téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
ACH · ACT · áth · -ach · acht
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
inadmissibility of a matter
neamh-inghlacthacht ábhair
admissibility
inghlacthacht
acceptable operator exposure level; AOEL
leibhéal na neamhchosanta atá inghlactha ag an oibreoir
admissible evidence; competent evidence
fianaise inghlactha
false accept rate; false acceptance rate; false positive rate; FAR; fraud rate; type II error
FAR; ráta glactha bhréagaigh
material reception conditions
coinníollacha ábhartha glactha
acceptable error rate; tolerable error rate
ráta earráide inghlactha
antisprouting product
táirge frithphéactha
acceptor
glacthóir
acceptor (bills of exchange)
glacthóir (billí malairte)
acceptable
inghlactha
act of acceptance; instrument of acceptance
ionstraim ghlactha
acceptable daily intake; ADI; admissible daily intake
ADI; iontógáil laethúil inghlactha
no request ... shall be admissible
ní bheidh aon iarratas inghlactha...; ní ghlacfar le haon iarratas ...
reception apparatus
gaireas glactha
admissibility
inghlacthacht
Receiving Section
Rannóg Glactha
port reception facility; waste reception facility
saoráid glactha calafoirt
motions calling for a matter to be declared inadmissible
neamh-inghlacthacht ábhair a thairiscint
admissibility of agreements
inghlacthacht comhaontuithe
reception chain for satellite television programmes
slabhra glactha do chláir theilifíse satailíte
d/a; documents against acceptance
doiciméid i gcoinne glactha
reception centre
ionad fáiltithe; ionad glactha
UM; unaccompanied minor
mionaoiseach neamhthionlactha
jack fruit
arántoradh Maláiseach; seac-chrann Maláiseach; seacthoradh
UM; unaccompanied child; unaccompanied minor
mionaoiseach neamhthionlactha
admissible tender; responsive tender; valid bid
tairiscint inghlactha
reception conditions; reception conditions for applicants for international protection
coinníollacha glactha; coinníollacha maidir le glacadh iarrthóirí tearmainn; dálaí glactha
unaccompanied hold baggage
bagáiste boilg neamhthionlactha
ACAA; Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of industrial products
ACAA; an Comhaontú maidir le Measúnú Comhréireachta agus Glactha de Tháirgí Tionsclaíocha
CA; Conveyancing Association
Comhlachas Tíolactha
GAAP; general accounting principle; generally accepted accounting principles
caighdeáin chuntasaíochta a bhfuil glacadh coitianta leo; cleachtas cuntasaíochta a bhfuil glacadh leis; cleachtas cuntasíochta a nglactar i gcoitinne leis; GAAP; prionsabail chuntasaíochta a bhfuil glactha leo go ginearálta
radio path of a receiving station
conair raidió stáisiúin ghlactha
restraint; restraint system
córas bactha
receiving body of water; receiving water course; receiving water medium; receiving waters
uiscí glactha
generally accepted accounting standards
caighdeáin chuntasaíochta a bhfuil glactha leo go ginearálta
admissibility of evidence
inghlacthacht fianaise
application formally inadmissible
iarratas follasach do-ghlactha
manifestly inadmissible
doghlactha go follasach
dispose of a procedural issue
ceist nós imeachta a réiteach maidir le pléadáil neamh-inghlacthachta
appeal clearly inadmissible
achomharc atá do-ghlactha go follasach
acceptance angle
uillinn ghlacthachta
plea of lack of competence
easpa dlínse nó do-ghlacthacht
acceptor
glacthóir
ability to germinate; germination ability; germination power; germinative ability; seed viability
cumas péactha
import-absorbing capacity
cumas glactha allmhairí
a; accepted
glactha
acceptance sampling plan
plean samplála roimh inghlacthacht
acceptance criterion; acceptance number
critéar inghlacthachta; uimhir inghlacthachta
lot tolerance per cent defective; LTPD
an leibhéal fabhtanna is inghlactha i mbeart
acceptable mean life
meánré inghlactha
acceptance number
uimhir inghlacthachta
acceptance procedure
nós imeachta an ghlactha; nós imeachta inghlacthachta
acceptance sampling
sampláil inghlacthachta
acceptance trial
triail inghlacthachta
accepting controller; accepting unit
aonad glactha aerthráchta; rialtóir glactha aerthráchta
acid acceptor
glacthóir aigéid
blocked loans from shareholders
iasachtaí bactha ó scairshealbhóirí; iasachtaí stoptha ó scairshealbhóirí
acceptable risk
riosca inghlactha
acceptance trial trip
turas triail inghlacthachta
acceptable; deliverable
inghlactha; insoláthartha
fouling movement
gluaiseacht bhactha
ballast tamping machine; tamping machine
inneall sactha; inneall sactha ballasta
maximum tolerated dose; MTD
MTD; uasdáileog inghlactha
germinating capacity; germination; germination percentage; germination rate; germinative capacity
céatadán péactha
reception stamp
stampa glactha
accompanied combined transport
iompar traschórais tionlactha
unaccompanied combined transport
iompar traschórais neamhthionlactha
accompanied mode
modh tionlactha
unaccompanied mode
modh neamhthionlactha
taken as collateral
glactha mar chomhthaobhacht
posted collateral
comhthaobhacht bhreactha
Directive 2013/33/EU laying down standards for the reception of applicants for international protection; Directive laying down minimum standards for the reception of asylum seekers; Reception Conditions Directive
Treoir maidir le Coinníollacha Glactha
collateral posted to a counterparty
urrús comhthaobhacht breactha go dtí contrapháirtí
signature subject to ratification, acceptance or approval; simple signature
síniú faoi réir daingnithe, glactha nó formheasa; síniú simplí
reception facility
áis ghlactha; saoráid ghlactha
receiving UCITS
GCUI glacthach
acceptable thickness tolerance
lamháltas tiúis inglactha
acceptable means of compliance; AMC
AMC; modh inghlactha comhlíonta
acceptable under IFRSs
inghlactha faoi na Caighdeáin Idirnáisiúnta um Thuairisciú Airgeadais
Action Plan on Unaccompanied Minors
Plean Gníomhaíochta do Mhionaoisigh Neamhthionlactha
Ground/bond container and receiving equipment.
Nasc an coimeádán agus an trealamh glactha leis an talamh.
acceptance check list; acceptance checklist
seicliosta inghlacthachta
decision on the admissibility of a new plea in law
cinneadh faoi inghlacthacht pléadála nua
admissibility of a plea
inghlacthacht pléadála
adopted bill; bill adopted by the German Bundestag
bille arna ghlacadh ag Bundestag na Gearmáine; bille glactha
collateral posted by way of margin
comhthaobhacht atá breactha mar éarlais
sprouted seed
síol péactha
connected device; hybrid receiving device
gléas glactha hibrideach
saline receiving water body
dobharlach glactha sáile
reduced organoleptic acceptability
inghlacthacht orgánaileipteach laghdaithe
unaccompanied foreign child
eachtrannach mionaoiseach neamhthionlactha
inadmissibility of asylum application due to an identical application; refusal of asylum application not constituting a fresh claim
iarratas ar thearmann neamh-inghlactha mar gheall ar iarratas chomhionainn
inadmissibility of asylum application where another Member State has granted refugee status
iarratas ar thearmann neamh-inghlactha mar gheall ar thearmainn bronnta ag Stát eileiarratas ar thearmann neamh-inghlactha mar gheall ar thearmainn bronnta ag Stát eile
gFOBT; guaiac faecal occult blood test; guiac FOBT
guaidheacthástáil fola folaigh san fhaecas
non-legislative activities - public adoptions
gníomhaíochtaí neamhreachtacha - glacthaí poiblí
acceptance rate of asylum applicants; acceptance rate of refugee claims; asylum application acceptance rate; asylum recognition rate; migrant acceptance rate; percentage of accepted asylum applications; proportion of asylum applications accepted; rate of recognition; recognition rate
ráta glactha iarrthóirí tearmainn; ráta glactha na n-iarratas ar thearmann
unacceptable tender
tairiscint dho-ghlactha
first reception centre
ionad céadghlactha; lárionad céadghlactha
reception place
áit ghlactha
first reception capacity
acmhainn chéadghlactha; acmhainn fáiltithe tosaigh
MAQ; Minimum Acceptable Quantity
íoschainníocht inghlactha; MAQ
ENARO; European Network of Asylum Reception Organisations
an Líonra Eorpach um Eagraíochtaí Glactha Tearmainn; ENARO
open reception center
iarraidh ar chomhar; ionad glactha oscailte
admissibility interview
agallamh inghlacthachta
European Sprouted Seeds Association
Cumann Eorpach na Síolta Péactha
TÉARMAÍ MÍLEATA
acceptable
inghlactha (a3)
acceptable tolerance
lamháltas inghlactha (fir1)
proceedings admissible in evidence
imeachtaí is inghlactha i bhfianaise (fir)
acceptable hazard
contúirt inghlactha (bain2)
acceptor circuit
ciorcad glactha (fir1)
reception area
líomatáiste glactha (fir4)
issue and receipt voucher
cruthúnacht eisiúna agus ghlactha (bain3)
burial
adhlacadh (fir, gu: adhlactha, ai: adhlacthaí, gi: adhlacthaí)
certified receipt voucher
cruthúnacht ghlactha dheimhnithe (bain3)
honoured cheque
seic glactha (fir4)
countersunk screw
scriú leactha (fir)
inadmissible
neamh-inghlactha (a3)
jerking
sracadh (fir, gu: sractha)
medical reception station
stáisiún glactha liachta (fir1)
officer taking summary
oifigeach glactha coimrithe (fir1)
receivable order
ordú inghlactha (fir)
receivable
inghlactha (a3)
recoil stop band
banda bactha (fir4)
rejector circuit
ciorcad neamhghlactha (fir1)
stipple
mionbhreacadh (fir, gu: mionbhreactha)
recoil stop band
banda bactha athchasta (fir4)
time of receipt
am glactha (fir3)
jerk
srac (br, abr: sracadh, aidbhr: sractha)
tear
srac (br, abr: sracadh, aidbhr: sractha)
issue and receipt voucher register
clár cruthúnacht eisiúna agus glactha (fir1)
vomit
urlaic (br, abr: urlacan, aidbhr: urlactha)
issue and receipt voucher
cruthúnacht eisiúna agus ghlactha