téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
A · A/J · Aja · ajo · AL
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
eMARS; Major Accident Reporting System; MARS
Córas Tuairiscithe ar Mhórthionóiscí; MARS
absolute majority of the votes cast
tromlach glan de na vótaí a caitheadh; tromlach glan de na vótaí arna gcaitheamh
extrajudicial execution; extrajudicial killing; extra-legal, arbitrary and summary executions; summary execution
bású achomair; bású seachbhreithiúnach
Gracious Speech/Address; His/Her Majesty's Most Gracious Speech; King's/Queen's Speech; Sovereign's Speech; Speech from the Throne
óráid an Rí/na Banríona; óráid ón ríchathaoir
Al-Muhajiroun
Al-Muhajiroun
Peebles Navajo cactus
cachtas Navajo Peebles
gigajoule
gigigiúl
Indonesian Mujahidin Council; Majelis Mujahidin Indonesia; MMI
an Chomhairle Mujahidin Indinéiseach
force majeure
force majeure
two-thirds distributed majority
tromlach dáilte dhá thrian
abrupt and major change
mórathrú tobann
qualified majority
tromlach cáilithe
distributed simple majority vote; simple distributed majority vote
tromlach simplí de na vótaí dáilte
reinforced qualified majority
tromlach cáilithe treisithe
Raja rays; skates
roc; sciata
majority
lán-aois
inverted majority
tromlach inbhéartaithe
His/Her Majesty
A Shoilse/Soilse
Her Majesty's Government; HMG
Rialtas na Banríona
Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters; Hague Convention of 15 November 1965; Hague Convention of 15 November 1965 on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters
an Coinbhinsiún ar dhoiciméid bhreithiúnacha agus sheachbhreithiúnacha in ábhair shibhialta nó tráchtála a sheirbheáil thar lear
EUR-OPA Major Hazards Agreement; Open Partial Agreement on Major Hazards (EUR-OPA); Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters
Comhaontú EUR-OPA maidir le Mórghuaiseacha; Comhaontú Páirteach Oscailte maidir le tubaistí a chosc, cosaint ina n-aghaidh, agus fóirithint a eagrú i gcás mórtubaistí nádúrtha agus teicneolaíocha
absolute majority of its component members
tromlach glan de na comhaltaí a chomhdhéanann í
Her Majesty; His Majesty; HM
A Shoilse; A Soilse
Republic of Tajikistan; Tajikistan
an Táidsíceastáin; Poblacht na Táidsíceastáine
major structural backwardness
cúlmhaireacht mhór struchtúrach; mallréim mhór struchtúrach
major health scourges
móraicídí
simple majority
tromlach simplí
Convention concerning the Prevention of Major Industrial Accidents; Prevention of Major Industrial Accidents Convention, 1993
an Coinbhinsiún maidir le Mórthionóiscí Tionsclaíocha a Chosc
QMV; qualified majority voting
vótáil trí thromlach cáilithe
double qualified majority
tromlach cáilithe dúbailte
qualified majority threshold; threshold for qualified majority decisions; threshold for qualified majority voting
tairseach le haghaidh tromlaigh cháilithe
double majority; dual majority
tromlach dúbailte
major need
mór-riachtanas; riachtanas tábhachtach
major offence
mórchion
Mag.Gen.; Maj Gen; MajGen; Major General
Maor Gin.; Maor-Ghinearál
FAO area; FAO major fishing area
EBT; mórlimistéar iascaireachta EBT
GAJ; galjoen
iasc gaileoin
major regional conflict; major theatre war; MTW
mórchoinbhleacht réigiúnach
simple dual majority
déthromlach simplí
MR; mutual recognition; principle of mutual recognition of judgments and of decisions in extrajudicial cases
aitheantas frithpháirteach; prionsabal an aitheantais fhrithpháirtigh do bhreithiúnais agus do chinntí i gcásanna seachbhreithiúnacha
major histocompatibility complex
príomhchoimpléasc histea-chomhoiriúnachta
major accident
mórthionóisc
honeybear; kinkajou
cinceasú
conclusions reached by the majority of the Judges
conclúidí thromlach na mbreithiúna
majority group
grúpa tromlaigh
macroelement; macronutrient; major nutrient
macrachothaitheach
cajan pea; Congo pea; pigeon pea; red gram
pis cholúir
major defect
mórfhabht
free flight trajectory
ruthag saoreitilte
majority carrier
iompróir tromlaigh
major activity centre
mórionad gníomhaíochta
major street
príomhbhóthar
flight path; trajectory
ruthag eitilte
capital letter; majuscule
ceannlitir
major media
mórmheáin
absolute majority
tromlach glan
relative majority
tromlach coibhneasta
major products
mórtháirgí
special majority
tromlach speisialta
Sarajevo
Sairéavó
emission reduction pathway; emission reduction trajectory; emission trajectory; emissions pathway
conair laghdaithe astaíochtaí
majority
tromlach
negajoule
neigigiúl
Major Economies Forum; Major Economies Forum on Energy and Climate; Major Economies Forum on Energy Security and Climate Change; MEF
Fóram na Mórgheilleagar ar an bhFuinneamh agus ar an Aeráid; Fóram na Mórgheilleagar ar Shlándáil Fuinnimh agus ar an Athrú Aeráide
major business unit
móraonad gnó
cachtas Navajo Peebles
expropriation of major assets
díshealbhú mórshócmhainní
majority interest
leas tromlaigh
property, plant and equipment - major inspection or overhaul costs
réadmhaoin, gléasra agus trealamh - mór-iniúchadh nó costais ollchóiriúcháin
In case of major fire and large quantities:
I gcás mórdhóiteáin agus má tá cainníochtaí móra i gceist:
In case of major fire and large quantities: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion.
I gcás mórdhóiteáin agus mórchainníochtaí: Aslonnaigh gach duine as an limistéar. Téigh i gcianghleic leis an dóiteán mar gheall ar an mbaol pléasctha.
reverse majority rule; reverse majority voting; RMV
tromlach aisiompaithe; vótáil trí thromlach aisiompaithe
reverse qualified majority voting; reversed qualified majority voting; RQMV
vótáil trí thromlach cáilithe aisiompaithe
adult child; child of full age; child over the age of 18 years; child who has reached the age of majority
páiste lán-aoise
International Working Group of major providers of export financing
Meitheal Idirnáisiúnta de phríomhsholáthraithe maoinithe onnmhairiúcháin
Delegation to the EU-Kazakhstan, EU-Kyrgyzstan, EU-Uzbekistan and EU-Tajikistan Parliamentary Cooperation Committees and for relations with Turkmenistan and Mongolia
Toscaireacht chun na gCoistí um Chomhar Parlaiminteach de AE agus den Chasacstáin, de AE agus den Chirgeastáin, de AE agus den Úisbéiceastáin agus de AE agus den Táidsíceastáin, agus don chaidreamh leis an Tuircméanastáin agus leis an Mongóil
Luxembourg and Strasbourg Major Construction Projects Unit
An tAonad um Thionscadail Mhórthógála i Lucsamburg agus in Strasbourg
linear reduction trajectory
conair laghdaithe línigh
Majuro
Majuro
angola pea; cajan pea; Congo pea; pigeon pea; red gram; yellow dahl
pis cholúir
PAJED; support programme for justice and the rule of law
clár tacaíochta um cheartas agus smacht reachta; PAJED
Indonesian Ulema Council; Majelis Ulama Indonesia; MUI
Comhairle Ulema na hIndinéise
Ajaylat
Ajaylat
BAJ; Belarusian Association of Journalists
Comhlachas Iriseoirí na Bealarúise
major sport event; major sporting event
mórimeacht spóirt
major interpellation; major interpellation for written answer with debate
trascheist mhór; trascheist mhór le haghaidh freagra i scríbhinn maille le díospóireacht
TÉARMAÍ MÍLEATA
brigade sergeant-major
maorsháirsint briogáide (fir4)
low-trajectory weapon
armán ruthaig ísil (fir1)
trajectory table
tábla rothaig (fir4)
major emergency
éigeandáil mhór (bain3)
flat trajectory
ruthag maol (fir1)
flatness of the trajectory
maoile an ruthaig (bain4)
sergeant major [Rank Titles]
maorsháirsint (fir4, gu: maorsháirsint, ai: maorsháirsintí, gi: maorsháirsintí)
sergeant major [Rank Titles]
MS (gior)
major attack
mórionsaí (fir4, gu: mórionsaí, ai: mórionsaithe, gi: mórionsaithe)
major
maor (fir1, gu: maoir, ai: maoir, gi: maor)
major
mór (a1)
major–general
maorghinearál (fir1, gu: maorghinearáil, ai: maorghinearáil, gi: maorghinearál)
majority
formhór (fir1, gu: formhóir)
majority
tromlach (fir1, gu: tromlaigh, ai: tromlaigh, gi: tromlach)
majority of the members of a military court
tromlach de chomhaltaí cúirte míleata (fir1)
major offensive
mór-ollionsaí (fir4, gu: mór-ollionsaí, ai: mór-ollionsaithe, gi: mór-ollionsaithe)
sergeant-major
maorsháirsint (fir4, gu: maorsháirsint, ai: maorsháirsintí, gi: maorsháirsintí)
trajectory
rothag (fir1, gu: rothaig, ai: rothaig, gi: rothag)
curving trajectory
rothag cuarach (fir1)
flat trajectory
rothag íseal (fir1)
high trajectory
rothag ard (fir1)
major general [Rank Titles]
Maor Gin (gior)
major general [Rank Titles]
maorghinearál (fir1, gu: maorghinearáil, ai: maorghinearáil, gi: maorghinearál)
major-general [Rank Titles]
Maor Gin (gior)
major-general [Rank Titles]
maorghinearál (fir1, gu: maorghinearáil, ai: maorghinearáil, gi: maorghinearál)
Majorca
Mallarca (fir4, gu: Mallarca)
the angle which the tangent to the trajectory makes with the line of sight
an uillinn a dhéanann tadhlaí an ruthaig agus an líne radhairc
the curve of the trajectory
cuar an rothaig
the tangent to the trajectory
an tadhall don rothag