Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
COREP; Regional Fisheries Commission of the Gulf of Guinea; Regional Fisheries Committee for the Gulf of Guinea
Coimisiún Iascaigh Réigiúnach Mhurascaill na Guine; COREP
cultural tourism
turasóireacht chultúrtha
Common Kingfisher; Eurasian Kingfisher; European Kingfisher; Kingfisher; River Kingfisher
cruidín
sex tourism
turasóireacht ghnéis
ECPAT; ECPAT International; End Child Prostitution and Trafficking; End Child Prostitution in Asian Tourism; End Child Prostitution, Child Pornography and Trafficking of Children for Sexual Purposes
Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí agus Gáinneáil ar Leanaí; Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí i dTurasóireacht na hÁise; Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí, Pornagrafaíocht Leanaí agus Gáinneáil ar Leanaí chun críocha Gnéis; ECPAT
black-faced curassow; black-faced piping guan; black-fronted piping guan; jacutinga
guán píopaireachta uchtdubh
Trinidad white-headed curassow; Trinidad white-headed piping guan
guán píopaireachta Oileán na Tríonóide
annual tourist allowance
liúntas bliantúil turasóireachta
Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (the State of the United Arab Emirates, the State of Bahrain, the Kingdom o
an Comhaontú maidir le comhar idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa, de pháirt, agus na tíortha ar páirtithe iad i gCairt na Comhairle um Chomhar idir Stáit Arabacha na Murascaille (Stát Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha, Stát Bhairéin, Ríocht na hAraibe
package; package tour; package travel
taisteal lánáirithe; turas láneagraithe
Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf
Cairt na Comhairle um Chomhar idir Stáit Arabacha na Murascaille
Agreement Providing for the Provisional Application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road
an Comhaontú lena bhforáiltear do Chur i bhFeidhm Sealadach na nDréachtchoinbhinsiún Idirnáisiúnta Custaim maidir le Turasóireacht, le Feithiclí Tráchtálacha Bóthair agus le hIompar Idirnáisiúnta Earraí de Bhóthar
Convention concerning Customs Facilities for Touring
an Coinbhinsiún maidir le Saoráidí Custaim don Turasóireacht
AGCC; Arab Gulf Cooperation Council; CCASG; Cooperation Council for the Arab States of the Gulf; GCC; Gulf Cooperation Council
Comhairle Comhair Stáit Arabacha na Murascaille
AIT; International Touring Alliance
an Comhaontas Idirnáisiúnta Turasóireachta
UNWTO; World Tourism Organization
an Eagraíocht Dhomhanda Turasóireachta; UNWTO
Statutes of the World Tourism Organisation
Reachtanna na hEagraíochta Domhanda Turasóireachta
international transit by rail; TIF
idirthuras idirnáisiúnta d'iarnród; TIF
tour operator
tionscnóir turas
deliberately
d'aon ghnó; d'aon turas
EURASHE; European Association of Institutions in Higher Education
Cumann Eorpach na nInstitiúidí Ardoideachais; EURASHE
Honduras; Republic of Honduras
Hondúras; Poblacht Hondúras
CART; Community Action for Rural Tourism
Gníomhaíocht an Chomhphobail ar mhaithe le turasóireacht tuaithe
GoG; Gulf of Guinea
Murascaill na Guine
Gulf of California harbour porpoise; vaquita
muc mhara na Murascaille
red-billed curassow; red-knobbed curassow
curasó gobdhearg
Alagoas curassow
curasó Alagoas
Pipile pipile; Trinidad white-headed curassow; Trinidad white-headed piping guan
guán píopaireachta Oilean na Tríonóide
baywood; Honduras mahogany
mahagaine Hondúras
Middle East/Gulf Working Party; MOG Working Party
an Mheitheal um an Meánoirthear/an Mhurascaill
Community regime for the control of exports of dual-use items and technology; Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items
Córas Comhphobail chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras
AEWA; African-Eurasian Waterbird Agreement; Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds
AEWA; an Comhaontú maidir le hÉin Uisce Imirceacha Afracacha-Eoráiseacha a Chaomhnú
IMCT Council; Internal Market, Consumer Affairs and Tourism Council
Comhairle um an Margadh Inmheánach, um Ghnóthaí Tomhaltóirí agus um Thurasóireacht
Gulf kingcroaker; KGG
rí-ghrágaire Murascailleach
BTG; Gulf butterfishes; harvestfishes
iasc fómhair; sleamhnóg na murascaille
EurAsEC; Eurasian Economic Community
Comhphobal Eacnamaíoch Eoráiseach; EURASEC
tourism service provider
soláthraí seirbhíse turasóireachta
Facilitated Transit Document; FTD
doiciméad um idirthuras éascaithe; FTD
Facilitated Rail Transit Document; FRTD
doiciméad um idirthuras traenach éascaithe; FRTD
CERT; Council for Education, Recruitment and Training for the Hotel and Catering Industry; Council for Education, Recruitment and Training for the Hotel, Catering and Tourism industries; State Tourism Training Agency
an Chomhairle le haghaidh Oideachais, Earcaíochta agus Oiliúna do Thionscal na hÓstánaíochta, na Lónadóireachta agus na Turasóireachta; CERT
declaration for transit; transit declaration
dearbhú custaim maidir le hidirthuras; dearbhú maidir le hidirthuras
external transit; external transit procedure
idirthuras seachtrach
Community transit; Community transit procedure; CT; Union transit; Union transit procedure
idirthuras sa Chomhphobal; nós imeachta idirthurais an Chomhphobail
number of excursions exceeding a threshold
líon na dturas is mó ná tairseach; líon na dturas thar tairseach
red-billed curassow
curasó gobdhearg
blue-billed curassow
curasó gormchnapánach
tourist ship or boat
long nó bád turasóireachta
business trip
turas gnó
child sex tourism; CST
turasóireacht ghnéis leanaí
Multiannual programme(1991 to 1993)for developing Community tourism statistics
Clár ilbhliantúil (1991-1993) chun staidreamh Comhphobail turasóireachta a fhorbairt
European Federation of Tourist Guide Associations; FEG
Cónaidhm Eorpach na gCumann Treoraithe Turasóireachta
tour guide; tourist guide
treoraí turasóireachta
social tourism
turasóireacht shóisialta
responsible tourism; socially responsible tourism
turasóireacht atá freagrach ar bhonn sóisialta
marine tourism
turasóireacht mhuirí
shopping tour
turas siopadóireachta
transit
idirthuras
Eurasian sparrowhawk; sparrowhawk
spioróg
Eurasian marsh-harrier; European marsh harrier; marsh harrier; Western marsh-harrier
cromán móna iartharach
common scops owl; Eurasian scops owl; scops owl
ulchabhán scopach
Eurasian wryneck; wryneck
cam-mhuin Eoráiseach
acceptance trial trip
turas triail inghlacthachta
intra-Community sea crossing; intra-Union sea crossing
turas farraige laistigh den Aontas; turas farraige laistigh den Chomhphobal
Eurasian tree sparrow; tree sparrow
gealbhan crainn
cheap day return fare
táille saor ar thuras fillte lae
deadhead
turas folamh
external-external trip
turas idir dhá limistéar lasmuigh
external-internal trip
turas isteach
home-based trip
turas abhaile nó ó bhaile
internal-external trip
turas amach
journey
turas
late run
turas déanach
non-home based trip
turas nach mbaineann le baile an phaisinéara
open run
turas cealaithe
patronage
líon na nduinethuras
passenger trip; person trip
duinethuras
mass transit; public transit; transit
idirthuras poiblí
pull in
turas ar ais go dtí an t-iosta
pull out
turas ón iosta
rail transit
idirthuras iarnróid
revenue passenger trip
turas ioncaim
tour
turas
trip attraction
giniúint turas
trip frequency
minicíocht turas
trip generator
gineadóir turas
vehicle trip
turas feithicle
work trip
turas oibre
run
turas
Eurasian minnow; European minnow
bodairlín
road transit
idirthuras de bhóthar
inland waterways journey
turas ar uiscebhealaí intíre
road journey
turas bóthair
return-trip
turas fillte
personalised public transit; personalized public transit
idirthuras poiblí pearsantaithe
inland waterways transit
idirthuras uiscebhealaí intíre
rail passenger journey
turas paisinéirí iarnróid
railway journey
turas iarnróid
inclusive tour; package
turas láneagraithe
EAG; Eurasian Group; Eurasian Group on combating money laundering and financing of terrorism
an Grúpa Eoráiseach; an Grúpa Eoráiseach chun sciúradh airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta a chomhrac; EAG
Delegation for relations with the Gulf States, including Yemen; Gulf States, Yemen
Stáit na Murascaille, an Éimin; Toscaireacht um an gcaidreamh le Stáit na Murascaille, an Éimin san áireamh
Agenda for a sustainable and competitive European tourism
clár oibre do thurasóireacht Eorpach inbhuanaithe agus iomaíoch
TEIN; Trans-Eurasia Information Network
Líonra Faisnéise Tras-Eoráiseach
carrying capacity; tourism intensity
dlús turasóireachta
EFFAT; European Federation of Food, Agriculture and Tourism Trade Unions
Cónaidhm Eorpach na gCeardchumann Turasóireachta, Bia agus Talamhaíochta; EFFAT
gas transit partner
comhpháirtí in idirthuras gáis
European Union of Cycle Touring
Aontas Eorpach um Thurasóireacht Rothair; UECT
regular light transmittance
tarchuras rialta solais
total transmittance
tarchuras iomlán
collective tourist accommodation establishment
comhbhunaíocht um chóiríocht do thurasóirí
draganlus Thunberg Urashima
Accord for National Reconciliation and for the Strengthening of Democracy in Honduras; Tegucigalpa-San Jose Accord
an Comhaontú um Athmhuintearas Náisiúnta agus um an Daonlathas a Neartú in Hondúras; Comhaontú Tegucigalpa-San José
waste tourism
turasóireacht dramhaíola
through-flight; transit
eitilt idirthurais; idirthuras
Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
Tóg amach na tadhall-lionsaí, más ann dóibh agus más furasta é sin a dhéanamh. Lean den sruthlú.
IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS NA SÚILE: Sruthlaigh go cúramach le huisce ar feadh roinnt nóiméad. Tóg amach na tadhall-lionsaí, más ann dóibh agus más furasta. Lean den sruthlú.
European Tourism Day
Lá Eorpach na Turasóireachta
Curaçao
Curaçao; Cúrasó
coastal tourism
turasóireacht chósta
sustainable coastal tourism
turasóireacht chósta inbhuanaithe
tourist accommodation establishment
áit lóistín do thurasóirí
Euro'Meet; meeting of the European Tourism and Outdoor Sports Network; Nature & Sports Euro'Meet
cruinniú de Ghréasán na hEorpa um Spóirt Faoin Aer agus Turasóireacht
transplant tourism
turasóireacht trasphlandúcháin
Ministry of Sport and Tourism
an Aireacht Spóirt agus Turasóireachta
Polish Tourist Organisation
Eagraíocht Turasóireachta na Polainne
pesca-tourism
turasóireacht iascaigh
organised sex tourism
turasóireacht ghnéis eagraithe
phytosanitary transit
idirthuras fíteashláintíochta
EAEU; Eurasian Economic Union; Eurasian Union
Aontas Eacnamaíoch Eoráiseach; Aontas Eoráiseach
Social Tourism European Exchanges Platform; STEEP
Ardán um Malartuithe Turasóireachta Sóisialta san Eoraip
ENAT; European Network for Accessible Tourism
an Gréasán Eorpach don Turasóireacht Inrochtana
accessible tourism
turasóireacht inrochtana
Committee on Transport and Tourism
An Coiste um Iompar agus um Thurasóireacht
Secretariat of the Committee on Transport and Tourism
Rúnaíocht an Choiste um Iompar agus Turasóireacht
European Tourism Quality Label
Marc Thurasóireacht Ardcháilíochta Eorpach
GGC; Gulf of Guinea Commission
Coimisiún Mhurascaill na Guine; GGC
tourist visa
víosa thurasóireachta
normal transmittance
tarchuras normalach
EU Strategy on the Gulf of Guinea
Straitéis an Aontais Eorpaigh maidir le Murascaill na Guine
EU-GCC Joint Council and Ministerial Meeting
Cruinniú Comhpháirteach Comhairle agus Aireachta AE-GCC; Cruinniú Comhpháirteach Comhairle agus Aireachta an Aontais Eorpaigh (AE) agus Chomhairle Chomhair Stáit Arabacha na Murascaille (GCC)
FoGG; G7 ++ Friends of the Gulf of Guinea Group
FoGG; Grúpa G7 Chairde Mhurascaill na Guine
CRIMGO; Critical Maritime Routes in the Gulf of Guinea Programme
Bealaí Muirí Criticiúla i gClár Mhurascaill na Guine; CRIMGO
Gulf of Sirte
Murascaill Sirte
EEC; Eurasian Economic Commission
an Coimisiún Eacnamaíochta Eoráiseach; CEE
FCWC; Fishery Committee for the West Central Gulf of Guinea
an Coiste Iascaigh um Murascaill Láir Thiar na Guine; FCWC
black vulture; cinereous vulture; Eurasian black vulture; monk vulture
bultúr luaithriúíl
Eurasian lynx; European lynx
lincse Eoráiseach
common otter; Eurasian otter; European otter; Old World otter; otter
dobhrán coiteann; dobhrán Eoráiseach
TÉARMAÍ MÍLEATA
expedition
turas (fir1, gu: turais, ai: turais, gi: turas)
log book
turasleabhar (fir1, gu: turasleabhair, ai: turasleabhair, gi: turasleabhar)
workshop ship repair log
turas ceardlainne um dheisiú long (fir1)
patrol report
patróltuarascáil (bain3, gu: patróltuarascála, ai: patróltuarascálacha, gi: patrólturascálacha)
round trip
turas timpeall (fir1)
situation report
staidtuarascáil (bain3, gu: staidtuarascála, ai: staidtuarascálacha, gi: staidturascálacha)
tour of inspection
turas cigireachta (fir1)
trip
turas (fir1, gu: turais, ai: turais, gi: turas)
Arabian Gulf
Murascaill na hAraibe (bain2)
journey
turas (fir1, gu: turais, ai: turais, gi: turas)
Honduras
Hondúras (fir4, gu: Hondúras)
Gulf of Mexico
Murascaill Mheicsiceo (bain2, gu: Mhurascaill Mheicsiceo)
the officer for the time being commanding a brigade
an t-oifigeach i gceannas briogáide de thuras na huaire
make a tour of the battle area
tabhair turas ar líomatáiste an chatha