumarsáide Aerfort

personal security detail; PSD; security detail

mionbhuíon slándála pearsanta

Platform 4; Platform 4: Contacts between people; Platform on Contacts between People

an tArdán maidir le Teagmhálacha Idirphearsanta

crime against life, limb or personal freedom

coireanna i gcoinne saol duine, i gcoinne na saoirse ó dhíobháil choirp agus na saoirse pearsanta

Eurojust Communication Strategy

Straitéis Cumarsáide Eurojust

personal independence

neamhspleáchas pearsanta

Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations

an Coimisinéir um Beartas Comharsanachta na hEorpa agus Caibidlíocht maidir le Méadú

Agency for Support for BEREC; BEREC Office; Office of the Body of European Regulators for Electronic Communications

Gníomhaireacht Tacaíochta BEREC; Oifig BEREC; Oifig Chomhlacht na Rialálaithe Eorpacha um Chumarsáid Leictreonach

illegally using a mobile telephone or any other communication devices while driving

ag baint úsáid as fón póca nó as aon ghléas cumarsáide eile go neamhdhleathach le linn tiomána

DG NEAR; DG Neighbourhood and Enlargement Negotiations; Directorate-General for Neighbourhood and Enlargement Negotiations

an Ard-Stiúrthóireacht um Beartas Comharsanachta agus Caibidlíocht maidir le Méadú; AS um Beartas Comharsanachta agus Caibidlíocht maidir le Méadú

personalised security credentials; personalised security features

dintiúir shlándála phearsantaithe

personality test

triail phearsantachta

Working Group on the Southern Neighbourhood

an Mheitheal um Chomharsanacht an Deiscirt

SCAT; SSCAT; Strategic Communications Advisory Team; Syria Strategic Communication Advisory Team

an Fhoireann Chomhairleach don Chumarsáid Straitéiseach maidir leis an tSiria; Foireann Chomhairleach don Chumarsáid Straitéiseach; SSCAT

impersonation of a public employee; impersonation of a public official; impersonation of a public servant

oifigeach poiblí a phearsanú

interception of telecommunications

idircheapadh teileachumarsáide

Services Waiver; WTO LDC Services Waiver; WTO Services Waiver for Least Developed Countries

tarscaoileadh seirbhísí; tarscaoileadh seirbhísí Chomhaontú Vársá do na tíortha is lú forbairt; tarscaoileadh seirbhísí WTO do na tíortha is lú forbairt

Data Retention Directive; Directive 2006/24/EC on the retention of data generated or processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services or of public communications networks and amending Directive 2002/58/EC

an Treoir maidir le sonraí a choimeád; Treoir 2006/24/CE maidir le sonraí a choimeád, is sonraí arna nginiúint nó arna bpróiseáil i dtaca le seirbhísí cumarsáide leictreonaí atá ar fáil go poiblí nó gréasáin cumarsáide phoiblí a sholáthar agus lena leasaítear Treoir 2002/58/CE

Working Group on Information and Communication Policy; Working Party on Information and Communication Policy

an Mheitheal um an mBeartas Faisnéise agus Cumarsáide

East StratCom Task Force; East Strategic Communication Task Force

Tascfhórsa Cumarsáide Straitéisí an Oirthir; Tascfhórsa East Stratcom

REDCR; remote early detection communication reader

léitheoir cumarsáide cian-luathbhrathadóireachta

Arabic Strategic Communications Task Force

an Tascfhórsa um Chumarsáid Straitéiseach le lucht labhartha na hArabaise

adaptation communication

cumarsáid maidir le hoiriúnú

strategic communication; strategic communications

cumarsáid straitéiseach

deep parsing

parsáil dhomhain

Economic Resilience Initiative; EIB Resilience Initiative; EIB Resilience Initiative in the Southern Neighbourhood and Western Balkans

Tionscnamh Athléimneachta Eacnamaíoch BEI; Tionscnamh Athléimneachta Eacnamaíoch BEI i gComharsanacht an Deiscirt agus sna Balcáin Thiar

EECC; European Electronic Communications Code

an cód cumarsáide leictreonaí; an Cód Eorpach don Chumarsáid Leictreonach; an Cód um Chumarsáid Leictreonach Eorpach

European Telecoms Authority

an tÚdarás Teileachumarsáide Eorpach; BEREC; Comhlacht na Rialálaithe Eorpacha um Chumarsáid Leictreonach

CBTC; communications based train control

CBTC; rialú traenacha bunaithe ar chumarsáid

PCP; Polycarbonate Colour Personalisation

Pearsantú Daite Polacarbónáite

expenditure on external personnel

caiteachas ar phearsanra seachtrach

pan-European personal pension; Pan-European Personal Pension Product; PEPP

PEPP; táirge pinsin phearsanta uile-Eorpach

personal pension product

táirge pinsin phearsanta

free flow of non-personal data

saorshreabhadh sonraí neamhphearsanta

cell phone tower; cell tower

crann cumarsáide fón móibíleach; crann cumarsáide fón póca

EU Strategic Communication Task Force

Tascfhórsa an Aontais Eorpaigh um an gCumarsáid Straitéiseach

TÉARMAÍ MÍLEATA

personality

pearsantacht (bain3, gu: pearsantachta, ai: pearsantachtaí, gi: pearsantachtaí)

personnel

pearsanra (fir4, gu: pearsanra)

neighbour

comharsa (bain5, gu: comharsan, ai: comharsana, gi: comharsana)

Annual Personal Weapons Test

Tástáil Bhliantúil Armán Pearsanta (bain3)

Communications and Information Services Section [Units and Sub-units: Naval Service]

an Rannóg Seirbhísí Cumarsáide agus Eolais (bain2)

Communications and Information Services Squadron [Units and Sub-Units: Air Corps]

an Scuadrún Seirbhísí Cumarsáide agus Eolais (fir1)

Communications Flight [Units and Sub-Units: Air Corps]

an Eitleog Cumarsáide (bain2)

Personnel Staff [Units and Sub-units: Camp Staff]

Foireann Pearsanra (bain2)

communication

cumarsáid (bain2, gu: cumarsáide)

hearsay evidence

fianaise chlostráchta (bain4)

54 Reserve Communications and Information Services Company [Units and Sub-units: The Reserve Defence Force]

54ú Complacht Cúltaca Seirbhísí Cumarsáide agus Eolais (fir3)

axis pin

fearsaid (bain2, gu: fearsaide)

anti-personnel

frithphearsanra (gu mar a, gu: frithphearsanra)

area communications officer

oifigeach cumarsáide líomatáiste (fir1)

axis of signal communication

ais chumarsáide chomharthaíochta (bain2)

axis of crankshaft

fearsaid na crangaide (bain2)

axle shaft

fearsaid acastóra (bain2)

basic line of communication

bunlíne cumarsáide (bain4)

battalion communications officer

oifigeach cumarsáide cathláin (fir1)

worm-spindle

péistfhearsaid (bain2, gu: péistfhearsaide, ai: péistfhearsaidí, gi: péistfhearsaidí)

deflection worm-spindle

péistfhearsaid sraonachta (bain2)

deflection worm-spindle bearing

tual péistfhearsaid sraonachta (fir1)

communications zone

crioslach cumarsáide (fir1)

officiating clergyman

pearsa eaglaise feidhmithe (fir4)

unauthorised communication

cumarsáid neamhúdaraithe (bain2)

clergyman

pearsa eaglaise (fir4)

unit intelligence personnel

pearsanra faisnéise aonaid (fir4)

neighbouring unit

aonad comharsanachta (fir1)

cam shaft

ceamfhearsaid (bain2, gu: ceamfhearsaide, ai: ceamfhearsaidí, gi: ceamfhearsaidí)

tangent sight axis pin

fearsaid tadhalltreorach (bain2)

tangent sight axis keeper splitpin

gabhalbhiorán coimeádta fearsaid tadhalltreorach (fir1)

tangent sight axis pin washer

leicneán fearsaid tadhalltreorach (fir1)

tangent sight leaf axis pin

fearsaid cláirín tadhalltreorach (bain2)

telephonic communication

cumarsáid teileafóin (bain2)

personal cleanliness certificate

deimhniú glanachair phearsanta (fir)

personal cleanliness

glanachar pearsanta (fir1)

personal cleansing

glanadh pearsanta (fir)

contract clergyman

pearsa eaglaise faoi chonradh (bain5)

communication facility

saoráid chumarsáide (bain2)

clogging of communications

cumarsáidí a thachtadh (bain)

communication centre

airmheán cumarsáide (fir1)

line communication

cumarsáid líne (bain2)

communication resource

acmhainn chumarsáide (bain2)

means of communication

cóir chumarsáide (bain3)

CIS

Complacht Seirbhísí Cumarsáide agus Eolais (fir3)

Communications and Information Services Company

Complacht Seirbhísí Cumarsáide agus Eolais (fir3)

computerised personnel management system

córas bainistíochta pearsanra ar ríomhaire (fir1)

Communications agus Information Services Corps Section [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]

Rannóg an Chóir Sheirbhísí Cumarsáide agus Eolais (bain2)

Personnel Support Services [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]

Seirbhísí Tacaíochta Pearsanra (bain2)

4 Field Communications and Information Services Company [Units and sub-units: Brigades]

4ú Complacht Seirbhísí Cumarsáide agus Eolais Mhacaire (fir3)

Communications and Information Services School [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]

an Scoil Seirbhísí Cumarsáide agus Eolais (bain2)

crank-shaft

fearsaid crangaide (bain2)

Communications Centre [Units and Sub-units: Naval Service]

an tAirmheán Cumarsáide (fir1)

Director of Communication and Information Services

Stiúrthóir Seirbhísí Cumarsáide agus Eolas (fir3)

personal document

cáipéis phearsanta (bain2)

driven shaft

fearsaid tiomána (bain2)

district communications officer

oifigeach cumarsáide ceantair (fir3)

driving-shaft

fearsaid tiomána (bain2)

enlisted personnel section

rannóg pearsanra liostáilte (bain2)

personal effects

maoin phearsanta (bain2)

disposal of personal effects

maoin phearsanta a chur de láimh (bain2)

environs

comharsanacht (bain3, gu: comharsanachta, ai: comharsanachtaí, gi: comharsanachtaí)

exempted personnel

pearsanra díolmhaithe (fir4)

extractor axis pin

fearsaid tarraingeora (bain2)

axis pin for feed block bottom pawls

fearsaid do cheapachóirí íochtair cothbhloic (bain2)

Field Communications and Information Services Company

Complacht Seirbhísí Cumarsáide agus Eolais Mhachaire (fir3)

officer's personal file

comhad pearsanta oifigigh (fir1)

intercommunication flying

eitleoireacht idirchumarsáide (bain3)

garnish

tarsann (fir1, ai: tarsainn, gu: tarsainn, gi: tarsann)

guard axis pin

fearsaid gharda (bain2)

half shaft

leathfhearsaid (bain2, gu: leathfhearsaide, ai: leathfhearsaidí, gi: leathfhearsaidí)

hammer axis pin

fearsaid casúir (bain2)

rules as to hearsay

rialacha maidir le clostrácht (bain)

Interpersonal Relationship Policy

Polasaí Caidrimh Idirphearsanta (fir4)

interior line of communication

líne cumarsáide inmheánach (bain4)

Pearse Barracks [Military Locations]

Dún an Phiarsaigh (fir1)

integrated personnel management system

córas bainistíochta pearsanra lánpháirtiúil (fir1)

intelligence personnel

pearsanra faisnéise (fir4)

intercommunication personnel

pearsanra idirchumarsáide (fir4)

key personnel

eochairphearsanra (fir4, gu: eochairphearsanra)

legal personal representative of an officer

ionadaí pearsanta dlíthiúil d'oifigeach (fir4)

line of communication

líne cumarsáide (bain4)

firing lever axis pin

biorán fearsaide luamháin lamhaigh (fir1)

media

na meáin chumarsáide (fir)

anti-personnel mine

mianach frithphearsanra (fir1)

next door neighbour

comharsa béal dorais (bain5)

neighbouring house

teach comharsanach (fir)

non-exercised personnel

pearsanra nár cleachtadh (fir)

non-survey personnel

pearsanra neamhshuirbhéireachta (fir4)

merchandise

marsantas (fir1, gu: marsantais)

personal staff

foireann phearsanta (bain2)

officer in charge personnel

oifigeach i bhfeighil pearsanra (fir1)

Headquarters and Band Personnel

Pearsanra Ceanncheathrún agus Banna (fir4)

other ranks' personnel

pearsanra na gcéimneach eile (fir4)

storekeeping personnel

pearsanra stórálachta (fir4)

specialist personnel

pearsanra saineolaí (fir4)

skilled personnel

pearsanra oilte (fir4)

technical personnel

pearsanra teicniúil (fir4)

enlisted personnel section

rannóg an phearsanra liostáilte (bain2)

old

ársa (a3)

pinion pawl axis

fearsaid cheapachóir phinniúin (bain2)

radio-communication

raideachumarsáid (bain2, gu: raideachumarsáide)

rank personal to the present holder

céim atá ag an sealbhóir láithreach go pearsanta (bain2)

personal rate of pay

ráta pá pearsanta (fir4)

rehearsal

cleachtadh (abr, gu: cleachta)

rule as to hearsay

riail maidir le clostrácht (bain5)

legal personal representative of officer

ionadaí pearsanta dlíthiúil d'oifigeach (fir4)

sear axis pin

fearsaid sabháin (bain2)

enlisted personnel section

an Rannóg Pearsanra Liostáilte (bain2)

selected other ranks personnel

pearsanra roghnaithe céimneach eile (fir4)

personal supervision

feitheoireacht phearsanta (bain3)

propeller shaft

fearsaid tiomána (bain2)

survey personnel

pearsanra suirbhéireachta (fir4)

serving personnel

pearsanra ar seirbhís (fir4)

personal publicity

poiblíocht phearsanta (bain3)

emergency communication system

córas cumarsáide éigeandála (fir1)

propellor shaft

fearsaid tiomána (bain2)

telecommunications

teileachumarsáide (gu mar a)

signal communication

cumarsáid chomharthaíochta (bain2)

signal communication annex

aguisín cumarsáide comharthaíochta (fir4)

signal personnel

pearsanra comharthaíochta (fir4)

traffic personnel

pearsanra tráchta (fir4)

personnel situation

staid phearsanra (bain2)

communication trench

trinse cumarsáide (fir4)

trigger axis pin

fearsaid truicir (bain2)

Personal Staff Officer to the Chief of Staff

Oifigeach Foirne Pearsanta an Cheann Foirne (fir1)

Personal Staff Officer to Deputy Chief of Staff

Oifigeach Foirne Pearsanta an Leas-Cheann Foirne

Personal Staff Officer to Assistant Chief of Staff

Oifigeach Foirne Pearsanta an Cheann Foirne Chúnta

enemy personality’s index

treoir ar phearsanra an namhad (bain5)

CIS School

an Scoil Seirbhísí Cumarsáide agus Eolais (bain2)

Communication and Information Services School

an Scoil Seirbhísí Cumarsáide agus Eolais (bain2)

state of communications board

clár staide cumarsáide (fir1)

vicinity

comharsanacht (bain3, gu: comharsanachta, ai: comharsanachtaí, gi: comharsanachtaí)

shaft

fearsaid (bain2, gu: fearsaide)

personal computer

ríomhaire pearsanta (fir4, ai: ríomhairí pearsanta)

CIS Corps [Units and Sub-units: The Corps]

an Cór Seirbhísí Cumarsáide agus Eolais (fir1)

Communications and Information Services Corps [Units and Sub-units: The Corps]

an Cór Seirbhísí Cumarsáide agus Eolais (fir1)

Communications Technical Section [Units and Sub-units: Naval Service]

an Rannóg Theicniúil Cumarsáide (bain2)

DFHQ Communications and Information Services Company [Units and Sub-units: Special Establishments]

Complacht Seirbhísí Cumarsáide agus Eolais, Ceanncheathrú Óglaigh na hÉireann (fir3)

Enlisted Personnel Management Office [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]

An Oifig um Bainistíocht na bPearsanra Liostáilte (bain2)

communication

cumarsáid (bain2, gu: cumarsáide)