Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
institutional structure
struchtúr institiúideach
acquisitions less disposals of valuables
éadálacha lúide diúscairtí earraí luachmhara
anti-tank guided missile; ATGM
ATGM; diúracán treoraithe fritancanna
Athens Piraeus Water Supply Company; Athens Water Supply and Sewerage Company; EYDAP SA
Cuideachta na hAithne um Sholáthar Uisce agus Séarachais
Guide to the Reform of the Structural Funds
Eolaire maidir le hAthchóiriú na gCistí Struchtúracha
IBO; institutional buy-out
ceannach thar barr amach institiúideach; IBO
hoodia
húide
joint guideline; joint text
téacs comhpháirteach
associated company
cuideachta chomhlachaithe
close company
dlúthchuideachta
company limited by guarantee; guarantee company
cuideachta faoi theorainn ráthaíochta; cuideachta ráthaíochta
dissolution; winding-up
díscaoileadh cuideachtaí
guide price; target price
spriocphraghas; treoirphraghas
institutional investor
infheisteoir institiúideach
IIA; Interinstitutional Agreement; Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure; Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure; Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure
Comhaontú Idirinstitiúideach; Comhaontú Idirinstitiúideach ar an smacht buiséadach agus ar fheabhsú an nóis imeachta bhuiséadaigh
Convention for the Establishment of a European Company for the Financing of Railway Rolling Stock (EUROFIMA)
an Coinbhinsiún maidir le Cuideachta Eorpach a bhunú chun stoc rothra iarnróid a mhaoiniú (EUROFIMA)
Arrangement on Guidelines for Officially Supported Export Credits; OECD Consensus
Comhdhearcadh OECD; Socraíochtaí maidir le treoirlínte le haghaidh creidmheasanna onnmhairiúcháin a bhfuil tacaíocht oifigiúil acu
Prótacal um Phribhléidí agus Dhiolúintí na hInstitiúide Ollscoile Eorpaí
Convention on the Mutual Recognition of Companies and Legal Persons
Coinbhinsiún an 29 Feabhra 1968 ar Aitheantas Frithpháirteach do Chuideachtaí agus do Dhaoine Dlítheanacha
Convention on the Recognition of the Legal Personality of Foreign Companies, Firms, Associations and Foundations
an Coinbhinsiún maidir le Pearsantacht Dhlítheanach Cuideachtaí, Gnólachtaí, Comhlachas agus Fondúireachtaí Coigríche a Aithint
CELEX
CELEX; Córas Idirinstitiúideach Ríomhairithe Doiciméadúcháin le haghaidh Dhlí an Chomhphobail
limited company
cuideachta theoranta
flag airline carrier; flag carrier; flagship carrier
cuideachta aerlíne náisiúnta
merger between companies or firms
cumasc idir cuideachtaí nó gnólachtaí
company migration; delocalisation; delocalisation of a company; migration of undertakings
dí-chomhchruinniú cuideachta
single-member private limited liability company
cuideachta phríobháideach theoranta aonbhaill
European company; European public limited-liability company; SE; Societas Europaea
cuideachta Eorpach; SE
associated company; associated undertaking; related company
cuideachta chomhlachaithe
PLC; public company limited by shares; public limited company; public limited liability company; stock corporation
cpt; cuideachta phoiblí faoi theorainn scaireanna; cuideachta phoiblí theoranta
insurance company; insurance entity
cuideachta árachais
investment company; investment fund
cuideachta infheistíochta
financial holding company; financial holding undertaking
cuideachta shealbhaíochta airgeadais
ECS; European Company Statute; Statute for a European public limited-liability company
an Reacht um Chuideachta Eorpach
company limited by shares; joint stock company; JSC
cuideachta chomhstoic; cuideachta faoi theorainn scaireanna
limited company; private company limited by shares; private limited company; private limited liability company
cuideachta phríobháideach faoi dhliteanas teoranta; cuideachta phríobháideach faoi theorainn scaireanna; cuideachta phríobháideach theoranta; cuideachta theoranta
guarantee company
cuideachta ráthaíochta
company being acquired
cuideachta atá á fáil
Convention on the Constitution of the European Company for the Chemical Processing of Irradiated Fuels - EUROCHEMIC
an Coinbhinsiún maidir le bunú na Cuideachta Eorpaí chun Breoslaí Ionradaithe a Phróiseáil go Ceimiceach - EUROCHEMIC
Convention concerning the Reduction of Hours of Work in Glass-Bottle Works; Reduction of Hours of Work (Glass-Bottle Works) Convention, 1935
an Coinbhinsiún maidir le Laghdú Uaireanta Oibre i Monarchana Buidéal Gloine
mergers of public limited liability companies
cumasc cuideachtaí poiblí faoi dhliteanas teoranta
subsidiary
fochuideachta
the law of companies and other bodies corporate or unincorporate
dlí cuideachtaí agus comhlachtaí corpaithe nó neamhchorpraithe eile
liability for the obligations of the company
dliteanas i leith oibleagáidí na cuideachta
to guide and facilitate action by Member States
treoraigh agus éascaigh gníomhaíocht na mBallstát
institutional problems
fadhb institiúideach
common squids n.e.i.
scuideanna nach n-áirítear in áit eile
Working Party on Company Law
an Mheitheal um Dhlí na gCuideachtaí
European Convention on Establishment of Companies
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Bunú Cuideachtaí
Protocol on the Statute of the European Monetary Institute
Prótacal maidir le Reacht na hInstitiúide Eorpaí Airgeadaíochta
single institutional framework
creat aonair institiúideach; creat institiúideach aonair
general political guidelines
treoirlínte polaitiúla ginearálta
conduit; conduit company
cainéalchuideachta
institutional provisions
foráil institiúideach
SAS; simplified joint stock company
cuideachta chomhstoic shimplithe
institutional racism
ciníochas institiúideach
First Company Law Directive
an Chéad Treoir maidir le Dlí na gCuideachtaí
guide quantity
treoirchainníocht
BEPG; broad economic policy guidelines; broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Union
mór-threoirlínte beartas eacnamaíoch; mór-threoirlínte bheartais eacnamaíocha na mBallstát agus an Chomhphobail
non-listed company
cuideachta neamhliostaithe
AMC; asset management company; asset management corporation
cuideachta bhainistíochta sócmhainní
insurance holding company
cuideachta sealbhaíochta árachais
mixed activity insurance holding company
cuideachta sealbhaíochta árachais atá ag plé le gníomhaíochtaí measctha
startup; start-up; start-up company; start-up firm
cuideachta nuathionscanta; gnólacht nuathionscanta
Interinstitutional Agreement of 20 December 1994 - Accelerated working method for official codification of legislative texts
Comhaontú Idirinstitiúideach an 20 Nollaig 1994 - Modh oibre luathaithe chun téacsanna reachtacha a chódú go hoifigiúil
energy saving company; energy service company; ESCO
cuideachta choigilte fuinnimh; cuideachta spárála fuinnimh
Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the European Commission on provisions regarding financing of the Common Foreign and Security Policy
Comhaontú Idirinstitiúideach idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún Eorpach faoi fhorálacha maidir le maoiniú an Chomhbheartais Eachtraigh agus Slándála
EGs; employment guidelines; guidelines for employment policy; guidelines for the employment policies of the Member States
TF; treoirlínte do bheartas fostaíochta
ultimate holding company; ultimate parent; ultimate parent company; ultimate parent entity; ultimate parent undertaking
cuideachta sealbhaíochta deiridh; máthairchuideachta deiridh
OECD Transfer Pricing Guidelines; OECD Transfer Pricing Guidelines for Multinational Enterprises and Tax Administrations
Treoirlínte ECFE maidir le Praghsáil Aistrithe
Guide to official codification
Treoir don chódúchán oifigiúil
innovative company; innovative enterprise
cuideachta nuálaíoch
Intergovernmental Conference on institutional reform
an Chomhdháil Idir-rialtasach um athchóiriú institiúideach
institutional framework
creat institiúideach
Companies Registration Office; CRO
an Oifig um Chlárú Cuideachtaí
common guidelines
treoirlínte comhchoiteanna
institutional care
cúram institiúideach
Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and; Interinstitutional Agreement on the financing of the European Union Solidarity Fund, supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure
an Comhaontú Idirinstitiúideach an 7 Samhain 2002 idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún maidir le maoiniú Chiste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh ag forlíonadh Chomhaontú Idirinstitiúideach an 6 Bealtaine 1999 maidir le smacht bu
mid-cap; mid-cap company; middle-capitalisation company
cuideachta lárchaidhpe; cuideachta lárchaipitlithe; cuideachta meánchaipitlithe; fiontar meánchaipitlithe
mixed financial holding company
cuideachta sealbhaíochta airgeadais mheasctha
IIA; Interinstitutional agreement on better law-making
comhaontú idirinstitúideach maidir le reachtóireacht níos fearr
Guidelines on criteria and modalities of implementation of structural funds in support of electronic communications; Guidelines on the use of structural funds in electronic communications
Treoirlínte maidir le critéir agus módúlachtaí chun cistí struchtúracha a chur chun feidhme mar thaca le cumarsáid leictreonach; Treoirlínte maidir le critéir agus rialacha mionsonraithe chun cistí struchtúracha a chur chun feidhme mar thaca le cumarsáid leictreonach
EU Guidelines on Human Rights Defenders
Treoirlínte AE maidir le Cosantóirí Chearta an Duine
EU Guidelines on Children and Armed Conflict
Treoirlínte AE maidir le Leanaí agus Coinbhleacht Armtha
anti-tank guided weapon; ATGW
arm treoraithe fritancanna
skinning company
cuideachta feannta
reduction of the company's capital
laghdú ar chaipiteal na cuideachta
rights in the company; rights of ownership
cearta sa chuideachta; cearta úinéireachta
agricultural guideline
treoirlíne talmhaíochta
operating subsidiary
fochuideachta oibriúcháin
trust company
cuideachta iontaobhais
dividend distributed by a subsidiary
díbhinn arna dáileadh ag fochuideachta
treatment of losses of subsidiaries
caillteanais fochuideachtaí a chur san áireamh
country in which the distributing company is established
tír ina bhfuil an chuideachta dháileacháin bunaithe
charge deducted by the debtor company
muirear arna asbhaint ag an gcuideachta is féichiúnaí
taking into account subsidiary's losses
caillteanais na fochuideachta a chur san áireamh
company listed on a stock exchange; company whose shares are officially listed on stock exchanges; listed company; publicly listed company; publicly traded company; quoted company
cuideachta arna liostú ar stocmhalartán; cuideachta liostaithe
company's management costs
costais bhainistíochta na cuideachta
real value of company's assets
fíorluach shócmhainní na cuideachta
receipt from the subsidiary company
fáltas ón bhfochuideachta
transfer to company in consideration of shares
aistriú go cuideachta i gcomaoin scaireanna
company's main corporation tax liability
dliteanas comhiomlán na cuideachta maidir le cáin chorparáide
deficiency in subsidiary
easnamh i bhfochuideachta
company director
stiúrthóir cuideachta
recent extract from the register of companies
sliocht a baineadh le déanaí as clár na gcuideachtaí
principles of and general guidelines for the common foreign and security policy
prionsabail agus treoirlínte ginearálta an chomhbheartais eachtraigh agus slándála
management company
cuideachta bhainistíochta
costs to be borne by the company
costais a íocfaidh an chuideachta
off-the-shelf company; shelf company
seilfchuideachta
guided bus; kerb-guided bus; KGB
bus treoraithe
bottling plant; bottling winery; establishment for bottling wines
monarcha buidéalaithe
financial conglomerate
ilchuideachta airgeadais
inclusion complex; inclusion compound
coimpléacs ionclúide
sale subsidiary
fochuideachta díola
European consumer guide in the single market
treoir Eorpach do na tomhaltóirí sa mhargadh aonair
centering pin; centring pin; guide pin
pionna láraitheach
European Federation of Tourist Guide Associations; FEG
Cónaidhm Eorpach na gCumann Treoraithe Turasóireachta
guide price; norm price
treoirphraghas
general trading company
cuideachta thrádála ginearálta
trading company
cuideachta thrádála
material subsidiary
fochuideachta shuntasach
coding of bottles
códúchán buidéal
tour guide; tourist guide
treoraí turasóireachta
reinsurance company; reinsurance undertaking
cuideachta athárachais; gnóthas athárachais
liner shipping company
cuideachta loingseoireachta línéir
barter company
cuideachta bhabhtála
agro-industrial company
cuideachta agraithionscail
associated company
cuideachta chomhlachaithe
subsidiary; subsidiary company; subsidiary undertaking
fochuideachta
holding company
cuideachta sealbhaíochta
investment company
cuideachta infheistíochta
mother company; parent; parent company; parent undertaking
máthairchuideachta; máthairghnóthas
ECB guideline
treoirlíne an BCE
company card
cárta cuideachta
bail out bottle; emergency oxygen bottle
buidéal ocsaigine éigeandála
compressor inlet guide vanes
eití treoracha ionraoin an chomhbhrúiteora
ejection guide rails
ráille treorach eisteilgin
feeler aileron; guide aileron
ailearán braite
GM; guided missile; missile
diúracán treoraithe
guided missile(air-to-air)
diúracán treoraithe ó aer go haer
air-to-surface guided missile
diúracán treoraithe ó aer go dromchla
suface-to-air guided missile
diúracán treoraithe ó dhromchla go haer
captive insurance company
cuideachta árachais faoi chuing
advances against capital increases by subsidiaries
airleacain i leith méaduithe caipitiúla ag fochuideachtaí
subsidiary companies
fochuideachtaí
company in liquidation
cuideachta atá faoi leachtú
company formation
foirmiú cuideachta
Gp; group of companies
grúpa cuideachtaí
mixed-economy company; mixed-ownership company
cuideachta geilleagair measctha; cuideachta infheistíochta measctha; cuideachta úinéireachta measctha
one-person business; one-person company; one-person corporation; single-member company; sole proprietorship
cuideachta aonbhaill; dílseánacht aonair
company agreement; company-level agreement
comhaontú ar leibhéal cuideachta; comhaontú cuideachta
strategical environmental planification of the company
pleanáil straitéiseach chomhshaoil na cuideachta
squid jig
jig scuide
franchising company
cuideachta shaincheadúcháin
franchised company; franchised corporation; franchised society
cuideachta shaincheadaithe
branched company; company with subsidiaries
cuideachta bhrainseach
no-deposit bottle; non-returnable bottle; one-way bottle
buidéal neamh-in-aischurtha
deposit bottle; multi-trip bottle; returnable bottle
buidéal in-aischurtha
mixed-activity holding company
cuideachta sealbhaíochta gníomhaíochtaí measctha
financial holding company
cuideachta sealbhaíochta airgeadais; cuideachta sealbhaíochta bainc
CEIC; closed fund; closed-end fund; closed-end investment company; closed-end investment fund; investment company with fixed capital
cuideachta infheistíochta a bhfuil caipiteal seasta aici
carboy; demijohn; glass balloon; winchester
cisbhuidéal; deimiseon
debts and loans from subsidiaries
fiacha agus iasachtaí ó fhochuideachtaí; fiachais agus iasachtaí ó fhochuideachtaí
value added tax collected by the company
cáin bhreisluacha arna cruinniú ag an gcuideachta; cáin láimhdeachais arna cruinniú ag an gcuideachta
losses on amounts due from group companies
caillteanais ar shuimeanna atá dlite ó ghrúpchuideachtaí
gastroduodenal artery; GDA
artaire gastra-dúidéineach
duodenum
dúidéineam
inclusion body
corp inclúide
AGT; automated guideway transit; automated guideway transportation; computer controlled vehicle system
uathchóras feithiclí treoir-raoin
guide surface
dromchla ráille treorach
guiderail; steering rail
ráille treorach
guideway; permanent way
treoir-raon
guideway beam
bíoma treoir-raoin
guideway envelope
imchlúdach treoir-raoin
guideway utilization factor
fachtóir na húsáide treoir-raoin
on-guideway switching
siúntadh ar an treoir-raoin
public service conglomerate
ilcuideachta seirbhíse poiblí
company seniority; time spent
sinsearacht; sinsearacht sa chuideachta
closed bottle; closed bottle test
tástáil i mbuidéal iata
attendant; convoy man; convoyer; guide; pilot
freastalaí; treoraí
bottle
buidéal
bottling
buidéalú
bottle-ageing
aosú buidéil; aosú i mbuidéil
bottle fermentation
coipeadh sa bhuidéal
increase of the company's authorized capital
méadú ar chaipiteal údaraithe na cuideachta
working capital fund; working capital of a company
ciste caipitil cuideachta
company image
íomhá na cuideachta
announcer's booth; announcer's studio
both an láithreora; stiúideo an láithreora
institutional advertising; prestige advertising
fógraíocht institiúideach
art studio
stiúideo ealaíne
offshore business; offshore company
cuideachta eischósta
attribution analysis; performance attribution analysis
anailís na haitreabúideachta; anailís na haitreabúideachta maidir le feidhmíocht
offeror company
cuideachta thairgeora
company-specific risk; diversifiable risk; idiosyncratic risk; residual risk; unsystematic risk
riosca cuideachta-shonrach; riosca iarmharach
company representative
ionadaí cuideachta
brass plate company; dummy company; front company; letterbox company; money box company; paper company; shell company; shell corporation
cuideachta chaoch
gastroduodenal
gastra-dúidéineach
environmental impact guidelines
treoirlínte maidir le tionchar ar an gcomhshaol
company law; corporate law
dlí na gcuideachtaí
Dutch development bank; FMO; Netherlands Development Finance Company
Cuideachta Airgeadais na hÍsiltíre um Fhorbairt; FMO
company policy
beartas na cuideachta
home multinational
cuideachta ilnáisiúnta baile
host multinational
óstchuideachta ilnáisiúnta
electronic program guide database; electronic programme guide database; EPG database
bunachar sonraí EPG
multiple channel electronic program guide; multiple channel electronic programme guide; multiple channel EPG
EPG ilchainéalach
full electronic program guide; full electronic program guide service; full electronic programme guide; full electronic programme guide service; full EPG; full EPG service
eolaire leictreonach clár iomlán; EPG iomlán
electronic program guide; electronic programme guide; EPG
eolaire leictreonach clár; EPG
pseudoephedrine
súideifidrín
Commission notice; guidelines
fógra ón gCoimisiún
SCG; Security Classification Guide
Treoir Rúnaicmithe maidir le Slándáil
Practical guide to EC external aid contract procedures; PRAG
treoir phraiticiúil um nósanna imeachta AE maidir le conarthaí cabhrach seachtraí
socially responsible company
cuideachta atá freagrach go sóisialta
Committee for monitoring the guidelines and exchanging information; Committee on the Trans-European Transport Network
an Coiste um an nGréasán Iompair Tras-Eorpach
contract bottling
buidéalú ar conradh
low-cost company
cuideachta ísealchostais
IG; integrated guidelines
treoirlínte comhtháite
Integrated Guidelines for Growth and Jobs
Treoirlínte Comhtháite um Fhorás agus um Fhostaíocht
bond insurer; credit enhancer; monoline; monoline insurance company; monoline insurer; monoliner
cuideachta árachais aonlíne
TCSP; trust and company service provider; trust or company service provider
soláthraí seirbhíse iontaobhais nó cuideachta
Interinstitutional Agreement; Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management; Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and sound financial management
Comhaontú Idirinstitiúideach idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún maidir le smacht buiséadach agus le bainistíocht fhónta airgeadais
parent financial holding company in a Member State
máthairchuideachta shealbhaíochta airgeadais i mBallstát
EU parent financial holding company; Union parent financial holding company
máthairchuideachta shealbhaíochta airgeadais san AE
Finnish Housing Company Act
an tAcht um Chuideachtaí Tithíochta na Fionlainne
Lima Declaration; Lima Declaration of Guidelines on Auditing Precepts
Dearbhú Lima; Dearbhú Lima ar Threoirlínte maidir le hOrduithe Iniúchóireachta
governing bodies of the credit institution
comhlachtaí rialaithe na hinstitiúide creidmheasa
inter-company accounts receivables
cuntais infhála idir chuideachtaí
financial company
cuideachta airgeadais
institution instruments repurchased on request
ionstraim institiúide arna hathcheannach ar iarraidh; ionstraimí institiúide athcheannaithe arna iarraidh sin
institution instrument
ionstraim institiúide
Galileo Interinstitutional Panel; GIP
GIP; Painéal Idirinstitiúideach Galileo
WCAG; Web Content Accessibility Guidelines
Treoirlínte maidir le hinrochtaineacht ábhair ar an nGréasán
Finnish residential housing companies
cuideachtaí tithíocht chónaithe na Fionlainne
In accordance with point 34 of the Interinstitutional Agreement on better law-making, Member States are encouraged to draw up, for themselves and in the interest of the Union, their own tables, which will, as far as possible, illustrate the correlation be
I gcomhréir le pointe 34 den Chomhaontú Idirinstitiúideach maidir le reachtóireacht níos fearr, moltar do na Ballstáit, ar mhaithe leo féin agus chun leas an Aontais, a gcuid táblaí féin a tharraingt suas, a dhéanfaidh, a mhéid is féidir, an comhghaol idi
EU Guidelines on the Death Penalty
Treoirlínte an Aontais Eorpaigh maidir le Pionós an Bháis
EU Guidelines for the Promotion and Protection of the Rights of the Child; EU Guidelines on the Rights of the Child
Treoirlínte AE maidir le cearta an linbh a chur chun cinn agus a chosaint
European private company statute; Statute for a European Private Company
an Reacht um Chuideachta Phríobháideach Eorpach
Inter-institutional Working Group on regulatory agencies
an Mheitheal Idirinstitiúideach um Ghníomhaireachtaí Rialála
minus 5 aircraft; marginally compliant aircraft
aerárthach "lúide 5"; aerárthach lag-chomhlíontach
non-member third-country reinsurance undertaking
cuideachta athárachais tríú tíortha; gnóthas athárachais tríú tíortha
bottler
buidéalaí
Guidelines for determining financial corrections; Guidelines for determining financial corrections to be made to expenditure cofinanced by the Structural Funds or the Cohesion Fund for non-compliance with the rules on public procurement; Guidelines for financial corrections
Treoirlínte maidir le cinneadh a dhéanamh i dtaobh na gceartúchán airgeadais atá le cur i bhfeidhm ar chaiteachas arna chómhaoiniú ag an gCiste Struchtúrach nó ag an gCoiste Comhtháthaithe de bharr neamhchomhlíonadh na rialacha um sholáthar poiblí; Treoirlínte um cheartúcháin airgeadais
guide system
treoirchóras
borosilicate glass bottle
buidéal gloine bóraisileacáite
Practical Guide to Contract Procedures for EU External Actions; PRAG
Treoirleabhar praiticiúil do nósanna imeachta conraitheoireachta i leith ghníomhaíochtaí seachtracha AE
Commissioner for Interinstitutional relations and administration
Coimisinéir um Chaidreamh Idirinstitiúideach agus um Riarachán
UCITS management company
cuideachta bhainistíochta GCUI
draft guidelines for the European Council conclusions; guidelines for the conclusions
dréacht-treoirlínte i gcomhair chonclúidí na Comhairle Eorpaí; dréacht-treoirlínte le haghaidh na gConclúidí ón gComhairle
húide
húide Gordon
EU guidelines on violence against women and girls and combating all forms of discrimination against them
treoirlínte AE maidir le foréigean in aghaidh ban agus cailíní agus maidir le gach cineál idirdhealaithe ina n-aghaidh a chomhrac
strategic guidelines for legislative and operational planning
treoirlínte straitéiseacha don phleanáil reachtach agus oibríochtúil
unguided length of an obtuse crossing
fad neamhthreoraithe ag crosaire maoluilleach
occlusive cover; occlusive dressing
cóiriú oclúideach
CIVEX Commission; Commission for Citizenship, Governance, Institutional and External Affairs
an Coimisiún um Shaoránacht, Rialachas, Gnóthaí Institiúideacha agus Seachtracha; coimisiún CIVEX
institutional building package
pacáiste tógála institiúide
Europe 2020 Integrated Guidelines; integrated 'Europe 2020' guidelines
treoirlínte comhtháite 'Eoraip 2020'
consolidated financial statements and accounting for investments in subsidiaries
ráitis airgeadais chomhdhlúite agus cuntasaíocht i dtaca le hinfheistíochtaí i bhfochuideachtaí
fellow subsidiary
comh-fhochuideachta
insurance company
cuideachta árachais
legal parent
máthairchuideachta dhlíthiúil
legal subsidiary
fochuideachta dhlíthiúil
mutual insurance company
cuideachta árachais fhrithpháirteach
next most senior parent
an chéad mháthairchuideachta eile is sinsearaí; neas-mháthairchuideachta is sinsearaí
parent-subsidiary relationship
an gaol idir máthairchuideachta agus fochuideachta
partially-owned subsidiary
fochuideachta faoi úinéireacht pháirteach
spin-off
seach-chuideachta
wholly-owned subsidiary
fochuideachta ar lánúinéireacht
lower level parent
máthairchuideachta ar leibhéal níos ísle
former subsidiary
iar-fhochuideachta
EU Physical Activity Guidelines
Treoirlínte AE maidir le gníomhaíocht choirp
Directorate for Institutional Questions, the Staff Regulations and Litigation
an Stiúrthóireacht um Cheisteanna Institiúideacha, Buiséad agus na Rialacháin Foirne; an Stiúrthóireacht um Cheisteanna Institiúideacha, na Rialacháin Foirne agus Dlíthíocht; Stiúrthóireacht 4 - Ceisteanna Institiúideacha/Buiséad/na Rialacháin Foirne; Stiúrthóireacht 4 - Ceisteanna Instiúideacha/na Rialacháin Foirne/Dlíthíocht
GDA; Guideline Daily Amount
TML; treoirmhéid laethúil
procedural guidelines
treoirlíne nós imeachta
eYou Guide
eYou Guide
company domicile
sainchónaí cuideachta
BOD bottle
buidéal EBO
Working Party on Financial Services (Financial Conglomerates)
an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais<br>(Ilchuideachtaí Airgeadais)
institutional protection scheme; IPS
scéim chosanta institiúideach; SCI
mini-company; student company
mionchuideachta
personal investment company; PIC; private investment company
cuideachta infheistíochta phearsanta
Akwé: Kon Voluntary Guidelines; Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used
Treoirlínte deonacha Akwé:kon; Treoirlínte deonacha Akwé:kon maidir le stiúradh measúnaithe ar thionchar cultúrtha, timpeallachta agus sóisialta i gcás forbairtí atá beartaithe a chur i gcrích ar, nó ar dócha go mbeadh tionchar acu ar, ionaid shácráilte, agus ar thailte agus uiscí ar a
General Political Questions and Interinstitutional Relations
Beartas ginearálta agus institiúideach; Ceisteanna Ginearálta Polaitiúla agus Caidreamh Idirinstitiúideach; Ceisteanna Polaitiúla Ginearálta agus Caidreamh Idirinstitiúideach; GIP
Directorate 2 - Interinstitutional Relations; Interinstitutional Relations Directorate
Stiúrthóireacht 2 - Caidreamh Idirinstitúideach
buffer guide
treoir i leith maoláin
parent mixed financial holding company in a Member State
máthairchuideachta shealbhaíochta airgeadais mheasctha i mBallstát
EU parent mixed financial holding company; Union parent mixed financial holding company
máthairchuideachta shealbhaíochta airgeadais mheasctha san Aontas
IFSD; Institutional framework for sustainable development
creat institiúideach um fhorbairt inbhuanaithe
credit risk on the exposure of an institution
riosca creidmheasa maidir le neamhchosaint institiúide
derivative product company; DPC
cuideachta táirgí díorthacha
Guidelines and Measures for the Prohibition and Prevention of Torture, Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment in Africa; RIG; Robben Island Guidelines
Treoirlínte agus Bearta chun Céasadh nó Íde nó Pionós atá Cruálach, Mídhaonna, nó Táirseach a Thoirmeasc agus a Chosc; Treoirlínte Robben Island
terminally guided missile
diúracán críochthreoraithe
Montreux Document; Montreux Document on Pertinent International Legal Obligations and Good Practices for States related to Operations of Private Military and Security Companies during Armed Conflict; Montreux Document on Private Military and Security Companies
Cáipéis Montreux ar Oibleagáidí Idirnáisiúnta Dlíthiúla Ábhartha agus ar Dhea-Chleachtas do Stáit i ndáil le hOibríochtaí de Chuideachtaí Príobháideacha Míleata agus Slándála le linn Coinbhleachta Armtha
féinbhuidéalaithe
Guidelines on closure of assistance (2000-2006) from the Structural Funds
Treoirlínte ar Chlabhsúr Chúnamh (2000-2006) ó na Cistí Struchtúracha
bridge institution tool
uirlis droichead-institiúide
Regulation (EU) No 347/2013 on guidelines for trans-European energy infrastructure and repealing Decision No 1364/2006/EC and amending Regulations (EC) No 713/2009, (EC) No 714/2009 and (EC) No 715/2009; TEN-E Regulation
Rialachán (AE) Uimh. 347/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Aibreán 2013 maidir le treoirlínte le haghaidh bonneagar tras-Eorpaigh fuinnimh agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1364/2006/CE agus a leasaíonn Rialacháin (CE) Uimh. 713/; Rialachán GTE-F
guidelines for trans-European networks in the area of telecommunications infrastructure; guidelines for trans-European telecommunications networks; TEN-Tele guidelines
TEN-Tele; treoirlínte le haghaidh gréasán tras-Eorpach i réimse an bhonneagair teileachumarsáide; treoirlínte maidir le líonraí teileachumarsáide Tras-Eorpacha
unlisted company
cuideachta neamhliostaithe
EU Guidelines on Freedom of Religion or Belief; EU Guidelines on the promotion and protection of freedom of religion or belief
Treoirlínte AE maidir le cur chun cinn agus cosaint saoirse reiligiúin nó creidimh
Parent-Subsidiary Directive; PSD
an Treoir maidir le Máthairchuideachtaí agus Fochuideachtaí
IIA; interinstitutional agreement; Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management; Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management; Interinstitutional Agreement on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management
Comhaontú Idirinstitiúideach an 2 Nollaig 2013 idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún maidir le smacht buiséadach, comhar in ábhair bhuiséadacha agus bainistíocht fhónta airgeadais
Institutional Cooperation Unit
An tAonad um Chomhoibriú Institiúideach
Directorate for Interinstitutional Affairs and Legislative Coordination
An Stiúrthóireacht um Ghnóthaí Idirinstitiúideacha agus um Chomhardú Reachtach
Interinstitutional Relations Unit
An tAonad um an gCaidreamh Idirinstitiúideach
Interinstitutional Relations and Social Dialogue Service
An tSeirbhís um an gCaidreamh Idirinstitiúideach agus um Idirphlé Sóisialta
Directorate for Institutional, Budgetary and Staff Affairs
An Stiúrthóireacht um Ghnóthaí Institiúideacha, Buiséadacha agus Foirne
Institutional and Budgetary Law Unit
An tAonad um an Dlí Institiúideach agus Buiséadach
Interinstitutional Agreement of 12 March 2014 between the European Parliament and the Council concerning the forwarding to and handling by the European Parliament of classified information held by the Council on matters other than those in the area of the
Comhaontú Idirinstitiúideach an 12 Márta 2014 idir Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle maidir le faisnéis rúnaicmithe atá i seilbh na Comhairle ar cheisteanna seachas ceisteanna i réimse an chomhbheartais eachtraigh agus slándála a chur ar aghaidh chu
ESG; ESGQA; European Standards and Guidelines for Quality Assurance; Standards and Guidelines for Quality Assurance in the European Higher Education Area
Caighdeáin agus Treoirlínte Eorpacha um Dhearbhú Cáilíochta; Caighdeáin agus Treoirlínte um Dhearbhú Cáilíochta i Limistéar Eorpach an Ardoideachais; ESGQA
inclusion rate; incorporation rate
ráta ionclúide
institutional cycle
timthriall institiúideach
company board; corporate board
bord cuideachta
Guidelines to promote and protect the enjoyment of all human rights by lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex (LGBTI) Persons
Treoirlínte maidir le cur chun cinn agus cosaint a dhéanamh ar gach ceart de chearta an duine a bheith á theachtadh ag daoine leispiacha, aeracha, déghnéasacha, trasinscneacha agus idirghnéasacha
First Vice-President in charge of Better Regulation, Interinstitutional Relations, Rule of Law and the Charter of Fundamental Rights
an Chéad-Leas-Uachtarán a bhfuil mar chúraimí air Rialáil níos fearr, Caidreamh Idirinstitiúideach, an Smacht Reachta agus an Chairt um Chearta Bunúsacha
IATG; International Ammunition Technical Guidelines
IATG; Treoirlínte Teicniúla Idirnáisiúnta maidir le hArmlón
first-tier subsidiary
fochuideachta den chéad sraith
second-tier subsidiary
fochuideachta thánaisteach
investment guidelines
treoirlínte infheistíochta
Derivative Product Company
cuideachta táirgí díorthacha
Interinstitutional Task Force on multiannual plans; Task Force on multiannual plans
an Tascfhórsa Idirinstitiúideach maidir le pleananna ilbhliantúla; an Tascfhórsa maidir le pleananna ilbhliantúla
2013 KP Supplement; 2013 Revised Supplementary Methods and Good Practice Guidelines Arising from the Kyoto Protocol; KP Supplement
Treoirlínte athbhreithnithe maidir le modhanna forlíontacha agus dea-chleachtas de bharr Phrótacal Kyoto (2013)
Company Action Level
leibhéal gníomhaíochta cuideachta
cash management company; CMC
cuideachta bainistíochta airgid
TNC; Transportation Network Company
cuideachta líonra iompair
Interinstitutional Agreement on Better Law-Making; Interinstitutional Agreement on Better Regulation
Comhaontú Idirinstitiúideach maidir le Reachtóireacht Níos Fearr
ECS; European Company Survey
ECS; Suirbhé Eorpach ar Chuideachtaí
Blue Guide'; 'Blue Guide' on the implementation of EU product rules
Treoirleabhar Gorm' ar rialacha an Aontais Eorpaigh maidir le táirgí a chur chun feidhme
Guide to Good Practices in Civil Judicial Expertise in the European Union
an Treoir um Dhea-Chleachtais maidir le Saineolas Breithiúnach Sibhialta san Aontas Eorpach
EGLE; European Guide for Legal Expertise
an Treoir Eorpach maidir le Saineolas Dlí; EGLE
InnovFin MidCap Growth Finance
InnovFin — Maoiniú um Fhás Cuideachtaí Meánchaipitlithe
InnovFin MidCap Guarantee
InnovFin — Ráthaíocht Cuideachtaí Meánchaipitlithe
Union subsidiary
fochuideachta de chuid an Aontais
qualifying subsidiary
fochuideachta cháilitheach
SOE; state-owned company; state-owned enterprise
cuideachta faoi úinéireacht stáit
various squids n.e.i.
scuideanna éagsúla n.a.e.
guidelines
treoirlínte
company product code number; CPC
códuimhir tháirge chuideachta
TÉARMAÍ MÍLEATA
amplitude
aimplitiúid (bain2, gu: aimplitiúide)
barrel guide
treoraí bairille (fir4)
front barrel casing guide
treoraí tulchásáil bairille (fir4)
bronze guide
treoraí umha (fir4)
target behind high cover
targaid ar chúl ardchlúide (bain2)
cartridge guide
treoraí cartúis (fir4)
bridge charger guide
droicheadtreoraí líonaire (fir4)
conclusion
conclúid (bain2, gu: conclúide, ai: conclúidí, gi: conclúidí)
social functions committee
coiste dálas cuideachtúil (fir4)
dust or air excluder
eisiatóir smúide nó aeir (fir3)
behind cover figure
fíorthargaid ar chúl clúide (bain3)
social function
dálas cuideachtúil (fir1)
guide party
meitheal treoraithe (bain2)
guide band
banda treoraithe (fir4)
gun-metal guide
treoraí gunnamhiotail (fir4)
pivot guide
treoraí maighdeoige (fir4)
guide to the Administration of Military Law
eolaí ar Riaradh Dlí Mhíleata (fir4)
institute
institiúid (bain2, gu: institiúide, ai: institiúidí, gi: institiúidí)
lock guide
glastreoraí (fir4, gu: glastreoraí, ai: glastreoraithe, gi: glastreoraithe)
nook
clúid (bain2, gu: clúide, ai: clúideacha, ai: clúideacha, gi: clúideacha)
minus
lúide (a3)
oil bottle
olabhuidéal (fir1, gu: olabhuidéil, ai: olabhuidéil, gi: olabhuidéal)
guide pin
biorán treoraithe (fir1)
guide ring
fáinne treoraithe (fir4)
recoil spring guide
treoraí tuailm athchasta (bain)
recoil spring guide
treoraí tuailme athchasta (bain)
be behind cover
bí ar chúl clúide (br)
fire over cover
lámhach de dhroim clúide (br)
fire round cover
lámhach le hais clúide (br)
blanket
pluid (bain2, gu: pluide, ai: pluideanna, gi: pluideanna)
guide
treoraí (fir4, gu: treoraí, ai: treoraithe, gi: treoraithe)
guided missile
diúracán treoraithe (fir1)
screens to represent cover (Grenade Training)
scáileáin ag samhlú clúide