téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
reintegration into society; social reintegration
athimeascadh sa tsochaí
antibody titration
toirtmheascadh antasubstainte
blending
meascadh
reintegration
athimeascadh
social integration
imeascadh sóisialta; lánpháirtiú sóisialta
adulteration
truaillmheascadh
finning; shark finning
eite-theascadh siorcanna; teascadh eití siorca
DDR; disarmament, demobilisation and reintegration
DDR; dí-armáil, díshlógadh agus athimeascadh
mixing of air masses
meascadh aermhaiseanna
greaves
geirdheascadh
iodometric determination; iodometric titration; iodometry
iadaiméadracht; toirtmheascadh iadaiméadrach
labour markets integration agreement
comhaontú maidir le himeascadh mhargaí an tsaothair
PECVD; plasma-enhanced chemical vapour deposition; plasma-enhanced CVD
deascadh gaile ceimicí plasmaileasaithe
explosion turbine
tuirbín pléascach; tuirbín pléasctha; tuirbín um pléascadh
mixing
fuineadh; meascadh
sludge perfect mixing
meascadh iomlán sloda
thermal precipitation
deascadh teirmeach
precipitation
deascadh
mixing
meascadh
clitoral amputation; clitorectomy; clitoridectomy
teascadh brillín
back titration
cúl-toirtmheascadh
titration; volumetric analysis; volumetric titration
toirtmheascadh
compounding; mixing
meascadh
advertising mix
meascadh fógraíochta
physical vapour deposition; PVD
deascadh fisiceach gaile
potentiometric titration method
modh poitéinsiméadrach um thoirtmheascadh
chemical vapor deposition; chemical vapour deposition; CVD
deascadh gaile ceimicí
end-point titration
toirtmheascadh; toirtmheascadh críochphointe
commingling of funds
meascadh cistí
chequerboard titration
toirtmheascadh clár táiplise
May mass explode in fire.
D’fhéadfadh sé go mbeadh mórphléascadh i dtine.
Heating may cause an explosion.
D’fhéadfadh téamh a bheith ina chúis le pléascadh.
Heating may cause a fire or explosion.
D’fhéadfadh téamh a bheith ina chúis le dóiteán nó le pléascadh.
May cause fire or explosion; strong oxidiser.
D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le tine nó le pléascadh; an‑ocsaídeoir.
Contains gas under pressure; may explode if heated.
Gás istigh ann, faoi bhrú; d’fhéadfadh sé pléascadh, má théitear.
stirring
meascadh; suaitheadh
Take any precaution to avoid mixing with combustibles…
Déan gach réamhchúram chun meascadh le hábhair indóite a sheachaint…
social reintegration
athimeascadh sa tsochaí
vortex mixing
meascadh cuilithe
an Grúpa um Athionduchtú agus Athimeascadh Proifisiúnta
reintegration
athimeascadh
dose titration
toirtmheascadh dáileoige
EU Platform for Blending in External Cooperation; EU Platform for External Cooperation and Development; EUBEC
Clár Oibre AE um Meascadh sa Chomhar Eachtrach; EUBEC
national Roma integration strategy; NRIS
straitéis náisiúnta maidir le himeascadh na Romach
integration of immigrants; integration of third country nationals; migrant integration
imeascadh eachtrannach; lánpháirtiú náisiúnach tríú tíortha
community integration
imeascadh sibhialta
blending
maoiniú measctha; meascadh
job-integration agreement
comhaontú maidir le himeascadh i bpost
TÉARMAÍ MÍLEATA
amputation
teascadh (fir, gu: teasctha)
cross-section
crosteascadh (fir)
resection of bearing
ateascadh treo-uillinne (fir)
section
teascadh (fir, gu: teasctha)
sediment
deascadh (fir1, gu: deascaidh)
tracing paper method of resection
ateascadh le rianpháipéar (fir)
explode
pléasc (br, abr: pléascadh, aidbhr: pléasctha)
intersect
idirtheasc (br, abr: idirtheascadh, aidbhr: idirtheasctha)
resection
ateascadh (fir, gu: ateasctha)
adulterate
truaillmheasc (br, abr: truaillmheascadh, aidbhr: truaillmheasctha)
explosion
pléascadh (fir, gu: pléasctha, ai: pléascthaí, gi: pléascthaí)
accident caused by explosion
tionóisc ó phléascadh