"-ín"

CCHS; congenital central alveolar hypoventilation; congenital central hypoventilation syndrome; idiopathic central alveolar hypoventilation; Ondine syndrome; Ondine's Curse; sleep-induced apnea

siondróm hiopanálaithe lárnaigh ó bhroinn; siondróm Ondine

labour-intensive

dlúthshaothair

PIC; pilot-in-command

píolóta i gceannas

paid-in capital; paid-up capital

caipiteal a íoctar isteach; caipiteal íoctha

non-renewable energy source

foinse fuinnimh neamh-inathnuaite

gross private domestic investment

oll-infheistíocht phríobháideach intíre

non-returnable

neamh-in-aischurtha

President in office; President of the Council; President-in-Office of the Council

Uachtarán-in-Oifig

disinvestment

dí-infheistiú

own-initiative opinion

tuairim féintionscnaimh

European Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitation to Crimes against Humanity and War Crimes

an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Neamh-infheidhmeacht Teorann Reachtúla i gcás Coireanna in aghaidh na Daonnachta agus Coireanna Cogaidh

Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949 and relating to the Protection of Victims of Non-international Armed Conflicts (Protocol II)

Prótacal breise a ghabhann le Coinbhinsiúin na Ginéive an 12 Lúnasa 1949 agus a bhaineann le híospartaigh coinbhleachtaí armtha neamh-idirnáisiúnta a chosaint (Prótacal II)

artisanal fishery; artisanal fishing; non-industrial fishing; small-scale fishery; small-scale fishing

iascach ar mhionscála; iascaireacht ar mhionscála

interoperability

idir-inoibritheacht

buying-in price; price paid; purchase price

luach ceannaigh; praghas ceannaigh

ICPO-INTERPOL; INTERPOL; The International Criminal Police Organisation - INTERPOL

Eagraíocht Idirnáisiúnta na bPóilíní Coireachta; Interpol

gross fixed investment

oll-infheistíocht sheasta

motions calling for a matter to be declared inadmissible

neamh-inghlacthacht ábhair a thairiscint

Convention concerning the Age for Admission of Children to Non-Industrial Employment; Minimum Age (Non-Industrial Employment) Convention, 1932

an Coinbhinsiún maidir le hAois Iontrála Leanaí chun dul i mbun Fostaíochta Neamhthionsclaíche

Convention concerning the Age for Admission of Children to Non-Industrial Employment (Revised 1937); Minimum Age (Non-Industrial Employment) Convention (Revised), 1937

an Coinbhinsiún maidir le hAois Iontrála Leanaí chun dul i mbun Fostaíochta Neamhthionsclaíche (Athbhreithnithe)

Convention concerning Medical Examination of Children and Young Persons for Fitness for Employment in Non-industrial Occupations; Medical Examination of Young Persons (Non-Industrial Occupations) Convention, 1946

an Coinbhinsiún maidir le Scrúdú Dochtúra ar Inniúlacht Leanaí agus Daoine Óga i gcomhair fostaíochta i Slite Beatha Neamhthionsclaíocha

Convention concerning the Restriction of Night Work of Children and Young Persons in Non-industrial Occupation; Night Work of Young Persons (Non-Industrial Occupations) Convention, 1946

an Coinbhinsiún maidir le Srianadh Obair Oíche Leanaí agus Daoine Óga i bhFostaíocht Neamhthionsclaíoch

anti-inflationary measures

beart frithbhoilscithe

non-taxable; not subject to taxation

neamh-inchánach

non-recovery

neamh-inghnóthú

non-repayable aid

cabhair neamh-inaisíoctha

semi-industrial installation

gléasra leath-thionsclaíoch; suiteáil leath-thionsclaíoch

non-inflationary economic growth

fás eacnamaíoch neamhbhoilscitheach

potential for additional non-inflationary growth

an acmhainneacht forás neamhbhoilscitheach breise a ghnóthú

a share of the co-insurance contracts

cuid de na conarthaí comhárachais

setting up of the institutions

cur ar bun na n-institiúidí; tionscnamh na n-institiúidí

INSTRAW; International Research and Training Institute for the Advancement of Women; UN-INSTRAW

Institiúid Idirnáisiúnta Taighde agus Oiliúna do Chur ar Aghaidh na mBan

FIS; flight-information service

FIS; seirbhís faisnéise eitiltí

irrevocably fixed exchange rates

rátaí malairte atá socraithe go neamh-inchúlghairthe

NAIRU; non-accelerating-inflation rate of unemployment

NAIRU; ráta dífhostaíochta gan éifeacht ar bhoilsciú

sustainable and non-inflationary growth

fás inbhuanaithe neamhbhoilscitheach

irrevocable fixing of exchange rates

rátaí malairte a shocrú go neamh-inchúlghairthe

American manatee; manatee; West Indian Manatee

bó mhara Iar-Indiach

technical specification for interoperability; TSI

sonraíochtaí teicniúla don idir-inoibritheacht; STI

Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity

an Coinbhinsiún maidir le Neamh-infheidhmeacht Teorannuithe Reachtúla ar Choireanna Cogaidh agus ar Choireanna in aghaidh an Chine Dhaonna

internationally non-tradable goods and services; non-tradable goods and services; non-tradables

earra neamh-intrádála

non-countervailable subsidy

fóirdheontas neamh-in-fhrithchúitithe

body search; non-intimate body search

corpchuardach

labour-intensive service

seirbhís dlúthfhostaíochta

PIN; pre-information notice; prior information notice

fógra réamhfhaisnéise

eco-industry; EGSS; environment industry; environmental goods and services industry; environmental goods and services sector; environmental industry

éicithionscal

opt-in; opt-in clause; opt-in provision

clásal na saor-rogha

over-indebtedness

rófhéichiúnas

interoperability

idir-inoibritheacht

metadata; meta-information

meiteashonraí

so-iny mullet

lannach dearg

DI-INST; Distaff Instructions

treoracha ceannaireachta; treoracha oibre

very persistent and very bioaccumulative; vPvB

an-imchoimeádach agus an-inbhithbhailithe

machine readable travel document; MRTD

doiciméad taistil meaisín-inléite; DTMI

deinstitutionalisation

dí-institiúidiú

digital inclusion; e-Inclusion

r-chuimsiú

PIE; public-interest entity

eintiteas leasa phoiblí

e-accessibility

ríomh-inrochtaineacht

same-sex marriage

pósadh comhghnéis; pósadh lánúineacha aon-inscne

e-infrastructure

ríomh-bhonneagar

feed-in tariff

taraif ar sholáthar leictreachais

multi-infarct dementia

néaltrú soithíoch

highly flammable

rí-inlasta; sár-inlasta; thar a bheith inlasta

mini-invasive surgery; minimally invasive surgery; MIS

máinliacht íosionrach

bone-in meat; meat on the bone

feoil ar an gcnámh

semi-intensive eggs

breacdhian; uibheacha ó chearca a thógtar faoi aer

maximum buying-in price

uasphraghas ceannach isteach

buying-in price

praghas ceannach isteach

capital-intensive; highly capitalised

dian ar chaipiteal; dianchaipitiúil

irrevocable letter of credit

litir chreidmheasa neamh-inchúlghairthe

paid-in share

scair íoctha

non-steroidal anti-inflammatory drug; NSAID

druga frith-athlastach neamhstéaróideach; NSAID

fully paid share; fully paid-up share; paid-in share

scair láníoctha

just-in-time production

táirgeadh díreach in am

follow-up

measúnú iar-iniúchta

eviscerated poultry

éanlaith chlóis dhí-innithe

gross capital formation; gross investment

oll-infheistíocht

non-invasive diagnosis; non-invasive diagnostic procedure

gnáthamh neamhionrach diagnóiseach

built-in obsolescence; planned obsolescence

dífheidhmeacht ionsuite; dífheidhmeacht phleanáilte

interest-free deposit; non-interest-bearing deposit

taisce neamhúsmhar

option exercised not irrevocably by the entrepreneur

rogha arna feidhmiú go hinchúlghairthe ag an bhfiontraí; rogha nach bhfuil arna feidhmiú go neamh-inchúlghairthe ag an bhfiontraí

option exercised irrevocably by the entrepreneur

rogha arna feidhmiú go neamh-inchúlghairthe ag an bhfiontraí

non-depreciable item

mír nach féidir a dhímheas; mír neamh-in-dímheasa

stock market index future; stock-index future contract

conradh todhchaíochtaí innéacsanna stoic

dispose of a procedural issue

ceist nós imeachta a réiteach maidir le pléadáil neamh-inghlacthachta

anti-inflammatory drug; anti-inflammatory substance

druga frith-athlastach

exhaustible natural resource

acmhainn nádúrtha neamh-inathnuaite

absolute bioavailability; bioavailability

bith-infhaighteacht

induced drag; lift-induced drag

cúltarraingt ionduchtaithe

cut-in speed

luas gearrtha isteach

non-actionable subsidy

fóirdheontas neamh-inchaingne

BICEPS; Bio-Informatics Collaborative European Programme and Strategy

Straitéis agus clár comharaíochta Eorpach maidir le Bithaisnéisíocht

air-intake grille

gríl iontógála aeir

incentive contract; target-incentive contract

conradh dreasachta; conradh spriocdhreasachta

all-in tariff

taraif ilghnéitheach

disembowel; evisceration; gutting

dí-inniú

non returnable glass

gloine neamh-in-aischurtha

non-marketable risk

riosca neamh-indíolta

satellite emergency position-indicating radio beacon

rabhchán raidió lena léirítear suíomh éigeandála trí mheán satailíte

application of goods for the purposes of a non-taxable transaction

cionroinnt earraí le haghaidh idirbhirt neamh-inchánaigh

non-taxable person

duine neamh-inchánach

agro-industrial company

cuideachta agraithionscail

disallowed deductions; non-allowable charges; non-deductible expenses

muirir neamh-incheadaithe

cheque not to order; not-order check; not-to-order cheque

seic neamh-inaistrithe

built-in checks

uathsheiceáil

running-in expenses; start-up expenses

costais tionscnaimh

agro-industry; industrial agriculture

tionscal talmhaíochta; tionsclaíocht talmhaíochta

gutting

dí-inniú

non-interventional study

triail neamh-idirghabhálach

celestial-inertial guidance

treorú támhúil neamhaí

gun up the motor

rásáil an t-inneall

lock-in

blocáil

lock-in rate

ráta blocála

multi-engined

il-inneall

reinjection

ath-instealladh

by volume; mass concentration; percentage by mass; percentage by weight; w/v; weight by volume; weight per volume; weight-in-volume

mais-tiúchan; w/v

excessive grazing; overgrazing

ró-innilt

process-independent skills

scileanna neamhspleách ar phróiseas

gross physical investment

oll-infheistíocht tháirgiúil

blinker lamp; direction-indicator lamp; turn signal light

treotháscaire

inductance; self-inductance

ionduchtas; uathionduchtas

grant; grant-in-aid

deontas i gcabhair

sit-down strike; stay-in strike

stailc suí istigh

clocking-in card; time card; time record; time sheet

cárta ama

self-combustible waste

dramhaíl fhéin-indóite

highly inflammable liquid

leacht an-inadhainte

co-insurance

comhárachas

shop-in-shop

siopa-i-siopa

no-deposit bottle; non-returnable bottle; one-way bottle

buidéal neamh-in-aischurtha

CD4 lymphocyte; CD4 T cell; CD4 T-lymphocyte; CD4+; CD4+ T4 helper; CD4+ T4 lymphocyte; helper CD4 cell; helper cell; helper lymphocyte; helper T lymphocyte; helper T-cell; helper-inducer T-cell; inducer cell; inducer T-lymphocyte; T4 cell; T4 helper; T-helper cell

cill T4 limficíte

index option; stock-index option

rogha ar innéacs stocmhargaidh; rogha stoc-innéacs

exhaustible resources

acmhainn neamh-inathnuaite

machine-readable

inléite ag meaisín; meaisín-inléite

counter-intelligence

frithfhaisnéis

mashing; mashing-in

déan maistreán; déanamh maistreáin

mashing-in liquor

uisce maistreáin

additional paid-in capital; APIC; issue premium; premium on capital stock; share premium

scairbhiseach

stocks and work-in-progress

stoic agus obair idir lámha

Government-corporation tax; State-income tax

cáin chorparáide rialtais; cáin ioncaim Stáit

exceptional and extraordinary items-income

míreanna eisceachtúla agus urghnácha - ioncam

non-invasive method; non-invasive procedure; non-invasive technique

gnáthamh neamhionrach

disinfestation

dí-inmhíolú

gold inlay; gold-inlay

inleagan óir

contraindication; contra-indication

fritásc

nonsense mutation

sóchán míchódaithe neamh-inléite

CD; celiac disease; coeliac disease; coeliac sprue; endemic sprue; gluten enteropathy; gluten intolerance; gluten-induced enteropathy; gluten-sensitive enteropathy; Huebner-Herter disease; non-tropical sprue

galar céiliach

check-in-check-out

brathadóir teachta agus imeachta

external-internal trip

turas isteach

fill-in vehicle

feithicil bhreise

pull-in time

am fillte ar an iosta

push-in train

traein bhreise

post-industrial society

sochaí iarthionsclaíoch

paying-in slip

duillín lóisteála

unwanted emission

astaíocht neamh-inmhianaithe

carrier-to-interference ratio; wanted-to-unwanted carrier ratio

cóimheas idir iompróir agus trasnaíocht

emergency position-indicating radiobeacon station

stáisiún rabhcháin raidió a léiríonn suíomh éigeandála

non returnable goods

earraí neamh-inaischurtha; earraí neamh-inchurtha ar ais

cut-in

gearr isteach; gearradh isteach

special-interest newspaper

nuachtán sainspéise

walk-in business

gnó siúil isteach

direct dial-in number

uimhir dhiailithe isteach dhírigh

trade-in allowance; trade-in price

praghas trádála isteach

senior-in-charge

sinsear i bhfeighil

partner-in-charge

an comhpháirtí a bhfuil an cúram air; comhpháirtí atá i gceannas

debt-to-income ratio; DTI

cóimheas idir fiachas agus ioncam; DTI

non-reproducible assets

sócmhainní neamh-inatáirgthe

auditors'opinion; auditors'report; report of independent accountants

tuarascáil na n-iniúchóirí

payment-in-kind program

clár íocaíocht chomhchineáil

intercept; y-axis intercept; y-intercept

idirlíne

break-in; run in; running in

bris isteach

V engine; Vee engine

V-Inneall

co-incineration

comhloscadh

evapo-incineration

gal-loscadh

non-renewable resource

acmhainn neamh-inathnuaite

BIP system; built-in-purifier system

córas BIP; córas íonúcháin ionsuite

percent by volume; percentage by volume; v/v; volume fraction; volume per volume; volume percent; volume-in-volume

toirtchodán; v/v

trade-in payments

íocaíochtaí trádála isteach

interoperability

idir-inoibritheacht

large-scale programming; PITL; programming-in-the-large

ríomhchlárú ar an mórchóir

residual unattributable cost

costas iarmharach neamh-inchurtha

net cost of serving non viable customers

glanchostas custaiméirí neamh-inmharthana a sheirbhísiú

non-repatriable amount

méid neamh-in-aisdúichithe

AL-INVEST

an Clár Réime um an gComhar Tionsclaíoch agus um chur chun cinn na hInfheistíochta chun leasa na dTíortha i Meiriceá Laidineach

osteo-integration

oistéa-comhtháthú

weigh-in-motion; weigh-in-motion technology; WIM

MFS; teicneolaíocht meáigh-faoi-shiúl

non-infrastructural safety measure

beart sábháilteachta neamh-infreastruchtúrach

design-integrated measure; structural measure

beart struchtúrach

just-in-time transport

iompar díreach in am

undesirable substance

substaint neamh-inmhianaithe

bioindication; bio-indication

biotáscaireacht

injectable; injectable drug; injectable medicinal product; injectable medicine; injectable preparation

cógas in-insteallta; in-insteallta

eco-innovation; ecological innovation

éiceanuálaíocht

non-tradable sector

earnáil na n-earraí neamh-intrádála

by weight; mass fraction; percent by weight; percentage by mass; percentage by weight; w/w; weight by weight; weight for weight; weight-in-weight

maischodán; w/w

financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories; ICI; Industrialised Countries Instrument; instrument for cooperation with industrialised countries

ICI; Ionstraim le haghaidh Tíortha Tionsclaithe; ionstraim maoinithe le haghaidh comhar le tíortha agus críocha tionsclaithe agus le tíortha agus críocha eile ardioncaim

net non-interest income

glanioncam neamh-úis

parent engine

máthair-inneall

investment management process

próiseas bainistíochta na n-infheistíochtaí

longest-dated potential receivable

an t-infháltas féideartha is faide ó dháta

counter-guarantee; counter-indemnity

frithráthaíocht

receivables obligor

féichiúnaí infháltas; féichiúnaí na n-infháltas

energy-intensive sector

earnáil dian ar fhuinneamh; earnáil dianfhuinnimh

co-incineration facility; co-incineration plant; waste co-incineration plant

gléasra comhloiscthe; saoráid chomhloiscthe

NIT; non-inversion tillage

curaíocht neamh-inbhéartaithe

KIS; knowledge-intensive service

seirbhís dlútheolais

interoperability

idir-inoibritheacht

interoperability constituents

comhábhar idir-inoibritheachta

electro-intensive industry

tionscal leictridhian

Banking Directive; Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (recast)

Treoir 2006/48/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a bhaineann le gnó na n-institiúidí creidmheasa a ghlacadh agus a shaothrú (athmhúnlú)

European Carrier Group Interoperability Initiative

Tionscadal Idir-inoibritheachta an Ghrúpa Iompróra Eorpaigh

non-eligible security

urrús neamh-incháilithe

declaration of non-infringement

dearbhú nár sáraíodh paitinn

Inter-institutional Working Group on regulatory agencies

an Mheitheal Idirinstitiúideach um Ghníomhaireachtaí Rialála

Community programme on interoperability solutions for European public administrations; interoperability solutions for European public administrations; ISA; ISA programme; programme on interoperability solutions for European public administrations

réitigh idir-inoibritheachta do chórais riaracháin phoiblí Eorpacha; réitigh idir-inoibritheachta do riaracháin phoiblí Eorpacha

adamantanes; amantadanes; M2 ion channel blockers; M2-inhibitors

coscaire M2

feed-in payment; green electricity feed-in payment

íocaíocht ar sholáthar leictreachais ghlais

counter-narrative

frith-insint; insint mhalartach

unsustainable deficit

easnamh neamh-inbhuanaithe

e-invoice; electronic invoice

ríomhshonrasc; sonrasc leictreonach

PIT approach; point in time approach; point-in-time rating system

córas rátála thar am ar leith

PHEV; plug-in hybrid; plug-in hybrid electric vehicle

hibrid inluchtaithe

high-intensity point light source

foinse phoncsholais d'ard-déine

cold injector

fuar-insteallaire

injectability

in-instealltacht

buyer-pays model; "investor-pays" model; subscription model

an tsamhail "íocann an ceannaitheoir"; an tsamhail "íocann an t-infheistitheoir"; samhail na suibscríbhinne

egg-infective dose; EID

dáileog ionfhabhtaithe uibhe; dáileog ubh-ionfhabhtaíoch

low-input economy

geilleagar atá tíosach ar acmhainní; geilleagar ionchuir ísil

hardware-in-the-loop configuration; HIL configuration

cumraíocht de chineál crua-earraí sa lúb

infection-induced cancer

ailse de bharr infhabhtaithe

auto-ignitability

uath-inadhainteacht

JSIS; Judicial Interoperability and Security Scheme

an Scéim Bhreithiúnach Idir-inoibritheachta agus Slándála

serious undesirable effect; SUE

iarmhairt thromchúiseach neamh-inmhianaithe

non-viable micro-organism

miocrorgánach neamh-inmharthana

unsalvageable component

comhpháirt neamh-intarrthála

unserviceable component

comhpháirt neamhfhóinteach; comhpháirt neamh-inúsáidte

benefits in kind principle; principle of benefits-in-kind

prionsabal na sochar comhchineáil

interoperable standard

caighdeán idir-inoibritheach

FIFO; first-in, first-out

FIFO; is túisce isteach is túisce amach

irrevocable commitments

ceangaltais neamh-inchúlghairthe

last-in, first-out; LIFO

is déanaí isteach is túisce amach; LIFO

non-cancellable lease

léas neamh-inchealaithe

non-marketable securities

urrúis neamh-indíolta; urrúis neamh-inmhargaidh

non-redeemable

neamh-infhuascailte

non-refundable purchase taxes

cánacha ceannaigh neamh-in-aisíoctha

property, plant and equipment - major inspection or overhaul costs

réadmhaoin, gléasra agus trealamh - mór-iniúchadh nó costais ollchóiriúcháin

self-insurance

féinárachas

uncollectability

neamh-inbhailitheacht; neamh-inbhristeacht

hedges of a net investment in a foreign operation

fáluithe de ghlan-infheistíocht in oibríocht eachtrach

Extremely flammable gas.

Gás fíor-inadhainte.

Extremely flammable aerosol.

Aerasól fíor-inadhainte.

Extremely flammable liquid and vapour.

Leacht fíor-inadhainte agus gal fhíor-inadhainte.

Highly flammable liquid and vapour.

Leacht an-inadhainte agus gal an-inadhainte.

Can become highly flammable in use. Can become flammable in use.

D’fhéadfadh sé éirí an-inadhainte agus é á úsáid. D’fhéadfadh sé éirí inadhainte agus é á úsáid.

non-inhibitory concentration

tiúchan neamhchoisctheach

point mutation-inducing activity

gníomhaíocht lena spreagtar ionadú péire bunaidh; gníomhaíocht spreagtha ionadú péire bunaidh

buy-in; buy-in procedure

ceannach isteach; nós imeachta ceannach isteach

Railway interoperability

idir-inoibritheacht iarnróid

product benchmark sub-installation

foghléasra le tagarmharc táirge

heat benchmark sub-installation

foghléasra le tagarmharc teochta

fuel benchmark sub-installation

foghléasra le tagarmharc breosla

servo-industrial economy

geilleagar seirbhithionsclaíoch

bigender

dé-inscneach

lock-in

gaibhniú

interoperability agreement

comhaontú idir-inoibritheachta

interoperability framework

creat idir-inoibritheachta

process emissions sub-installation

foghléasra le hastaíochtaí próisis

interoperability level

leibhéal idir-inoibritheachta

drug-induced death

bás de bharr drugaí

S-independent effect

éifeacht neamhspléach ar an bpas S

super-insulating glass

gloine shár-insliúcháin

non-bioavailable fraction

codán neamh-bhith-infhaighte

price-insensitive

praghas-neamhíogair

delayed polyneuropathy; OP-induced peripheral neuropathy; organophosphate-induced delayed polyneuropathy

néarapaite imeallach orgánafosfáit-ionduchtaithe; polainéarapaite mhoillithe

National Geospatial-Intelligence Agency; NGA

an Ghníomhaireacht Náisiúnta um Fhaisnéis Gheospásúil

own-initiative report

tuarascáil féintionscnaimh

EU-India Round Table; India-EU Round Table

cruinniú comhchéime AE-an India

unsustainable competitiveness divergences

iomaíochas neamh-inbhuanaithe

lock-in; technological lock-in; technology lock-in

gaibhniú teicneolaíochta

son-in-law

cliamhain

daughter-in- law

banchliamhain

parent-in-law

tuismitheoir céile

brother-in-law

deartháir céile

sister-in-law

deirfiúr céile

father-in-law

athair céile

mother-in-law

máthair chéile

permanent intention to remain married

buan-intinn fanacht pósta

non-investment grade

grád neamhinfheistíochta

bail-in; private sector involvement; PSI

rannpháirtíocht na hearnála príobháidí

CIF; co-investment fund; special purpose investment vehicle; SPIV

meán infheistíochta sainchuspóirí

complete packet inspection; deep packet inspection; DPI; Information eXtraction; IX

domhain-iniúchadh paicéad

subsidiary credit institution

fo-institiúid chreidmheasa

deletion vaccine; gene deleted vaccine; gene-inactivated vaccine

vacsaín dhíghníomhaithe

lock-in effect

éifeacht ghlasála

bioavailability

bith-infhaighteacht

case narrative

cás-insint

non-interventional PASS; non-interventional post-authorisation safety study

staidéar sábháilteachta iar-údarúcháin neamh-idirghabhálach

gamma interferon test; gamma-interferon assay; IGRA; interferon-gamma release assay

measúnacht gháma-inteirféaróin

(2E)-1,2,6,7-tetrahydro-8H-indeno[5,4-b]furan-8-ylideneethanenitrile

(2E)-1,2,6,7-teitrihidr-8H-indéini[5,4-b]fúráin-8-ildéineatáin-nítríl

(2R)-1-({4-[(4-fluoro-2-methyl-1H-indol-5-yl)oxy]-5-methylpyrrolo[2,1-f][1,2,4]triazin-6-yl}oxy)propan-2-ol

(2R)-1-({4-[(4-fluarai-2-meitil-1H-iondóil-5-il)ocsa)-5-meitilpioról[2,1-f][1,2,4]trí-aisin-6-il}ocsa)própán-2-ól

(2R)-1-(5-bromo-2,3-difluorophenoxy)-3-{[1-(2,3-dihydro-1H-inden-2-yl)-2-methylpropan-2-yl]amino}propan-2-ol hydrochloride

hidreaclóiríd (2R)-1-(5-bróma-2,3-défhluaraifeanocsa)-3-{[1-(2,3-déhidr-1H-indéin-2-il)-2-meitiolprópáin-2-il]aimín]própán-2-ól

(2S,3aS,7aS)-octahydro-1H-indole-2-carboxylic acid

aigéad (2S,3aS,7aS)-ochtaihidr-1H-iondól-2-carbocsaileach

(4R)-2-bromo-7-{[tert-butyl(diphenyl)silyl]oxy}hept-1-en-4-yl 4-methylbenzenesulfonate

(4R)-2-brómai-7-{treas-bhúitil(défheinil)silil]ocsa}heipt-1-in-4-il 4-meitilbeinséansulfónáit

(5S,8S,11S,14S,17S,20S,23S,26S,29S,32S,35S,38S)-5-(3-amino-3-oxopropyl)-20-benzyl-23-[(2S)-butan-2-yl]-14,38-bis{4-[(tert-butoxycarbonyl)amino]butyl}-29-{[1-(tert-butoxycarbonyl)-1H-indol-3-yl]methyl}-17-(3-tert-butoxy-3-oxopropyl)-1-(1H-fluoren-9-yl)-8,1

aigéad 5S,8S,11S,14S,17S,20S,23S,26S,29S,32S,35S,38S)-5-(3-aimín-3-ocsaipróipil)-20-beinsil-23-[(2S)-bútáin-2-il]-14,38-bis{4(-[(treas-bútocsacarbóinil)aimín]búitil}-29-{[1-(treas- bútocsacarbóinil)-1H-iondóil-3-il]meitil}-17-(3-treas-bútocsa-3-ocsaipróip

[(1R,5S)-5-[dimethyl(phenyl)silyl]-2-{[(2-methoxypropan-2-yl)oxy]methyl}cyclopent-2-en-1-yl]methanol

[(1R,5S)-5-[démheitil(feinil)silil]-2-{[(2-matocsaprópáin-2-il)ocsa]meitil}cioglaipeint-2-in-1-il]meatánól

{(4S,5R)-5-[(benzyloxy)methyl]-4-[dimethyl(phenyl)silyl]cyclopent-1-en-1-yl}methanol

{(4S,5R)-5-[(beinsiolocsa)meitil]-4-[démheitil(feinil)silil]cioglaipeint-1-in-1-il}meatánól

1-[4-(3-amino-1H-indazol-4-yl)phenyl]-3-(2-fluoro-5-methylphenyl)urea

1-[4-(3-aimín-1H-iondasóil-4-il)feinil]-3-(2-fluarai-5-meitilfeinil)úiré

1-[4-(3-amino-1H-indazol-4-yl)phenyl]-3-(2-fluoro-5-methylphenyl)urea hydrochloride

hidreaclóiríd 1-[4-(3-aimín-1H-iondasóil-4-il)feinil]-3-(2-fluarai-5-meitilfeinil)úiré

2-(2,3-dihydro-1H-inden-2-yl)propan-2-amine hydrochloride

hidreaclóiríd 2-(2,3-déhidr-1H-indéin-2-il)própán-2-aimín

2,3-dimethyl-2H-indazol-6-amine

2,3-démheitil-2H-iondasól-6-aimín

2-[(8S)-1,6,7,8-tetrahydro-2H-indeno[5,4-b]furan-8-yl]ethanamine hydrochloride

hidreaclóiríd 2-[(8S)-1,6,7,8-teitrihidr-2H-indéini[5,4-b]fúráin-8-il]eatánaimín

3-{5-[(2R)-2-aminopropyl]-7-cyano-2,3-dihydro-1H-indol-1-yl}propyl benzoate (2R,3R)-2,3-dihydroxybutanedioate

3-{5-[(2R)-2-aimínipróipil]-7-cianai-2,3-déhidr-1H-iondóil-1-il}próipil beansóáit (2R,3R)-2,3-déhiodracsabútáindé-áit

4-(2-chloro-4-methoxy-5-methylphenyl)-N-[(1S)-2-cyclopropyl-1-(3-fluoro-4-methylphenyl)ethyl]-5-methyl-N-(prop-2-yn-1-yl)-1,3-thiazol-2-amine

4-(2-clórai-4-meatocsai-5-meitilfeinil)-N-[(1S)-2-cioglapróipil-1-(3-fluarai-4-meitilfeinil)eitil]-5-meitil-N-(próip-2-in-1-il)-1,3-tiasóil-2-aimín

4-[(4-fluoro-2-methyl-1H-indol-5-yl)oxy]-5-methylpyrrolo[2,1-f][1,2,4]triazin-6-yl 2,2-dimethylpropanoate

4-[(4-fluarai-2-meitl-1H-iondóil-5-il)ocsa]-5-meitilpiorólai[2,1-f][1,2,4]trí-aisin-6-il 2,2-démheitiolprópánóáit

4-fluoro-2-methyl-1H-indol-5-ol

4-fluarai-2-meitil-1H-iondal-5-ól

5-fluoro-1-(3-fluorobenzyl)-N-(1H-indol-5-yl)-1H-indole-2-carboxamide

5-fluara-1-(3-fluaraibheinsil)-N-(1H-iondóil-5-il)-1H-iondóil-2-carba-ocsáimíd

6-iodo-1H-indazole

6-iadai-1H-iondasól

benzyl (2S,3aR,7aS)-octahydro-1H-indole-2-carboxylate hydrochloride

hidreaclóiríd beinsil (2S,3aR,7aS)-ochtaihidri-1H-iondóil-2-carbocsaláit

but-2-yne-1,4-diol -- methyl 1-C-[4-chloro-3-(4-ethoxybenzyl)phenyl]-α-D-glucopyranoside (1:1)

búit-2-ín-1,4-dé-ól -- meitil 1-C-[4-clórai-3-(4-eatocsaibeinsil)feinil]-α-D-glúcaipioranóisíd (1:1)

ethyl (2E)-3-(3-{[(2R)-3-{[1-(2,3-dihydro-1H-inden-2-yl)-2-methylpropan-2-yl]amino}-2-hydroxypropyl]oxy}-4,5-difluorophenyl)prop-2-enoate hydrochloride

hidreaclóiríd eitil (2E)-3-(3-{[(2R)-3-{[1-(2,3-déhidr-1H-indéin-2-il)-2-meitiolprópáin-2-il)aimín}-2-hiodrocsapróipil]ocsa}-4,5-défhluaraifeinil)próip-2-éanóáit

ethyl [(3-endo)-8-methyl-8-azabicyclo[3.2.1]oct-3-yl)acetate

eitil [(3-in)-8-meitiol-8-asaidéchiogl[3.2.1]ocht-3-ail)aicéatáit

ethyl 3-(3-{[(2R)-3-{[1-(2,3-dihydro-1H-inden-2-yl)-2-methylpropan-2-yl]amino}-2-hydroxypropyl]oxy}-4,5-difluorophenyl)propanoate hydrochloride

hidreaclóiríd eitil (2E)-3-(3-{[(2R)-3-{[1-(2,3-déhidr-1H-indéin-2-il)-2-meitiolprópáin-2-il)aimín}-2-hiodrocsapróipil]ocsa}-4,5-défhluaraifeinil)próipéanóáit

ethyl 6-bromo-5-hydroxy-1-methyl-2-[(phenylsulfanyl)methyl]-1H-indole-3-carboxylate

eitil 6-brómai-5-hiodrocsai-1-meitil-2-[(feiniolsulfáinil)meitil]-1H-iondóil-3-carbocsaláit

N-(2-chloropyrimidin-4-yl)-2,3-dimethyl-2H-indazol-6-amine

N-(2-clóraipiridin-4-il)-2,3-démheitil-2H-iondasól-6-aimín

N-(5-fluoro-3-methyl-1H-indol-1-yl)-4-methyl-2-(pyridin-2-yl)pyrimidine-5-carboxamide

N-(5-fluarai-3-meitil-1H-iondóil-1-il)-4-meitil-2-(piridin-2-il)pirimidín-5-carbocsaimíd

N-methyl-2-{[3-((E)-2-pyridin-2-ylvinyl)-1H-indazol-6-yl]sulfanyl}benzamide

N-meitil-2 -{[3-((E)-2-piridin-2-ilvinil)-1H-iondasól-6-il]sulfáinil}beansaimíd

low-intervention clinical trial

triail chliniciúil íseal-idirghabhála

internal conflict; non-international armed conflict

coinbhleacht inmheánach

RACER-indicators

táscairí RACER

non-malleable cast iron

iarann teilgthe neamh-intuargainte

GDP per capita volume index; per capita GDP volume index

méid-innéacs OTI per capita

paid-in subordinated mutual member account

fochuntas íoctha baill fhrithpháirtigh

drop-in refrigerant

cuisneán intiteáin

bail-in tool; debt write-down tool

uirlis fortharrthála; uirlis tarrthála inmheánaí

electronic machine readable travel document; eMRTD

rDTMI; ríomhdhoiciméad taistil meaisín-inléite

cloud content

néal-inneachar

bridge institution tool

uirlis droichead-institiúide

vee engine configuration

cumraíocht V-innill

time-integrated radon exposure data; time-integrated radon exposure value

luach am-shuimeáilte an nochta do radón; sonraí am-shuimeáilte an nochta do radón

household net financial assets-to-income ratio; household net financial wealth-to-income ratio

cóimheas idir glansócmhainní airgeadais teaghlaigh agus ioncam teaghlaigh

legislative own-initiative report

tuarascáil féintionscnaimh reachtach

non-legislative own-initiative report

tuarascáil féintionscnaimh neamhreachtach

household debt-to-income ratio

cóimheas idir fiachas teaghlaigh agus ioncam teaghlaigh

unresectable cancer

ailse neamh-in-athghearrtha

e-CF; European e-Competence Framework

creat Eorpach r-inniúlachtaí; e-CF

immigrant transgender woman

bean-inimirceach trasinscneach

feed-in system

córas soláthair leictreachais

non convertible instrument

ionstraim neamh-inchomhshóite

core credit institution

croí-institiúid chreidmheasa

pre-inchoate offence; preparatory offence

cion ullmhaitheach

NIMM; non-internal model method

modh na samhla neamh-inmheánaí

inadmissibility of asylum application due to an identical application; refusal of asylum application not constituting a fresh claim

iarratas ar thearmann neamh-inghlactha mar gheall ar iarratas chomhionainn

inadmissibility of asylum application where another Member State has granted refugee status

iarratas ar thearmann neamh-inghlactha mar gheall ar thearmainn bronnta ag Stát eileiarratas ar thearmann neamh-inghlactha mar gheall ar thearmainn bronnta ag Stát eile

absolute bioavailability study; bioavailability study

staidéar bith-infhaighteachta

BIPV; building-integrated photovoltaic

ábhair fhótavoltacha comhtáite san fhoirgneamh; BIPV

non-insurance event

teagmhas neamhárachais

x-intercept

x-thrasphointe

z-intercept

z-thrasphointe

non-insured event

teagmhas neamhárachaithe

oxo-degradable

ocsó-díghrádaithe; ocsó-inmhillte

oxo-biodegradable

ocsó-in-bhithdhíghrádaithe; ocsó-in-bhithmhillte

EU-internal terrorist; internal terrorist

sceimhlitheoir inmheánach; sceimhlitheoir inmheánach AE

knock-in option

céadrogha trúige

down-and-in option

céadrogha síos agus isteach

up-and-in option

céadrogha suas agus isteach

bioequivalence waiver; waiver from bioequivalence studies

tarscaoileadh ó staidéar bith-infhaighteachta

bail-in-able

tarrtháil inmheánach

bioeliminability

bith-indíbearthacht

job-integration agreement

comhaontú maidir le himeascadh i bpost

crane hood; crane-integrated hood

cochall craenach

loss-in-weight batching; loss-in-weight feeding; loss-in-weight system

córas cailliúna meáchain

community-based care; non-institutional care

cúram pobalbhunaithe

house-in-house system

córas déchásála

soil-incubation test

gor-thástáil ithreach

feed-in premium

préimh ar sholáthar leictreachais

Inter System Interoperability for Tetra-TetraPol Networks; ISITEP

Idir-inoibritheacht Idirchórais do Líonraí Tetra-TetraPol

Co-investment Facility

Saoráid Chomh-Infheistíochta

co-insurance scheme

scéim comhárachais

co-insurance period; co-insurance phase

tréimhse comhárachais

Broad-based Trade and Investment Agreement; BTIA; EU-India Broad-based Trade and Investment Agreement

BTIA; Comhaontú Leathan Trádála agus Infheistíochta idir an tAontas Eorpach agus an India

ISA2; ISA2 programme; programme on interoperability solutions and common frameworks for European public administrations, businesses and citizens; Union programme on interoperability solutions and common frameworks for European public administrations, businesses and citizens

Clár an Aontais um réitigh idir-inoibritheachta agus comhchreataí do chórais riaracháin phoiblí Eorpacha, do ghnólachtaí agus do shaoránaigh; clár ISA2</sup.; clár um réitigh idir-inoibritheachta agus comhchreataí do chórais riaracháin phoiblí Eorpacha, do ghnólachtaí agus do shaoránaigh; ISA2

Committee on Interoperability Solutions for European Public Administrations, Businesses and Citizens; ISA2 Committee

an Coiste um Réitigh Idir-Inoibritheachta do Riaracháin Phoiblí, do Ghnólachtaí agus do Shaoránaigh Eorpacha; Coiste ISA2

irrevocable payment commitment

gealltanas íocaíochta neamh-inchúlghairthe

High Level Expert Group on Information Systems and Interoperability

an sainghrúpa ardleibhéil maidir le córais faisnéise agus idir-inoibritheacht

copper infiltrated tungsten

tungstan copar-insíothlaithe

give up; give-in transaction; give-up transaction

idirbheart tarscaoilte

down-and-in put option

céadrogha ar dhíol síos agus isteach

all-in arrangement

socrú agus gach rud san áireamh ann

drop-in centre

ionad buail isteach

non-removable returnee

fillí neamh-inaistrithe

drop-in fuel

breosla intiteáin

cfDNA screening; NIPT for Down syndrome; NIPT for Down’s syndrome; non-invasive prenatal testing for Down syndrome; non-invasive prenatal testing for Down’s syndrome

NIPT maidir le siondróm Down; tástáil neamhionrach réamhbhreithe maidir le siondróm Down

time-integrated sample

sampla comhtháite ó thaobh ama

air-insulated substation

fostáisiún aerinslithe

hedge of a net investment in a foreign operation; net investment hedge in foreign operations

fálú de ghlan-infheistíocht in oibríocht eachtrach

bioeliminable organic compound

comhdhúil orgánach bhith-indíbeartha

cash-intensive business

gnólacht dian ar airgead

built-in defect

fabht ionsuite

TÉARMAÍ MÍLEATA

break-in

bris isteach (br)

Second-in-Command

Leascheannasaí (fir4, gu: Leascheannasaí, ai: Leascheannasaithe, gi: Leascheannasaithe)

airportable

aer-iniompartha (a3)

air transportable unit

aonad aer-iniompartha (fir1)

good visibility

dea-infheictheacht (bain3, gu: dea-infheictheachta)

weigh-in

meá (bain4, gu: meá, ai: meánna, gi: meánna)

unfit for duty

neamh-infheidhme chun dualgais (a3)

unfordable

neamh-inátha (a3)

unfordable river

abhainn neamh-inátha (bain5)

unidentifiable

neamh-inaitheanta (a3)

card-index

treorán cártaí (fir1)

close-in defence of battery

neaschosaint bhataire (bain3)

dug-in

talmhaithe (a3)

examination-in-chief

príomhcheistiú (fir, gu: príomhcheistithe)

quick-witted

beo-intinneach (a1)

grant-in-aid

deontas-i-gcabhair (fir1, ai: deontais-i-gcabhair)

inner circle

crios na n-inmheánach (fir3)

interoperability

comh-inoibritheacht (bain3, gu: comh-inoibritheachta)

inadmissible

neamh-inghlactha (a3)

inapplicable

neamh-infheidhme (gu mar a)

self-inductance

uathionduchtas (fir1, gu: uathionduchtais)

intervisibility

idir-infheictheacht (bain3)

intervisibility problem

fadhb idir-infheictheachta (bain2)

intervisible positions

suíomhanna idir-infheicthe (fir)

lead-in

inseolaí (fir4, gu: inseolaí, ai: inseolaithe, gi: inseolaithe)

area of the manoeuvres

líomatáiste na n-inlíochtaí (fir4)

non-returnable

neamh-inchurtha ar ais

1/2-inch-the-mile map

léarscáil 1/2-orlach in aghaidh an mhíle (bain2)

platoon second-in-command

leascheannasaí buíne (fir4)

second-in-command of platoon

leascheannasaí buíne (fir4)

preventable physical unfitness

neamh-infheidhmeacht choirp ab fhéidir a chosc

sub-machine gun

fo-inneallghunna (fir4, gu: fo-inneallghunna, ai: fo-inneallghunnaí, gi: fo-inneallghunnaí)

disembowel

dí-innigh (br, abr: dí-inniú, aidbhr: dí-innithe)

Chaplain-in-charge

Séiplíneach i bhfeighil (fir1)

air-portable

aer-iniompartha (a3)

Chechen-Ingush

an tSisin-Iongúis (bain2, gu: na Sisin-Iongúise)

well-informed

eolasach (a1)

well-informed

feasach (a1)

commander-in-chief

ardcheannasaí (fir4, gu: ardcheannasaí, ai: ardcheannasaithe, gi: ardcheannasaithe)

submachine gun (gustaf) competition

comórtas fo-inneallghunna (gustaf)

75 ohm non-inductive resistor

friotóir neamhionduchtach 75 óm

reject a person as unfit

glac diúltú do dhuine toisc é a bheith neamh-infheidhme

submit accounts for audit

cuir isteach cúntais chun a n-iniúchta

to render a person unfit for service

duine a dhéanamh neamh-infheidhme chun seirbhíse