téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
a/c · ac · ác · AL · ál
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
L-tartaric acid and its mono- and di-basic salt of sodium, potassium and calcium
aigéad l-tartarach agus a shóidiam, potaisiam agus cailciam aonbhunata agus débhunata
approval authority; TAA; type-approval authority
údarás ceadaithe; údarás cineálcheadaithe
EC type-approval certificate
deimhniú CE ar chineálcheadú
type-approval certificate
deimhniú ar chineálcheadú
alcohol
alcól
calcination
cailcíniú
chlor-alkali
clór-alcaile
ABV; alcohol by volume
alcól de réir toirte
gorilla; lowland gorilla
goraille; goraille ísealchríche
national type-approval
cineálcheadú náisiúnta
type approval; type-approval
cineálcheadú; formheas cineáil
Working Party on Wines and Alcohol (Spirit Drinks)
an Mheitheal um Fhíonta agus um Alcóil (Deochanna Biotáilleacha)
alcohol content; alcoholic strength
méid alcóil
fatty alcohol
alcól sailleach
2-Propanol; isopropyl alcohol; Propan-2-ol
alcól iseapróipile; própán-2-ól
natural alcoholic strength
neart alcóil nádúrtha
apportionment; pro rata calculation
cionroinnt; ríomh pro rata
calculation
ríomh
commercial calcium hypochlorite
fochlóirít chailciam tráchtála
uniform methods of calculation
modh comhionann áirimh; modh comhionann ríomhaireachta
Eleonora's falcon
fabhcún Eleonora
Lanner falcon
fabhcún Lanner
Working Party on Wines and Alcohol
an Mheitheal um Fhíonta agus um Alcóil
neutral alcohol of vinous origin
alcól neodrach de thionscnamh fíonmhar
alcoholic strength by mass
neart an alcóil de réir maise
amyl alcohols
alcól aimile
to calculate
ríomh
low-power prototype
fréamhshamhail ísealchumhachta
alkanet alcannin
orcainéid alcainnín
calcium pyrophosphate
pireafosfáit chailciam
butyl alcohol
alcól búitile
grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol; wine of fresh grapes
úrfhíon fíonchaor; úrfhíon fíonchaor agus é coiscthe ó choipeadh trí alcól a chur leis
Working Party on Wines and Alcohol (Alcohol)
an Mheitheal um Fhíonta agus um Alcóil (Alcól)
Working Party on Wines and Alcohol (Wines)
an Mheitheal um Fhíonta agus um Alcól (Fíonta)
European Convention on the Calculation of Time-limits
an Coinbhinsiún Eorpach um Ríomh Teorainneacha Ama
Kabardino-Balkaria
an Chabairdín-Bhalcáir
gyrfalcon
fabhcún tuaithe
conduit; conduit company
cainéalchuideachta
Working Party on Wines and Alcohol (Aromatised Wines)
an Mheitheal um Fhíonta agus um Alcóil (Fíonta Cumhraithe)
COWEB Working Party; Working Party on the Western Balkans Region
an Mheitheal um Réigiún na mBalcán Thiar; Meitheal COWEB
Western Balkans
na Balcáin Thiar
EC type-approval; EU type-approval; Union type-approval
cineálcheadú AE; cineálcheadú CE
Commission for Inland Fisheries of Latin America; Commission on Inland Fisheries and Aquaculture for Latin America and the Caribbean; COPESCAALC; COPESCAL
an Coimisiún um Iascach Intíre agus Dobharshaothrú do Mheiriceá Laidineach agus an Muir Chairib
cyberstalking; Internet stalking; online stalking
cibearstalcaireacht
Common Strategy on the Western Balkans
Comhstraitéis an Aontais Eorpaigh maidir leis na Balcáin Thiar
Working Party on Wines and Alcohol (OIV)
an Mheitheal um Fhíonta agus um Alcóil (OIV)
nicotine alkaloid; nicotinic alkaloid
alcalóideach nicitín
multi-stage type-approval
cineálcheadú ilchéimneach
alcoholemia; BA; BAC; BAL; blood alcohol concentration; blood alcohol content; blood alcohol level; level of alcohol in the blood
tiúchan alcóil san fhuil
Thessaloniki Agenda; Thessaloniki Agenda for the Western Balkans: Moving towards European Integration
Clár Oibre Thessaloniki; Clár Oibre Thessaloniki do na Balcáin Thiar: I dTreo na lánpháirtíochta Eorpaí
freezing order
ordú calctha
alkaline earth; alkaline-earth metal
miotal cré-alcaileach
calcine
cailcín
alpha-hydroxytoluene; benzenemethanol; benzyl alcohol; phenylcarbinol; phenylmethanol; phenylmethyl alcohol
alcól beinséine; alcól feinilmeitile; alfa-hiodrocsatolúéin; beinséinmeatánól; feinealcairbíonól; feinilmeatánól
calcium di(2-stearoyloxy)propionate; calcium di-2-stearoyl lactate; calcium stearoyl lactate; calcium stearoyl lactylate; calcium stearoyl-2-lactylate
lachtáit stéiril chailciam; lachtaláit stéiril chailciam
calcium saccharin; calium salt of saccharin; E 954 (ii)
siúicrín cailciam
calcium tartrate; E354
E354; tartráit chailciam
calcium disodium (ethylene-dinitrilo)-tetraacetate; calcium disodium edetate; calcium disodium EDTA; calcium disodium ethylene diamine tetra-acetate; calcium disodium ethylenediaminetetraacetate; N,N′-1,2-Ethanediylbis [N-(carboxymethyl)-glycinate][(4-)-O,O′,ON,ON]calciate(2)-disodium
eitiléindé-aimínteatraicéatáit déshóidiam cailciam
calcium chloride; calcium dichloride
clóiríd chailciam
magnesium hydrogen metasilicate; talc; talcum
meitisileacáit hidrigine mhaignéisiam; talc
aluminium calcium silicate; calcium aluminium silicate; calcium aluminosilicate; calcium silicoaluminate
alúmanaisileacáit chailciam
dibasic calcium phosphate; dicalcium orthophosphate; dicalcium phosphate; E 341 (ii)
E341ii; fosfáit chailciam débhunata; fosfáit déchailciam; ortafosfáit déchailciam
pharmaceutical alcohol
alcól cógaisíochta
perfumery alcohol
alcól cumhradóireachta
alcohol used as a solvent
alcól tuaslagach
alcohol for the manufacture of vinegar; vinegar alcohol
alcól le haghaidh ullmhú fínéagair
soil-alkalinity
alcaileacht na hithreach
chlor-alkali electrolysis
leictrealú clór-alcaileach
calcium antagonist; calcium channel blocker; calcium channel-blocking agent; CCB
blocálaí cainéil cailciam; CCB
carbinol; methanol; methyl alcohol; wood alcohol; wood naphtha; wood spirit; wood spirits
meatánól
ACCE; active calcium carbonate equivalent; active carbonate; active lime; active limestone
aolchloch ghníomhach
calcic; calciferous
calcach; calcmhar
calcium cyanamide
ciainimíd chailciam
calcium
cailciam
anoa; lowland anoa; midget buffalo; sapiutan
anua ísealchríche
caracaras; falconidae; falcons
fabhcún
laggar falcon
fabhcún Laggar
period to be calculated from the moment at which an event occurs or an action takes place
an tréimhse atá le háireamh ón tráth a dtarlaíonn teagmhas nó a ndéantar gníomhaíocht
actual alcoholic strength by mass
neart alcóil iarbhír de réir maise
total alcoholic strength by mass
neart alcóil iomlán de réir maise
alkaline hydrolysis; base catalysed hydrolysis; base-catalysed hydrolysis
hidrealú alcaileach
calcium channel
cainéal cailciam
reference date for calculating the amount due
dáta tagartha chun an méid atá dlite a ríomh
low-carbon technology
teicneolaíocht ísealcharbóin
alcoholic beverage; spirituous beverage
deoch alcólach
actual alcoholic strength
neart alcóil iarbhír
potential alcoholic strength
neart alcóil féideartha
total alcoholic strength
neart alcóil iomlán
potential alcoholic strength by mass
neart alcóil féideartha de réir maise
calcined dolomite; dolime; doloma
dolaimít chailcínithe
burned lime; burnt lime; calcium oxide; lime; quicklime
aol; aol beo; oscaíd chailciam
steam cracking
galchnagadh; galscoilteadh
alkali; alkali metal
miotal alcaile
calcium dihypochlorite; calcium hypochlorite
hipeaclóirít chailciam
calcium hydrogenorthophosphate; dicalcium phosphate
fosfáit déchailciam
calcined phosphate
fosfáit chailcínithe
alkali
alcaile
alkaline phosphatase
fosfatáis alcaileach
polyalcohol; polyhydric alcohol; polyol
alcól polaihidreach; polól
steam boiler; vapour generating boiler
galchoire
drink driving offence; drink-driving; drinking and driving; driving under the influence of alcohol; driving while intoxicated; drunk driving; drunken driving; DWI; inappropriate drinking and driving
tiomáint faoi mheisce; tiomáint faoi thionchar an óil
coalfield
gualcheantar
cost price calculation
ríomh de réir costphraghais
pyrrolizidine alkaloid
alcalóideach pioróilisidín
lanner; lanner falcon
fabhcún Lanner
red-footed falcon
fabhcún cosdearg
altitude alkalosis
alcalóis airde
altitude alkaluria
alcailiúire airde
compacted snow
sneachta balctha
isopropanol; isopropyl alcohol; iso-propylic alcohol; propan-2-ol
iseaprópánól
calcium phosphate; CaP
fosfáit chailciam
builder's lime; calcium hydroxide; hydrated lime; lime hydrate; slaked lime
aol hiodráitithe; aol teilgthe; hiodrocsaíd chailciam
ethyl alcohol of agricultural origin
alcól eitile de thionscnamh talmhaíochta
alcoholic strength by volume
neart alcóil de réir toirte
actual alcoholic strength by volume
neart alcóil iarbhír de réir toirte
potential alcoholic strength by volume
neart alcóil féideartha de réir toirte
total alcoholic strength by volume
neart iomlán an alcóil de réir toirte
natural alcoholic strength by volume
neart alcólach nádúrtha de réir toirte
raw alcohol
alcól amh
alkalinity
alcaileacht
alditol; glycitol; sugar alcohol
alcól siúcra
galactocerebrosidase deficiency; galactosylceramide beta-galactosidase deficiency; Galc deficiency; GCL; globoid cell leukodystrophy; globoid cell leukoencephalopathy; Krabbe disease; Krabbe's disease
galar Krabbe
actual cost calculation
ríomh an chostais iarbhír
cost calculation
ríomh costas
unit cost calculation
ríomh de réir costais aonaid; ríomh de réir costas aonaid
calculus of finite differences
calcalas difríochtaí finideacha
calcium magnesium nitrate; nitrate of lime and magnesium
niotráit chailciam agus mhaignéisiam; niotráit d'aol agus de mhaignéisiam
nitrogenous calcium cyanamide
cianaimíd chailciam nítrigineach
calcium silicate
sileacáit chailciam
calcitonin gene-related peptide; CGRP
peiptíd gaolmhar le géin an chailceatoinin
ethanol; ethyl alcohol
alcól eitile; eatánól
second alcoholic fermentation; second fermentation
dara coipeadh
calcium carbonate; chalk; CI pigment white 18
cailc; carbónáit chailciam; lí bhán CI 18
standard alkaline solution
tuaslagán alcaileach caighdeánach
denaturated alcohol; denatured alcohol; methylated spirit
biotáille dhínádúraithe; biotáille mheitileach
alkaloid
alcalóideach
alkaline leaching
glanadh alcaileach
confirmed alcoholic; full-fledged alcoholic
alcólach críochnaithe
low-tax country; low-tax jurisdiction
tír ísealchánach
conservative substance; persistent substance; recalcitrant substance; refractory substance
substaint imchoimeádach
BA; BrAC; breath alcohol concentration
tiúchan alcóil san anáil
calculation of road traffic noise; CRTN
ríomh torann tráchta ar bhóithre
calculation of railway noise; CRN
ríomh torann iarnróid
EC whole-vehicle type-approval; ECWVTA; EU whole-vehicle type-approval; EUWVTA; pan-European type-approval; vehicle type approval; whole-vehicle type-approval; WVTA
cineálcheadú feithicle
low-cost company
cuideachta ísealchostais
alcohol ignition lock; alcohol interlock device; alcohol interlock system; alcohol lock; alcolock
córas comhghlasála i gcás meisce
frozen conflict
coinbhleacht chalctha
LCE; low carbon economy
geilleagar ísealcharbóin
chlor-alkali industry
gléasra clór-alcaileach
approval of compression ignition (C.I.) engine
cineálcheadú innill adhainte chomhbhrú
step-by-step type-approval
cineálcheadú céim ar chéim
single-step type-approval
cineálcheadú aonchéime
mixed type-approval
cineálcheadú measctha
sodium calcium polyphosphate
polafosfáit sóidiam chailciam
calcium metaphosphate; calcium polymetaphosphate; calcium polyphosphate
meiteafosfáit chailciam; polafosfáit chailciam; polaimeiteafosfáit chailciam
lower-quality asset
sócmhainn ísealcháilíochta
European perspective of the Western Balkans
peirspictíocht Eorpach na mBalcán Thiar
capital requirement calculation
ríomh an riachtanais chaipitil
low-carbon society
sochaí ísealcharbóin
LCDS; low-carbon development strategy
straitéis forbartha ísealcharbóin
approval mark
marc ceadaithe; marc cineálcheadaithe an Choimisiúin Eacnamaíoch don Eoraip maidir le comhpháirteanna
alkane; paraffin
alcán
LCGP; low-carbon growth plan
plean fáis ísealcharbóin
alkaline saponification
gallúnú alcaileach
freezing of economic resources
calcadh acmhainní geilleagracha
fluorotelomer alcohol; FTOH
alcól fluaraiteiliméire; FTOH
acid/alkali reserve; acid/alkaline reserve; buffer capacity; buffering capacity
acmhainneacht mhaolánaithe; comhábhar maolánaithe aigéadach/alcaileach; cúltaca aigéadach/alcaileach
type-approved product
táirge cineálcheadaithe
CALC; Latin American and Caribbean Summit on Integration and Development; Summit of Latin America and the Caribbean on Integration and Development
Cruinniú Mullaigh Mheiriceá Laidinigh agus na Caraibe maidir le Lánpháirtiú agus Forbairt
steam cracking benchmark
tagarmharc galchnagtha
ergot alkaloid
alcalóideach eargóit
error in calculation
botún ríomhaireachta; earráid i ríomh
low-carbon transport system
córas iompair ísealcharbóin
Western Balkans Civil Society Forum
Fóram na Sochaí Sibhialta um na Balcáin Thiar
Western Balkans Contact Group; Western Balkans Follow-up Committee
an Coiste Leantach um na Balcáin Thiar
carbon calculator
áireamhán CO2
alkalinisation; alkalisation
alcailiú
water alkalinity
alcaileacht uisce
2050 low carbon economy roadmap; EU roadmap for a low-carbon economy by 2050; Low carbon economy roadmap; Roadmap for moving to a competitive low carbon economy in 2050
Treochlár 2050 um gheilleagar ísealcharbóin; Treochlár AE um gheilleagar iomaíoch ísealcharbóin roimh 2050
coke calcining kiln
áith chailcínithe cóic
calcination plant
gléasra cailcínithe
alkali metal
miotal alcaile
alcaftadine
alcafatidín
dalcetrapib
dailceatraipib
eldecalcitol
eildeacailcíotól
elocalcitol
ealocailcíotól
WB-RAN; Western Balkans Risk Analysis Network
Líonra na mBalcán Thiar le haghaidh anailís riosca
capacity calculation region
réigiún ríofa acmhainneachta
alkali metal amalgam
malgam miotail alcaile
chlor-alkali plant
gléasra clór-alcaileach
freezing of criminal assets
sócmhainní coiriúla a chalcadh
freezing of proceeds of crime
fáltais ó choireacht a chalcadh
EvalCom; Evaluation Committee
coiste meastóireachta
low carbon innovation
nuálaíocht ísealcharbóin
alcohol-powered flueless fireplace
tinteán alcólchumhachtaithe gan mhúchán
public domain calculator
uirlis chabhrach faoi stádas fearainn phoiblí
calcination; calcining
cailcíniú
power calculation; statistical power calculation
ríomh cumhachtaithe; ríomh staitisiúil cumhachtaithe
Western Balkan route; Western Balkans route
bealach na mBalcán Thiar
Eastern Mediterranean and Western Balkans route
bealach na Meánmhara Thoir agus na mBalcán Thiar
CNAPA; Committee on National Alcohol Policy and Action
an Coiste um Beartas agus Gníomhaíocht Náisiúnta i ndáil le hAlcól; CNAPA
ALCOVE; Joint Action on Alzheimer Cooperative Valuation in Europe
ALCOVE; an Ghníomhaíocht Chomhpháirteach maidir le Meastóireacht Chomhoibríoch Alzheimer san Eoraip
low carbon leakage
sceitheadh ón ngeilleagar ísealcharbóin
circulating fluid bed calciner; circulating fluidised bed calciner
cailcíneoir scaire sreabhaí athfhilltí
low-carbon investment
infheistíocht ísealcharbóin
calcine
cailcín
Alcohol Wholesaler Registration Scheme; AWRS
an Scéim um Chlárú Mórdhíoltóirí Alcóil; AWRS
WBCTi; Western Balkans counter-terrorism initiative; Western Balkans CT initiative
tionscnamh frithsceimhlitheoireachta sna Balcáin Thiar; WBCTi
European Western Balkans Joint Fund; EWBJF
Comhchiste Eorpach na mBalcán Thiar; EWBJF
calculated correction; calculated financial correction
ceartúchán ríofa airgeadais
TAAEG; Type-Approval Authorities Expert Group
Grúpa Saineolaithe na nÚdarás Cineálcheadaithe; TAAEG
shallow steam treatment of the soil
galchóireáil éadomhain na hithreach
Economic Resilience Initiative; EIB Resilience Initiative; EIB Resilience Initiative in the Southern Neighbourhood and Western Balkans
Tionscnamh Athléimneachta Eacnamaíoch BEI; Tionscnamh Athléimneachta Eacnamaíoch BEI i gComharsanacht an Deiscirt agus sna Balcáin Thiar
calcium phosphoryl oligosaccharides; POs-Ca
olagaishiúicrídí cailciam fosfairile; POs-Ca
WBCSCi; Western Balkan Counter-Serious Crime initiative
tionscnamh frithchoireachta tromchúisí sna Balcáin Thiar; WBCSCi
low-carbon fuel
breosla ísealcharbóin
StratCom Western Balkans Task Force
Tascfhórsa StratCom na mBalcán Thiar
TÉARMAÍ MÍLEATA
calculation
áireamh (fir1, gu: áirimh, ai: áirimh, gi: áireamh)
calculation
comhaireamh (fir1, gu: comhairimh)
calculation
ríomhadh (fir)
calculator
ríomhaire (fir4, gu: ríomhaire, ai: ríomhairí, gi: ríomhairí)
calculator range corrector
ríomhaire raoncheartaitheora (fir4)
talc superimposed on map
talc forshuite ar léarscáil (fir1)
individual stalk
stalcadh aonair (fir)
muzzle cover
béalchlúdach (fir1)
rack
ealchuing
individual stalk
stalc aonair (fir1)
section stalk
stalc gasra (fir1)
alcoholic stimulant
spreagaí alcólach (fir4)
calculate
áirigh (br, abr: áireamh, aidbhr: áirithe)
calculate
comhair (br, abr: comhaireamh, aidbhr: comhairthe)
calculate
déan suas (br)
stalk a tank
stalc tanc (br)
Kabardino-Balkar
an Chabairdín-Balcair (bain2)
alcoholic drink
deoch mheisciúil (bain, ai: deochanna meisciúla)
miscalculation
mí-áireamh (fir1, gu: mí-áirimh, ai: mí-áirimh, gi: mí-áireamh)
Calcutta
Calcúta (fir4, gu: Calcúta)
alcohol
alcól (fir1, gu: alcóil, ai: alcóil, gi: alcól)
alkali
alcaile (bain4, gu: alcaile, ai: alcailí, gi: alcailí)
stalking
stalcaireacht (bain3, gu: stalcaireachta)
Balkans
na Balcáin (gi: na mBalcán)
report calculated to cause alarm or despondency among the Forces
luadráil a bhéarfadh scaoll nó drochmhisneach ar na Fórsaí
gratuity calculable at the lower rate
aisce is inríofa ar an ráta íseal
report calculated to cause alarm or despondency among the troops
luadráil a bhéarfadh scaoll nó droch-mhisneach ar na trúpaí
an act calculated to imperil the success of the Forces
gníomh a mheastar a chuirfeadh rath na bhFórsaí i nguais
reports calculated to cause alarm or despondency among the troops
luadráil a bhéarfadh scaoll nó drochmhisneach ar na trúpaí
a statement calculated to bring the Forces into disrepute
ráiteas a rachadh chun na Fórsaí a thabhairt faoi mhícháil
plug a wound
calc créacht
an act calculated to imperil the success of the Forces
gníomh a rachadh chun dochair do na Fórsaí