téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
A&E · AD · ADEI · Aden · adze
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
distributive trade
trádáil dáileacháin
domestic trade
trádáil intíre
commercial policy; trade policy
beartas trádála
trade credits and advances
creidmheasanna trádála agus airleacain
NADEFCOL; NATO Defence College; NDC
Coláiste Cosanta ECAT
NADEL; National Association of Democratic Lawyers
Comhlachas Náisiúnta na nDlíodóirí Daonlathacha; NADEL
capital adequacy
leordhóthanacht caipitil
Cereals Trade Convention; Grains Trade Convention; Grains Trade Convention, 1995; GTC
an Coinbhinsiún Trádála Gráin
ICFTU; International Confederation of Free Trade Unions
Cónaidhm Idirnáisiúnta na Saor-Cheardchumann
preferential arrangement; preferential trade arrangement; PTA
socrú fabhrach
illicit trade in cultural objects; illicit trafficking in cultural goods; illicit trafficking of cultural property; trafficking of cultural goods
gáinneáil aindleathach ar earraí cultúrtha
adenosine
adanóisín
Madeira International Ship Register; Madeira's International Shipping Register
Longchlár Idirnáisiúnta Mhaidéara
trade in abandoned children
trádáil i leanaí tréigthe
adequate rest
sos leordhóthanach
Community Initiative for rural development; Leader+
Leader +; Tionscnamh Comhphobail um Fhorbairt Tuaithe
sex trade
trádáil an ghnéis
metallurgical-grade alumina; SGA; smelter-grade alumina
alúmana de ghrád miotalóireachta
illicit antiquities trade; illicit trade in antiquities; illicit trafficking in antiquities; trade in illicit antiquities
gáinneáil aindleathach ar sheaniarsmaí
CIMADE; Ecumenical Aid Service
CIMADE; Seirbhís Cúnaimh Éacúiméineach
Irish Trade Board; ITB
an Bord Tráchtála
indolent non-Hodgkin's lymphoma; low-grade non-Hodgkin's lymphoma; slow-growing non-Hodgkin's lymphoma
liomfóma neamh-Hodgkin leasc; liomfóma neamh-Hodgkin mallfháis
grenade rifle
raidhfil gránáide
Trinidad white-headed curassow; Trinidad white-headed piping guan
guán píopaireachta Oileán na Tríonóide
Polish Academy of Sciences
Acadamh Eolaíochtaí na Polainne
grey-headed olive-back
droimghlas ceannliath
grey-headed negrofinch
dúghlasán ceannliath
red-headed malimbe
mailimbe ceanndearg
straw-headed bulbul
bulbal ceannbhuí
NADPH; nicotinamide adenine dinucleotide phosphate; reduced nicotinamide adenine dinucleotide phosphate
FDAN+; fosfáit dénúicléitíd adainín nicitíonaimíde dhí-ocsaídithe
online sales; online selling; sales made over the internet
díolacháin ar líne
SCLC; Southern Christian Leadership Conference; Southern Leadership Conference; Southern Leadership Conference on Transportation and Nonviolent Integration
Comhdháil Cheannaireachta Críostaí an Deiscirt; SCLC
UATUC; Union of Autonomous Trade Unions of Croatia
Aontas Cheardchumainn Fhéinrialaitheacha na Cróite
feed aggregator; feed reader; news aggregator; RSS aggregator; RSS reader
comhbhailitheoir fothaí; léitheoir RSS
rifle grenade launcher
lansaire gránáidí raidhfil; teilgeoir gránáidí raidhfil
International Day for the Remembrance of the Slave Trade and its Abolition
an Lá Idirnáisiúnta Cuimhneacháin ar Thrádáil Sclábhaithe agus ar a Díothú
loss-leader pricing
praghsáil treoir-earra cailliúna
Convention on the simplification of formalities in trade in goods; SAD Convention
an Coinbhinsiún maidir le foirmiúlachtaí i leith trádáil earraí a shimpliú
trade agreement; trade deal
comhaontú trádála
bill of exchange; commercial bill; draft; trade bill
bille malairte
Article 133 Committee (Full Members); TPC (Full members); Trade Policy Committee (Full Members)
an Coiste um an mBeartas Trádála (Lánchomhaltaí); Coiste Airteagal 133 (Lánchomhaltaí)
trade deficit; trade gap
bearna sa trádáil
retreaded tyre
bonn atráchtaithe
sectoral trade adjustments
coigeartuithe trádála earnála
the trade designation
ainmniúchán trádála
academic credit; course credit; credit; credit unit
aonad creidiúna; creidiúint
Agreement on Trade in Civil Aircraft
Comhaontú ar Thrádáil in Aerárthaí Sibhialta; Comhaontú maidir leis an Trádáil in Aerárthaí Sibhialta
Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade; Agreement on Subsidies and Countervailing Measures; Code on Subsidies and Countervailing Duties
an Comhaontú maidir le Fóirdheontais agus le Bearta Frithchúitimh; Cód maidir le Fóirdheontais
ADC; Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade; Anti-dumping Code
an Comhaontú maidir le hAirteagal VI den Chomhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil a chur chun feidhme; Cód frithdhumpála
Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade; Code on Customs Valuation; Customs Valuation Agreement
an Comhaontú maidir le hAirteagal VII den Chomhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil a Chur chun Feidhme; Cód maidir le Luacháil Custaim
Agreement on technical barriers to trade
an Comhaontú maidir le Bacainní Teicniúla ar an Trádáil
Agreement for the Mutual Safeguarding of Secrecy of Inventions relating to Defence and for which Applications for Patents have been made
an Comhaontú maidir le Coimirciú Frithpháirteach a dhéanamh ar Rúndacht na nAireagán a bhaineann le Cosaint agus a bhfuil Iarratais ar Phaitinní déanta ina leith
International Wheat Agreement, 1986: a) Wheat Trade Convention, b) Food Aid Convention
an Comhaontú Idirnáisiúnta Cruithneachta, 1986: a) an Coinbhinsiún um Thrádáil Cruithneachta, b) an Coinbhinsiún um Chúnamh Bia
liberalisation; trade liberalisation
léirscaoileadh; léirscaoileadh trádála
Community trade mark; CTM; EU trade mark; European Union trade mark; EUTM
trádmharc an Aontais Eorpaigh; trádmharc de chuid AE; trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh
ordinary course of trade
gnáthchúrsa trádála
trade or profession
ceird nó gairm
deflection of trade; diversion of trade; trade deflection; trade diversion
sraonadh trádála
Madrid Arrangement for the International Registration of Trademarks
Comhshocraíocht Mhaidrid maidir le Clárú Idirnáisiúnta Trádmharcanna
(low-grade) brown sugar; soft brown sugar
siúcra donn bog; siúcra donn de ghrád íseal
Academic Council
Comhairle Acadúil
CITES; Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora; Washington Convention
an Coinbhinsiún maidir le Trádáil Idirnáisiúnta i Speicis Fauna agus Flora Fiáine i mBaol; CITES; Coinbhinsiún Washington
Convention on Transit Trade of Land-locked States
an Coinbhinsiún maidir le Trádáil Idirthurais na Stát Talamhiata
Convention on the accession of the Hellenic Republic to the Convention on jurisdiction and enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice with the adjustments made to them by the
an Coinbhinsiún ar aontú na Poblachta Heilléanaí don Choinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála agus don Phrótacal ar léiriú an Choinbhinsiúin sin ag an gCúirt Bhreithiúnais, maille leis na hoiriúnuithe a
European Convention on the Academic Recognition of University Qualifications
an Coinbhinsiún Eorpach um Aitheantas Acadúil do Cháilíochtaí Ollscoile
Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade, and Institutions and Practices Similar to Slavery
an Coinbhinsiún forlíontach maidir le cealú na sclábhaíochta, trádáil sclábhaithe agus institiúidí agus cleachtaí cosúil leis an sclábhaíocht
EFTA; European Free Trade Association
Comhlachas Saorthrádála na hEorpa; CSTE
LAFTA; Latin American Free Trade Association
Comhlachas Saorthrádála Mheiriceá Laidinigh; LAFTA
Long-Term Agreement regarding International Trade in Cotton Textiles; LTA
Comhaontú Fadtéarmach maidir le Trádáil Idirnáisiúnta Teicstílí Cadáis
Arrangement regarding International Trade in Textiles; Geneva Arrangement; MFA; Multifibre Arrangement
Comhshocraíocht Ilsnáithíní; Comhshocraíocht maidir le Trádáil Idirnáisiúnta Teicstílí; CSI
<I>mutatis mutandis</I>; by analogy; m.m.; the necessary changes having been made
mutatis mutandis
trade-distorting measure; trade-distorting practice
beart a shaobhann an trádáil
contract/stipulation/agreement in restraint of trade; restraint of trade clause
clásal srianta trádála
ETUCE; European Trade Union Committee for Education
Coiste Eorpach na gCeardchumann um Oideachas; ETUCE
Trademark Registration Treaty; TRT
an Conradh um Chlarú Trádmharcanna
Caribbean Free Trade Area; CARIFTA
Limistéar Saorthrádála Mhuir Chairib
Committee on Trade and Development; CTD
an Coiste um Thrádáil agus Fhorbairt
trade-related aspects of intellectual property rights; TRIPS
gnéithe de chearta maoine intleachtúla a bhaineann le trádáil; TRIPS
International Trade Centre; International Trade Centre UNCTAD/WTO; ITC
Lárionad Trádála Idirnáisiúnta; Lárionad Trádála Idirnáisiúnta UNCTAD/WTO
unfair trade practice; unfair trading practice
cleachtas éagórach trádála
Article 133 Committee (Deputies); TPC (Deputies); Trade Policy Committee (Deputies)
an Coiste um an mBeartas Trádála (Ionadaithe); Coiste Airteagal 133 (Ionadaithe)
TPRM; Trade Policy Review Mechanism
meicníocht athbhreithnithe ar an mbeartas trádála
TBT; technical barriers to trade
bacainní teicniúla ar thrádáil; BTT
UNCTAD; United Nations Conference on Trade and Development
Comhdháil na Náisiún Aontaithe ar Thrádáil agus Forbairt; UNCTAD
SITC; Standard International Trade Classification
Aicmiú Trádála Idirnáisiúnta Caighdeánach; SITC
GATT 1947; General Agreement on Tariffs and Trade
an Comhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Trádáil; CGTT
Atlantic menhaden
menhaden Atlantach
Davidson's whale; lesser rorqual; little piked whale; minke whale; pikeheaded whale; sharp headed finner whale
droimeiteach beag
trade flow
sreabhadh trádála
STM; supplementary trade mechanism
sásra forlíontach trádála; SFT
Working Party on EFTA; Working Party on European Free Trade Association
an Mheitheal um Chomhlachas Saorthrádála na hEorpa; an Mheitheal um CSTE
MTN; multilateral trade negotiations
caibidlíocht iltaobhach trádála
barter; barter trade
babhtáil
nuclear-grade
de ghrád núicléach
Autonomous Region of Madeira
Réigiún Féinrialaithe Mhaidéara
TDB; Trade and Development Board
an Bord Trádála agus Forbartha
free trade area; FTA
limistéar saorthrádála; LS
the financial contribution to be made by the Contracting States
ranníocaíocht airgeadais a dhéanfaidh na Stáit Chonarthacha
to have special provision made for...
cuir faoi deara go ndéantar foráil speisialta do ...; déan foráil speisialta do...
trade in goods
trádáil earraí; trádáil in earraí
not threaded
gan snáithiú
worker made redundant
oibrí iomarcach
to promote trade
trádáil a chur chun cinn
draughtsman - section leader
línitheoir - grúpcheannaire
low-grade uranium ore
mian ísealghráid úráiniam
International Trade Organisation; ITO
an Eagraíocht Idirnáisiúnta Trádála
GATS; General Agreement on Trade in Services
an Comhaontú Ginearálta maidir le Trádáil Seirbhísí; GATS
bill of trade; commercial bill; commercial paper; CP; trade bill
páipéar tráchtála
commercial description; trade description
tuairisc thrádála
balance of payments imbalances; disequilibrium in the balance of payments; external imbalance; trade imbalance
éagothromaíocht sa chomhardú íocaíochtaí; neamhchomhordú seachtrach
registered trademark; the mark applied for
trádmharc cláraithe
balance of trade; trade balance; visible balance
comhardú na trádála
system of trade; trading system
córas trádála
trade distortion
saobhadh trádála
Protocol for Limiting and Regulating the Cultivation of the Poppy Plant, the Production of, International and Wholesale Trade in, and Use of Opium
Prótacal maidir le saothrú an phoipín, agus táirgeadh óipiam, trádáil idirnáisiúnta agus mórdhíola agus úsáid óipiam a theorannú agus a rialú
Community initiative for rural development; LEADER
tionscnamh Comhphobail um fhorbairt na tuaithe
opinion leader
ceannaire tuairimíochta
trade credit
creidmheas trádála
longfin inshore squid; longfin squid
scuid fhadeiteach
world trade
trádáil dhomhanda
to evade the application of the Article
éalú ó chur i bhfeidhm an Airteagail
the stagnation of trade
marbhántacht na trádála
degree of freedom of trade
méid saoirse trádála
markedly inadequate
fíor-neamhdhóthanach
lamp shades
scáthlán lampa
to evade an obligation
oibleagáid a imghabháil
special trade regime
córas trádála speisialta
formalities imposed on trade
foirmiúlachtaí a fhorchuirtear ar an trádáil
fluidity of trade
so-athraitheacht na trádála
to guarantee balanced trade
trádáil chothrom a ráthú
to treat the information as a trade secret
déileáil leis an bhfaisnéis mar rún ceirde
magnetic or optical readers
léitheoirí maighnéadacha nó optúla
Convention establishing the European Free Trade Association
an Coinbhinsiún lena mbunaítear Comhlachas Saorthrádála na hEorpa
expertise; skilled trade
ceird; saineolas
following a request made before ...
arna éileamh roimh ...
price leadership
ceannaireacht praghsanna
The Annecy Protocol of Terms of Accession to the General Agreement on Tariffs and Trade
Prótacal Annecy maidir le téarmaí aontachais a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Tharaifí agus Trádáil
Subcommittee on Trade Cooperation
an Fochoiste um Chomhar Trádála
trader
trádálaí
order matching system; trade matching system
córas meaitseála trádála
KADEK; KGK; Kongra-Gel; Kurdistan Freedom and Democracy Congress; Kurdistan Workers' Party; PKK
Comhdháil Saoirse agus Daonlathais na Cordastáine; KADEK; Páirtí Oibrithe na Cordastáine; PKK
machine-made mineral fibres; man-made mineral fibres; MMMF; SMF; synthetic mineral fibres
SMDD; snáithíní mianracha de dhéantús an duine
capital adequacy requirement; capital charge; capital requirement; own funds requirement
ceanglas caipitil
Academy of European Law; ERA
Acadamh an Dlí Eorpaigh; ERA
socio-educational instructor; youth workers and youth leaders
teagascóir sochoideachasúil
degraded land; degraded soil
ithir dhíghrádaithe
Bangladesh; People's Republic of Bangladesh
an Bhanglaidéis; Daon-Phoblacht na Banglaidéise
Guadeloupe
Guadalúip
NAFTA; North American Free Trade Agreement
Comhaontú Saorthrádála Mheiriceá Thuaidh; NAFTA
European Security and Defence Academy
Acadamh Eorpach um Chosaint agus um Shlándáil
artisan; craftsman; skilled worker; tradesman
ceardaí; oibrí oilte
additional seniority in grade; additional seniority in step; seniority increment; seniority premium
préimh sinsearachta; sinsearacht bhreise i ngrád
draft dodger; draft evader
éalaitheoir ó choinscríobh
CEFTA; Central European Free Trade Agreement
CEFTA; Comhaontú Saorthrádála Lár na hEorpa
TDI; traded debt instrument
ionstraim fiachais trádáilte
flat-headed cat
cat ceannleathan
Guadaloupe fur seal
rón fionnaidh Guadeloupe
pink-headed duck
lacha cheann-bhándearg
white-headed duck
lacha cheannbhán
Pipile pipile; Trinidad white-headed curassow; Trinidad white-headed piping guan
guán píopaireachta Oilean na Tríonóide
World Trade Organization; WTO
an Eagraíocht Dhomhanda Trádála; EDT
inadequate or dilapidated infrastructures
bonneagar atá uireasach nó trochailte
wholesale trade and intermediaries in trade, industry and crafts
trádáil mhórdhíola agus idirghabhálaithe trádála, tionscail agus ceardaíochta
Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs); OHIM
an Oifig um Chomhchuibhiú sa Mhargadh Inmheánach (Trádmharcanna agus Dearaí); OHIM
to maintain the trade flow
an sreabhadh trádála a choinneáil ar bun
to strengthen and broaden cooperation
comhar a neartú agus a leathnú
Working Party on Trade Questions
an Mheitheal um Cheisteanna Trádála
intra-EU trade statistics; Intrastat
Intrastat; staidreamh trádála laistigh den Aontas
Final Act embodying the results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations; Marrakesh Final Act
Ionstraim Chríochnaitheach a chorpraíonn torthaí Bhabhta Uragua den Chaibidlíocht Iltaobhach Trádála
Agreement establishing the World Trade Organisation; Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organisation; WTO Agreement
an Comhaontú lena mbunaítear an Eagraíocht Dhomhanda Trádála; Comhaontú WTO
human trafficking; THB; trade in human beings; traffic in human beings; trafficking in human beings; trafficking in persons
gáinneáil ar dhaoine
GATT 1994; General Agreement on Tariffs and Trade; General Agreement on Tariffs and Trade 1994
an Comhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil; GATT 1994
Agreement on Trade-related Investment Measures
an Comhaontú maidir le Bearta Infheistíochta a bhaineann le Trádáil
Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights; TRIPS Agreement
an Comhaontú maidir le Gnéithe de Chearta Maoine Intleachtúla a bhaineann le Trádáil; Comhaontú TRIPS
Special Trade Passenger Ships Agreement
an Comhaontú maidir le Longa Paisinéirí um Thrádáil Speisialta
Protocol on Space Requirements for Special Trade Passenger Ships
an Prótacal um Riachtanais Spáis i Longa Paisinéirí a dhéanann Trádáil Speisialta
Plurilateral Trade Agreement
comhaontú trádála ilpháirtí
Agreement on Technical Barriers to Trade; TBT Agreement; WTO-TBT Agreement
an Comhaontú maidir le Bacainní Teicniúla ar an Trádáil; Comhaontú EDT-BTT
1994 Anti-Dumping Agreement; ADA; Agreement on Implementation of Article VI of GATT 1994; Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994; Anti-Dumping Agreement
an Comhaontú maidir le hAirteagal VI den Chomhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil 1994 a Chur chun Feidhme
Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994
an Comhaontú maidir le hAirteagal VII den Chomhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil 1994 a Chur chun Feidhme
IDNDR; International Decade for Natural Disaster Reduction
Deichbhliain Idirnáisiúnta um Laghdú Tubaistí Nádúrtha
Antarctic toothfish; toothfish
déadéisc
Central European Police Academy; CEPA
Acadamh Póilíneachta na hEorpa Láir
fair trade
cóirthrádáil; trádáil chóir
TLT; Trademark Law Treaty
an Conradh um an Dlí Trádmharcanna; TLT
capital adequacy framework
creat leordhóthanacht caipitil
illicit trade in human organs and tissue
trádáil aindleathach in orgáin dhaonna agus fíochán daonna
NBPA; Nordic Baltic Police Academy
an tAcadamh Póilíneachta Baltach Nordach
Agreement on Trade in Information Technology Products; Information Technology Agreement; ITA
an Comhaontú um Theicneolaíocht Faisnéise
self-made bomb
gaireas pléascach seiftithe; IED
long-fin pilot whale; pilot whale
píolótach fadeiteach
great round-headed garlic; perennial sweet leek
cainneann fhiáin
EFTA; European Fair Trade Association
an Comhlachas Eorpach Cóirthrádála
human-made disaster; man-made disaster
tubaiste de dhéanamh an duine
Euromediterranean system of mitigation, prevention and management of natural and man-made disasters
Córas Eora-Mheánmhara chun tubaistí nádúrtha agus de dhéanamh an duine a mhaolú, a chosc agus a bhainistiú; Córas Eora-Mheánmhara um maolú, cosc agus bainistíocht tubaistí nádúrtha agus de dhéanamh an duine
cade juniper; prickly juniper
aiteal deilgneach
electronic commerce; electronic trade
ríomhthráchtáil; r-thráchtáil
trade finance; trade financing
creidmheas trádála
TBR; Trade Barriers Regulation
Rialachán maidir le Bacainní Trádála
to evade tax
cáin a imghabháil
TDI; trade defence instrument; trade remedy
ionstraim cosanta trádála; TDI
Fourth Protocol to the General Agreement on Trade in Services
an Ceathrú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta maidir le Trádáil Seirbhísí
extra-EU trade statistics; Extrastat
Extrastat; staidreamh trádála lasmuigh den Aontas
ATM; autonomous trade measure
beart trádála uathrialach; BTU
Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade; PIC Convention; Rotterdam Convention; Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade
Coinbhinsiún Rotterdam; Coinbhinsiún Rotterdam ar an Nós Imeachta i dTaobh Toiliú Feasach a chur in iúl roimh ré le haghaidh Ceimiceán Guaiseach agus Lotnaidicídí áirithe sa Trádáil Idirnáisiúnta
grenade launcher
lansaire gránáide; teilgeoir gránáide
Article 133 Committee; TPC; Trade Policy Committee
an Coiste um an mBeartas Trádála; Coiste Airteagal 133
Black Sea Trade and Development Bank; BSTDB
Banc na Mara Duibhe um Thrádáil agus um Fhorbairt; BSTDB
Agreement on Trade, Development and Cooperation.; TDCA; Trade, Development and Cooperation Agreement
Comhaontú maidir le Trádáil, Forbraíocht agus Comhar; TDCA
category A official; people in the professional grade
oifigeach - catagóir A
United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects
Comhdháil na Náisiún Aontaithe maidir le Trádáil Aindleathach i Mionairm agus in Airm Éadroma i nGach Ceann dá Gnéithe
Madeiran sardinella
mionsairdín Maidéarach
longfin mako
mácó fadeiteach
Joint Ministerial Trade Committee
an Comhchoiste Aireachta um Thrádáil
trade-off
comhbhabhtáil
Final Act and Agreement Establishing the World Trade Organization; Marrakesh Agreement
an Ionstraim Chríochnaitheach agus Comhaontú um Bunú na hEagraíochta Domhanda Trádála; Comhaontú Marrakech
bonnetmouths
boinéadéisc
spadefishes
spádéisc
longfin gurnard
cnúdán fadeiteach
Cooperation Agreement between the European Community and the People's Republic of Bangladesh on partnership and development
an Comhaontú maidir le comhar idir an Comhphobal Eorpach agus Daon-Phoblacht na Banglaidéise i dtaca le páirtnéireacht agus forbairt
Belgrade
Béalgrád
Article 133 Committee - Experts (STIS, Services, Mutual Recognition); TPC - Experts; Trade Policy Committee - Experts (STIS, Services and Investment); Trade Policy Committee - Experts (STIS, Services and Investment, Mutual Recognition)
an Coiste um an mBeartas Trádála - Saineolaithe (STIS, Seirbhísí agus Infheistíocht); an Coiste um an mBeartas Trádála - Saineolaithe (STIS, Seirbhísí agus Infheistíocht, Aitheantas Frithpháirteach); Coiste Airteagal 133 - Saineolaithe (STIS, Seirbhísí, Aitheantas Frithpháirteach)
blade server; high-density server
freastalaí lann
adequacy of pensions; pension adequacy
leordhóthanacht pinsean
Al-Aqsa Martyr's Brigade
Briogáid Mhairtírigh Al-Aqsa
Agreement on Trade and Cooperation; TCA; Trade and Cooperation Agreement
Comhaontú Trádála agus Comhair
Agency for International Trade Information and Cooperation; AITIC
AITIC; Gníomhaireacht um Fhaisnéis agus um Chomhar sa Trádáil Idirnáisiúnta
fragmentation grenade
gránáid bhloghtrach
muzzle-loader; muzzle-loading firearm
arm tine béal-lódáilte
FLEGT; Forest Law Enforcement, Governance and Trade
FLEGT; Forghníomhú an Dlí, Rialachas agus Trádáil i dtaca le Foraoisí
rocket-propelled grenade; RPG
gránáid roicéadtiomána; RPG
TRA; trade-related assistance
cúnamh atá bainteach le trádáil
analytical grade
grád anailíseach
Comext; database of external trade statistics
bunachar sonraí den staidreamh trádála eachtraí; Comext
IFTRA; International Fair Trade Practice Rules Administration
an Roinn Riaracháin um Rialacha maidir le Cleachtas Idirnaisúnta Cóirthrádála
ICC rules for the use of domestic and international trade terms; Incoterms; International Commercial Terms; International Rules for the Interpretation of Trade Terms
incoterms; téarmaí tráchtála idirnáisiúnta
NADH; reduced form of nicotinamide adenine dinucleotide
foirm laghdaithe de dhénúicléitíd adainín nicitíonaimíde
TEA; Trade Expansion Act
an tAcht um Fhairsingiú Trádála
TNG; Trade Negotiations Group
an Grúpa um Chaibidlíocht Trádála; GCT
TPAS; Trade Promotion Advisory Service
an tSeirbhís Chomhairleach um Thionscnamh Trádála; SCTT
International Trade and Employment Organisation; ITEO
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Thrádáil agus Fhostaíocht
CECRA; European Council for Motor Trades and Repairs
an Chomhairle Eorpach maidir le trádáil agus deisiúchán mótarfheithiclí
IETT; Institute of European Trade and Technology
an Institiúid um Thrádáil agus Teicneolaíocht na hEorpa
adequate notice
fógra leordhóthanach
over-riding non-trade related national interest
leas náisiúnta sáraitheach nach mbaineann le trádáil
non-graded egg
ubh neamhghrádaithe
fish wholesale trader
trádálaí mórdhíola éisc
commercial grade
grád tráchtála
subgrade
foghrád
grade of weight; grading by weight; weight grade
grádú de réir meáchain
artificially made wine
fíon saorga
home-made bread
arán baile
vacuum header
ilphíobhán folúis
adenosine 5'-triphosphate; adenosine triphosphate; ATP
ATP; TFA; trífhosfáit adanóisín
picture trade mark
trádmharc i bhfoirm suaitheantais; trádmharc líníochta
octadecanoic acid; stearic acid
aigéad ochtaideacánóch; aigéad stéarach
nicotinamide adenine dinucleotide
DAN; dénúicléitíd adainín nicitíonaimíde
monopoly of coastal trade
monaplacht na trádála cósta
trades register
clár na gceirdeanna
Fair Trade Commission
an Coimisiún Cóir-Thrádála
cash-and-carry wholesale trade
mórdhíol íoc is iompair
single-site fade level
leibhéal an mhaolaithe ar láthair amháin
Community trade mark regulation; Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark; CTMR; EU trade mark Regulation; European Union trade mark Regulation; Regulation (EU) 2015/2424 amending Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark and Commission Regulation (EC) No 2868/95 implementing Council Regulation (EC) No 40/94 on the Community trade mark, and repealing Commission Regulation (EC; Regulation on the Community trade mark
Rialachán (AE) 2015/2424 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 207/2009 maidir leis an trádmharc Comhphobail agus Rialachán (CE) Uimh. 2868/95 lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (CE) Uimh. 40/94 maidir leis an trádmharc Comhphobail, agus lena n-aisghair; Rialachán maidir le trádmharc AE; Rialachán maidir le Trádmharc an Aontais Eorpaigh; Rialachán maidir leis an trádmharc Comhphobail
export trade
trádáil onnmhairiúcháin
internal EU trade; internal trade in the EU; intra-Community trade; intra-European Union Trade; intra-Union trade; movement of goods within the Community
gluaiseacht earraí laistigh den Chomhphobal; trádáil laistigh den AE; trádáil laistigh den Aontas Eorpach; trádáil laistigh den Chomhphobal
terms of trade; TOT
téarmaí trádála
commercial transaction; trade transaction
idirbheart tráchtálach
international trade
trádáil idirnáisiúnta
external trade; foreign trade; overseas trade
trádáil eachtrach; trádáil sheachtrach
trade restrictions
srianta trádála
protectionism in international trade
caomhnaitheacht sa trádáil idirnáisiúnta
balance of payments deficit; payments deficit; trade deficit
easnamh i gcomhardú na n-íocaíochtaí
trade of dead embryos
trádáil i suthanna marbha
trade in frozen embryos
trádáil i suthanna reoite
<N>7</N><I>H</I>-purin-6-amine; adenine
7H-púirín-6-aimín; adainín
blue-headed wood dove
colm coille ceannghorm
black-headed weaver
fíodóir ceanndubh
red-headed quelea
cuília ceanndearg
grey-headed sparrow
gealbhan ceannliath
shoebill; whale-headed stork
bróg-ghob
foreign trade bank
banc um thrádáil choigríche; banc um thrádáil eachtrach
three-cornered trade; triangular trade
trádáil thriantánach
trade monopoly
monaplacht trádála
socio-educational instructor; youth leader; youth worker
cinnire ógra; oibrí don ógra
trade financing facility
saoráid maoiniúcháin trádála
company listed on a stock exchange; company whose shares are officially listed on stock exchanges; listed company; publicly listed company; publicly traded company; quoted company
cuideachta arna liostú ar stocmhalartán; cuideachta liostaithe
capital adequacy Directive
an Treoir um leordhóthanacht caipitil
exchange-traded derivative
díorthach arna thrádáil ar an malartán
capital adequacy ratio; capital ratio; CAR; SAR; solvency adequacy ratio
cóimheas caipitil; cóimheas caipitiúil
Caribbean Free Trade Area
Limistéar Saorthrádála Mhuir Chairib
Committee on the Development of Trade
an Coiste um Fhorbairt na Trádála
foreign trade multiplier
iolraitheoir trádála coigríche
free trade system
córas saorthrádála
net barter terms of trade
téarmaí trádála glanbhabhtála
nontraded commodities
tráchtearraí neamh-thrádála
pattern of trade; trade pattern
gréasán trádála
real terms of trade
fíorthéarmaí trádála
trade creation
cruthú trádála
traded commodities
tráchtearra intrádála
trade weighted
ualaithe ó thaobh trádála
merchanting trade; transit trade
trádáil trasdula
World Trade Model
Samhail Dhomhanda Trádála
first class borrower; high quality borrower; premier borrower; prime borrower; top grade borrower
iasachtaí ardchaighdeáin; iasachtaí is inchairde; príomh-iasachtaí
front-loaded spending
caiteachas tús-ualaithe
Nontraded tradable; Tradable but nontraded
earra intrádála nach dtrádáltar
Single factorial terms of trade
téarmaí aon-iolránacha trádála
Nontraded tradable; Tradable but nontraded
earra inallmhairithe neamhallmhairithe; earra intrádála neamhthrádáilte
designation of the party against whom the application is made
ainm an pháirtí ar ina choinne a dhéantar an t-iarratas
cheese made from sheep's milk; cheese of sheep's milk; ewe's milk cheese
cáis chaorach
commercial grade; commercial quality
cáilíocht tráchtála; grád tráchtála
trade marketing
margaíocht trádála
solar-grade silicon
sileacan de ghrád gréine
blade pitch
claonadh lainne
blade angle; blade pitch angle; setting angle
uillinn an chlaonta lainne
blade; rotor blade
lann rótair
blade tip
bun lainne
blade trailing edge; trailing edge
cúlfhaobhar lainne
blade tip speed
luas rinn lainne
Agreement establishing the World Trade Organization;WTO Agreement
Comhaontú lena mbunaítear an Eagraíocht Dhomhanda Trádála; Comhaontú WTO
Council for Trade in Goods; CTG; Goods Council
an Chomhairle um Thrádáil Earraí
Multilateral Agreements on Trade in Goods
comhaontuithe iltaobhacha maidir le trádáil earraí
Trade Policy Review Mechanism
sásra athbhreithnithe ar an mbeartas trádála
trade-related investment measure
beart infheistíochta atá bainteach le trádáil
Committee on Trade-Related Investment Measures
Coiste um Bearta Infheistíochta a bhaineann le Trádáil
trade in services
trádáil i seirbhísí
agreement liberalizing trade in services
comhaontú maidir le léirscaoileadh na trádála i seirbhísí
disguised restriction on trade in services
srianadh faoi cheilt maidir le trádáil seirbhísí
Council for Trade in Services
an Chomhairle um Thrádáil Seirbhísí
measures affecting trade in services
bearta a dhéanann difear do thrádáil i seirbhísí
well-known trademark
trádmharc aitheanta
use of the trademark for the purpose of maintaining the registration
úsáid an trádmhairc chun an clárú a choinneáil; úsáid an trádmhairc chun an clárúchán a choinneáil; úsáid an trádmhairc chun an clárúchán a chothabháil
barrier to legitimate trade
bacainn ar thrádáil dhlisteanach
wilful trademark counterfeiting
góchumadh toiliúil trádmhairc
Trade Policy Review Body
Comhlacht Athbhreithnithe ar an mBeartas Trádála
CELADE; Latin American Demographic Centre
CELADE; Lárionad Déimeagrafaíochta Mheiriceá Laidinigh
counter trader
trádálaí cúitimh
general trader
trádálaí ginearálta
trade facilitation programme
clár um éascú trádála
Agreement on Trade Facilitation; Trade Facilitation Agreement
comhaontú um éascú trádála
loss leader pricing; loss leading
praghsáil treoirearra caillteanais
cost of the trade barriers
costas bacainní trádála; costas trádbhac
GATT multilateral trade negotiations
caibidlíocht iltaobhach trádála CGGT
1978 EEC-China Trade Agreement
Comhaontú Trádála CEE-an tSín 1978
distributive trades
trádáil agus dáileachán
attempted deflection of trade
iarracht ar shraonadh trádála
trade promotion
tionscnamh trádála
vertical restraint of trade
srianadh trádála ingearach
greater liberalization in world trade
léirscaoileadh mór ar an trádáil dhomhanda
Omnibus Trade and Competitiveness Act
acht omnibus um thrádáil agus um iomaíochas
liberal arrangement for multilateral trade
socrú léirscaoilte don trádáil iltaobhach
administrative cost of trade
costas riarthach trádála
trade agreement in the form of an exchange of letters
comhaontú trádála i bhfoirm malartú litreacha
trade forum
fóram trádála
origin of the product bearing the trade mark
tionscnamh an táirge lena ngabhann an trádmharc
Framework Agreement; framework agreement for cooperation; Framework Agreement for Trade and Cooperation
creat-chomhaontú um chomhar
liberalization of intra-regional trade
trádáil laistigh den réigiún a léirscaoileadh
TAM; trade assessment mechanism
meicníocht measúnaithe trádála; meicníocht um thrádáil a mheasúnú
Committee on Trade Cooperation
Coiste um Chomhar Trádála
Agreement's trade component
an ghné thrádálach den Chomhaontú
effective trade programme
clár trádála éifeachtach
wheel base (fully loaded); wheelbase when fully loaded
rothfhad lánluchtaithe
loaded vehicle
feithicil luchtaithe
technically permissible maximum laden mass
uasmhais ualaithe incheadaithe go teicniúil
unladen kerb mass
mais feithicle foilmhe ar deil
thread insert; threaded insert
ionsáiteán snáithithe
labour union; trade union; trades union; union
ceardchumann
Madeira
fíon Maidéarach
<i>cis</i>-9-octadecenoic acid; 9-octadecenoic acid; oleic acid
aigéad cios-ochtaideic-9-éanóch; aigéad oiléach
grader; leveller
leibhéalaí
rifle grenade
gránáid raidhfil
readership analysis
anailís lucht léitheoireachta
trade between States
trádáil idir Stáit
Community trade mark
trádmharc Comhphobail
to lead to distortion of trade
bheith ina chúis le saobhadh trádála
art trade
trádáil ealaíne
effects on intra-Community trade
éifeacht ar an trádáil laistigh den Chomhphobal
sustainable trade
trádáil inbhuanaithe
Agreement on trade and commercial and economic cooperation
comhaontú maidir leis an trádáil agus leis an gcomhar tráchtálach agus eacnamaíoch
Agreement for trade and cooperation between the European Economic Community and Macao
Comhaontú trádála agus comhair idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus Macao
trade facilitation
éascú trádála
Prader-Willi syndrome; PWS
siondróm Prader-Willi
to increase trade
trádáil a mhéadú
export policy and measures to protect trade
beartas onnmhairiúcháin agus bearta chun trádáil a chosaint
to avoid deflection of trade
sraonadh trádála a sheachaint
to impede the expansion of the volume of trade
bac a chur ar fhairsingiú na trádála
balanced trade
trádáil chothromúil
the development of international trade
forbairt na trádála idirnáisiúnta
all concerted practices which may affect trade
gach cleachtas comhbheartaithe ar dóigh dó dul i gcion ar an trádáil
the abolition of restrictions on trade
srianta ar an trádáil a dhíothú; srianta leis an trádáil a dhíothú
an increase in the volume of trade within the limits of existing requirements
ardú ar an méid trádála laistigh de theorainneacha na gceanglas reatha; ardú ar an méid trádála laistigh de theorainneacha na riachtanas reatha
countervailing measures applicable to trade between member States
bearta frithchúitimh is infheidhme maidir le trádáil idir na Ballstáit
to evade the rules of competition
éalú ó rialacha iomaíochta; rialacha iomaíochta a imghabháil
to avoid deflections of trade and distortions of competition
d'fhonn sraonadh trádála agus saobhadh iomaíochta a sheachaint
deflections in trade
sraonadh sa trádáil; sraonta trádála
group on environmental measures and international trade
grúpa um bearta comhshaoil agus trádáil idirnáisiúnta
preferential agreement; preferential trade agreement; PTA
comhaontú um thrádáil fhabhrach
check made out to cash; open cheque
seic oscailte
retail distribution; retail sale; retail sales; retail trade; retailing; sale by retail
imdháileadh miondíola; trádáil miondíola
document reader
léitheoir doiciméad
margin of profit; mark up; marketing margin; markup; profit margin; trade margin; trading margin
corrlach brabúis
business name; trade name
ainm gnó; trádainm
business tax; occupation and business tax; occupational tax; trade tax
cáin ghnó
deduction made at source; deduction of tax at the source; pay as you go deduction system; system of deduction at source; tax deduction at source
asbhaint cánach ag an bhfoinse
mark-up; trade profit margin
uasmharcáil
intradermal tuberculin test; intra-dermal tuberculosis test
triail tiúibeircline indeirmeach
white-headed duck
lacha cheannbhán
boom and bust cycle; boom-bust cycle; business cycle; economic cycle; short-term business cycle; trade cycle
timthriall eacnamaíoch; timthriall gnó; timthriall trádála
trademark
ainm branda; trádmharc
cattle trade; trade in livestock
trádáil i mbeostoc
non-oil trade balance
comhardú na trádála neamhola
trade expansion
forleathnú trádála
give adequate notice
fógra leordhóthanach a thabhairt
supllementary trade mechanism; supplementary mechanism applicable to trade
meicníocht fhorlíontach is infheidhme ar an trádáil; meicníocht fhorlíontach trádála
Coordinating Committee for East-West Trade Policy
an Coiste Comhordúcháin um Beartais Trádála Soir-Siar
legitimate trade
trádáil dhlisteanach
first Council Directive to approximate the laws of the Member States relating to trade marks
an chéad Treoir ón gComhairle maidir le comhfhogasú dhlíthe na mBallstát a bhaineann le trádmharcanna
ETUI; European Trade Union Institute
ETUI; Institiúid Eorpach na gCeardchumann
SBT; Steering Board for Trade
an Bord Stiúrtha um Thrádáil; BST
Complementary Trade Mechanism; CTM; STM; supplementary mechanism applicable to trade
Meicníocht Chomhlántach Trádála; meicníocht fhorlíontach is infheidhme ar an trádáil
IETF; INDIA EXPO; Indian Engineering Trade Fair
Aonach Trádála Innealtóireachta na hIndia
cascade impactor
imbhuailteoir cascáideach
advancing blade
lann ar aghaidh
articulated blade
lann altach
blade activity factor
comhéifeacht éifeachtúlachta na lainne
blade and disc assembly
cóimeáil lann agus diosca
blade angle
lannuillinn
blade angle setting
socrú lannuillinne
blade arm
géag lainne; géag na lainne
blade aspect ratio
cóimheas threoíocht na lainne; cóimheas treoíochta na lainne
blade azimuth angle
uillinn asamait na lainne
blade back
easdroim lainne
blade camber
dronn lainne
blade chord
corda lainne; corda na lainne
blade control arm
géag rialaithe na lainne
blade coolant passage
conair fuartháin na lainne; pasáiste fuartháin na lainne
blade cooling
fuarú lainne; fuarúchán lainne
blade core
croí lainne; croíleacán lainne
blade damper
maolaire lainne
blade loading
ualú ar na lanna; ualú lainne
blade locking
glasáil lainne
blade neck; blade shank
muineál lainne
blade overlap
forluí lann
blade root
fréamh lainne; lorga lainne
blade section
trasghearradh lainne
blade shroud
banda lainne; cumhdach lainne
blade slap
bualadh lainne
blade solidity
daingne na lainne
blade span
réise lainne
blade stall
loiceadh lainne
blade station
pointe tagartha lainne
blade sweep
buille scuaibe lainne; diall tadhlaíoch; raon buille lainne; scuab-bhuille lainne
blade tilt
claoine lainne; diall lainne; diall lainne ón ais; lann ar leathmhaig
blade twist
casadh lainne
blade width ratio
cóimheas leithead na lainne
cascade
cascáid
compressor blade
lann chomhbhrúiteora
equivalent blade chord
corda lainne coibhéiseach
exhaust stator blades
lanna státair sceite
folding blade
lann infhillte
fuel grade
grád breosla
heated rotor blade
lann rótair théite
impeller blade; impeller vane
lann brúiteora
leader line
treoraí
retreating blade
lann ar gcúl
interlocking blades; tandem rotor/stator
rótar/státar teaindim
trade and payments agreement
comhaontú trádála agus íocaíochtaí
trade debtors
féichiúnaí trádála
trade credit
creidmheas trádála
empty weight; tare; tare weight; unladen weight
meáchan gan ualach; táir
itinerant trade
mangaireacht
trade union action
gníomh ceardchumann
trade union activity
gníomhaíocht ceardchumann
trade commissioner
coimisinéir trádála
trade dispute
díospóid trádála
WFTU; World Federation of Trade Unions
Cónaidhm Dhomhanda na gCeardchumann; WFTU
technical grade
cáilíocht theicniúil; grád teicniúil
particle-laden vapor; particle-laden vapour
gal cáithnín-ualaithe
reflectance unit of dirt shade
aonad frithchaitis scátha salachair
countertrade
fritrádáil
leader; leader net
eangach threoraithe
trade mark license
ceadúnas trádmhairc
oversea trade
trádáil thar lear
world trade centre
ionad trádála domhanda
adenomegaly
adanaimheigileacht; méadú faireoige
indolent lymphoma; low-grade lymphoma
liomfóma leasc
aggressive lymphoma; high-grade lymphoma
liomfóma ionsaitheach
custom-made device
feiste shaincheaptha
laden vehicle
feithicil ládáilte; feithicil ualaithe
stud; threaded bar; threaded rod
slat shnáithithe
deal; trade; transaction
idirbheart
block trade
trádáil bhloic
exchange-traded put; exchange-traded put option; listed put; listed put option
céadrogha ar dhíol liostaithe
external trade balance; foreign trade balance; merchandise trade balance; trade balance; visible balance; visible trade balance
comhardú na trádála
external trade gap; foreign trade deficit; trade balance deficit; trade balance gap; trade deficit; trade gap; trade imbalance
easnamh i gcomhardú na trádála
trade mart
marglann trádála
retrograde orbit
fithis chasiompaithe
hop trade
trádáil i leannlusanna
barley trade
gnó na heorna
malt trade
trádáil bhraiche
anaplectes rubriceps; red-headed weaver
fíodóir ceanndearg