Torthaí beachta
Exact matches
#
fraction of inhalable particles that enter the deepest part of the lung, the non-ciliated alveoli
Torthaí gaolmhara
Related matches
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
aeroplane flight manual; AFM; aircraft flight manual; flight manual
lámhleabhar eitilte
safety harness
úim shábháilteachta
flight safety
sábháilteacht eitilte
ground staff
foireann talún
safety briefing card
cárta faisnéise sábháilteachta
AFCS; automatic flight control system
AFCS; córas uathrialaithe eitilte
aircraft cabin; cabin
cábán
air-cargo aircraft; cargo aircraft; transport aircraft
aerárthach lastais
large aircraft
aerárthach mór
certifying staff
pearsanra deimhnithe
ICSR; individual case safety report
tuairisc shábháilteachta do chás ar leith
organic phosphates; organophosphates
orgánafosfáit
human resources; personnel; staff
foireann
local staff
foireann áitiúil
craft
árthach
agency staff; interim staff; temporary agency worker
foireann na gníomhaireachta
African Charter on Human and Peoples' Rights
an Chairt Afracach um Chearta an Duine agus um Chearta Pobal; an Chairt um Chearta an Duine agus um Chearta Pobal san Afraic
draft legislative resolution
dréachtrún reachtach
Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union; Conference of European Affairs Committees; Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs; Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union; COSAC
an Chomhdháil de na Coistí Parlaiminteacha um Ghnóthaí an Aontais de chuid Pharlaimintí an Aontais Eorpaigh; an Chomhdháil de na gCoistí um Ghnóthaí Eorpacha
Safety Management Certificate; SMC
deimhniú bainistithe sábháilteachta
draft agenda
dréacht den chlár oibre; dréachtchlár oibre
final draft agenda
dréachtchlár oibre críochnaitheach
draft amendment
dréachtleasú
draftsman; rapporteur for the opinion
dréachtóir; rapóirtéir don tuairim
political affinity
cleamhnacht pholaitiúil
Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others
Coinbhinsiún chun an Gháinneáil ar Dhaoine agus chun Dúshaothrú Striapachas Daoine eile a Dhíchur
United Nations Office for the Coordination of Humanitarian and Economic Assistance Programmes relating to Afghanistan; United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance to Afghanistan
Oifig na Náisiún Aontaithe um Chláir Chúnaimh Dhaonnúla agus Eacnamaíocha maidir leis an Afganastáin a Chomhordú
Department of Humanitarian Affairs; DHA; UNDHA; United Nations Department of Humanitarian Affairs
an Roinn Gnóthaí Daonnúla
draft implementing measure
dréachtbheart cur chun feidhme
affirmative action; positive action; positive discrimination; reverse discrimination; special measures
idirdhealú dearfach
port of loading; port of shipment
calafort luchtaithe
WFD; World Federation of the Deaf
Cónaidhm Dhomhanda na mBodhar; WFD
general product safety
sábháilteacht ghinearálta táirgí
OP; organophosphate
OP; orgánafosfáit
cherry leaf roll virus; CLRV
víreas rollta duilleog an chrainn silíní
drug dealer; drug trafficker
gáinneálaí drugaí
NAFO Regulatory Area; Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO) Regulatory Area; NRA
Limistéar Rialála Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thuaidh (NAFO); Limistéar Rialála NAFO
illicit trade in cultural objects; illicit trafficking in cultural goods; illicit trafficking of cultural property; trafficking of cultural goods
gáinneáil aindleathach ar earraí cultúrtha
African swine fever virus; ASFV
víreas fhiabhras Afracach na muc
chafing; protection piece
ball cosanta
trafficking in women
gáinneáil ar mhná
House Standing Committee on Refugees, Enclaved, Missing and Adversely Affected Persons
an Buanchoiste um Dhídeanaithe, Daoine atá in Iamhchríoch, Daoine atá ar iarraidh agus Daoine a ndearnadh Dochar dóibh
child pornography; child sexual abuse material; CSAM
pornagrafaíocht leanaí
xenophobia
seineafóibe
European Racism and Xenophobia Information Network; RAXEN
an Gréasán Eorpach um Fhaisnéis ar Chiníochas agus ar Sheineafóibe; RAXEN
traffic light; traffic light signal; traffic signal
solas tráchta
ETNS; European Telephony Numbering Space
Spás Uimhrithe Teileafónaíochta na hEorpa
child trafficking; traffic in children
gáinneáil ar leanaí
oblique wing aircraft; slew wing aircraft; swivel wing airborne vehicle
aerárthach fiarsciatháin
child-pornography material
ábhar pornagrafaíochta leanaí; ábhar pornagrafaíochta maidir le leanaí
telephone helpline
líne chabhrach teileafóin; líne chabhrach theileafóin
UN Special Mission to Afghanistan; United Nations Special Mission to Afghanistan; UNSMA
Misean Speisialta na Náisiún Aontaithe go dtí an Afganastáin
aftertreatment technology; exhaust aftertreatment technology
teicneolaíocht iarchóireála gáis sceite
Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work; Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work
Bord Rialaithe na Gníomhaireachta Eorpaí um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair
seafarer
maraí
WCAR; World Conference against Racism; World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance
an Chomhdháil Dhomhanda in aghaidh an Chiníochais; an Chomhdháil Dhomhanda in aghaidh Ciníochais, Idirdhealú Ciníoch, Seineafóibe agus aon Éadulaingt atá bainteach leo; WCAR
safe custody account
cuntas slánchumhdaigh
illicit antiquities trade; illicit trade in antiquities; illicit trafficking in antiquities; trade in illicit antiquities
gáinneáil aindleathach ar sheaniarsmaí
ACHPR; African Commission on Human and Peoples' Rights
ACHPR; Coimisiún na hAfraice um Chearta an Duine agus um Chearta Pobal
African Association for the Defence of Human Rights; ASADHO; AZADHO; Zairian Association for the Defence of Human Rights
ASADHO; AZADHO; Comhlachas na hAfraice um Chearta an Duine a Chosaint; Comhlachas na Sáíre um Chearta an Duine a Chosaint
National Committee for the Missing & Prisoner of War Affairs - Kuwait; NCMPA
Coiste Náisiúnta um chúrsaí a bhaineann le daoine ar iarraidh agus le príosúnaigh chogaidh - Cuáit; NCMPA
SANROC; South African Non-Racial Olympic Committee
Coiste Oilimpeach Neamhchiníoch na hAfraice Theas; SANROC
SAHRC; South African Human Rights Commission
Coimisiún na hAfraice Theas um Chearta an Duine
Committee on Migration, Refugees and Demography
an Coiste um Imirce, Dídeanaithe agus Déimeagrafaíocht
Committee on Legal Affairs and Human Rights
an Coiste um Ghnóthaí Dlíthiúla agus um Chearta an Duine
Afghan Support Committee; ASC
an Coiste Tacaíochta don Afganastáin; ASC
raspberry ringspot nepovirus; raspberry ringspot virus; raspberry Scottish leaf curl virus; red currant ringspot virus; RpRSV
víreas fáinnebhall sú craobh
aircraft address
seoladh digiteach aerárthaigh
tilt rotor airborne vehicle; tilt rotor aircraft; tiltrotor aircraft; tilt-rotor aircraft
aerárthach claonrótair
AFCOS; anti-fraud cooperation service; Anti-Fraud Coordination Service
AFCOS; Seirbhís Comhordúcháin Frith-Chalaoise
aircraft observation
grinniú ón aer
citrange stunt virus; citrus tatter leaf capillovirus; citrus tatter leaf virus; tatter leaf virus
víreas stialldhuilleoige an chrainn citris
apple flat apple virus; cherry rasp leaf cheravirus; Cherry rasp leaf nepovirus; cherry rasp leaf virus; CRLV
víreas raspdhuilleog an chrainn silíní
EMENA; Europe, the Middle East and North Africa
an Eoraip, an Meánoirthear agus an Afraic Thuaidh
ECPAT; ECPAT International; End Child Prostitution and Trafficking; End Child Prostitution in Asian Tourism; End Child Prostitution, Child Pornography and Trafficking of Children for Sexual Purposes
Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí agus Gáinneáil ar Leanaí; Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí i dTurasóireacht na hÁise; Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí, Pornagrafaíocht Leanaí agus Gáinneáil ar Leanaí chun críocha Gnéis; ECPAT
draft opinion
dréacht-tuairim
African lion; lion
leon
octafluoropropane; perfluoropropane
ochtafluaraprópán; sárfhluaraprópán
MENA; Middle East and North Africa; Near East and North Africa; NENA
an Meánoirthear agus an Afraic Thuaidh
1-naphthalene acetic acid; NAA; naphthalene acetic acid
NAA; naftailéinaigéad aicéiteach
RAF; Regional Office for Africa
Oifig Réigiúnach don Afraic; ORA
Regional Office for the Near East and North Africa
Oifig Réigiúnach don Neasoirthear agus don Afraic Thuaidh
EAFFRO; EAFRO; East African Fisheries Research Organisation; East African Freshwater Fishery Research Organization; FIRI; Fisheries Research Institute; NaFIRRI; National Fisheries Resources Research Institute; UFFRO; Uganda Freshwater Fisheries Research Organisation
an Institiúid Náisiúnta um Thaighde ar Acmhainní Iascaigh
EAMFRO; East African Marine Fisheries Research Organization
Eagraíocht Taighde Iascaigh Mhara na hAfraice Thoir
long-tailed langur; Mentawai leaf monkey
langúr earrfhada
African wild ass
asal fiáin Afracach
saffron-cowled blackbird
lon dubh buíchochallach
golden toad; orange toad
buaf órga
Cameroon toad
buaf Chamarún
viviparous African toad
buaf bheobhreitheach Afracach
parafiscal charges; parafiscal levies; para-fiscal taxes
táillí paraifhioscacha
European Union Affairs Committee
an Coiste um Ghnóthaí an Aontais Eorpaigh
François' leaf monkey
moncaí duillí François
North African crested porcupine
torcán cíorach na hAfraice Thuaidh
African civet
sibhéad Afracach
white-breasted guineafowl
guine bhroinnbhán
green peafowl
péacóg ghlas
afep pigeon
colm aonchriosach
African collared-dove
fearán baicdhubh Afracach
West African seedeater
síoliteoir Iar-Afracach
African forest turtle
turtar foraoise Afracach
West African black forest turtle
turtar foraoise dubh Iar-Afracach
cryptographic algorithm; cryptologic algorithm; encipherment algorithm; encryption algorithm
algartam cripteagrafach; algartam criptiúcháin
disorders of sex development; DSDs; hermaphroditism; intersex
heirmeafraidíteachas
protective frame; roll-bar frame; rollbar roll-over protective structure; rollbar ROPS; safety frame
fráma sábhála
schizoaffective disorder
neamhord scitseamothachtálach
draft report
dréacht-tuarascáil
Abu Sayyaf Group; ASG
an Grúpa Abu Sayyaf; GAS
BINUCA; BONUCA; United Nations Integrated Peacebuilding Office in the Central African Republic; United Nations Peacebuilding Support Office in the Central African Republic
BINUCA; Oifig na Náisiún Aontaithe um Chothú Comhtháite Síochána i bPoblacht na hAfraice Láir
African silverbill
gealghob Afracach
bacteriophage therapy; phage therapy
teiripe bhaictéarafagach
myelography
miaileaghrafaíocht
General Product Safety Directive; GPSD
an Treoir maidir le Sábháilteacht Ghinearálta Táirgí
SAF; structural adjustment facility
SAF; saoráid choigeartúcháin struchtúraigh
protective clause; safeguard clause
clásal coimirce; clásal cosanta
lócaiste imirceach Afracach
annotated draft agenda
dréachtchlár oibre anótáilte
laceleaf
antúiriaim
aerostat; lighter-than-air aircraft
aerárthach atá níos éadroime ná an t-aer; aerastat; aerlong
negotiated procedure after prior publication of a contract notice; negotiated procedure with prior call for competition; negotiated procedure with prior publication; negotiated procedure with publication of a contract notice
nós imeachta idirbheartaíochta ina bhfoilsítear iarratas ar thairiscintí roimh ré
demographic change
athrú déimeagrafach
computer graphics
ríomhghrafaic
afforestation; forest plantation; forestation
foraoisiú
black mustard; brown mustard; chinese mustard; Indian mustard; leaf mustard
praiseach dhonn
Batavian endive; broad-leaf endive; broad-leaved endive; escarole; plain-leaved endive; scarole
searbhán muc
Asbestos Convention, 1986; Convention concerning Safety in the Use of Asbestos
an Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht in Úsáid Aispeiste
carnation leaf-roller; carnation tortrix
leamhan lus na gile
ambary hemp; kenaf
ceineaf
bank draft
dréacht bainc
bill of exchange; commercial bill; draft; trade bill
bille malairte
bar chart; bar graph
barra-chairt; barraghraf
Convention on Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries; NAFO Convention
an Coinbhinsiún maidir le comhoibriú iltaobhach sa todhchaí in iascaigh an Atlantaigh thiar thuaidh; Coinbhinsiún NAFO
sight draft
dréacht ar amharc
port dues
dleacht calafoirt
Fisheries Commission; NAFO Fisheries Commission
an Coimisiún Iascaigh
AF; audio frequency
closmhinicíocht
Working Party on General Affairs
an Mheitheal um Ghnóthaí Ginearálta
pleasure boat; pleasure craft; recreational craft
árthach áineasa
rights and duties arising out of a family relationship, parentage, marriage or affinity
cearta agus dualgais a eascraíonn as gaol teaghlaigh, tuismíochta, pósta nó cleamhnais
seafarers
maraí
nuclear safeguards; safeguards
coimircí; coimircí núicléacha
aircraft or land vehicle
aerárthach nó feithicil talún
to affect a decision
déan difear do chinneadh; téigh i bhfeidhm ar chinneadh
arts and crafts
ealaíona agus ceardaíocht
below; hereafter; hereinafter
ina dhiaidh seo; thíos
after hearing the other parties
tar éis na páirtithe eile a éisteacht
AC; AFC; appropriations for commitments
leithreasaí faoi chomhair oibleagáidí; leithreasuithe faoi chomhair oibleagáidí
AFP; appropriations for payments
AFP; leithreasuithe faoi chomhair íocaíochtaí
draft estimate
dréachtmheastachán
Agreement Providing for the Provisional Application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road
an Comhaontú lena bhforáiltear do Chur i bhFeidhm Sealadach na nDréachtchoinbhinsiún Idirnáisiúnta Custaim maidir le Turasóireacht, le Feithiclí Tráchtálacha Bóthair agus le hIompar Idirnáisiúnta Earraí de Bhóthar
Agreement on Trade in Civil Aircraft
Comhaontú ar Thrádáil in Aerárthaí Sibhialta; Comhaontú maidir leis an Trádáil in Aerárthaí Sibhialta
European Agreement Supplementing the 1968 Convention on Road Traffic
an Comhaontú Eorpach ag forlíonadh Choinbhinsiúin 1968 um Thrácht ar Bhóithre
Agreement establishing the African Development Fund
an Comhaontú lena mbunaítear an Ciste Afracach Forbraíochta
ACM; Multilateral Agreement Relating to Certificates of Airworthiness; Multilateral Agreement relating to Certificates of Airworthiness for Imported Aircraft
ACM; an Comhaontú Iltaobhach maidir le Deimhnithe Aeracmhainneachta; an Comhaontú Iltaobhach maidir le Deimhnithe Aeracmhainneachta i leith Aerárthaí a Allmhairítear
Agreement for the Mutual Safeguarding of Secrecy of Inventions relating to Defence and for which Applications for Patents have been made
an Comhaontú maidir le Coimirciú Frithpháirteach a dhéanamh ar Rúndacht na nAireagán a bhaineann le Cosaint agus a bhfuil Iarratais ar Phaitinní déanta ina leith
Declaration on the Construction of Main International Traffic Arteries
Dearbhú maidir le Tógáil Príomhbhealaí Tráchta Idirnáisiúnta
Paris Memorandum of Understanding; Paris Memorandum of Understanding on Port State Control; Paris MoU; PMoU
Meabhrán Comhthuisceana Pháras; Meabhrán Comhthuisceana um Rialú Stáit ar Chalafoirt
Protocol relating to the 1974 International Convention for the Safety of Life at Sea
Prótacal a bhaineann leis an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta um Shábháilteacht Anama ar Muir, 1974
sugar cone; sugar loaf
coirceog shiúcra
Dumping Protocol; Protocol for the Prevention and Elimination of Pollution of the Mediterranean Sea by Dumping from Ships and Aircraft or Incineration at Sea
Prótacal maidir le Truailliú na Meánmhara trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí nó trí Loscadh ar Muir a Chosc agus a Dhíothú
Political Affairs Committee
Coiste Gnóthaí Polaitiúla
Convention on Road Traffic
an Coinbhinsiún um Thrácht ar Bhóithre
Convention concerning Annual Leave with Pay for Seafarers; Seafarers' Annual Leave with Pay Convention
an Coinbhinsiún maidir le laethanta saoire bliantúla le pá do mharaithe
Continuity of Employment (Seafarers) Convention, 1976; Convention concerning Continuity of Employment of Seafarers
an Coinbhinsiún maidir le Leanúnachas Fostaíochta do Mharaithe
European Convention on the Punishment of Road Traffic Offences
an Coinbhinsiún Eorpach um Pionósú Cionta Tráchta Bóthair
Convention Extending the Competence of Authorities Qualified to Record the Affiliation of Illegitimate Children
an Coinbhinsiún a leathnaíonn inniúlacht na n-údarás atá cáilithe chun cleamhnacht leanaí neamhdhlisteanacha a thaifeadadh
Convention on Facilitation of International Maritime Traffic; FAL; FAL Convention
Coinbhinsiún FAL; Coinbhinsiún maidir le hÉascú Muirthrácht Idirnáisiúnta, 1965 mar atá arna leasú
Convention on Future Multilateral Cooperation in North-East Atlantic Fisheries; NEAFC Convention
an Coinbhinsiún maidir le comhoibriú iltaobhach sa todhchaí in iascaigh an Atlantaigh thoir thuaidh; Coinbhinsiún NEAFC
Aircraft Convention; Convention on Offences and Certain Other Acts Committed On Board Aircraft; Tokyo Convention
an Coinbhinsiún um Chionta agus Gníomhartha áirithe eile a dhéantar ar Bord Aerárthaí
EUROCONTROL International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Comhoibriú um Shábháilteacht na hAerloingseoireachta
Convention concerning Occupational Safety and Health and the Working Environment; Occupational Safety and Health Convention, 1981
an Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht agus Sláinte Cheirde agus leis an Timpeallacht Oibre
International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers; STCW Convention
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Caighdeáin Oiliúna, Deimhniúcháin agus faire do Mharaithe
International Convention for the Safety of Fishing Vessels; Torremolinos Convention
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Shábháilteacht Soithí Iascaireachta; Coinbhinsiún Torremolinos
Convention on the Law Applicable to Traffic Accidents
an Coinbhinsiún um an Dlí is Infheidhme maidir le Tionóiscí Tráchta
Convention on the International Hydrographic Organisation
an Coinbhinsiún maidir leis an Eagraíocht Hidreagrafach Idirnáisiúnta
Convention concerning Seafarers' National Identity Documents; Seafarers' Identity Documents Convention
an Coinbhinsiún maidir le Doiciméid Chéannachta Maraithe
Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft; Oslo Convention
an Coinbhinsiún um Chosc ar Mhuir-Thruailliú trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí; Coinbhinsiún Osló
Convention concerning Protection and Facilities to be afforded to Workers' Representatives in the Undertaking; Workers' Representatives Convention, 1971
an Coinbhinsiún maidir le hIonadaithe na nOibrithe sa Ghnóthas a Chosaint agus leis na Saoráidí atá le cur ar fáil dóibh ann
Customs Convention on the Temporary Importation for Private Use of Aircraft and Pleasure Boats
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Aerárthaí agus Bád Pléisiúir d'Úsáid Phríobháideach
Customs Convention concerning Welfare Material for Seafarers
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hÁbhar Leasa do Mharaithe
Convention concerning the Prevention of Occupational Accidents to Seafarers; Prevention of Accidents (Seafarers) Convention, 1970
an Coinbhinsiún maidir le Cosc Tionóiscí Ceirde do Mharaithe
Convention on the International Recognition of Rights in Aircraft
an Coinbhinsiún maidir le hAitheantas Idirnáisiúnta ar Chearta in Aerárthaí
COCON Working Party; Working Party on Consular Affairs
an Mheitheal um Ghnóthaí Consalachta; Meitheal COCON
ACP Group; ACP Group of States; African, Caribbean and Pacific Group of States
Grúpa ACC; Grúpa na Stát san Afraic, i Muir Chairib agus san Aigéan Ciúin; Grúpa Stát ACC; Grúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin
AAMS; AASM; Associated African and Malagasy States; Associated African States and Madagascar
AASM; Stáit Chomhlachaithe na hAfraice agus Madagascar
LAFTA; Latin American Free Trade Association
Comhlachas Saorthrádála Mheiriceá Laidinigh; LAFTA
Cultural Affairs Committee
an Coiste um Ghnóthaí Cultúrtha
IBRD; International Bank for Reconstruction and Development; World Bank
an Banc Idirnáisiúnta Athfhoirgníochta agus Forbartha; BIAF
ECA; Economic Commission for Africa; UNECA
an Coimisiún Eacnamaíochta don Afraic
ICSEAF; International Commission for Southeast Atlantic Fisheries
an Coimisiún Idirnáisiúnta um Iascach an Atlantaigh Thoir Theas; ICSEAF
AFCASOLE; Association of Soluble Coffee Manufacturers of the Countries of the European Union
AFCASOLE; Comhlachas Monaróirí Caife Intuaslagtha Thíortha an Aontais Eorpaigh
Economic Community of West African States; ECOWAS
Comhphobal Eacnamaíoch Stáit na hAfraice Thiar; ECOWAS
ARC; Regional Conference for Africa
an Chomhdháil Réigiúnach um an Afraic
landlocked and other geographically disadvantaged States; LLGDS
Stáit thalamhiata agus Stáit eile atá faoi mhíbhuntáiste geografach
WADB; West African Development Bank
Banc Forbartha na hAfraice Thiar; BFAT
overdraft facilities
saoráid rótharraingthe
European Association of Craft, Small and Medium-sized Enterprises; UEAPME
an Comhlachas Eorpach um Ghnóthais Cheardaíochta agus um Ghnóthais Bheaga agus Mheánmhéide; UEAPME
CECAF; Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic
an Coiste Iascaigh um an Atlantach Thoir Láir; CECAF
CIFA; CIFAA; Committee for Inland Fisheries of Africa; Committee on Inland Fisheries and Aquaculture of Africa
an Coiste um Iascaigh Intíre agus Dobharshaothrú don Afraic; CIFAA
Protocol amending the Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún um Chosc ar Mhuir-Thruailliú trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí
NAFO division
rannán NAFO
Permanent Commission for the safety of air navigation
an Buanchoimisiún um Shábháilteacht na hAerloingseoireachta
NEAFC; North-East Atlantic Fisheries Commission
an Coimisiún um Iascach an Atlantaigh Thoir Thuaidh; NEAFC
Maritime Safety Committee; MSC
an Coiste Muir-Shábháilteachta; MSC
port of unloading
calafort díluchtaithe
CSC; International Convention for Safe Containers
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Coimeádáin Shábháilte; CSC
Department of Economic and Social Affairs; DESA
an Roinn Gnóthaí Eacnamaíocha agus Sóisialta; GES
Eurocontrol; European Organisation for the Safety of Air Navigation
an Eagraíocht Eorpach um Shábháilteacht na hAerloingseoireachta; EUROCONTROL
NAFO subarea
folimistéar NAFO
NAFO subdivision
forannán NAFO
Commission staff paper; Commission staff working document; CSWD; CSWP; staff working document; SWD
doiciméad inmheánach oibre; doiciméad inmheánach oibre de chuid an Choimisiúin
air traffic service; ATS
ATS; seirbhísí aerthráchta
G24; G-24; Group of 24; Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs
an Grúpa 24; G-24; Grúpa Idir-Rialtasach na gCeithre is Fiche um Ghnóthaí Airgeadaíochta Idirnáisiúnta
ADB; AfDB; African Development Bank
Banc Forbartha na hAfraice
Andean Development Corporation; CAF
Corparáid Forbraíochta na nAindéas
ADF; AfDF; African Development Fund
Ciste Afracach Forbraíochta
aircraft
aerárthach
aircraft equipment
trealamh aerárthaí; trealamh aerárthaigh
air safety; aviation safety
sábháilteacht eitlíochta
long-haul traffic
trácht cianaistir
GDS; geographically disadvantaged States
Stáit faoi mhíbhuntáiste geografach
ICNAF; International Commission for the Northwest Atlantic Fisheries
an Coimisiún Idirnáisiúnta um Iascach an Atlantaigh Thiar Thuaidh; ICNAF
International Convention for the Northwest Atlantic Fisheries
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Iascach an Atlantaigh Thiar Thuaidh; ICNAF
ACP Working Party; Africa, Caribbean and Pacific Working Party
an Mheitheal um an ACC; an Mheitheal um an Afraic, um an Mhuir Chairib agus um an Aigéan Ciúin
COHAFA Working Party; Working Party on Humanitarian Aid and Food Aid
an Mheitheal um Chúnamh Daonnúil agus Cúnamh Bia; Meitheal COHAFA
NAFO; Northwest Atlantic Fisheries Organisation
Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thiar Thuaidh
Horn of Africa
Corn na hAfraice
finest caster sugar; ultrafine sugar
an siúcra is míne; siúcra fíormhín
sodium acid pyrophosphate; sodium acid salt of pyrophosphic acid
pireafosfáit aigéid sóidiam
recruitment
líon iasc óg inghafa
safeguard; safeguard measure
beart coimirce; beart cosanta
digital tachograph; recording equipment; tachograph
tacagraf digiteach
African oil palm
pailm ola Afracach
OAU; Organisation of African Unity
Eagraíocht um Aontas na hAfraice
OPA; OPT; outward processing; outward processing arrangements; outward processing procedure; outward processing traffic
NIPA; nós imeachta próiseála amach; próiseáil amach
Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft; Hijacking Convention; Unlawful Seizure Convention
an Coinbhinsiún chun cosc a chur le hurghabháil neamhdhleathach aerárthaí
International Convention for the Safety of Life at Sea; SOLAS; SOLAS Convention
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Shábháilteacht Anama ar Muir; SOLAS
Scheme for Mineral Products; SYSMIN; System for Safeguarding and Developing Mineral Production
córas um thairgeadh mianraí a chosaint agus a fhorbairt
PDB; preliminary draft budget
an réamhdhréacht-bhuiséad
LBT; local border traffic; local frontier traffic
trácht teorann áitiúil
Protocol to the European Convention on Consular Functions relating to Consular Functions in respect of Civil Aircraft
an Prótacal maidir le hAerárthaí Sibhialta
the construction or operation of aircraft or land vehicles
tógáil nó oibriú aerárthaí nó feithiclí talún
affiliated company; affiliated undertaking; associated enterprise; linked enterprise; related company; related undertaking
gnóthas cleamhnaithe; gnóthas gaolmhar
equivalent safeguard
coimirce choibhéiseach
representative ports of importation
calafort allmhairithe ionadaíoch
African National Congress; ANC
an Chomhdháil Náisiúnta Afracach
IHO; International Hydrographic Organisation
Eagraíocht Hidreagrafach Idirnáisiúnta; IHO
port State
Stát an chalafoirt
European Agreement of 16 September 1950 supplementing the 1949 Convention on Road Traffic and the 1949 Protocol on Road Signs and Signals
Comhaontú Eorpach an 16 Meán Fómhair 1950 ag forlíonadh Choinbhinsiún 1949 um Thrácht ar Bhóithre agus Phrótacal 1949 um Chomharthaíocht Bóithre
Convention on the Taxation of Road Vehicles for Private Use in International Traffic
an Coinbhinsiún maidir le Cánachas ar Fheithiclí Bóthair d''Úsáid Phríobháideach i dTrácht Idirnáisiúnta
Civil Aviation Convention; Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation
an Coinbhinsiún chun Cosc a chur le Gníomhartha Neamhdhleathacha in aghaidh Shábháilteacht na hEitlíochta Sibhialta
EBRD; European Bank for Reconstruction and Development
an Banc Eorpach Athfhoirgníochta agus Forbartha; BEAF
air traffic control; ATC
ATC; rialú aerthráchta
French Southern and Antarctic Lands; TAAF
Críocha an Deiscirt agus an Antartaigh de chuid na Fraince
IAOPA; International Aircraft Owners and Pilots Association; International Council of Aircraft Owner and Pilot Associations
Comhairle Idirnáisiúnta na gCumann Píolótaí agus Úinéirí Aerárthaí; IAOPA
economic and financial affairs
gnóthaí eacnamaíocha agus airgeadais
port inspection
cigireacht chalafort; iniúchadh calafort
to afford....the opportunity
tabhair deis do...
African and Malagasy Common Organisation; African and Mauritian Common Organisation; OCAM
Comheagraíocht Afracach agus Mhalagásach; Comheagraíocht Afracach agus Mhuiríseach; OCAM
radiotelegraphic apparatus
gaireas radaiteileagrafach
radiotelephonic apparatus
gaireas radaiteileafónach
master craftsman
máistircheardaí
senior reprographic operative
oibrí athghrafaice sinsearach
UEAC; Union of Central African States
Aontas Stáit Lár na hAfraice
after notification of this communication
ar fhógra den teachtaireacht sin a thabhairt; tar éis an scéala sin a bheith curtha in iúl
WECAFC; Western Central Atlantic Fishery Commission
an Coimisiún um Iascach an Atlantaigh Láir Thiar
however
áfach
Management and Co-ordination Advisory Committee on Nuclear Fission Energy: Reactors and Safety, Control of Fissile Materials
Coiste Comhairleach Bainistíochta agus Comhordúcháin um Fhuinneamh Eamhnach Núicléach: Imoibreoirí agus Sábháilteacht, Rialú Ábhar Inscoilte; Coiste Comhairleach maidir le Bainistíocht agus Comhordúchán um Fhuinneamh Eamhnach Núicléach: Imoibreoirí agus Sábháilteacht, Rialú Ábhar Inscoilte
vessel positioning system; vessel traffic management system; vessel traffic service; VTS
seirbhís bainistíochta tráchta árthaí; seirbhís bainistíochta um thrácht árthaí; seirbhís um thrácht árthaí; VTS
Georgetown Agreement constituting the Group of African, Caribbean and Pacific States
Comhaontú Georgetown lena mbunaítear Grúpa na Stát san Afraic, i Muir Chairib agus san Aigéan Ciúin
safener
teorantóir
African swine fever; ASF
fiabhras Afracach na muc
port reception facility; waste reception facility
saoráid glactha calafoirt
Convention concerning Occupational Safety and Health in Dock Work; Occupational Safety and Health (Dock Work) Convention, 1979
an Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht agus Sláinte Cheirde in Obair Longlainne
International Agreement on the Use of INMARSAT Ship Earth Stations within the Territorial Sea and Ports
an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Stáisiúin Talún INMARSAT ar bord Loinge a úsáid laistigh den Fharraige Theorann agus de na Calafoirt
Agreement establishing the African Development Bank
an Comhaontú lena mbunaítear Banc Forbartha na hAfraice
Convention concerning Vacation Holidays with Pay for Seafarers (Revised 1949); Paid Vacations (Seafarers) Convention (Revised), 1949
an Coinbhinsiún maidir le Laethanta Saoire le Pá do Mharaithe (Athbhreithnithe 1949)
Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Precautionary Arrest of Aircraft
an Coinbhinsiún maidir le haontú rialacha áirithe i dtaca le gabháil aerárthaí mar réamhchúram
International Convention relative to Road Traffic
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Trácht ar Bhóithre
International Convention relative to Motor Traffic
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Mótarthrácht
Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation; Maritime Convention; SUA Convention
an Coinbhinsiún maidir le cosc a chur le gníomhartha neamhdhleathacha in aghaidh shábháilteacht na loingseoireachta muirí; an Coinbhinsiún Muirí
Convention concerning the Employment of Women before and after Childbirth; Maternity Protection Convention, 1919
an Coinbhinsiún maidir le mná a fhostú roimh bhreith clainne agus ina diaidh
Convention concerning Safety Provisions in the Building Industry; Safety Provisions (Building) Convention, 1937
an Coinbhinsiún maidir le socruithe sábháilteachta sa tionscal foirgníochta
port facility
saoráid chalafoirt
Convention concerning Social Security for Seafarers; Social Security (Seafarers) Convention, 1946
an Coinbhinsiún maidir le Slándáil Shóisialta do Mharaithe
Convention concerning Seafarers' Pensions; Seafarers' Pensions Convention
an Coinbhinsiún maidir le Pinsin Mharaithe
Convention concerning Vacation Holidays with Pay for Seafarers; Paid Vacations (Seafarers) Convention, 1946
an Coinbhinsiún maidir le Laethanta Saoire le Pá do Mharaithe
Convention concerning the Medical Examination of Seafarers; Medical Examination (Seafarers) Convention, 1946
an Coinbhinsiún maidir le Scrúdú Dochtúra Maraithe
Convention concerning Seafarers' Welfare at Sea and in Port; Seafarers' Welfare Convention, 1987
an Coinbhinsiún maidir le Leas Maraithe ar Muir agus sa Chaladh
Convention concerning Health Protection and Medical Care for Seafarers; Health Protection and Medical Care (Seafarers) Convention, 1987
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Sláinte agus Cúram Leighis do Mharaithe
Convention concerning Social Security for Seafarers (Revised); Social Security (Seafarers) Convention (Revised), 1987
an Coinbhinsiún maidir le Slándáil Shóisialta do Mharaithe (Athbhreithnithe)
Convention concerning the Repatriation of Seafarers (Revised); Repatriation of Seafarers Convention (Revised), 1987
an Coinbhinsiún maidir le hAisdúichiú Maraithe (Athbhreithnithe)
Convention concerning Safety and Health in Construction; Safety and Health in Construction Convention, 1988
an Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht agus Sláinte san Fhoirgníocht
United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne Gáinneáil Aindleathach Drugaí Támhshuanacha agus Substaintí Síceatrópacha
staff mobility
soghluaisteacht foirne
nuclear safety
sábháilteacht núicléach
reactor safety
sábháilteacht imoibreora
product safety
sábháilteacht táirge; sábháilteacht táirgí
drug trafficking; illicit drug trafficking; narcotrafficking
gáinneáil ar dhrugaí
push boat; pusher; pusher craft
brúshoitheach
safeguards system
córas coimircí
draft minutes
dréachtmhiontuairiscí
road safety
sábháilteacht ar bhóithre
aircraft operator
oibreoir aerárthaigh
member of the temporary staff; temporary agent; temporary servant; temporary staff member
foireann shealadach
local staff; LS
foireann áitiúil
to establish the annual budget; to establish the draft budget
an dréachtbhuiséad a bhunú
auxiliary staff
foireann chúnta
port State control; PSC
Rialú Stáit ar Chalafoirt; RSC
mass spectrograph
mais-speictreagraf
drafting group
grúpa dréachtaithe
COAFR Working Party
an Mheitheal um an Afraic; Meitheal COAFR
Cape fur seal
rón fionnaidh na hAfraice Theas
Agreement on the Status of the North Atlantic Treaty Organisation, National Representatives and International Staff
an Comhaontú maidir le Stádas Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh, na nIonadaithe Náisiúnta agus na bhFoirne Idirnáisiúnta
Acquired Rights Directive; Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of undertakings or businesses
an Treoir um Chearta Faighte
Chemicals Convention, 1990; Convention concerning Safety in the use of Chemicals at Work; Convention concerning Safety in the Use of Chemicals at Work, 1990, of the International Labour Organization (Convention No 170)
Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht in Úsáid Ceimiceán ag an Obair
the Directorate for Safeguards of the European Atomic Energy Community
an Stiúrthóireacht chun Slándáil a Rialú a bhaineann leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach
simple metal leaf electroscope
leictreascóp simplí duillí miotail
preliminary draft administrative budget
réamhdhréacht do bhuiséad riaracháin
International Convention for the Suppression of the Circulation of and Traffic in Obscene Publications
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Scaipeadh Foilseachán Gáirsiúil, agus Gáinneáil orthu, a Dhíchur
di-1-naphthalene
dé-1-naftailéin
geographical extension of the Community
leathnú geografach an Chomhphobail
luminophore
lúmanafór
naphthalene and anthracene
naftailéin agus antraicéin
traffic offence
cion tráchta
Convention and Statute on the International Regime of Maritime Ports
Coinbhinsiún agus Reacht maidir le Córas Idirnáisiúnta na gCalafort Muirí
current affairs; current business
cúrsaí reatha; gnó reatha
activities of craftsmen
gníomhaíochtaí aos ceirde; gníomhaíochtaí ceardaithe
International Convention for the Suppression of the Traffic in Women and Children
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta chun Gáinneáil ar Mhná agus ar Leanaí a dhíchur
draft agreement
dréacht-chomhaontú
industrial safety department
roinn sábháilteachta tionsclaíche
hereinafter called...; hereinafter referred to as...
dá ngairfear ... anseo feasta
to recruit (staff)
earcaigh (foireann)
special safeguard measure
beart coimirce speisialta
to safeguard what has been achieved
a bhfuil bainte amach a choimirciú
to safeguard continuity of employment
leanúnachas fostaíochta a choimirciú
to safeguard (interest)
coimircigh (leas)
E 712; flavophospholipol
E 712; flavafosfoilipeol (Flavomycin)
UF6; uranium hexafluoride
heicseafluairíd úráiniam; UF6
acetamino-5 hydroxy-4 (phenylazo)-3 naphthalene-2,7 disulfonic acid
aigéad aicéataimín-5-hiodrocsa-4-(fionalasó)-3-naftailéin-2,7-déshulfónach
preliminary draft
réamhdhréacht
to undergo mammography
téigh faoi mhamagrafaíocht; téigh faoi x-ghathú cíche
craft enterprise
fiontar ceardaíochta
executive staff
foireann feidhmiúcháin
wholesale markets and ports
margadh mórdhíola agus calafort
decisions shall state the reasons on which they are based
luafar i gcinntí na cúiseanna is bun leo
naphthalene sulphonic acid
aigéad naftailéin sulfónach
potassium polymetaphosphate
polaimeiteafosfáit photaisiam
draft opinion; PA
dréacht-tuairimí
calcium pyrophosphate
pireafosfáit chailciam
potassium pyrophosphate
pireafosfáit photaisiam
to safeguard the essential interests of the Community
leas bunúsach an Chomhphobail a choimirciú
uniform safety standards
caighdeáin chomhionanna sábháilteachta
the uniform Staff Regulations
na Rialacháin Foirne chomhionanna
port installations and airfields
fearas calafoirt agus aerpháirc
automatic electronic telephone sets
gléas leictreonach uathoibríoch teileafóin
preparations for the moulding of gramophone records
ullmhóid chun ceirníní gramafóin a mhúnlú
computer graphics
grafaicí ríomhaire
safety standard
caighdeán sábháilteachta
photographic cameras; photographic flashlight apparatus and flashbulbs
ceamara fótagrafach
SACU; Southern African Customs Union
Aontas Custaim Dheisceart na hAfraice
records
ceirnín; ceirnín gramafóin
cryptographic device
gléas cripteagrafaíochta
Airport Protocol; Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation; Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, supplementary to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation
Prótacal Aerfoirt; Prótacal maidir le cosc a chur le gníomhartha neamhdhleathacha foréigin in aerfoirt a fhónann don eitliocht shibhialta idirnáisiúnta, forlíontach don Choinbhinsiún maidir le cosc a chur le gníomhartha neamhdhleathacha in aghaidh shábháílteacht na heitlíoc
double grafting; grafting-on
beangú dúbailte
Working Party on the Staff Regulations
an Mheitheal um na Rialacháin Foirne
Fixed Platform Protocol; Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf
an Prótacal chun Cosc a Chur le Gníomhartha Neamhdhleathacha in aghaidh Sábháilteacht Ardán Seasta atá Suite ar an Scairbh Ilchríochach; an Prótacal maidir le hArdáin Seasta
PGI; protected geographical indication
tásc geografach faoi chosaint; TGFC
Port State Control Committee; PSCC
an Coiste um Rialú ag Stát an Chalafoirt; PSCC
traffic management
bainistíocht tráchta
safety advice phrase; safety phrase; S-phrase
frása sábháilteachta
EADB; East African Development Bank
Banc Forbraíochta na hAfraice Thoir; EADB
short sea shipping; short sea traffic; short sea transport; SSS
loingseoireacht ghearrthurais
EU-OSHA; European Agency for Safety and Health at Work
an Ghníomhaireacht Eorpach um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair; EU-OSHA
Conference of bodies concerned with Community affairs in the Parliaments of the European Community; Conference of European Affairs Committees; COSAC
an Chomhdháil de na Coistí um Ghnóthaí Eorpacha; COSAC
Council Directive 92/85/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding; Maternity Directive; Maternity Leave Directive
Treoir 92/85/CEE ón gComhairle maidir le bearta a thabhairt isteach arb é is aidhm dóibh feabhsúcháin a chur ar aghaidh ag an obair i dtaca le sábháilteacht agus sláinte oibrithe toircheasacha agus oibrithe atá tar éis leanbh a shaolú nó atá i mbun beathú; Treoir maidir le saoire mháithreachais
lobbying; lobbyism; public affairs
brústocaireacht
Afghanistan; Islamic Republic of Afghanistan
an Afganastáin; Poblacht Ioslamach na hAfganastáine
CAR; Central African Republic
PAL; Poblacht na hAfraice Láir
Republic of South Africa; South Africa
an Afraic Theas; Poblacht na hAfraice Theas
AFR; automated fingerprint recognition; automatic fingerprint recognition
UAM; uathaithint méarloirg
ENDA; Environment and Development in Africa
Comhshaol agus Forbairt san Afraic
NAFTA; North American Free Trade Agreement
Comhaontú Saorthrádála Mheiriceá Thuaidh; NAFTA
safeguards agreement
an Comhaontú maidir le coimirciú ábhair núicléach; Comhaontú um Rialú Ábhar Eamhnach
staff doing difficult work
ball foirne i mbun obair dheacair
staff doing simple work
ball foirne a dhéanann obair shimplí
food safety
sábháilteacht bia
safflower
cróch bréige
GAF; Working Party on Combating Fraud
an Mheitheal um Chomhrac na Calaoise
artisan; craftsman; skilled worker; tradesman
ceardaí; oibrí oilte
Military Staff Committee; MSC; United Nations Military Staff Committee; UNMSC
Coiste Foirne Míleata na Náisiún Aontaithe
geographical remoteness
iargúltacht gheografach
air traffic management; ATM
ATM; bainistíocht aerthráchta
SADC; Southern African Development Community
Comhphobal Forbraíochta Dheisceart na hAfraice; SADC
craft; inland waterways craft
árthach; árthach uiscebhealaí intíre
ECCAS; Economic Community of Central African States
Comhphobal Eacnamaíoch Stáit Lár na hAfraice; ECCAS
Agreement on the Status of the Western European Union, National Representatives and International Staff
an Comhaontú maidir le Stádas Aontas Iarthar na hEorpa, na nIonadaithe Náisiúnta agus na Foirne Idirnáisiúnta
OCHA; Office for the Coordination of Humanitarian Affairs
an Oifig um Chomhordú Gnóthaí Daonnúla
overdraft
rótharraingt
draft dodger; draft evader
éalaitheoir ó choinscríobh
ECOMOG; ECOWAS Ceasefire Monitoring Group; ECOWAS Military Observer Group; ECOWAS Monitoring Group; Military Observer Group of ECOWAS; Military Observer Group of the Economic Community of West African States
ECOMOG; Grúpa Breathnóireachta Míleata i gComhphobal Eacnamaíoch Stáit na hAfraice Thiar
geographic information system; geographical information system; GIS
córas faisnéise geografaí
capped leaf monkey
langúr caipíneach
African caracal; Asian caracal; Asian caracal lynx; caracal; desert lynx
lincse chluasdubh; lincse chluasdubh na hÁise
African elephant
eilifint na hAfraice
African manatee; West African manatee
bó mhara Afracach
ostrich
ostrais Thua-Afracach
African sharp-nosed crocodile; African slender-snouted crocodile
crogall soc-chaol Afracach
African crocodile; Nile crocodile
crogall Níleach
African dwarf crocodile
mionchrogall iar-Afracach
Cameroon toad
buaf Chamarún
Sonoran green toad
buaf ghlas Sonórach
afromosia
afrarmóisé
Caribbean mahogany; small-leaf mahogany; Spanish mahogany
mahagaine Cairibeach
North African porcupine
torcán crainn spíonach
African civet; civet cat
sibhéid Afracach
overdraft facility
saoráid rótharraingthe
JHA; justice and home affairs
ceartas agus gnóthaí baile; CGB
wholesale trade and intermediaries in trade, industry and crafts
trádáil mhórdhíola agus idirghabhálaithe trádála, tionscail agus ceardaíochta
telephone tapping; wire tapping; wiretapping
cúléisteacht teileafóin
enterprise resource planning; ERP
PAF; Pleanáil Acmhainní Fiontraíochta
African countries and Madagascar
tíortha Afracacha agus Madagascar
the Community has a shortfall in seafoods
tá gannchion táirgí muirbhia sa Chomhphobal
(staff of the) State Counsel's Office; prosecution service; public prosecutors
Oifig an Stiúrthóra Ionchúiseamh Poiblí
Torremolinos Protocol of 1993 relating to the Torremolinos International Convention for the Safety of Fishing Vessels, 1977
Prótacal Torremolinos 1993 a bhaineann le Coinbhinsiún Idirnáisiúnta Torremolinos maidir le Sábháilteacht Soithí Iascaireachta, 1977
CNS; Convention on Nuclear Safety
Coinbhinsiún ar shábháilteacht núicléach
human trafficking; THB; trade in human beings; traffic in human beings; trafficking in human beings; trafficking in persons
gáinneáil ar dhaoine
Working Party on CFSP Administrative Affairs and Protocol
an Mheitheal um Ghnóthaí Riaracháin CBES agus um Prótacal CBES
illegal transboundary traffic in hazardous wastes
gáinneáil neamhdhleathach trasteorann ar dhramhaíl ghuaiseach
Working Party on Foodstuff Quality (Geographical Indications and Designations of Origin)
an Mheitheal um Cháilíocht Earraí Bia (Tásca Geografacha agus Sonrúcháin Tionscnaimh)
biosafety; laboratory biosafety
bithshábháilteacht; bithshábháilteacht sa tsaotharlann
illicit trafficking in motor vehicles
gáinneáil aindleathach ar mhótarfheithiclí
Protocol of 1988 relating to the International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974
Prótacal 1988 a bhaineann leis an gCoinbhinsiúin Idirnáisiúnta um Shábháilteacht Anama ar Muir, 1974
comprehensive safeguards agreement; CSA; full scope safeguards agreement
an Comhaontú maidir le Coimirciú Cuimsitheach
International Convention for the Suppression of the White Slave Traffic
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta chun an Gháinneáil ar Sclábhaithe Geala a Dhíchur
European Convention on Cinematographic Co-production
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Comhléiriúchán Cineamatagrafach
International Management Code for the safe operation of ships and for pollution prevention; International Safety Management Code; ISM Code
an Cód Idirnáisiúnta um Bainistíocht Sábháilteachta; Cód ISM
UNCCD; United Nations Convention to Combat Desertification; United Nations Convention to Combat Desertification in Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa
Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe chun an gaineamhlú a chomhrac; Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe chun an gaineamhlú a chomhrac sna tíortha ina bhfuil triomach mór agus/nó gaineamhlú, go háirithe san Afraic
quality of drafting of Community legislation
cáilíocht dréachtaithe reachtaíocht an Chomhphobail
Subcommittee on Monetary Affairs
an Fochoiste um Ghnóthaí Airgeadaíochta
Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of South Africa
an Comhaontú maidir le comhar idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht na hAfraice Theas
Agreement on Safeguards; SG Agreement
an Comhaontú maidir le Bearta Cosanta
EUMC; European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia
an Lárionad Eorpach um Fhaireachán ar an gCiníochas agus ar an tSeineafóibe; EUMC
Chatham House; RIIA; Royal Institute of International Affairs
an Institiúid Ríoga um Ghnóthaí Idirnáisiúnta; Chatham House; RIIA
illicit trafficking in hormonal substances and other growth promoters
gáinneáil aindleathach ar shubstaintí hormónacha agus ar thionscnóirí fáis eile
illicit trafficking in nuclear or radioactive materials; trafficking in nuclear and radioactive substances
gáinneáil substaintí núicléacha agus radaighníomhacha
COMESA; Common Market for Eastern and Southern Africa
an Cómhargadh in Oirthear agus i nDeisceart na hAfraice; COMESA
Agreement on Illicit Traffic by Sea, Implementing Article 17 of the UN Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
an Comhaontú maidir le Gáinneáil Aindleathach ar Muir, a Chuireann chun Feidhme Airteagal 17 de Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne Gáinneáil Aindleathach Drugaí Támhshuanacha agus Substaintí Síceatrópacha
AEWA; African-Eurasian Waterbird Agreement; Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds
AEWA; an Comhaontú maidir le hÉin Uisce Imirceacha Afracacha-Eoráiseacha a Chaomhnú
International Convention for the Suppression of the Traffic in Women of Full Age
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta chun an Gháinneáil ar Mhná Lánaoise a Dhíchur
AGR; European Agreement on Main International Traffic Arteries
AGR; an Comhaontú Eorpach maidir leis na príomhbhealaí tráchta idirnáisiúnta
CAEMC; CEMAC; Central Africa Economic and Monetary Community; Economic and Monetary Community of Central Africa
CEMAC; Comhphobal Eacnamaíochta agus Airgeadaíochta na hAfraice Láir
CDS; Chief of Defence; Chief of the Defence Staff; CHOD
an Ceann Foirne; Ceann Cosanta; Ceann Foirne na bhFórsaí Cosanta; Ceann Foirne Óglaigh na hÉireann; COS
forgery of administrative documents and trafficking therein
doiciméid riaracháin a bhrionnú agus gáinneáil orthu
illicit trafficking in arms, ammunition and explosives; illicit trafficking in weapons, munitions and explosives
gáinneáil aindleathach ar airm, armlón agus pléascáin
Caribbean Forum; CARIFORUM; Forum of the Caribbean Group of African, Caribbean and Pacific (ACP) States
CARIFORUM; Fóram Ghrúpa na Stát san Afraic, i Muir Chairib agus san Aigéan Ciúin; Fóram Mhuir Chairib
illicit trafficking in cultural goods, including antiques and works of art; illicit trafficking in cultural goods, including antiquities and works of art
gáinneáil aindleathach ar earraí cultúir, lena n-áirítear seaniarsmaí agus saothair ealaíne
illicit trafficking in endangered animal species
gáinneáil aindleathach ar speicis ainmhithe atá i mbaol
illicit trafficking in endangered plant species and varieties
gáinneáil aindleathach ar speicis phlandaí agus cineálacha plandaí i mbaol
African Great Lakes Region; GLR; Great Lakes Region
Réigiún Mór-Lochanna na hAfraice
Staff Regulations; Staff Regulations of officials of the European Communities and the Conditions of Employment of other servants of the European Communities; Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union; Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of other servants of the Union
Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh agus Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais; Rialacháin Foirne Oifigigh na gComhphobal Eorpach agus Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile na gComhphobal Eorpach
Convention concerning Safety and Health in Mines; Safety and Health in Mines Convention, 1995
an Coinbhinsiún maidir le sábháilteacht agus sláinte i mianaigh
EU Special Representative for the African Great Lakes Region; European Union Special Representative for the African Great Lakes Region; EUSR for the African Great Lakes Region
Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh le haghaidh Réigiún Mór-Lochanna na hAfraice
motoring offence; road traffic offence; traffic offence
cion i gcoinne na rialachán um thrácht ar bhóithre; cion mótarthráchta
Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel
an Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht Pearsanra de chuid na Náisiún Aontaithe agus Pearsanra Chomhlachaithe
psittaciformes
siotacafoirmí
African Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty; Pelindaba Treaty; Treaty of Pelindaba
Conradh maidir le Limistéar Afracach Saor ó Airm Núicléacha
directory enquiries; directory enquiry service
seirbhís eolaí teileafóin
aircraft skin
craiceann aerárthaigh
Directorate-General B - Agriculture, Fisheries, Social Affairs and Health
Ard-Stiúrthóireacht B - Talmhaíocht, Iascach, Gnóthaí Sóisialta agus Sláinte
High Speed Craft Code; HSC Code; International Code of Safety for High Speed Craft
an Cód Sábháilteachta Idirnáisiúnta le haghaidh Árthaí Ardluais
biogeographical region
réigiún bithgheografach
drug cartel; drug syndicate; drug trafficking cartel
cairtéal drugaí
DG G; Directorate-General G - Economic Affairs and Competitiveness
Ard-Stiúrthóireacht G - Gnóthaí Eacnamaíocha agus Iomaíochas; DG G
DG D; Directorate-General D - Justice and Home Affairs
Ard-Stiúrthóireacht H - Ceartas agus Gnóthaí Baile
autumn crocus; saffron crocus
cróch safrón
Biosafety Protocol; Cartagena Protocol; Cartagena Protocol on Biosafety; Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity; CPB
Prótacal Cartagena ar an mBithshábháilteacht; Prótacal Cartagena ar an mBithshábháilteacht a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir leis an Éagsúlacht Bhitheolaíoch
Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management
an Coinbhinsiún Comhpháirteach maidir le Sábháilteacht i mBainistiú Breosla Spíonta agus maidir le Sábháilteacht i mBainistiú Dramhaíola Radaighníomhaí
Finnish whitebeam; oakleaf mountain ash; Swedish service tree
fionncholl Fionlannach
ERTMS; European Rail Traffic Management System
an Córas Eorpach um Bainistiú Tráchta Iarnróid; ERTMS
MFA; Ministry of Foreign Affairs
Aireacht Gnóthaí Eachtracha
Seafarers' Training, Certification and Watchkeeping Code; STCW Code
Cód do Mharaithe maidir le hOiliúint, Deimhniú agus Faire
AFSJ; area of freedom, security and justice
limistéar saoirse, slándála agus ceartais
safe biological limits
teorainn bhitheolaíoch shábháilte
Institute for Systems, Informatics and Safety; ISIS
an Institiúid um Chórais, Fhaisnéisíocht agus Shábháilteacht
safe third country
tríú tír shábháilte
safe country of origin
tír bhunaidh shábháilte; tír shábháilte thionscnaimh
EASA; European Aviation Safety Agency
EASA; Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta na hEorpa
intelligent traffic system; intelligent transport system; intelligent transportation system; ITS
CCT; córas cliste iompair
Internet telephony
teileafónaíocht Idirlín
provide citizens with a high level of safety
ardleibhéal sábháilteachta a chur ar fáil do shaoránaigh
Convention concerning the inspection of seafarers' working and Living conditions; Labour Inspection (Seafarers) Convention, 1996
an Coinbhinsiún maidir le hIniúchadh Dálaí Oibre agus Maireachtála Maraithe
Convention concerning the Recruitment and Placement of Seafarers; Recruitment and Placement of Seafarers Convention, 1996
an Coinbhinsiún maidir le hearcaíocht agus ionadúchán maraithe
Convention concerning Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships; ILO Convention (No. 180) concerning Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships; ILO Convention No 180; International Labour Organisation (ILO) Convention 180 concerning Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships; Seafarers’ Hours of Work and the Manning of Ships Convention, 1996
an Coinbhinsiún maidir le huaireanta oibre maraithe agus foireannú long
Protocol consolidating the EUROCONTROL International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation of 13 December 1960, as variously amended
Prótacal lena gcomhdhlúthaítear Coinbhinsiún idirnáisiúnta EUROCONTROL an 13 Nollaig, 1960 maidir le comhoibriú um shábháilteacht na haerloingseoireachta arna leasú i slite éagsúla cheana
African catfish; North African catfish
cat mara Afracach
Financial Intelligence Unit; FIU
AFA; an tAonad um Fhaisnéis Airgeadais
difficult topography and climate
topagrafaíocht agus aeráid achrannach
SEAFO; South-East Atlantic Fisheries Organisation
Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thoir Theas
influence peddling; trading in influence; trafficking in influence
mangaireacht tionchair