téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
Joint Norwegian-Russian Fisheries Commission
an Coimisiún Comhpháirteach Iascaigh Ioruach-Rúiseach
COREP; Regional Fisheries Commission of the Gulf of Guinea; Regional Fisheries Committee for the Gulf of Guinea
Coimisiún Iascaigh Réigiúnach Mhurascaill na Guine; COREP
NAFO Regulatory Area; Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO) Regulatory Area; NRA
Limistéar Rialála Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thuaidh (NAFO); Limistéar Rialála NAFO
South-East Atlantic Fisheries Commission
Coimisiún Iascaigh an Atlantaigh Thoir Theas
BOBC; Committee for the Development and Management of Fisheries in the Bay of Bengal
an Coiste um Fhorbairt agus Bainistiú Iascaigh i mBá na Beangáile; BOBC
EAFFRO; EAFRO; East African Fisheries Research Organisation; East African Freshwater Fishery Research Organization; FIRI; Fisheries Research Institute; NaFIRRI; National Fisheries Resources Research Institute; UFFRO; Uganda Freshwater Fisheries Research Organisation
an Institiúid Náisiúnta um Thaighde ar Acmhainní Iascaigh
EAMFRO; East African Marine Fisheries Research Organization
Eagraíocht Taighde Iascaigh Mhara na hAfraice Thoir
Convention on Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries; NAFO Convention
an Coinbhinsiún maidir le comhoibriú iltaobhach sa todhchaí in iascaigh an Atlantaigh thiar thuaidh; Coinbhinsiún NAFO
Fisheries Commission; NAFO Fisheries Commission
an Coimisiún Iascaigh
Working Party of Directors-General of Fisheries Departments
Meitheal Ard-Stiúrthóirí na Ranna Iascaigh
Working Party on Internal Fisheries Policy
an Mheitheal um an mBeartas Inmheánach Iascaigh
ACF; Advisory Committee on Fisheries
an Coiste Comhairleach Iascaigh
Codex Committee on Fish and Fishery Products
an Coiste Codex um Éisc agus Táirgí Iascaigh
Convention on Future Multilateral Cooperation in North-East Atlantic Fisheries; NEAFC Convention
an Coinbhinsiún maidir le comhoibriú iltaobhach sa todhchaí in iascaigh an Atlantaigh thoir thuaidh; Coinbhinsiún NEAFC
Fisheries Convention
an Coinbhinsiún Iascaigh
Scientific and Technical Committee for Fisheries; STCF
an Coiste Eolaíoch agus Teicniúil Iascaigh
CFP; common fisheries policy
CBI; comhbheartas iascaigh
Working Party on External Fisheries Policy
an Mheitheal um an mBeartas Seachtrach Iascaigh
EIFAAC; EIFAC; European Inland Fisheries Advisory Commission; European Inland Fisheries and Aquaculture Advisory Commission
an Coimisiún Comhairleach Eorpach um Iascaigh Intíre agus Dobharshaothrú; CCEIID
CECAF; Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic
an Coiste Iascaigh um an Atlantach Thoir Láir; CECAF
CIFA; CIFAA; Committee for Inland Fisheries of Africa; Committee on Inland Fisheries and Aquaculture of Africa
an Coiste um Iascaigh Intíre agus Dobharshaothrú don Afraic; CIFAA
fisheries management
bainistíocht iascaigh; bainistiú iascaigh
fish resources; fisheries resources; fishery resources
acmhainn éisc; acmhainn iascaigh
F; fish mortality; fish mortality rate; fishing mortality; fishing mortality rate
ráta básmhaireachta iascaigh
area of fisheries jurisdiction; jurisdiction area
limistéar dlínse iascaigh
NAFO; Northwest Atlantic Fisheries Organisation
Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thiar Thuaidh
to facilitate
éascaigh
to record (fishing vessel)
taifead (bád iascaigh)
INPFC; International North Pacific Fisheries Commission
an Coimisiún Idirnáisiúnta um Iascaigh an Aigéin Chiúin Thuaidh; INPFC
Agreement for the Establishment of the Indo-Pacific Fisheries Council; APFIC Agreement; Asia-Pacific Fishery Commission Agreement
an Comhaontú maidir le Comhairle Iascaigh an Aigéin Indiaigh agus an Aigéin Chiúin a Bhunú
FFA; Forum Fisheries Agency; Pacific Islands Forum Fisheries Agency; South Pacific Forum Fisheries Agency
Gníomhaireacht Iascaigh Fhóram Oileáin an Aigéin Chiúin
to guide and facilitate action by Member States
treoraigh agus éascaigh gníomhaíocht na mBallstát
Irish Sea Fisheries Board
an Bord Iascaigh Mhara
FIFG; Financial Instrument for Fisheries Guidance
IATI; Ionstraim Airgeadais um Threoraíocht Iascaigh
the depletion of catch potential
ídiú na n-acmhainní iascaigh
Latin American Fisheries Development Organisation; Latin American Organisation for Fisheries Development; OLDEPESCA
Eagraíocht Mheiriceá Laidinigh um Fhorbairt Iascaigh
Working Party of Veterinary Experts (Fishery Products)
Meitheal na Saineolaithe Tréidliachta (Táirgí Iascaigh)
EOD; explosive ordnance disposal
diúscairt ordanáis phléascaigh; EOD
subregional fisheries management organisation; subregional fisheries organisation
eagraíocht fhoréigiúnach iascaigh
SEAFO; South-East Atlantic Fisheries Organisation
Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thoir Theas
General Fisheries Commission for the Mediterranean; GFCM
an Coimisiún Iascaigh Ginearálta don Mheánmhuir
Agreement on the General Fisheries Commission for the Mediterranean
an Comhaontú maidir leis an gCoimisiún Iascaigh Ginearálta don Mheánmhuir
regional fisheries management organisation; regional fisheries organisation; RFMO; RFO
eagraíocht réigiúnach bainistithe iascaigh; eagraíocht réigiúnach iascaigh; ERBI
APFIC; Asia-Pacific Fishery Commission; Indo-Pacific Fisheries Council; IPFC
Comhairle Iascaigh an Aigéin Chiúin agus na hÁise
Codex Alimentarius Working Party (Fish and Fishery Products)
Meitheal Codex Alimentarius (Iasc agus Táirgí Iascaigh)
South-West Indian Ocean Fisheries Commission; SWIOFC
Coimisiún Iascaigh an Aigéin Indiaigh Thiar Theas
SEAFDEC; Southeast Asian Fisheries Development Centre
Lárionad Forbartha Iascaigh na hÁise Thoir Theas
SRCF; Sub-Regional Fisheries Commission
an Coimisiún Iascaigh Foréigiúnach; SRFC
bastard grunt
gramhsaire meascaigh
bastard halibuts
haileabó meascaigh
Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South-East Atlantic Ocean; SEAFO Convention
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Iascach an Atlantaigh Thoir Theas; an Coinbhinsiún um chaomhnú agus um bainistiú acmhainní iascaigh an Atlantaigh Thoir Theas
Agriculture and Fisheries Council; AGRIFISH Council
an Chomhairle Talmhaíochta agus Iascaigh; an Chomhairle um Thalmhaíocht agus um Iascach
Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean; WCPFC; Western and Central Pacific Fisheries Commission
Coimisiún chun Stoic Éisc Mór-Imirceach san Aigéan Ciúin Iartharach agus san Aigéan Ciúin Láir a Chaomhnú agus a Bhainistiú; Coimisiún Iascaigh don Aigéan Ciúin Iartharach agus don Aigéan Ciúin Láir
International Pacific Salmon Fisheries Commission; IPSFC
Coimisiún Iascaigh Idirnáisiúnta Bhradáin an Aigéin Chiúin
conservation of fish stocks; conservation of fisheries resources; conservation of fishery resources
caomhnú na n-acmhainní iascaigh
management of fishery resources
bainistíocht acmhainní iascaigh
Framework Agreement on fisheries
creat-chomhaontú iascaigh
area of fisheries jurisdiction of the Community
limistéar iascaigh atá faoi dhlínse an Chomhphobail
fishing vessel eligible to fish within the area of fisheries
bád iascaireachta atá incháilithe chun iascaireacht a dhéanamh i gcrios iascaigh
stock of fish occurring within the areas of fisheries jurisdiction
stoc éisc atá i limistéir iascaigh an dlínse
exit from the Community fisheries zone
imeacht as limistéar iascaigh an Chomhphobail
fishery research
taighde iascaigh
fishery management
bainistiú iascaigh
fisheries sector
earnáil an iascaigh
conservation and management of fishery resources
caomhnú agus bainistiú acmhainní iascaigh
fishing fleet register
clár cabhlaigh iascaigh
fisheries product; fishery product
táirge iascaigh
fishing fleet
cabhlach iascaigh
Community initiative concerning the restructuring of the fisheries sector; PESCA
PESCA; tionscnamh Comhphobail maidir le hathstruchtúrú na hearnála iascaigh
EFF; European Fisheries Fund
an Ciste Eorpach Iascaigh; CEI
EFARO; European Fisheries and Aquaculture Research Organisation
an Eagraíocht Eorpach um Thaighde Iascaigh agus Dobharshaothraithe; EFARO
SIOFA; Southern Indian Ocean Fisheries Agreement
Comhaontú Iascaigh an Aigéin Indiaigh Theas
fisheries area
limistéar iascaigh
South Pacific Regional Fisheries Management Organisation; SPFO; SPRFMO
an Eagraíocht Réigiúnach um Bainistíocht Iascaigh san Aigéan Ciúin Theas
fisheries partnership agreement; FPA; SFPA; sustainable fisheries partnership agreement
comhaontú comhpháirtíochta iascaigh inbhuanaithe; comhaontú comhpháirtíochta maidir le hiascaigh inbhuanaithe; SFPA
Caribbean Regional Fisheries Mechanism; CRFM
CRFM; Sásra Iascaigh Réigiúnach Mhuir Chairib
RECOFI; Regional Commission for Fisheries
an Coimisiún Réigiúnach Iascaigh; RECOFI
Convention on the Conservation and Management of High Seas Fishery Resources in the South Pacific Ocean; SPRFMO Convention
an Coinbhinsiún um chaomhnú agus bainistiú acmhainní iascaigh na mórmhara san Aigéan Ciúin Theas
EMFF; European Maritime and Fisheries Fund
CEMI; Ciste Eorpach Muirí agus Iascaigh
FDF; fully documented fisheries
iascaigh lándoiciméadaithe
pesca-tourism
turasóireacht iascaigh
Fisheries Local Action Group; FLAG
Grúpa Áitiúil Gníomhaíochta Iascaigh
BALTFISH; BALTFISH forum; Baltic Sea Fisheries Forum
Fóram BALTFISH; Fóram Iascaigh Mhuir Bhailt
Fisheries Partnership Agreement between the European Community on the one hand, and the Government of Denmark and the Home Rule Government of Greenland, on the other
an Comhaontú Comhpháirtíochta Iascaigh idir an Comhphobal Eorpach de pháirt amháin, agus Rialtas na Danmhairge agus Rialtas Dúchais na Graonlainne, den pháirt eile
FEU; Fisheries Enforcement Unit
an tAonad Forfheidhmithe Iascaigh; FEU
Special Committee on Agriculture and Fisheries
an Coiste Speisialta Talmhaíochta agus Iascaigh
FCWC; Fishery Committee for the West Central Gulf of Guinea
an Coiste Iascaigh um Murascaill Láir Thiar na Guine; FCWC
choke situation; fisheries choke
tachtadh iascaigh
CFP regulation; Common Fisheries Policy Regulation; Regulation (EU) No 1380/2013 on the Common Fisheries Policy
an Rialachán maidir leis an gComhbheartas Iascaigh; Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 maidir leis an gComhbheartas Iascaigh
TÉARMAÍ MÍLEATA
exclusive fishery limit
teorainn iascaigh eisiach (bain5)
high explosive
tréanphléascach (fir1, gu: tréanphléascaigh, ai: tréanphléascaigh, gi: tréanphléascach)
fishing net
eangach iascaigh (bain2)
fishing net
líon iascaigh (fir1)
fishery right
ceart iascaigh (fir1)
fishery protection
cosaint iascaigh (bain3)
fishing boat
bád iascaigh (fir1)
Fishery Monitoring Centre [Units and Sub-units: Naval Service]
an tAirmheán Monatóireachta Iascaigh (fir1)
Explosive Ordnance Disposal Team
Foireann Diúscartha Ordanáis Pléascaigh (bain2)
fishery
iascach (fir1, gu: iascaigh)
facilitate him in the execution of his duties
éascaigh dó a dhualgais a chomhlíonadh