Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
dependent child
leanbh cleithiúnach
child combatant; child soldier
leanbhshaighdiúir; saighdiúir linbh
(8S,13S,14S,17R)-17-hydroxy-13-methyl-17-prop-2-enyl-1,2,6,7,8,14,15,16-octahydrocyclopenta[a]phenanthren-3-one; allyl trenbolone; allyltrenbolone; altrenogest
treanbólón ailille
mandatory sentence
pianbhreith shainordaitheach
broadband infrastructure
bonneagar leathanbhanda
remote sensing
cianbhraiteacht
Agreement on the Application between the Member States of the European Communities of the Council of Europe Convention on the Transfer of Sentenced Persons
an Comhaontú maidir le Cur i bhFeidhm Choinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le hAistriú Daoine faoi Phianbhreith idir Ballstáit na gComhphobal Eorpach
suspension of enforcement of a sentence
fógairt pianbhreithe a iarchur
permanent establishment
buanbhunaíocht
ball-point pencil
pionsail gránbhiorach
European Convention on the Supervision of Conditionally Sentenced or Conditionally Released Offenders
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Maoirseacht ar Chiontóirí atá faoi Phianbhreith go Coinníollach nó a Scaoileadh Saor go Coinníollach
Convention on the Transfer of Sentenced Persons
an Coinbhinsiún maidir le hAistriú Daoine faoi Phianbhreith
razor clams n.e.i.
sceana mara nach n-áirítear in áit eile; scianbhreallaigh nach n-áirítear in áit eile
European Convention on Certain International Aspects of Bankruptcy; Istanbul Convention
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Gnéithe Idirnáisiúnta Áirithe den Fhéimheacht
middle management; MM; second line management
meánbhainistíocht
Convention between the Member States of the European Communities on the Enforcement of Foreign Criminal Sentences
an Coinbhinsiún idir Bhallstáit na gComhphobal Eorpach um fhorghníomhú pianbhreitheanna coiriúla coigríche
the laws of the sentencing State
dlí an Stáit a chuireann an phianbhreith
foreign criminal sentence
pianbhreith choiriúil choigríche
Council Directive 92/85/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding; Maternity Directive; Maternity Leave Directive
Treoir 92/85/CEE ón gComhairle maidir le bearta a thabhairt isteach arb é is aidhm dóibh feabhsúcháin a chur ar aghaidh ag an obair i dtaca le sábháilteacht agus sláinte oibrithe toircheasacha agus oibrithe atá tar éis leanbh a shaolú nó atá i mbun beathú; Treoir maidir le saoire mháithreachais
Convention on Temporary Admission; Convention relating to temporary admission; Istanbul Convention
Coinbhinsiún Iostanbúl; Coinbhinsiún maidir le Cead Isteach Sealadach
loganberry
lóganchaor
cranberry; European cranberry; small cranberry
mónóg
Istanbul
Iostanbúl
canvassing
canbhasáil; stocaireacht
American cranberry; cranberry; large cranberry
mónóg
Additional Protocol to the Convention on the Transfer of Sentenced Persons
Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le hAistriú Daoine faoi Phianbhreith
Extinguishment of a sentence by limitation
pianbhreith a mhúchadh de bharr teorannú; pianbhreith a mhúchadh trí theorannú
deferral of delivery of a sentence
fógairt pianbhreithe a iarchur
whitespotted guitarfish
giotáriasc bánbhallach
smoking when pregnant harms your baby
má chaitheann tú tobac le linn toirchis, déantar díobháil don leanbán
whitespotted conger
eascann choncair bhánbhallach
Cape razor clam; RAC
RAC; scianbhreallach na Rinne
Istanbul Protocol; Manual on the Effective Investigation and Documentation of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
Lámhleabhar maidir le céasadh agus íde eile atá cruálach, mídhaonna nó táireach a imscrúdú agus a dhoiciméadú go héifeachtach; Prótacal Iostanbúl
clearway
glanbhealach
scale of sentences
scála pianbhreitheanna
straw cereal
gránbharr tuí
foreign permanent establishment; permanent foreign establishment
buanbhunaíocht eachtrach
mature technology
teicneolaíocht sheanbhunaithe
net barter terms of trade
téarmaí trádála glanbhabhtála
adopted child
leanbh uchtaithe
middle management staff
foireann mheánbhainistíochta
pure barter
glanbhabhtáil
wholefood shop
siopa slánbhianna
wholefood product
táirge slánbhia
fixed establishment; PBE; permanent business establishment; permanent establishment
buanbhunaíocht ghnó
net profit ratio
cóimheas an bhrabúis ghlain; cóimheas an ghlanbhrabúis
BMEP; brake mean effective pressure
meánbhrú éifeachtach an choscáin; meánbhrú éifeachtach an choscánaithe
net profit declared by "x"
brabús glan fógartha ag...; glanbhrabús fógartha ag...
proposed distribution of disposable net profit
an dáileachán arna bheartú ar an nglanbhrabús indiúscartha
net profit for the year; net profit of current year
glanbhrabús na bliana reatha
broadband
leathanbhanda
piglet
banbh
worker who has recently given birth
oibrí atá tar éis leanbh a shaolú le déanaí
IBC; integrated broadband communications
cumarsáid chomhtháite leathanbhanda; IBC
nociceptor
pianbhraiteoir
home banking; homebanking; remote banking; telebanking
baincéireacht bhaile; cianbhaincéireacht
IMEP; indicated mean effective pressure
meánbhrú éifeachtach léirithe
mean effective pressure; MEP
meánbhrú éifeachtach
trenbolone
treanbólón
Earth observation satellite
satailít Domhanbhreathnóireachta
remote sensing system; sensing system
córas cianbhraiteachta
clear profit
brabús glan; glanbhrabús
long-path monitoring method; remote monitoring method
modh cianbhrathadóireachta
automobile oriented uses
úsáid ghluaisteánbhunaithe
platform based container open sided; platform-based container
coimeádán ardánbhunaithe; coimeádán ardánbhunaithe taobhoscailte
Canberra
Canberra
Ulaanbaatar; Ulan Bator
Ulan Bator
Dushanbe
Dushanbe
medium-pressure mercury-vapour arc lamp
arclampa gal mhearcair meánbhrú
bean solen
scianbhreallach pónaire
Baroness
Banbharún
fixed broadband connection; fixed broadband line
líne leathanbhanda fhosaithe
full-stroke actuation
gníomhrú lánbhuille
aló bánbhláthach
net basis
glanbhonn
net profit
brabús glan; glanbhrabús
net profit or loss for the period
glanbhrabús nó glanchaillteanas don tréimhse
net profit or loss for the period, fundamental errors and changes in accounting policies
glanbhrabús nó glanchaillteanas don tréimhse, bunearráidí agus athruithe i mbeartais chuntasaíochta
May damage fertility or the unborn child.
D’fhéadfadh sé damáiste a dhéanamh do thorthúlacht nó don leanbh sa bhroinn.
Suspected of damaging fertility or the unborn child.
Ceaptar go bhféadfadh sé damáiste a dhéanamh do thorthúlacht nó don leanbh sa bhroinn.
broadband wireless; mobile broadband; wireless broadband; wireless WAN; wireless wide area network; WWAN
leathanbhanda gan sreang
Canberra Manual
lámhleabhar Canberra
medium expansion foam
cúr meánbhorrtha
broadband UV-meter
méadar ultraivialait leathanbhanda
child
leanbh
minor child
leanbh mionaoiseach
Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence; Istanbul Convention
Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa chun foréigean in aghaidh na mban agus foréigean teaghlaigh a chosc agus a chomhrac; Coinbhinsiún Iostanbúl
market for wholesale broadband access
margadh do rochtain mhórdhíola ar leathanbhanda
foster placement of a child; fostering a child; placement of the child in a foster family
leanbh a chur i gcúram altrama
placement of the child in institutional care; placing the child in the care of a local authority
leanbh a chur i gcúram
return of the child
leanbh a chur ar ais
common child
leanbh coiteann
after-born child; posthumous child
leanbh iarbháis; páiste iarbháis
legitimate child
leanbh dlisteanach
child by birth; natural child
leanbh nádúrtha
child born out of wedlock; illegitimate child; natural child
leanbh neamhdhlisteanach; páiste ceo; páiste gréine; páiste raithní
child
leanbh; páiste
assistance with the upbringing of the child
cúnamh i gcomhair leanbh a thógáil
removal of a child from parental care; removal of residence
freagracht caomhnóireachta a tharraingt siar; leanbh a thógaint as coimeád duine
child of parents neither of whom is married
leanbh thuismitheoirí nach bhfuil pósta
child born in adultery
leanbh a rugadh in adhaltranas; páiste a rugadh in adhaltranas
adopted child
leanbh uchtaithe; páiste uchtaithe; uchtleanbh
leanbh a ndéantar mí-úsáid air nó uirthi
child born before marriage of parents
leanbh a rugadh roimh phósadh a dtuismitheoirí
deceased child
leanbh éagtha; leanbh marbh; leanbh nach maireann
child born of incestuous intercourse; incestuous child
leanbh colach
child; minor
leanbh mionaoiseach
broadband coverage
clúdach leathanbhanda
Child Soldier Prevention Act
An tAcht um Chosc ar Úsáid Leanbhshaighdiúirí; an tAcht um Chosc ar Úsáid Saighdiúirí Linbh
established operational relationship
gaol oibríochtúil seanbhunaithe; gaolmhaireacht oibríochtúil bhunaithe
solar fuel
grianbhreosla
intersex child
leanbh idirghnéasach
solar coating
grianbhratú
discretionary sentence
pianbhreith lánroghnach
cranberry false blossom phytoplasma
fíteaplasma bréagbhlátha na mónóige
cranberry ringspot; cranberry ringspot disease
galar spota fháinnigh mónóg
Heart of Asia-Istanbul Process; Istanbul Process; Istanbul Process on Regional Security and Cooperation for a Secure and Stable Afghanistan
Próiseas Chroílár na hÁise (Iostanbúl); Próiseas Iostanbúl
transfer of sentenced persons
aistriú daoine faoi phianbhreith
voucher-based work
obair dhearbhánbhunaithe
wireless broadband
leathanbhanda gan sreang
transfer of a business carried on by a permanent establishment
aistriú gnó arna dhéanamh ag buanbhunaíocht
non-resident permanent establishment
buanbhunaíocht neamhchónaitheach
antinociceptive agent
oibreán frith-phianbhraiteach
community sentence; community service
pianbhreith seirbhíse pobail; seirbhís pobail
voucher-based worker
oibrí dearbhánbhunaithe
child victim of trafficking in human beings
íospartach na gáinneála ar dhaoine ar leanbh é
TÉARMAÍ MÍLEATA
cranberry sauce
anlann mónóg (fir1)
standing barrage
buanbharáiste (fir4, gu: buanbharáiste, ai: buanbharáistí, gi: buanbharáistí)
medium anti-aircraft battery
meánbhataire frith-aerárthaí (fir4)
permanent way
buanbhealach (fir1, gu: buanbhealaigh, ai: buanbhealaí, gi: buanbhealaí)
whitebait
bánbhaoite (fir4, gu: bánbhaoite, ai: bánbhaoití, gi: bánbhaoite)
uncommuted sentence
pianbhreith neamh-ionmhalairtithe (bain2)
stuffed canvas cushion
cúisín canbháis dhingthe (fir4)
sentence imposed by a military court
pianbhreith arna gearradh ag cúirt mhíleata (bain2)
a child incapable of selfsupport
leanbh atá éagumasach ar fhéin-chothú (fir1)
distant observation
cianbhreathnadóireacht (bain3)
restriction on sentences
srian le pianbhreitheanna (fir1)
reconnaissance and medium bombing squadron
scuadrún taiscéalaíochta agus meánbhuamála (fir1)
sentence by the Civil Power
pianbhreith ón Chumhacht Shibhialta (bain2)
commuted sentence
pianbhreith iomalairtithe (bain2)
uncommuted sentence
pianbhreith neamhiomalairtithe (bain2)
sentence of court martial
pianbhreith armchúirte (bain2)
sentence of imprisonment or detention
pianbhreith phriosúnachta nó choinneála (bain2)
sentenced prisoner
priosúnach faoi phianbhreith (fir1)
commute a sentence
iomalartaigh pianbhreith (br)
undergo a sentence
fulaing pianbhreith (br)
revise a sentence
athscrúdaigh pianbhreith (br)
panic
anbhá (fir4, gu: anbhá)
canvas
canbhás (fir1, gu: canbháis)
Istanbul
Iostanbúl (fir4, gu: Iostanbúl)
dismissal by sentence of a court martial
dífhostú trí phianbhreith armchúirte
mitigation or partial mitigation of a sentence
maolú nó páirtmhaolú pianbhreithe
in pursuance of a sentence imposed by a Court-martial
de bhun pianbhreithe Armchúirte
ante-date a sentence of detention
réamhdhátaigh pianbhreith choinneála
promulgation of the sentence passed on them
fógair na pianbhreithe a cuireadh orthu
sentence 'A' to be dismissed from the Service
dífhostú as an tSeírbhís a chur de phianbhreith ar 'A'
sentence the accused to be severely reprimanded
cuir dianiomardú de phianbhreith ar an gcúisí
the authority confirming the findings and sentence of a Court-Martial
an t-údarás a dhaingníonn cinnte agus pianbhreith Armchúirte