Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
special scheme for travel agents
scéim speisialta do ghníomhairí taistil
direct transit area
limistéar idirthurais dhírigh
maximum take-off mass; MTOM
MTOM; uasmhais éirí de thalamh
trip fuel
breosla turais
safety briefing card
cárta faisnéise sábháilteachta
distance measuring equipement; DME
trealamh tomhais achar
air-cargo aircraft; cargo aircraft; transport aircraft
aerárthach lastais
EOBT; estimated off-block time
am gluaiste measta
change-over point; COP
pointe aistrithe
airworthiness requirements
ceanglais aeracmhainneachta
demonstration flight
eitilt taispeána
landing gear strut
teanntóg fearais tuirlingthe
decentralised agency; European Union decentralised agency
gníomhaireacht dhíláraithe; gníomhaireacht dhíláraithe de chuid an Aontais; gníomhaireacht dhíláraithe de chuid an Aontais Eorpaigh
composite; composite packaging
pacáistíocht ilchodach
atmospheric ozone
ózón atmaisféarach
cost reduction
laghdú costais
educational planning
pleanáil oideachais
electrical industry
tionscal leictreachais
electricity consumption; energy consumption; energy consumption of Energy-using Products
ídiú leictreachais
environmental hazard
guais chomhshaoil
financial management
bainistíocht airgeadais
risk perception
braistint riosca
seconding national unit
aonad náisiúnta tionscnaimh
accumulation accounts
cuntais charntha
capital transfer
aistrithe caipitil
catastrophic losses
caillteanais i ngeall ar thubaistí
change in net worth due to saving and capital transfers account
cuntas athraithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar choigilt agus aistrithe caipitil
changes in net worth due to saving and capital transfers
athruithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar choigilt agus aistrithe caipitil
classification of the functions of government; COFOG
aicmiú fheidhmeanna an rialtais; COFOG
currency and deposits
airgeadra agus taiscí
current international cooperation
comhar idirnáisiúnta reatha
current transfers within general government
aistrithe reatha laistigh den rialtas ginearálta
debt assumption
glacadh fiachais
distribution and use of income accounts
cuntais dáilte agus úsáide ioncaim
dwellings
teaghaisí
financial auxiliaries
corparáidí cúntacha airgeadais
financial corporations
corparáidí airgeadais
financial derivatives
díorthaigh airgeadais
GNDI; gross national disposable income
OIIN; ollioncam indiúscartha náisiúnta
import subsidies
fóirdheontais ar allmhairí
Integrated Tariff of the European Union; TARIC
Taraif Chomhtháite an Aontais Eorpaigh; TARIC
land underlying buildings and structures
talamh faoi fhoirgnimh agus faoi dhéanmhais
Member States of the European Union
Ballstáit an Aontais Eorpaigh
miscellaneous current transfers
aistrithe reatha ilghnéitheacha
macroeconomic accounts; NA; national accounts
cuntais mhaicreacnamaíocha; cuntais náisiúnta
net non-life insurance premiums
glanphréimheanna árachais neamhshaoil
non-life insurance claims
éilimh árachais neamhshaoil
other accounts receivable/payable
cuntais eile infhála/iníoctha
other buildings and structures
foirgnimh agus déanmhais eile
other current transfers
aistrithe reatha eile
other deposits
taiscí eile
other financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds
idirghabhálaithe airgeadais eile, cé is moite de chorparáidí árachais agus cistí pinsin
other structures
déanmhais eile
other subsidies on production
fóirdheontais eile ar tháirgeadh
other subsidies on products
fóirdheontais eile ar tháirgí
own-account construction
tógáil ar bhonn féinchuntais
perpetual inventory method; PIM
modh an stoc-chuntais shíoraí
regional accounts
cuntais réigiúnacha
secondary distribution of income account
cuntas dáilte thánaistigh ioncaim
social transfers in kind
aistrithe sóisialta comhchineáil
subsidies
fóirdheontais
subsidies on products
fóirdheontais ar tháirgí
SNA; System of National Accounts
CCN; córas na gcuntas náisiúnta
third countries and international organisations
tríú tíortha agus eagraíochtaí idirnáisiúnta
transferable deposits
taiscí inaistrithe
withdrawals from income of quasi-corporations
aistarraingtí as ioncam samhailchorparáidí
education allowance
liúntas oideachais
life insurance scheme
scéim árachais saoil
breach of obligation
sárú dualgais
social benefits other than social transfers in kind
sochair shóisialta seachas aistrithe sóisialta comhchineáil
lock actuator
gníomhróir glais
speed symbol; speed symbol (of a tyre) [ISO 4000/1-1985]
siombail luais
L-tartaric acid and its mono- and di-basic salt of sodium, potassium and calcium
aigéad l-tartarach agus a shóidiam, potaisiam agus cailciam aonbhunata agus débhunata
mortgage on immovable property; mortgage on real estate; mortgage on real property
morgáiste ar réadmhaoin
ensign; national flag
bratach náisiúnta; meirge
interim financial statement
ráiteas airgeadais eatramhach
financial stress
strus airgeadais
activation policy
beartais ghníomhachtúcháin
contingency plan
plean teagmhais
reverse mortgage
morgáiste droim ar ais
price movement
gluaiseacht phraghsanna
Muir Chaisp
bring to justice
tabhairt faoi réim an cheartais
Movement for Rights and Freedoms; MRF
Gluaiseacht na gCeart agus na Saoirsí
National Commission on Human Rights and Freedoms; NCHRF
an Coimisiún Náisiúnta um Chearta an Duine agus um Shaoirsí
display device; display screen; display screen equipment; DSE; monitor; screen; VDU; video display unit; visual display unit
aonad fístaispeána; scáileán; trealamh scáileán taispeána
Scottish National Party; SNP
Páirtí Náisiúnta na hAlban; SNP
rescue package
beart tarrthála; pacáiste tarrthála
FN; National Front
An Fronta Náisiúnta
B'Tselem; Israeli Information Centre for Human Rights in the Occupied Territories
Ionad Eolais Iosrael um Chearta an Duine sna Críocha faoi Fhorghabháil
FDIC; Federal Deposit Insurance Corporation
an Chorparáid Fheidearálach Árachas Taiscí
GAM; Mutual Support Group for the Reappearance of our Relatives Alive
an Grúpa Tacaíochta Frithpháirtí um Thabhairt ar Ais Beo ár nGaolta Fuadaithe
motion sensor
braiteoir gluaisne
MOSOP; Movement for the Survival of the Ogoni People
an Ghluaiseacht um Marthanas Phobal Ogoni; MOSOP
WCIP; World Council of Indigenous Peoples
Comhairle Dhomhanda na bPobal Dúchais
Community reference laboratory for residue testing; EU reference laboratory for residues of veterinary medicines and contaminants in food of animal origin
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Thástáil ar Iarmhair de Chógais Tréidliachta agus d'Éilleáin i mBia de bhunadh ainmhíoch; Saotharlann Tagartha an Chomhphobail um Thástáil ar Iarmhair
NADEFCOL; NATO Defence College; NDC
Coláiste Cosanta ECAT
NADEL; National Association of Democratic Lawyers
Comhlachas Náisiúnta na nDlíodóirí Daonlathacha; NADEL
Population Registration Act Repeal Act
an tAcht chun an tAcht um Chlárú Daonra a aisghairm
European Federation of National Organisations Working with the Homeless; FEANTSA
Cónaidhm Eorpach na nEagraíochtaí Náisiúnta atá ag Obair le Daoine gan Dídean; FEANTSA
LN; Northern League
Comhcheangal an Tuaiscirt
Italian Social Movement; MSI
Gluaiseacht Shóisialach na hIodáile
College of Quaestors
Coláiste na gCaestóirí
International Women's Day; IWD; United Nations Day for Women's Rights and International Peace
Lá Idirnáisiúnta na mBan; Lá na Náisiún Aontaithe um Chearta na mBan agus um Shíocháin Idirnáisiúnta
vote by show of hands
vótáil le taispeáint lámh
Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union; Conference of European Affairs Committees; Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs; Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union; COSAC
an Chomhdháil de na Coistí Parlaiminteacha um Ghnóthaí an Aontais de chuid Pharlaimintí an Aontais Eorpaigh; an Chomhdháil de na gCoistí um Ghnóthaí Eorpacha
press
fáisceán
air pollutant; airborne pollutant; atmospheric pollutant
truailleán aeir; truailleán atmaisféarach
Athens Piraeus Water Supply Company; Athens Water Supply and Sewerage Company; EYDAP SA
Cuideachta na hAithne um Sholáthar Uisce agus Séarachais
FUNAI; National Indian Foundation
Fondúireacht Náisiúnta um chosaint na nIndiach; FUNAI
Sakharov Prize; Sakharov Prize for Freedom of Thought
Duais Sakharov; Duais Sakharov um Shaoirse Smaointeoireachta
referral back to committee
tarchur ar ais chuig coiste
study journey; study mission
aistear staidéir; misean staidéir
declaration of financial interests
dearbhú maidir le leasanna airgeadais
Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum; CIREA
Ionad um Fhaisnéis, Díospóireacht agus Malartú maidir le tearmann
CFL; compact fluorescent lamp
dlúthsholas fluaraiseach; DSF
Community Reference Laboratory for fish diseases; EU reference laboratory for fish diseases
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Ghalair Éisc
Community Reference Laboratory for avian influenza; EU reference laboratory for avian influenza
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um an bhFliú Éanúil
Community Reference Laboratory for Newcastle disease; EU reference laboratory for Newcastle disease
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Ghalar Newcastle
UN High Commissioner for Refugees; United Nations High Commissioner for Refugees
Ard-Choimisinéir na NA le haghaidh Dídeanaithe; Ard-Choimisinéir na Náisiún Aontaithe le haghaidh Dídeanaithe
CAT; Committee against Torture; UN Committee against Torture; United Nations Committee against Torture
Coiste na Náisiún Aontaithe in aghaidh an Chéasta
International Refugee Organisation; IRO
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Dhídeanaithe
United Nations Office for the Coordination of Humanitarian and Economic Assistance Programmes relating to Afghanistan; United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance to Afghanistan
Oifig na Náisiún Aontaithe um Chláir Chúnaimh Dhaonnúla agus Eacnamaíocha maidir leis an Afganastáin a Chomhordú
International Conference on Human Rights
Comhdháil Idirnáisiúnta um Chearta an Duine
Conference on the Human Environment; Earth Summit; Stockholm Conference; UNCHE; United Nations Conference on the Human Environment
Comhdháil na Náisiún Aontaithe maidir leis an Timpeallacht Dhaonna; Comhdháil Stócólm
International Year of the World's Indigenous People; International Year of the World's Indigenous People, 1993
Bliain Idirnáisiúnta Phobail Dúchais an Domhain
International Year of the Family; IYF
Bliain Idirnáisiúnta an Teaghlaigh
ICPD; International Conference on Population and Development
Comhdháil Idirnáisiúnta maidir le Daonra agus Forbairt
National Institute for Public Health and Environmental Protection; National Institute of Public Health and Environmental Protection
Institiúid Naisiúnta um Shláinte Phoiblí agus Caomhnú Comhshaoil
Efics; European Forestry Information and Communication System
Córas Eorpach Faisnéise agus Cumarsáide na Foraoiseachta; EFICS
financial implications
impleacht airgeadais
IHL; international humanitarian law
an dlí daonnúil idirnáisiúnta; DDI
association of local authorities
comhlachas d'údaráis áitiúla
‘EC’ declaration of verification of the subsystem; EC declaration of verification
dearbhú CE maidir le fíorú an fhochórais
lipoprotein lipase
liopáis lipeapróitéine
domestic currency; national currency
airgeadra náisiúnta
capital punishment; death penalty
pionós an bháis
ICICR; International Conference on Indo-Chinese Refugees
Comhdháil Idirnáisiúnta maidir le Dídeanaithe Ind-Síneacha
HCNM; High Commissioner on National Minorities
Ard-Choimisinéir um Mionlaigh Náisiúnta; HCNM
Article 19, Global Campaign for Free Expression; Article 19, International Centre Against Censorship; International Centre Against Censorship - Article 19
Airteagal 19: an Lárionad Idirnáisiúnta i gcoinne na Cinsireachta
Eighteen-Nation Committee on Disarmament; ENDC
Coiste na nOcht Náisiún Déag um Dhí-Armáil
high-voltage direct current; HVDC
HVDC; sruth díreach ardvoltais
national minority
mionlach náisiúnta
ICFTU; International Confederation of Free Trade Unions
Cónaidhm Idirnáisiúnta na Saor-Cheardchumann
SIPRI; Stockholm International Peace Research Institute
Institiúid Idirnáisiúnta Stócólm um Thaighde ar an tSíocháin; SIPRI
ILHR; International League for Human Rights
an Conradh Idirnáisiúnta um Chearta an Duine; an Léig Idirnáisiúnta um Chearta an Duine
EU plant health regime; European Union plant health regime; plant health regime; Union plant health regime
réimeas an Aontais Eorpaigh um Shláinte Plandaí
continuously variable transmission; CVT
traiseoladh athraitheach leanúnach
SCP; secondary compensating product
táirge cúiteach tánaisteach
selling, general and administrative costs; selling, general and administrative expenses; SG&A costs; SGA expenses
costais díola, ghinearálta agus riaracháin; costais SGA
focal point; FOP; national focal point
an Lárionad Náisiúnta Sábháilteachta agus Sláinte; pointe fócasach
customs office of transit
oifig custaim idirthurais
reclamation
aisghabháil
doctrine of legitimate expectations; legitimate expectation; principle of legitimate expectations; principle of protection of legitimate expectations; principle of the protection of legitimate expectations
prionsbal an ionchais dhlisteanaigh
insurance coverage
cumhdach árachais
TR transfer note
nóta aistrithe TR
National Coalition Party
An Páirtí Comhghuaillíochta Náisiúnta
International Seed Testing Association; ISTA
an Comhlachas Náisiúnta um Thástáil Síolta
expedite baggage; rush baggage
bagáiste brostaithe
non-reusable pack; one-way packaging
pacáistíocht aonuaire
casein salt; potassium caseinate
cáiséanáit photaisiam
national treasure
seoid náisiúnta
transferee
aistrí; tairbhí
customary law
an dlí coiteann; dlí an ghnáis
identification document
doiciméad aitheantais; doiciméad céannachta
growing cycle; growth cycle
timthriall fáis
indoor exposure to radon
nochtadh do radón laistigh
monthly expenditure profile; profile of monthly expenditure
próifíl mhíosúil chaiteachais
Court of Justice of the EFTA States; EFTA Court; EFTA Court of Justice
Cúirt Bhreithiúnais Stáit CSTE
TM; translation memory
cuimhne aistriúcháin
code of good agricultural practice; code of good farming practice
cód dea-chleachtais feirmeoireachta; cód dea-chleachtais talmhaíochta
red-legged partridge
patraisc chosdearg
international nuclear non-proliferation obligations or understandings
oibleagáidí nó tuiscintí idirnáisiúnta maidir le neamhleathadh núicléach
national court
cúirt náisiúnta
kindergarten teacher; nursery teacher
múinteoir naíscoile
Industrial Training Authority; Training and Employment Authority
an Foras Áiseanna Saothair; FÁS
NARIC
lárionaid náisiúnta faisnéise um aitheantas acadúil
right of information; right to information; RTI
ceart chun faisnéise
European Year against Racism
an Bhliain Eorpach in aghaidh an Chiníochais
Welsh; Welsh language
Breatnais
information system for public procurement; SIMAP
córas faisnéise um sholáthar poiblí; SIMAP
cross-border crime; transnational crime
coireacht thrasnáisiúnta
Committee on Economic Information and Market Intelligence; Committee on Economics, Statistics and Markets
an Coiste um Eacnamaíocht, Staidreamh agus Margaí; an Coiste um Fhaisnéis Eacnamaíoch agus Mhargaidh
late foetal mortality
mortlaíocht dhéanach féatais
classification of individual consumption by purpose; COICOP
aicmiú tomhaltais aonair de réir cuspóra
hydroelectric plant; hydroelectric power plant; hydroelectric power station; hydroelectric station; hydropower plant
stáisiún cumhachta hidrileictrí; stáisiún hidrileictreach
National Islamic Front; NIF
an Fronta Náisiúnta Ioslamach; NIF
N; People's Movement against the EU
Gluaiseacht an Phobail i gcoinne AE
freedom of assembly and of association
saoirse comhthionóil agus comhlachais
European Racism and Xenophobia Information Network; RAXEN
an Gréasán Eorpach um Fhaisnéis ar Chiníochas agus ar Sheineafóibe; RAXEN
German International Shipping Register
Longchlár Idirnáisiúnta na Gearmáine
Madeira International Ship Register; Madeira's International Shipping Register
Longchlár Idirnáisiúnta Mhaidéara
ECRI; European Commission against Racism and Intolerance
an Coimisiún Eorpach i gcoinne an Chiníochais agus na hÉadulaingthe; ECRI
International Rehabilitation Council for Torture Victims; IRCT
an Chomhairle Athshlánúcháin Idirnáisiúnta le haghaidh Íospartaigh an Chéasta; IRCT
NAP; National Action Plan for Employment; National employment Action Plan
plean gníomhaíochta náisiúnta um fhostaíocht
GGE; gross grant equivalent; nominal grant equivalent
coibhéis deontais chomhláin
International Commission of Inquiry (Rwanda)
an Coimisiún Idirnáisiúnta Fiosrúcháin (Ruanda)
ANAPA; Spanish National Association of Owners of Deep-sea Longliners
Cumann Náisiúnta na Spáinne um Úinéirí Bád Spiléireachta Domhainfharraige
hazardous chemical agent
oibreán ceimiceach guaiseach
ICLS; International Conference of Labour Statisticians
CISS; Comhdháil Idirnáisiúnta na Staitisteoirí Saothair
SAPARD; Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development; special pre-accession instrument for agriculture and rural development
Clár Aontachais Speisialta um Thalmhaíocht agus Forbairt na Tuaithe
total digital transfer rate
ráta iomlán an aistrithe dhigitigh
UEN; Union for Europe of the Nations Group
an Grúpa Aontais d'Eoraip na Náisiún; UEN
consolidating democracy; consolidation of democracy; democratic consolidation
comhdhlúthú an daonlathais; comhdhlúthú daonlathach
exaggerated nationalism; excessive nationalism
náisiúnachas áibhéalta
voluntary repatriation
aisdúichiú deonach
mobile worker
oibrí taistil
standby duty
dualgas fuireachais
explosive atmosphere
atmaisféar pléascach
gas supply; supply
soláthar gáis
abolition of capital punishment; abolition of the death penalty
pionós an bháis a dhíothú
transnational hiring-out of workers
fruiliú trasnáisiúnta oibrithe
UN Special Mission to Afghanistan; United Nations Special Mission to Afghanistan; UNSMA
Misean Speisialta na Náisiún Aontaithe go dtí an Afganastáin
dismantling information
faisnéis díchoimeála
tandem mass spectrometry
mais-speictriméadracht sraithe
Standby Mode
mód fuireachais
aftertreatment technology; exhaust aftertreatment technology
teicneolaíocht iarchóireála gáis sceite
discrimination on the basis of disability
idirdhealú ar bhonn míchumais
Geneva International Centre for Humanitarian Demining; GICHD
Lárionad Idirnáisiúnta na Ginéive um Ghlanadh Daonnúil na Mianach
European Union Prize for Contemporary Architecture; Mies van der Rohe Award
Duais an Aontais Eorpaigh le haghaidh na hAiltireachta Comhaimseartha; Gradam Mies van der Rohe
FOI; freedom of information
saoráil faisnéise
ECB payment mechanism; EPM; European Central Bank Payment Mechanism
meicníocht íocaíochta an Bhainc Ceannais Eorpaigh
UN Lima Regional Centre; United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean; UNLIREC
Ionad Réigiúnach na Náisiún Aontaithe um Shíocháin, Dí-armáil agus Forbairt i Meiriceá Laidineach agus sa Mhuir Chairib; UN-LiREC
right to education
an ceart chun oideachais; ceart chun oideachais
WCAR; World Conference against Racism; World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance
an Chomhdháil Dhomhanda in aghaidh an Chiníochais; an Chomhdháil Dhomhanda in aghaidh Ciníochais, Idirdhealú Ciníoch, Seineafóibe agus aon Éadulaingt atá bainteach leo; WCAR
workers' right to information and consultation within the undertaking
ceart na n-oibrithe chun faisnéise agus chun dul i gcomhairle laistigh den ghnóthas
Solemn proclamation of the Charter of Fundamental Rights of the European Union
Forógra sollúnta maidir leis an gCairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh
national implementing measure; national transposition measure; transposing act; transposition measure
beart náisiúnta cur chun feidhme
Rules of Procedure and Evidence
Rialacha Nós Imeachta agus Fianaise
ICCLE; International Center on Child Labour and Education
an Lárionad Idirnáisiúnta maidir le Saothar Leanaí agus Oideachas; ICCLE
recovery rate
ráta aisghabhála
title transfer collateral arrangement; title transfer financial collateral arrangement; TTCA
socrú comhthaobhachta airgeadais aistrithe teidil
responsibility for return to the country of origin
freagracht as aischur chuig an tír thionscnaimh; freagracht as filleadh ar an tír thionscnaimh
assurance on survival
árachas marthanais
INTERFET; International Force for East Timor; International Force in East Timor; International Force, East Timor
Fórsa Idirnáisiúnta an Tíomóir Thoir; INTERFET
International Week of Science and Peace; IWOSP
Seachtain Idirnáisiúnta na hEolaíochta agus na Síochána
IGC; Inter-Governmental Consultations on Asylum, Refugee and Migration Policies in Europe, North America and Australia
Comhairliúcháin Idir-Rialtasacha maidir le Beartais a bhaineann le Tearmann, le Dídeanaithe agus le hInimirce san Eoraip, i Meiriceá Thuaidh agus san Astráil; IGC
United Nations Peace Force; UNPF
Fórsa Síochána na Náisiún Aontaithe
ACF; Action Against Hunger
ACF; gníomhaíocht in aghaidh ocrais
National Human Rights Monitoring Centre; National Observatory for Human Rights; ONDH
Faireachlann Náisiúnta um Chearta an Duine
Cuban Commission for Human Rights and National Reconciliation; Cuban Commission on Human Rights and National Reconciliation
Coimisiún Chúba um Chearta an Duine agus um Athmhuintearas Náisiúnta
transfer value; TV
luach aistrithe
Liberty; National Council for Civil Liberties; NCCL
an Chomhairle Náisiunta um Shaoirsí Sibhialta
PNC; Police National Computer
Ríomhchóras Náisiúnta na bPóilíní
Minority Rights Group International; MRG
an Grúpa Idirnáisiúnta um Chearta Mionlach; MRG
PAC; Public Accounts Committee; Select Committee on Public Accounts
an Coiste um Chuntais Phoiblí
UK Independence Party; UKIP
Páirtí Neamhspleáchais an Ríochta Aontaithe; UKIP
AIA; Association of International Accountants
Comhlachas na gCuntasóirí Idirnáisiúnta
CONAIE; Confederation of Indigenous Nationalities of Ecuador
Cónaidhm Náisiúntachtaí Dúchasacha Eacuadór
Ógra an Aontais
International Migration Office; OMI
an Oifig um Imirce Idirnáisiúnta
AHRC; Asian Human Rights Commission
Coimisiún na hÁise um Chearta an Duine
United Nations Protected Area; UNPA
LCNA; Limistéar faoi Chosaint de chuid na Náisiún Aontaithe
National Committee for the Missing & Prisoner of War Affairs - Kuwait; NCMPA
Coiste Náisiúnta um chúrsaí a bhaineann le daoine ar iarraidh agus le príosúnaigh chogaidh - Cuáit; NCMPA
NASA; National Aeronautics and Space Administration
an tÚdarás Náisiúnta um Aerloingseoireacht agus um Spás; NASA
NAIC; National Association of Insurance Commissioners
Cumann Náisiúnta na gCoimisinéirí Árachais
AIM; American Indian Movement
AIM; Gluaiseacht Indiaigh Mheiriceá
FOI Act; FOIA; Freedom of Information Act
an tAcht um Shaoráil Faisnéise
Federal Labour Court
Cúirt Oibreachais na Cónaidhme
ADAC; Allgemeiner Deutscher Automobil-Club e. V.; German Car Club
ADAC; Cumann Gluaisteán na Gearmáine
National Democrats; National Party for Germany
An Páirtí Náisiúnta Daonlathach
Disaster Prevention and Preparedness Agency; Disaster Prevention and Preparedness Commission; DPPA; DPPC; Relief and Rehabilitation Commission; RRC
an Ghníomhaireacht um Chosc agus Ullmhacht maidir le Tubaistí
MFJ; Movement for Freedom and Justice
Gluaiseacht um Shaoirse agus um Cheartas; MFJ
Nationalist Party; NP
An Páirtí Náisiúnach
National Salvation Front; NSF
Fronta Náisiúnta an tSlánaithe
National Liberal Party; NLP
An Páirtí Liobrálach Náisiúnta
International Save the Children Alliance; Save the Children; Save the Children Fund; Save the Children International; SC; SCF
an Comhghuaillíocht Idirnáisiúnta 'Fóir ar na Páistí'; Fóir ar na Páistí; Save the Children
CFO; chief financial officer
príomhoifigeach airgeadais
Christian National Union; ZChN
Aontas Náisiúnta na gCríostaithe
SPLM; Sudan People's Liberation Movement
Gluaiseacht um Shaoirse Phobal na Súdáine; SPLM
National Peace Accord
Comhaontú Náisiúnta Síochána
United Nations Rwanda Emergency Office; UNREO
Oifig Éigeandála Ruanda na Náisiún Aontaithe; UNREO
Federal Counterintelligence Service; FSK; Russian Federation Federal Counterintelligence Service; Russian FSK
FSK; Seirbhís Frithfhaisnéise na Cónaidhme
consumer packaged goods; CPG; fast-moving consumer goods; FMCG
earraí pacáistithe do thomhaltóirí; earraí tomhaltais pacáistithe
Campaign for freedom of information
feachtas um shaoráil faisnéise
Integrated standards information system; ISIS
an Córas Comhtháite Faisnéise maidir le Caighdeáin; ISIS
National Trust for Ireland
an Taisce
National Association of Italian Municipalities
Comhlachas Náisiúnta na mBardas Iodálach
ETC; European Travel Commission
an Coimisiún Eorpach um Thaisteal
communication aid
áis chumarsáide
reverse engineering
ais-innealtóireacht; díthiomsú
airspace restriction
srian aerspáis
exonuclease
easnúicléáis
indolent non-Hodgkin's lymphoma; low-grade non-Hodgkin's lymphoma; slow-growing non-Hodgkin's lymphoma
liomfóma neamh-Hodgkin leasc; liomfóma neamh-Hodgkin mallfháis
ADD; air-derived data
faisnéis aerdhíorthaithe; sonraí aerdhíorthaithe
United Nations Relief and Rehabilitation Agency; UNRRA
Gníomhaireacht Fóirithinte agus Athshlánaithe na Náisiún Aontaithe; UNRRA
Atomic Energy Commission; UNAEC; United Nations Atomic Energy Commission
Coimisiún Fuinnimh Adamhaigh na Náisiún Aontaithe; UNAEC
civil liability insurance
árachas dliteanais shibhialta
arabis mosaic nepovirus; arabis mosaic virus; ArMV
víreas mósáice an ghais caillí
admissible evidence; competent evidence
fianaise inghlactha
impairment of taste; taste impairment
morlagú chéadfa an bhlaiste
IHF; International Helsinki Federation for Human Rights
Cónaidhm Idirnáisiúnta Heilsincí um Chearta an Duine
Disabled People's International; DPI
Eagraíocht Idirináisiúnta na nDaoine faoi Mhíchumas
SFM; Slow Food Movement
Gluaiseacht 'Slow Food'
ILGA; International Lesbian and Gay Association; International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association
Cumann Idirnáisiúnta na Leispiach, na nDaoine Aeracha, na nDéghnéasach, na dTrasinscneach agus na nIdirghnéasach; ILGA
Finland’s Slot Machine Association; RAY
Cumann Meaisíní Sliotáin na Fionlainne; RAY
ECPAT; ECPAT International; End Child Prostitution and Trafficking; End Child Prostitution in Asian Tourism; End Child Prostitution, Child Pornography and Trafficking of Children for Sexual Purposes
Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí agus Gáinneáil ar Leanaí; Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí i dTurasóireacht na hÁise; Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí, Pornagrafaíocht Leanaí agus Gáinneáil ar Leanaí chun críocha Gnéis; ECPAT
ICZN; International Commission on Zoological Nomenclature
an Coimisiún Idirnáisiúnta um Ainmníocht Zó-eolaíoch
conventional fossil fuel
breosla iontaise traidisiúnta; gnáthbhreosla iontaise
financial liability
dliteanas airgeadais
coordination of economic policies; coordination of economic policy; economic policy coordination
comhordú an bheartais eacnamaíoch; comhordú ar an mbeartas eacnamaíoch; comhordú ar na beartais eacnamaíocha; comhordú na mbeartas eacnamaíoch
criminal damage
damáiste coiriúil
raisined grapes
fíonchaora rísínithe
European Union Youth Orchestra; EUYO
Ceolfhoireann Óige an Aontais Eorpaigh; EUYO
inward processing drawback procedure; inward processing drawback system; inward processing procedure in the form of the drawback system
nós imeachta aisíocaíochta dleachta próiseála isteach
TPN; Transatlantic Policy Network
an Líonra Beartais Trasatlantach
polystegan seabreams
garbhánach polaistigeánach
Centre for National Defence Studies; Higher Centre for National Defence Studies; Spanish Centre for National Defence Studies
an tArdionad um Staidéar ar Chosaint Náisiúnta
Irish Translators' Association; Irish Translators’ and Interpreters’ Association; ITA; ITIA
Cumann Aistritheoirí na hÉireann
EAFFRO; EAFRO; East African Fisheries Research Organisation; East African Freshwater Fishery Research Organization; FIRI; Fisheries Research Institute; NaFIRRI; National Fisheries Resources Research Institute; UFFRO; Uganda Freshwater Fisheries Research Organisation
an Institiúid Náisiúnta um Thaighde ar Acmhainní Iascaigh
Asian bony-tongue; Asiatic bony-tongue; golden arowana; golden dragon fish; kelesa
aruána na hÁise
secured by mortgage
urraithe le morgáiste
market intelligence
faisnéis mhargaidh
European Union Affairs Committee
an Coiste um Ghnóthaí an Aontais Eorpaigh
Charlemagne Prize; International Charlemagne Prize of Aachen
Duais Idirnáisiúnta Charlemagne Aachen
Aontas; National Association of Adult Education
an Cumann Náisiúnta um Oideachas Aosach; Aontas
unemployment insurance scheme
Scéim Árachais Dífhostaíochta; scéim um árachas dífhostaíochta
inflation forecast
réamhaisnéis bhoilscithe
SBO; secondary buy-out
ceannach thar barr amach tánaisteach
hazardous work
obair ghuaiseach
chestnut-necklaced partridge
patraisc phíb-ruadhonn
grey-breasted partridge
patraisc bhroinnliath
northern paradise whydah
víoda parthais tuaisceartach
marginated tortoise
toirtís chiumhaiseach
Kaiser-I-Hind butterfly
féileacán Kaiser-I-Hind
Brady pincushion cactus
cachtas pioncáis Brady
International Rescue Committee; IRC
an Coiste Tarrthála Idirnáisiúnta; IRC
COX; cyclooxygenase
cioglocsaigionáis
Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia
Conradh Cairdis agus Comhair san Áise Thoir Theas
Assembly of Heads of State and Government
Tionól na gCeann Stáit agus Rialtais
United Nations Office at Nairobi; UNON
Oifig na Náisiún Aontaithe i Nairobi; UNON
multiplex PCR; multiplex polymerase chain reaction
imoibriú slabhrúil polaiméaráise ilphléacsach
gas transmission system; Natural Gas Transmission System; NGTS
córas tarchurtha gáis nádúrtha
KRRiT; National Broadcasting Council
An Chomhairle Náisiúnta Craoltóireachta
hunger strike
stailc ocrais
ICVS; International Crime Victim Survey; International Crime Victimization Survey
an Suirbhé Idirnáisiúnta ar Íospartaigh Choireachta; ICVS
I.C.B.N.; ICBN; International Code of Botanical Nomenclature
an Cód Idirnáisiúnta um Ainmníocht Luibheolaíoch
ASEP; Asia-Europe Parliamentary Partnership
ASEP; Comhpháirtíocht Pharlaiminteach na hÁise-na hEorpa
Debt Management Office; DMO
an Oifig um Bainistiú Fiachais
margin period
tréimhse éarlaise
ICMP; International Commission on Missing Persons
an Coimisiún Idirnáisiúnta um Dhaoine ar Iarraidh
CMBS; commercial mortgage-backed security
urrús tráchtálach le taca morgáistí
ICIJ; International Consortium of Investigative Journalists
Cuibhreannas Idirnáisiúnta d'Iriseoirí Iniúchacha; ICIJ
homozygous
homaisigeach
pasteurellosis; pasteurellosis in rabbits; rabbit pasteurellosis; snuffles
paistéallaróis coiníní
contingency plan
plean teagmhais; plean teagmhasach
Directory of National Machinery for the Advancement of Women
Eolaire na Meicníochtaí Náisiúnta um Chur chun Cinn na mBan
forced pregnancy
toircheas éigeantais
Financial Services Regulator; IFSRA; Irish Financial Services Regulatory Authority
IFSRA; Údarás Rialála Seirbhísí Airgeadais na hÉireann
compulsive gambling; gambling addiction; gambling disorder; pathological gambling
andúil cearrbhachais
CDO; collateralised debt obligation
oibleagáid fiachais atá comhthaobhaithe
NASC; West Ireland European Liaison
Idirchaidreamh Iarthar na Éireann leis an Eoraip; NASC
WEM; wholesale electricity market
margadh mórdhíola leictreachais
experienced reviser of translations
athcheartaitheoir cleachta aistriúchán; duine a bhfuil taithí aige ar aistriúcháin a athléamh
experienced translator or interpreter
aistritheoir nó ateangaire a bhfuil taithí aige nó aici; aistritheoir nó ateangaire cleachta
space station
stáisiún spáis
APG; APGML; Asia/Pacific Group; Asia/Pacific Group on Money Laundering
APG; APGML; Grúpa na hÁise agus an Aigéin Chiúin; Grúpa na hÁise agus an Aigéin Chiúin maidir le Sciúradh Airgid
ILS; international labour standard
caighdeán saothair idirnáisiúnta
Finnish International Ship Register; FIS
Longchlár Idirnáisiúnta na Fionlainne
Al-Haramain & Al Masjed Al-Aqsa Charity Foundation
Fondúireacht Charthanais Al-Haramain agus Al Masjed Al-Aqsa
Berlin International Film Festival; Berlinale
Berlinale; Féile Scannán Idirnáisiúnta Bheirlín
International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel; STCW-F
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Caighdeáin Oiliúna, Deimhniúcháin agus Faire do Phearsanra Soithí Iascaireachta
business model
samhail ghnó; samhail ghnóthais
IDCP; International Dolphin Conservation Programme
an Clár Idirnáisiúnta um Chaomhnú Deilfeanna; IDCP
right to freedom of peaceful assembly and association; right to freedom of peaceful assembly and to freedom of association
an ceart chun saoirse comhthionóil shíochánta agus chun saoirse comhlachais
Commonwealth; Commonwealth of Nations
an Comhlathas Briotanach; Comhlathas Briotanach na Náisiún
gas transmission network; natural gas transmission network
líonra tarchurtha gáis nádúrtha
high-speed Internet
idirlíon ardluais
BINUCA; BONUCA; United Nations Integrated Peacebuilding Office in the Central African Republic; United Nations Peacebuilding Support Office in the Central African Republic
BINUCA; Oifig na Náisiún Aontaithe um Chothú Comhtháite Síochána i bPoblacht na hAfraice Láir
AICESIS; International Association of Economic and Social Councils and Similar Institutions
AICESIS; Comhlachas Idirnáisiúnta na gComhairlí Eacnamaíocha agus Sóisialta agus Institiúidí Cosúla
M2M; machine2machine; machine-to-machine
M2M; meaisín le meaisín
serrated thumb-cuffs
glais ordóg dhéadacha
PEAM; Rules governing the payment of expenses and allowances to Members; Rules on Members' expenses and allowances
Rialacha ar speansais agus liúntais na bhFeisirí
European Day against the Death Penalty
an Lá Eorpach in aghaidh Phionós an Bháis
International Day for the Remembrance of the Slave Trade and its Abolition
an Lá Idirnáisiúnta Cuimhneacháin ar Thrádáil Sclábhaithe agus ar a Díothú
transit camp
campa idirthurais
golden parachute
paraisiút órga
political correctness
ceartaiseacht pholaitiúil
Union for a Popular Movement
Aontas um Ghluaiseacht Pobail
Cedar; Center of Excellence for Document Analysis and Recognition
an tIonad Barr Feabhais um Anailís agus Aithint Doiciméad; CEDAR
temporary <I>laissez-passer</I>
laissez-passer sealadach
SOTEU; State of the Union; State of the Union address
Aitheasc ar Staid an Aontais Eorpaigh; Staid an Aontais
aggregate anthropogenic carbon dioxide equivalent emissions of greenhouse gases
astaíochtaí antrapaigineacha comhiomlána de gháis ceaptha teasa léirithe mar choibhéis dé-ocsaíde carbóin
national communication
Cumarsáid Náisiúnta
Benevolence International Foundation; BIF
BIF; Fondúireacht Idirnáisiúnta Dea-Mhéine
debt refinancing; debt rollover
tar-rolladh fiachais
Commonwealth Parliamentary Association; CPA
Comhlachas Parlaiminteach an Chomhlathais Bhriotanaigh
Case Management System; CMS
CMS; Córas Bainistithe Cáis
blended learning
foghlaim chumaisc
Central Bank of Ireland
Banc Ceannais na hÉireann
debt overhang
ró-ualach fiachais
e-GMS; e-Government Metadata Standard
Caighdeán Meiteashonraí Ríomhsheirbhísí Rialtais; r-GMS
audit evidence; evidence
fianaise an iniúchta
sufficient audit evidence
fianaise leordhóthanach an iniúchta
relevant audit evidence; relevant evidence
fianaise ábhartha an iniúchta
reliable audit evidence
fianaise iontaofa an iniúctha
corroborative evidence
fianaise chomhthacaíoch
predictive analysis; predictive test; predictive testing
tástáil réamhfháistineach
appropriate audit evidence
fianaise iniúchóireachta iomchuí
comparative financial information
faisnéis chomparáideach airgeadais
CIS; computer system; Computerised Information System
córas faisnéise ríomhairithe
measure; measurement
dearbhú tomhais
financial correction
ceartú airgeadais
non-financial corporate; non-financial corporate enterprise; non-financial corporation
corparáid neamhairgeadais
specialised financial irregularities panel
sainphainéal um mírialtachtaí airgeadais
government procurement
soláthar rialtais
information document
doiciméad faisnéise
national type-approval
cineálcheadú náisiúnta
growing stock; standing timber
stoc fáis
cachalot; pot whale; sperm whale; spermacet whale
caisealóid
flag out; flagging out
aistrigh bratach; bratach a aistriú
lócaiste imirceach Afracach
desert locust
lócaiste gaineamhlaigh
non-retroactivity
neamh-aisghníomhaíocht
tangor
crann oráistí mandairín
cabáiste fiáin
crann Iúdáis
passenger
paisinéir
biomass
bithmhais
Convention on International Financial Leasing; Unidroit Convention on International Financial Leasing
an Coinbhinsiún maidir le Léasú Airgeadais Idirnáisiúnta
Convention on International Factoring
an Coinbhinsiún maidir le Fachtóireacht Idirnáisiúnta
evidentiary item; item produced in evidence
rud a tugadh ar aird i bhfianaise
EBIC; European Business Information Centre
lárionad Eorpach um fhaisnéis ghnó
Agreement on the Application between the Member States of the European Communities of the Council of Europe Convention on the Transfer of Sentenced Persons
an Comhaontú maidir le Cur i bhFeidhm Choinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le hAistriú Daoine faoi Phianbhreith idir Ballstáit na gComhphobal Eorpach
Convention on Assistance in the case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency
an Coinbhinsiún um Chúnamh i gcás Taisme Núicléach nó Éigeandáil Raideolaíoch do Tharlú
Convention on Early Notification of a Nuclear Accident
an Coinbhinsiún um Luath-Fhógra i dtaobh Taisme Núicléiche
College of Europe
Coláiste na hEorpa
aeronautical information service; AIS
AIS; seirbhís faisnéise aerloingseoireachta
cabbage
cabáiste
new cocoyam; new coco-yam; yantia
cabáiste cairibeach
packaging; packing material
pacáistíocht
crann mangaistíní
SCA; suim chúiteach aontachais
black mustard; brown mustard; chinese mustard; Indian mustard; leaf mustard
praiseach dhonn
black mustard
praiseach dhubh
mash of cereals
maistreán gránach
cabbage lettuce; head lettuce
leitís chabáiste
pistachio; pistachio nut
cnó piostáise; piostáis
to press
fáisc
financial accountability
cuntasacht airgeadais
E 202; potassium sorbate
E 202; sorbáit photaisiam
raw beet sugar; unrefined beet sugar
amhshiúcra biatais
Asbestos Convention, 1986; Convention concerning Safety in the Use of Asbestos
an Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht in Úsáid Aispeiste
Vienna Convention on the Law of Treaties between States and International Organisations or between International Organisations
Coinbhinsiún Vín maidir le Dlí na gConarthaí idir Stáit agus Eagraíochtaí Idirnáisiúnta nó idir Eagraíochtaí Idirnáisiúnta
debt to equity conversion; debt-to-equity swap; DES
babhtáil fiachais ar chothromas
Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction; Hague Convention of 25 October 1980 on the Civil Aspects of International Child Abduction
an Coinbhinsiún ar na Gnéithe Sibhialta a bhaineann le Fuadach Idirnáisiúnta Leanaí; Coinbhinsiún na Háige
entry in the accounts
iontráil sna cuntais
income and expenditure account
cuntas ioncaim agus caiteachais
account ledger
mórleabhar cuntais
General Report on the Activities of the European Union
Tuarascáil Ghinearálta ar Ghníomhaíochtaí an Aontais Eorpaigh
Governing Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
Bord Rialúcháin an Fhorais Eorpaigh chun Dáláí Maireachtála agus Oibre a Fheabhsú
Agreement relating to Application of the European Convention on International Commercial Arbitration
Comhaontú a bhaineann le Cur i bhFeidhm an Choinbhinsiúin Eorpaigh maidir le hEadráin Tráchtála Idirnáisiúnta
performance appraisal
breithmheas feidhmíochta
Customs appraiser
breithmheastóir custaim
transfer of appropriations
aistriú leithreasuithe
AOO; area of operations; operation area; theatre; theatre of operations; TO
limistéar oibríochtaí; líomatáiste oibríochtaí
Articles of Agreement of the International Monetary Fund
Airteagail Chomhaontaithe an Chiste Airgeadaíochta Idirnáisiúnta
clerical officer
oifigeach cléireachais
authorisation of expenditure
údarú caiteachais
background briefing
seisiún faisnéise
trustee savings bank
banc taisce iontaobhais
maternity allowance
sochar máithreachais
ICB; international competitive bidding
ICB; tairiscint iomaíoch idirnáisiúnta
biohazard; bio-hazard; biological hazard; biological risk
bithghuais
debt bondage
cuibhriú fiachais
burden of proof; onus of proof; onus probandi
dualgas cruthúnais
commitment; commitment of expenditure
ceangaltas caiteachais
Special Fissile Materials Financial Account
Cuntas Airgeadais ar Ábhair Inscoilte Speisialta
conclusive force; evidential value; evidentiary effect; evidentiary value; evidentiary weight; probative force; probative value; probative weight
luach fianaiseach; ualach cruthúnais
Convention on the Law Applicable to the International Sale of Goods
an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Dhíolachán Idirnáisiúnta Earraí
cost efficiency
cost-éifeachtúlacht; éifeachtúlacht costais
customary international law
dlí idirnáisiúnta an ghnáis; dlí idirnáisiúnta gnách
damage; harm
damáiste; díobháil
debt instrument
ionstraim fiachais
judgment debtor
féichiúnaí breithiúnais
deficit of the nation on current account
easnamh an náisiúin sa chuntas reatha
direct expenses
caiteachas díreach; speansais dhíreacha
equity holding; equity investment; equity participation
rannpháirtíocht chothromais
to give evidence
tabhair fianaise
finance house
teach airgeadais
financial controller
rialtóir airgeadais
National Focal Point; NFP
Pointe Fócasach Náisiúnta
consumer good; consumer product
earraí tomhaltais
Governing Body of the ILO; ILO Governing Body
Comhlacht Rialaithe EIS; Comhlacht Rialaithe na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair
government revenue
ioncam rialtais
death grant; payment in the event of death
deontas báis; íocaíocht i gcás éaga
natural hazard
guais nádúrtha
trust instrument
ionstraim iontaobhais
insurance against civil liability
árachas dliteanais shibhialta
International Air Services Transit Agreement
an Comhaontú maidir le hIdirthurais Aersheirbhísí Idirnáisiúnta
International Bureau; International Bureau of Intellectual Property; International Bureau of the World Intellectual Property Organisation; International Bureau of WIPO; WIPO Secretariat
an Biúró Idirnáisiúnta EDMI; an Biúró Idirnáisiúnta um Maoin Intleachtúil; Biúró Idirnáisiúnta na hEagraíochta Domhanda um Maoin Intleachtúil
Fund Convention; International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Bhunú Ciste Idirnáisiúnta le haghaidh Cúitimh as Damáiste ó Ola-Thruailliú
national law
dlí náisiúnta
legal act; legal act of the Union
gníomh dlí de chuid an Aontais; gníomh dlíthiúil de chuid an Aontais
Madrid Agreement for the Repression of False or Deceptive Indications of Source on Goods
Comhaontú Mhaidrid chun cosc a chur ar Fhaisnéis Bhréagach nó Mhíthreorach a bheith ar Earraí faoina dTionscnamh
master of a fishing vessel
máistir soithigh iascaireachta
non-returnable
neamh-in-aischurtha
offshore exploration
taiscéalaíocht amach ón gcósta
Community patent; EU patent; European Union patent
paitinn (de chuid) an Aontais Eorpaigh; paitinn AE; paitinn Chomhphobail
national patent
paitinn náisiúnta