"AGT"

Comitology Decision; Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission; Decision on Committee Procedure

an Cinneadh maidir leis an nós imeachta coiste; Cinneadh ón gComhairle lena leagtar síos nósanna imeachta maidir le feidhmiú na gcumhachtaí cur chun feidhme arna dtabhairt don Choimisiún

remaining maturity; residual maturity

a mbeidh fágtha den téarma

refined oil

ola scagtha

under the conditions laid down in ...

faoi na coinníollacha atá leagtha síos i ...; faoi na coinníollacha dá bhforáiltear i ...

Convention Providing a Uniform Law for Bills of Exchange and Promissory Notes

an Coinbhinsiún lena leagtar síos Dlí Comhionann le haghaidh Billí Malairte nó Nótaí Gealltanais

in the manner laid down

ar an modh atá leagtha síos

AGTC; European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations

AGTC; an Comhaontú Eorpach maidir le Mórlínte Iompair Idirnáisiúnta agus leis na Suiteálacha a bhaineann leo

sunset clause

clásal éagtha

reflationary policy; stimulus policy

beartas spreagtha

Convention on the Law Applicable to Succession to the Estates of Deceased Persons

an Coinbhinsiún um an Dlí is Infheidhme maidir le Comharbas ar Eastáit Daoine Éagtha

Protocol on Combined Transport on Inland Waterways to the European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations (AGTC) of 1991

an Prótacal um Iompar Traschórais ar Uiscebhealaí Intíre a ghabhann le Comhaontú Eorpach 1991 maidir le Mórlínte Iompair Idirnáisiúnta agus leis na Suiteálacha a bhaineann leo (AGTC)

filtered honey

mil scagtha

chelated micro-nutrient

micreachothaitheach crágtha

solubilise

déan intuaslagtha

follicle stimulating hormone; FSH

hormón falacailspreagthach

follicle stimulating releasing factor; follicle-stimulating hormone releasing factor; follicle-stimulating hormone releasing hormone; FRF; FSH-releasing factor; FSHRF; FSH-RF; FSHRH

hormón scaoilte hormóin fhalacailspreagthaigh

dissolved oxygen uptake rate; DOUR; OUR; oxygen uptake rate

ráta ionsúite ocsaigine tuaslagtha

mass screening; population screening; population-based screening; population-based screening programme

oll-scagthástáil; scagthástáil an phobail

remaining life of the security

an chuid atá fágtha de ré an urrúis

thyroid stimulating hormone; thyrotrophin

hormón tíoróidspreagthach

colony stimulating factor; CSF

toisc spreagtha cille

administration; administration of an estate; administration of estates; administration of the estates of deceased persons

eastáit daoine éagtha a riar

base pair substitution mutagen; base substitution mutagen

só-ghineach lena spreagtar ionadú péire bunaidh

cocarcinogen; tumor promoter; tumour promotor

spreagthóir siada

health screening; screening

scagthástáil; scagthástáil sláinte

of minor importance

de bheagthábhacht; de mhiontábhacht

manner laid down by the national law

foirm a leagtar síos sa reachtaíocht náisiúnta

insoluble residue; IR

iarmhar dothuaslagtha

dissolved gas; dissolved natural gas; solution gas

gás nádúrtha tuaslagtha

refined olive-residue oil

ola scagtha d'iarmhar na n-ológ

pure refined olive oil; refined olive oil

ola olóige scagtha

amylodextrin; soluble starch

aimilideistrin; stáirse intuaslagtha

refined oil

ola scagtha

antenatal screening; prenatal screening

scagthástáil réamhbhreithe

the measures are adjusted to the rules laid down in this Treaty

déantar na bearta a oiriúnú do na rialacha atá leagtha síos sa Chonradh seo

grey wagtail

glasóg liath

dissolved gas

gás tuaslagtha

water soluble substance

substaint uiscethuaslagtha

DAF; dissolved air flotation

snámhacht aerthuaslagtha

dissolution relative index

innéacs coibhneasta tuaslagtha

GCSF; G-CSF; granulocyte colony stimulating factor; granulocyte colony-stimulating factor

toisc spreagtha coilíneachtaí granalaicítí

solubility

intuaslagthacht

dissolving pulp; dissolving wood pulp

laíon adhmaid tuaslagtha; laíon adhmaid um thuaslagadh

neonatal screening; newborn screening

scagthástáil nuabheirthe; scagthástáil nua-naíoch

dissolved oxygen; dissolved oxygen concentration; DO

ocsaigin thuaslagtha

detection of diseases

brath galar; scagthástáil

deceased; deceased person

duine éagtha; éagach

AGT; automated guideway transit; automated guideway transportation; computer controlled vehicle system

uathchóras feithiclí treoir-raoin

dissolved organic carbon; DOC

carbón orgánach tuaslagtha

solubility coefficient

comhéifeacht intuaslagthachta

chelating agent; chelator

oibreán crágtha

underinflation

lagtheannadh

bed droplet separator

deighilteoir braoiníní trí chiseal scagtha

biological filter bed

ciseal scagtha bitheolaíoch

sunset provisions

foráil éagtha

growth promoter; growth stimulant; growth stimulator

spreagthóir fáis

for the remainder of his predecessor's term of office

ar feadh a mbeidh fágtha de théarma a réamhtheachtaí

costs imputable to a business line

costas inleagtha ar líne ghnó

MCC; Modernised Customs Code; Regulation (EC) No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code (Modernised Customs Code)

Cód Custaim Nuachóirithe; Rialachán (CE) Uimh. 450/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Aibreán 2008 lena leagtar síos Cód Custaim an Chomhphobail (Cód Custaim Nuachóirithe)

cascade genetic screening; cascade screening; family cascade screening; family screening; family-based cascade screening

scagthástáil gaolta

reverse cascade screening

claon-scagthástáil chascáideach; cúl-scagthástáil chascáideach; scagthástáil chascáideach droim ar ais

succession to the estates of deceased persons

comharbas ar eastáit daoine éagtha

stimulating growth factor

toisc spreagtha fáis; tosca spreagtha fáis

aqueous solubility; solubility in water; water solubility

tuaslagthacht an uisce

crospovidone; cross linked polyvidone; insoluble polyvinylpyrrolidone; poly-[1-(2-oxo-1-pyrrolidinyl)-ethylene]; polyvinylpolypyrrolidone

crospovadón; pola-[1-(2-ocsa-1-piorólaidinil)-eitiléin]; polaiveadón trasnasctha; polaivinilpioróladón dothuaslagtha; polaivinilpolapioróladón

liposoluble substance

substaint shailltuaslagtha

proprioceptive stimulus

spreagthaí féinghabhálacha

induced conversion

comhshó spreagtha

solubility limit

teorainn intuaslagthachta

stimulatory response

freagairt spreagthach

Do NOT induce vomiting.

NÁ spreagtar urlacan.

Audiovisual Media Services Directive; AVMSD; Directive 2010/13/EU of the European Parliament and of the Council of 10 March 2010 on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services (Au

Treoir 2010/13/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 10 Deireadh Fómhair 2010 maidir le comhordú forálacha áirithe a leagtar síos le dlí, le rialachán nó le gníomhaíocht riaracháin sna Ballstáit agus a bhaineann le seirbhísí meán closamhairc a ; Treoir Sheirbhísí na Meán Closamhairc

AGT; average generation time

AGT; meánam giniúna

point mutation-inducing activity

gníomhaíocht lena spreagtar ionadú péire bunaidh; gníomhaíocht spreagtha ionadú péire bunaidh

screening centre

ionad scagtha

steam cracking benchmark

tagarmharc galchnagtha

hot screen; hot screening unit

aonad teoscagtha

first line assay; screening assay

measúnacht scagthástála

auditory stimulus

spreagthach éistitheach

remainder of the procedure

a bhfuil fágtha den nós imeachta

biological primary screening

scagthástáil phríomhúil bhitheolaíoch

solubility column

colún intuaslagthachta

pseudopregnancy

bréagthoircheas

hate incident

eachtra fuatha; eachtra inspreagtha ag fuath

SI; stimulation index

innéacs an spreagtha; innéacs spreagtha

Comitology Regulation; Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission’s exercise of implementing powers; Regulation on Committee Procedure

Rialachán lena leagtar síos na rialacha agus na prionsabail ghinearálta a bhaineann leis na sásraí maidir le rialú ag na Ballstáit ar fheidhmiú cumhachtaí cur chun feidhme ag an gCoimisiún; Rialachán maidir le Nós Imeachta Coistí; Rialachán um Choisteolaíocht

Screening Information Data Set; SIDS

SIDS; tacar sonraí i gcomhair faisnéis scagthástála de réir COA

deceased child

leanbh éagtha; leanbh marbh; leanbh nach maireann

promotional loan

iasacht cur chun cinn; iasacht spreagtha

driver inducement system; operator inducement system

córas spreagtha don tiománaí

PEGbG-CSF; pegylated bovine granulocyte colony stimulating factor

toisc spreagtha coilíneachtaí granalaicítí peigealáitithe buaibheacha

catalytic cracker regeneration

athghiniúint cnagtha catalaíoch

Common Provisions Regulation; CPR; Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds; Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisio

an Rialachán lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí ag; Rialachán na bhForálacha Coiteanna

induced pluripotent stem cell; iPS cell; iPSC

cill IPS; gaschill spreagtha ilchumasach; IPSC

serological screening test

tástáil scagtha shéireolaíoch

induced seismicity

seismeacht spreagtha

induced fracture

briseadh spreagtha

nickel oxide promoted with iron on an alumina support

ocsaíd nicile spreagtha le hiarann ar thaca alúmana

complementary bidding; courtesy bidding; cover bidding; symbolic bidding; token bidding

bréagthairiscint

screening method

modh scagtha

hate incident; hate motivated incident

eachtra fuatha; eachtra inspreagtha ag fuath

national promotional bank; national promotional bank and institution; national promotional bank or institution; national promotional institution; NPB; NPBIs

banc náisiúnta le haghaidh spreagtha

promotional bank

banc le haghaidh spreagtha

IGF; induced gas flotation

snámhacht gáis spreagtha

DGF; dissolved gas flotation

snámhacht gáis thuaslagtha

microbially induced sedimentary structure; MISS

struchtúr dríodrach spreagtha go miocróbach

screening expert

saineolaí scagtha

agricultural biostimulant; biostimulant; plant biostimulant

bithspreagthach; bithspreagthach planda

organic non-microbial plant biostimulant

bithspreagthach plandaí neamh-mhiocróbach orgánach

inorganic non-microbial plant biostimulant

bithspreagthach plandaí neamh-mhiocróbach neamhorgánach

MI; motivational interviewing

agallóireacht inspreagtha

Regulation (EC) No 987/2009 laying down the procedure for implementing Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems; social security – implementing regulation

an tslándáil shóisialta - rialachán cur chun feidhme; Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 lena leagtar síos an nós imeachta chun Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 maidir le comhordú na gcóras slándála sóisialta a chur chun feidhme

TÉARMAÍ MÍLEATA

inspire

spreag (br, abr: spreagadh, abr: spreagtha)

insoluble

dothuaslagtha (a3)

incentive

spreagadh (fir, gu: spreagtha, ai: spreagthaí, gi: spreagthaí)

left

fágtha (aidbhr)

open slit trench

gágthrinse oscailte (fir4)

slit trench

gágthrinse (fir4, gu: gágthrinse, ai: gágthrinsí, gi: gágthrinsí)

revetted slit trench

gágthrinse sraodta (fir4)

strain

scagadh (fir, gu: scagtha)

strained

scagtha (a3)

tap traverse

cnagthrasnáil (bain3, gu: cnagthrasnála, ai: cnagthrasnálacha, gi: cnagthrasnálacha)

encourage

spreag (br, abr: spreagadh, abr: spreagtha)

restore

aisig (br, láith: aiseagann, abr: aiseag, aidbhr: aiseagtha)

die

éag (br, abr: éag, aidbhr: éagtha)

vomit

aisig (br, láith: aiseagann, abr: aiseag, aidbhr: aiseagtha)

subject to the condition laid down in subparagraph (27)

faoi réir an choinníll atá leagtha síos i bhfomhír (27)

maintain the standard of efficiency laid down

coimeád an caighdeán éifeachtúlachta atá leagtha síos