Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
NIF; note issuance facility
saoráid eisiúna nótaí
floating caliper
cailpéar saor
F.D.P.; FDP; Free Democrat Party; Free Democratic Party
An Páirtí Saor-Dhaonlathach
EFA; European Free Alliance
an tSaor-Chomhghuaillíocht Eorpach; SGE
ICFTU; International Confederation of Free Trade Unions
Cónaidhm Idirnáisiúnta na Saor-Cheardchumann
European Communities residence card; residence card; residence card of a family member of a Union citizen
cárta cónaithe; cárta cónaithe duine de theaghlach saoránaigh den Aontas
additional depreciation; extraordinary depreciation; system of accelerated depreciation
córas dímheasa luathaithe; dímheas breise; dímheas urghnách
free port
limistéar saorthrádála
European Citizens' Charter
Cairt na Saoránach Eorpach
treatment facility
saoráid cóireála
excessive bureaucracy; red tape
rómhaorlathas
wine of overripe grapes
fíon as fíonchaora ró-aibí
FOI; freedom of information
saoráil faisnéise
free and informed consent
saorthoiliú feasach; toiliú saor agus eolasach; toiliú saor agus feasach
waste facility
saoráid dramhaíola
AAAI; American Association for Artificial Intelligence; Association for the Advancement of Artificial Intelligence
an Comhlachas Meiriceánach faoi choinne na hIntleachta Saorga
FOI Act; FOIA; Freedom of Information Act
an tAcht um Shaoráil Faisnéise
Campaign for freedom of information
feachtas um shaoráil faisnéise
conflict free
saor ó choinbhleacht
coast-down; coast-down test; coast-down testing
tástáil luasmhoillithe saor-rothlaithe
undrawn credit facility
saoráid chreidmheasa neamhtharraingthe
raisined grapes
fíonchaora rísínithe
Madagascar tomato frog
frog craorag
Barbary sheep
caoirigh Bharbaracha; caora Bharbarach
Mexican bighorn sheep
caora mhóradharcach
SAF; structural adjustment facility
SAF; saoráid choigeartúcháin struchtúraigh
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
Ambasadóir urghnách agus lánchumhachtach
dried grapes
fíonchaora triomaithe
liability without fault; no-fault liability; objective liability; strict liability
diandliteanas; dliteanas oibiachtúil; dliteanas saor ó locht
decommitment; release
saoradh
Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment
an Comhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a Allmhairiú go Sealadach, Saor ó Dhleacht, lena Úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireáil
sheep's fescue
féar caorach
uncaramelised grape must
úrfhíon fíonchaor neamhdhóite
Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment
Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a allmhairiú go sealadach, Saor ó Dhleacht, lena úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireá
Advisory Committee on Freedom of Movement for Workers
an Coiste Comhairleach um Shaorghluaiseacht Oibrithe
Convention on the Free Issue of Certificates of Civil Status and Exemption from the Need for Legalisation
an Coinbhinsiún maidir le Teastais Stádais Shibhialta a Eisiúint Saor in Aisce agus le Díolúine ón Riachtanas Fíoraithe
Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events
an Coinbhinsiún Custaim i dtaobh saoráidí chun earraí a allmhairiú le haghaidh taispeána nó úsáide ag taispeántais, aontaí, cruinnithe nó ócáidí comhchosúla
European Convention on the Supervision of Conditionally Sentenced or Conditionally Released Offenders
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Maoirseacht ar Chiontóirí atá faoi Phianbhreith go Coinníollach nó a Scaoileadh Saor go Coinníollach
Convention concerning Customs Facilities for Touring
an Coinbhinsiún maidir le Saoráidí Custaim don Turasóireacht
Convention on the Physical Protection of Nuclear Material; Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and Nuclear Facilities; CPPNM; CPPNMNF
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Fhisiceach Ábhair Núicléach; an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Fhisiceach Ábhair Núicléach agus Saoráidí Núicléacha
Convention concerning Protection and Facilities to be afforded to Workers' Representatives in the Undertaking; Workers' Representatives Convention, 1971
an Coinbhinsiún maidir le hIonadaithe na nOibrithe sa Ghnóthas a Chosaint agus leis na Saoráidí atá le cur ar fáil dóibh ann
EFTA; European Free Trade Association
Comhlachas Saorthrádála na hEorpa; CSTE
LAFTA; Latin American Free Trade Association
Comhlachas Saorthrádála Mheiriceá Laidinigh; LAFTA
Caribbean Free Trade Area; CARIFTA
Limistéar Saorthrádála Mhuir Chairib
overdraft facilities
saoráid rótharraingthe
freedom of choice
saoirse rogha; saor-rogha
artificial restocking
athstocáil shaorga
FOR; FOT; free on rail; free on truck
SAI; saor ar iarnród
Working Party on EFTA; Working Party on European Free Trade Association
an Mheitheal um Chomhlachas Saorthrádála na hEorpa; an Mheitheal um CSTE
free list
liosta saor; saorliosta
free trade area; FTA
limistéar saorthrádála; LS
free movement of persons, services and capital; freedom of movement for persons, services and capital
saorghluaiseacht daoine, seirbhísí agus caipitil
free choice of employment
saor-rogha fostaíochta
facility
saoráid
free formation of prices
praghsanna a shocrú go saoráideach; saorshocrú praghsanna
the principle of free access
prionsabal na saor-rochtana
area of free movement
limistéar saorghluaiseachta
zero rate tariff ceilings
uasteorainneacha taraife saor ó dhleacht
technical attendant
maor teicniúil
foreman
maor; saoiste
rectified grape must
úrfhíon fíonchaor coigeartaithe
volunteer
saorálaí
ESRF; European Synchrotron Radiation Facility
an tSaoráid Eorpach um Radaíocht Sioncratóin; ESRF
port reception facility; waste reception facility
saoráid glactha calafoirt
port facility
saoráid chalafoirt
to draw on credit facilities
tarraing ar shaoráidí creidmheasa
overpressing of grapes
rófháscadh fíonchaor
European citizenship
saoránacht Eorpach
expatriation allowance
liúntas easaoránachta
free movement of labour; free movement of workers
saorghluaiseacht oibrithe
European Agreement on Mutual Assistance in the matter of Special Medical Treatments and Climatic Facilities
an Comhaontú Eorpach um Chúnamh Frithpháirteach maidir le Coireálacha Speisialta Leighis agus Saoráidí Aeráide
artificial honey
mil shaorga
FMOP; free movement of people; free movement of persons
saorghluaiseacht daoine
voluntary contributions from public and private funds
ranníocaíochtaí saorálacha ó fhoinsí poiblí agus príobháideacha
to establish facilities
bunaigh áis; bunaigh saoráid
exempt from
díolmhaithe ó; saortha ó
exempt from all direct taxes
díolmhaithe ó gach cáin dhíreach; saortha ó gach cáin dhíreach.
freed from all restrictions
saortha ó gach uile shrian
in extraordinary session
i seisiún urghnách
in free circulation
i saorchúrsaíocht
artificial graphite
graifít shaorga
free movement of members of the Assembly
saorghluaiseacht chomhaltaí an Tionóil
to accord facilities
tabhair saoráidí
the Community reiterates its appeal to all its citizens
impíonn an Comhphobal ar a shaoránaigh athuair; tathantaíonn an Comhphobal ar a shaoránaigh athuair
Convention establishing the European Free Trade Association
an Coinbhinsiún lena mbunaítear Comhlachas Saorthrádála na hEorpa
natural yeasts (active or inactive); prepared baking powders
giostaí nádúrtha, gníomhach nó neamhghníomhach; giostaí saorga ullmhaithe
grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol; wine of fresh grapes
úrfhíon fíonchaor; úrfhíon fíonchaor agus é coiscthe ó choipeadh trí alcól a chur leis
gloves of artificial fur
lámhainní fionnaidh shaorga
prohibition of irrigation of wine grape vineyards
toirmeasc ar uisciú fíonghoirt fíonchaor; toirmeasc ar uisciú fíonghort le haghaidh fíonchaor
syringes of plastic materials
steallairí d'ábhair phlaisteacha shaorga
free movement of documents
saorghluaiseacht ionstraimí
free zone procedure
nós imeachta saorchreasa
ways and means facility
saoráid "bealaí agus modhanna"
NAFTA; North American Free Trade Agreement
Comhaontú Saorthrádála Mheiriceá Thuaidh; NAFTA
principle of an open market with free competition
prionsabal an mhargaidh oscailte le saoriomaíocht
loganberry
lóganchaor
service berry
caor shoirb
elder
caor throim
UN Volunteers; United Nations Volunteers; UNV
Saorálaithe na Náisiún Aontaithe; UNV
EGM; extraordinary general meeting
CGU; cruinniú ginearálta urghnách
CEFTA; Central European Free Trade Agreement
CEFTA; Comhaontú Saorthrádála Lár na hEorpa
Barbary sheep
caora Bharbarach
overdraft facility
saoráid rótharraingthe
the least-advantaged citizens
na saoránaigh is míbhuntáistiúla
grape must with fermentation arrested; muté; preserved must
úrfhíon fíonchaor agus é coiscthe ó choipeadh
FCA; free carrier
saoriompróir
untreated grape marc macerated in water
marc fíonchaor neamhchóireáilte arna mhaothú in uisce
LTTE; Tíogair Shaortha Tamil Eelam
conditional release; release on licence; release on parole
scaoileadh saor go coinníollach; scaoileadh soar ar parúl
Convention on the Voluntary Recognition of Children Born out of Wedlock
an Coinbhinsiún maidir le Leanaí nár Rugadh de Phósadh Dleathach a Aithint go Saorálach
administrative detention centre; detention centre; detention facility
ionad coinneála; saoráid choinneála
Statute of the International Criminal Tribunal for Rwanda; Statute of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Ot
Reacht an Bhinse Choiriúil Idirnáisiúnta do Ruanda; Reacht an Bhinse Chóiriúil Idirnáisiúnta um ionchúiseamh a dhéanamh ar dhaoine atá freagrach i gcinedhíothú agus sáruithe tromchúiseacha eile ar dhlí daoncháirdiúil idirnáisiúnta arna ndéanamh i gcríoch Ruanda agus ar shaoránaigh Ruandacha atá freagrach i
African Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty; Pelindaba Treaty; Treaty of Pelindaba
Conradh maidir le Limistéar Afracach Saor ó Airm Núicléacha
national citizenship
saoránacht náisiúnta
valerian
caorthann corraigh
rowan
caorthann; crann caorthainn
extraordinary meeting of the European Council; special meeting of the European Council
cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach
leaching of fermented grape marc
láisteadh marc fíonchaor coipthe
extraordinary Council meeting
cruinniú urghnách den Chomhairle
provide citizens with a high level of safety
ardleibhéal sábháilteachta a chur ar fáil do shaoránaigh
storage facility
saoráid stórála
free and informed consent
saorthoiliú feasach; toiliú saor agus eolasach
UN Voluntary Fund for Victims of Torture; United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture
Ciste Saorálach na Náisiún Aontaithe um Íospartaigh Chéastóireachta
enslavement
daoradh chun sclábhaíochta
opt-in; opt-in clause; opt-in provision
clásal na saor-rogha
PoC; protection of civilians; protection of civilians in armed conflict
cosaint saoránach; cosaint saoránach i gcoinbhleacht armtha
Mag.Gen.; Maj Gen; MajGen; Major General
Maor Gin.; Maor-Ghinearál
sheepshead
iasc cheann caorach
Magellanic notothenia; Magellanic rockcod; NOM
trosc carraige Maorach
as a gift; free of charge; without consideration; without valuable consideration
gan chomaoin; saor in aisce
active citizenship; participatory citizenship
saoránacht ghníomhach
Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership; FEMIP
an tSaoráid um an gComhpháirtíocht agus an Infheistíocht Eora-Mheánmhara
Institute for the Protection and Security of the Citizen; IPSC
an Institiúid um Chosaint agus Slándáil an tSaoránaigh
MTF; multilateral trading facility
MTF; saoráid trádála iltaobhach
EU Aid Volunteers; European Voluntary Humanitarian Aid Corps; EVHAC
an Cór Saorálach Eorpach um Chabhair Dhaonnúil
International Ship and Port Facility Security Code; ISPS Code
an Cód Idirnáisiúnta um Shlándáil Long agus Saoráid Chalafoirt; an Cód ISPS
African Peace Facility; APF; Peace Facility for Africa
an tSaoráid um Shíocháin san Afraic
giúis mhaorga
citizen participation; civic activism; civic engagement; civic participation
rannpháirtíocht saoránach
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative; EU ambassador; permanent representative; PR
buanionadaí
specific pathogen free; SPF
saor ó phataiginí sonracha
DEST; free at destination
DEST; saor ag ceann scríbe
TCF; totally chlorine-free
go hiomlán saor ó chlóirín
Free and Hanseatic City of Hamburg; Hamburg
Cathair Shaor agus Hainseatach Hamburg; Hamburg
ICANN; International Conference on Artificial Neural Networks
Comhdháil Idirnáisiúnta um Líonraí Saorga Néaracha
official facilities
saoráid oifigiúil
free range eggs
uibheacha saor-raoin
free range; free range eggs
saor-raon; uibheacha saor-raoin
airfree atomization
adamhú saor ó aer
production in free circulation
táirgeacht i saorchúrsaíocht
artificially made wine
fíon saorga
deep-frozen convenience food
bia saoráideach domhainreoite
free movement
saorghluaiseacht
revolving underwriting facility; RUF
saoráid frithgheallta imrothlaigh
goods released for free circulation
earraí arna scaoileadh chun saorchúrsaíochta
free warehouse
trádstóras saor
release for free circulation
scaoileadh i saorchúrsaíocht
freeboard
saorbhord
in free circulation
i saorchúrsaíocht
free capital movement; free movement of capital
saorghluaiseacht chaipitil
open world trading system
domhanchóras saorthrádála
free house delivery
seachadadh baile saor in aisce
coast-down
luasmhoilliú saor-rothlaithe
life expectancy free from disability
saolré ionchasach saor ó mhíchumas
Cyprian mouflon; Cyprus mouflon
caora mouflon Chipireach
artificial light
solas saorga
new money facility
saoráid airgid nua
trade financing facility
saoráid maoiniúcháin trádála
free increase in the nominal value of shares
méadú saor i luach ainmniúil scaireanna
free delivery
saor ó íocaíocht
marginal lending facility
saoráid iasachta imeallach
Eurosystem's standing facilities; standing facilities
saoráidí seasmhacha an Eorachórais
Caribbean Free Trade Area
Limistéar Saorthrádála Mhuir Chairib
f.o.b.valuation
luacháil s.a.b.; luacháil saor ar bord
free trade system
córas saorthrádála
marketing facilities
saoráidí margaíochta
free alongside quay
saor cois cé
cheese made from sheep's milk; cheese of sheep's milk; ewe's milk cheese
cáis chaorach
DAI; distributed artificial intelligence
intleacht shaorga dháilte
exculpatory evidence
fianaise shaorthach
free stream wind speed; free stream wind velocity
luas na gaoithe saorshrutha
pest-or disease-free area
limistéar saor ó lotnaidí agus ó ghalair
right of free entry to the employment markets
ceart saoriontrála ar na margaí fostaíochta
to be free to choose their suppliers
bheith saor a gcuid soláthraithe a roghnú
voluntary restraint agreement
comhaontú saorálach maidir le srianadh
voluntary insurance
árachas saorálach
free range eggs
uibheacha saor-raoin
dried grapes
fionchaora triomaithe
grape must
úrfhíon fíonchaor
wine of fresh grapes
fíon as fíonchaora; úrfhíon fíonchaor
freedom of choice
saoirse rogha; saor-rogha
tax-free shop
siopa saor ó cháin
free movement of goods
saorghluaiseacht earraí
products which are in free circulation in member states
táirgí atá i saorchúrsaíocht sna Ballstáit
citizen of the European Union; citizen of the Union; EU citizen; European citizen; European Union citizen
saoránach den Aontas; saoránach Eorpach
citizenship of the European Union; citizenship of the Union; EU citizenship; European Union citizenship
saoránacht an Aontais
extraordinary expenses
speansais urghnácha
extraordinary income and expenditure; extraordinary items
ioncam agus caiteachas urghnách; míreanna urghnácha
extraordinary income; extra-ordinary income; non-operating income
ioncam urghnách
extraordinary reserve
cúlchiste urghnách
accounting reserve; excess reserve; free reserve; special reserve; special reserve fund; unappropriated reserve
cúlchiste farasbairr; cúlchiste saor
traditional free range
saor-raon traidisiúnta
free range - total freedom
saor-raon - saoirse iomlán
grape harvester; grape harvesting machine; mechanical grape harvester; mechanical vine harvester
buainteoir fíonchaor
free zone
saorlimistéar
free quotation on the world market
saorluachan ar an margadh domhanda
artificial selection; selective breeding
roghnú saorga
artificial manure; chemical fertilizer; dressing; fertilizer
leasachán ceimiceach; leasachán saorga
AI; artificial insemination
inseamhnú saorga; toirchiú saorga
assets,free of all foreseeable liabilities
sócmhainní, saor ó gach dliteanas intuartha
free movement of services
saorghluaiseacht seirbhísí
aircraft marshaller
maor treorach aerárthaí
air navigation facility
saoráid aerloingseoireachta
artificial feel
mothú saorga
coasting flight
cóstáil; eitilt chóstála; eitilt gan tiomáint; saoreitilt
free-fall velocity
treoluas saorthitime
free flight angle
uillinn saoreitilte
free flight trajectory
ruthag saoreitilte
free piston engine
inneall saorloineach
free radical polymerization
saorpholaiméiriúchán radacach
free radicals
saorfhréamh
free turbine engine
inneall saorthuirbín
free vortex compressor
comhbhrúiteoir saorchuilithe
flock-book
pórleabhar caorach
breeding ewe
caora phórúcháin
weekly day off; weekly rest day
lá saor seachtainiúil; lá scíthe seachtainiúil
leisure time; time off
am fóillíochta; am saor
extraordinary items
míreanna urghnácha
overdraft facilities
saoráidí rótharraingthe
revolving fund facility
saoráid chiste imrothlach
free field; free sound field
saor-réimse
data processing facilities
saoráidí próiseála sonraí
saoriomaíocht
day off
lá saor
day not worked; day off; non-working day
lá saor
FOB price; free-on-board price
praghas SAB; praghas saor ar bord
free acid
saoraigéad
treatment plant; waste disposal plant; waste plant; waste treatment centre; waste treatment facility; waste-processing plant
saoráid cóireála dramhaíola
grape marc; marc spirit
biotáille marc fíonchaor
rectified concentrated grape must
úrfhíon fíonchaor coigeartaithe tiubhaithe
overdraft facilities
saoráidí rótharraingthe
caprine and ovine brucellosis; ovine and caprine brucellosis
brúsallóis chaorach agus ghabhair
ovine brucellosis
brúsallóis chaorach
Nairobi sheep disease; NSD
galar caorach Nairobi
free surface
saordhromchla
FAS; free alongside; free alongside ship
saor cois loinge; SCL
The Aeronautical Conference; Extraordinary Administrative Radio Conference for the Preparation of a Revised Allotment Plan for the Aeronautical Mobile(R)Service
an Chomhdháil Aerloingseoireachta; an Chomhdháil Urghnách Riaracháin Raidió chun Plean Cionroinnte Athbhreithnithe a Ullmhú don tSeirbhís Mhóibíleach Aerloingseoireachta (R)
free radical; radical
saorfhréamh
exceptional and extraordinary expenses
speansais eisceachtúla agus urghnácha
other exceptional and extraordinary expenses
costais eisceachtúla urghnácha eile
exceptional and extraordinary items-income
míreanna eisceachtúla agus urghnácha - ioncam
extraordinary income
ioncam urghnách
extraordinary charges
muirir urghnácha
AI; artificial fertilisation; artificial insemination
inseamhnú saorga; IS
aortic aneurysm
ainéaras aortach
ewe's milk
bainne caorach
ballast-free track work
iarnród saor ó bhallasta
block non-occupancy indication
tásc ar bhloc saor
central maintenance facility
lárshaoráid chothabhála
cheap day return fare
táille saor ar thuras fillte lae
free pass
pas saorthaistil
free rider; free traveller
saorthaistealaí
freeway bus stop
stad bus saorbhealaigh
guard; member of train crew
garda traenach; maor tionlacain
joint facility
comhshaoráid
maintenance and storage facility
saoráid chothabhála agus stórála
maintenance facility
saoráid chothabhála
unpaid area
limistéar saorchead isteach
wayside control facility
saoráid rialúcháin taobh bealaigh
zero fare
saorthaisteal
free flight wind tunnel
gaoth-thollán saoreitilte
extraordinary budget
buiséad urghnách
liberal profession; profession
gairm bheatha liobrálach; saorghairm
FOB; free on board
SAB; saor ar bord
price f.o.t.; price free on truck
praghas s.a.t.; praghas saor ar thrucail
FOB price; free on board price; price FOB; price free on board
praghas SAB; praghas saor ar bord
price f.o.r.; price free on rail
praghas s.a.i.; praghas saor ar iarnród
citizenship; nationality
náisiúntacht; saoránacht
fresh grape
fíonchaor úr
free form
foirm shaor
freeboard deck
deic shaorbhoird
berry
caor
artificial pollination
pailniú saorga
<small>D</small>-glucose; dextrose; grape sugar
deastrós; D-ghlúcós; siúcra arbhair; siúcra fíonchaor
grape juice
sú fíonchaor
unoccupied time
am saor
F.P.A. clause; free of particular average clause
clásal FPA; clásal saor ó mhuirchaill shonraithe
free trade
saorthrádáil
duty free
saor ó dhleacht
freestanding rack
raca saorsheasaimh
sale
saor-reic
free trade agreement; FTA
comhaontú saorthrádála
riskless asset
sócmhainn saor ó riosca
free goods
saorearraí in aisce
artificial soil
ithir shaorga
TAFTA; transatlantic free trade area
Limistéar Saorthrádála Trasatlantach; TAFTA
tax-and duty-free commissary
coimeasár saor ó cháin agus ó dhleacht
fíonchaor botraíteasaithe
citizens' Europe; people's Europe
Eoraip na saoránach
cost of risk-free debt
costas fiachais saor ó riosca
SAFTA; South Asian Free Trade Area
Limistéar Saorthrádála na hÁise Theas; SAFTA
free software
bogearraí saor in aisce
artificial selection; genetic selection; selective breeding
roghnú saorga
accelerated pavement test facility
saoráid le haghaidh tástáil luathaithe ar dhromchla pábhála
transit pass program; transit pass programme; transport pass program; transport pass programme
clár pasanna saorthaistil
physically separated facilities
saoráidí atá deighilte go fisiceach
bicycle facilities
saoráid rothar
integrated facilities
saoráidí comhtháite do choisithe
parking facility management
bainistíocht saoráidí páirceála
automated toll collection facilities
saoráid don uathchóras bailithe dolaí
freight corridor; freight freeway; rail freight corridor
saorbhealach lasta iarnróid
free trade zone; free zone; FTZ
crios saor ó dhleacht
Investment Facility Committee
an Coiste um an tSaoráid Infheistíochta
sheepshead minnow
bodairlín ceann caorach
essential facility
saoráid riachtanach
free riding
saorthairbhiú
ACP-EU Water Facility; ACP-EU WF
Saoráid Uisce ACC-AE
artificial reproduction
atáirgeadh saorga
IT attendant
maor IT
Risk-Sharing Finance Facility; RSFF
Saoráid Airgeadais Roinnte Riosca; SARR
Ad hoc Working Party on Fundamental Rights and Citizenship; Working Party on Fundamental Rights, Citizens' Rights and Free Movement of Persons
an Mheitheal um Chearta Bunúsacha, um Chearta na Saoránach agus um Shaorghluaiseacht Daoine
Europe for Citizens; Europe for Citizens Programme
an Clár um an Eoraip ar son na Saoránach
eligible liquidity facility
saoráid leachtachta incháilithe
facility grade
grád saoráide
pest free area; PFA
limistéar saor ó lotnaidí
Section for Employment, Social Affairs and Citizenship; SOC Section
an Rannóg Fostaíochta, Gnóthaí Sóisialta agus Saoránachta; an Rannóg um Fhostaíocht, Gnóthaí Sóisialta agus Saoránacht; Rannóg SOC; SOC
Korea International Volunteer Organisation; KVO
Eagraíocht Idirnáisiúnta Saorálaithe na Cóiré
free range layer; free range laying hen
béaróg shaor-raoin
LF; liquidity facility
saoráid leachtachta
free flow of personal data; free movement of personal data
saorghluaiseacht sonraí pearsanta
extraordinary rendition
géilleadh úrghnách
citizens' summary; layman's summary note; layperson's summary; summary for citizens
achoimre na saoránach
civic competences; civic skills
scileanna saoránaigh
repayment of draws on the facility
aisíocaíocht tarraingtí ar an tsaoráid
DCFTA; deep and comprehensive free trade area; deep and comprehensive FTA
limistéar domhain cuimsitheach saorthrádála
terminate the facility
foirceann an tsaoráid
income from extraordinary or irregular items
ioncam ó mhíreanna urghnácha nó neamhrialta
Operation of Multilateral Trading Facilities
oibriú saoráidí trádála iltaobhacha
citizens' initiative; ECI; European citizens' initiative
tionscnamh ó na saoránaigh
armed attack on facilities; facility attack
ionsaí ar shaoráid
facility amount
méid saoráide
rating system's facility scale
scála saoráide córais rátála
FCPF; Forest Carbon Partnership Facility
an tSaoráid Chomhpháirtíochta i gcomhair Carbón Foraoise; FCPF
Science and Technology Facilities Council; STFC
Comhairle um Shaoráidí Eolaíochta agus Teicneolaíochta; STFC
free allocation; free allocation of allowances; free allocation of quotas
leithdháileadh lamháltas saor in aisce; leithdháileadh saor in aisce
co-incineration facility; co-incineration plant; waste co-incineration plant
gléasra comhloiscthe; saoráid chomhloiscthe
UFB; unmanned free balloon
balún saor gan foireann
Report on Citizenship of the Union; Report on progress towards effective EU citizenship
Tuarascáil maidir leis an dul chun cinn atá déanta i ndáil le saoránacht éifeachtach AE
fifth freedom; free movement of knowledge
an cúigiú saoirse; saorghluaiseacht eolais
requisite facilities for collection
saoráidí riachtanacha le haghaidh bailiú
cash advance facility
saoráid airleacain airgid
principle of democratic equality; principle of the equality of its citizens
prionsabal an chomhionannais dhaonlathaigh; prionsabal chomhionannas a shaoránach
draw a facility
tarraing saoráid
risk-free discount factor
fachtóir lascaine saor ó riosca
unhedged facility
saoráid neamhfhálaithe
ETP-ZEP; European Technology Platform for Zero Emission Fossil Fuel Power Plant
an Clár Oibre Eorpach Teicneolaíochta maidir le Gléasraí Cumhachta Breosla Iontaise atá Saor ó Astaíochtaí; ETP-ZEP
committed purchase facility
saoráid cheannaigh thiomanta; saoráid thiomanta ceannaigh
European Citizen's Prize
Duais an tSaoránaigh Eorpaigh
nuclear facility
saoráid núicléach
facility rating scale
scála rátála saoráide
facility for rapid response to soaring food prices in developing countries; food facility
saoráid maidir le bia
European Year of Voluntary Activities Promoting Active Citizenship; European Year of Volunteering; EYV
Bliain Eorpach na hOibre Deonaí; Bliain Eorpach na nGníomhaíochtaí Deonacha chun Saoránacht Ghníomhach a chur chun cinn
Citizens' Signpost Service; CSS; Your Europe Advice
An Eoraip Agatsa – Comhairle; Seirbhís Eolais don Saoránach
reception facility
áis ghlactha; saoráid ghlactha
facility security clearance; FSC
imréiteach slándála saoráide
collection facility
saoráid bailithe
recovery facility
saoráid aisghabhála
balance of payments facility; BOP facility; facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments
saoráid a sholáthraíonn cúnamh airgeadais meántéarmach faoi chomhair chomhardú íocaíochtaí na mBallstát; saoráid faoi chomhair chomhardú na n-íocaíochtaí
European microfinance facility for employment and social inclusion; European Progress Microfinance Facility
an tSaoráid Mhicreamhaoiniúcháin Eorpach um Fhostaíocht agus um Chuimsiú Sóisialta
LNG facility capacity
acmhainn saoráide GNL
dust-free atmosphere
atmaisféar saor ó dheannach
free base
saorbhonn
free formaldehyde
formaildéad saor
free and fair trade
saorthrádáil chóir
biocontainment facility
saoráid bithchoimeádta
ovine chlamydiosis
clamadóis chaorach
contagious epididymitis; ovine epididymitis; ovine epididymitis (<i>Brucella ovis</i>)
eipididimíteas caorach
ovine pulmonary adenomatosis
adanamatóis scamhógach caorach
Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship
Coimisinéir um Cheartas, um Chearta Bunúsacha agus um Shaoránacht; Comhalta den Choimisiún atá freagrach i gCeartas, i gCearta Bunúsacha agus i Saoránacht
ELENA; European Local Energy Assistance
an tSaoráid Eorpach um Chúnamh Áitiúil i Réimse an Fhuinnimh
disease free; free from disease
saor ó ghalar
citizen's arrest
saoránach a ghabháil duine
risk-free interest rate
ráta úis saor ó riosca
cachtas caor phéine
free wheel passage at check rail/wing rail entry
saorghluaiseacht na rothaí ag an tslí isteach chuig an ráille cosanta
free wheel passage at crossing nose
saorghluaiseacht na rothaí ag soc an trasriain
free wheel passage in switches
saorghluaiseacht na rothaí ag na ladhróga
free passage reference profile
próifíl tagartha saorghluaiseachta
term deposit facility
saoráid taisce téarma
learning citizen
saoránach foghlama
zero carbon zone
limistéar saor ó charbón
carbon-free economy
geilleagar saor ó charbón
CIVEX Commission; Commission for Citizenship, Governance, Institutional and External Affairs
an Coimisiún um Shaoránacht, Rialachas, Gnóthaí Institiúideacha agus Seachtracha; coimisiún CIVEX
political citizenship
saoránacht pholaitiúil
European Citizenship Initiative; European Civic Service
an Tionscnamh Saoránachta Eorpach; an tSeirbhís Saoránachta Eorpach
commercial paper facilities
saoráidí páipéar tráchtála
credit facilities
saoráidí creidmheasa
extraordinary items
míreanna urghnácha
normal capacity of production facilities
gnáthacmhainn na saoráidí táirgthe
stand-alone entity
eintiteas saorsheasaimh
stand-by credit facilities
saoráidí creidmheasa teannta
zero-cost interest rate collar
coiléar ráta úis saor ó chostas
LAIF; Latin America Investment Facility
Saoráid Infheistíochta do Mheiriceá Laidineach
EFSF; European Financial Stability Facility
an tSaoráid Eorpach um Chobhsaíocht Airgeadais; EFSF
ECF; Extended Credit Facility
ECF; Saoráid Chreidmheasa Shínte
CO<sub>2</sub>-free; free from carbon dioxide
saor ó CO<sub>2</sub>; saor ó dhé-ocsaíd charbóin
Keep reduction valves free from grease and oil.
Coimeád comhlaí brúlaghdaithe saor ó ghréisc agus ó ola.
SMEs, Crafts and Family Business category; SMEs, Professions and Crafts Category
Catagóir FBManna, Saorghairmeacha agus Ceardaíochta
single day free of duty
lá amháin saor ó dhualgas
extraordinary debate
díospóireacht urghnách
free running; running freely
saorghluaiseacht
ECOS; European Environmental Citizens Organisation for Standardisation
Eagraíocht Chomhshaoil Eorpach na Saoránach um Chaighdeánú; ECOS
drug-free treatment
cóireáil saor ó dhrugaí
facility
saoráid
proceedings that are free of charge
imeachtaí atá saor ó tháille
storage facility
saoráid stórála
free self-identification
féinaithint shaor
chart facilities for shipborne radar
saoráidí cairte le haghaidh radair longiompartha
unrated liquidity facility
saoráid leachtachta neamhrátáilte
Civil Society Facility; Civil Society Neighbourhood Facility; Neighbourhood Civil Society Facility
an tSaoráid Chomharsanachta um Shochaí Shibhialta
EFSF Framework Agreement; European Financial Stability Facility Framework Agreement
Creat-Chomhaontú na Saoráide Eorpaí um Chobhsaíocht Airgeadais
mutual borrowing facility; mutual borrowing facility between deposit guarantee schemes; mutual borrowing facility between schemes
saoráid iasachtaíochta frithpháirtí
LFA; loan facility agreement
comhaontú saoráide iasachta
DCFTA; deep and comprehensive free trade agreement; deep and comprehensive FTA
comhaontú domhain cuimsitheach saorthrádála; comhaontú saorthrádála substainteach agus cuimsitheach
CEF; Connecting Europe Facility
an tSaoráid um Chónascadh na hEorpa
ESF; Expert Support Facility
ESF; saoráid tacaíochta shaineolaithe
backstop; backstop facility; backstop measure
saoráid chúlstop; socrú tacaíochta
Agreement on Amendment of and Accession to the Central European Free Trade Agreement; Agreement to amend and enlarge the Central European Free Trade Agreement; CEFTA 2006
an Comhaontú maidir le Leasú ar agus Aontachas le Comhaontú Saorthrádála na hEorpa Láir; CEFTA 2006
free route airspace
aerspás saorbhealaigh
European Year of Citizens
Bliain Eorpach na Saoránach
Citizens' Initiative Committee; citizens’ committee
coiste saoránach
extraordinary termination
foirceannadh urghnách
Eastern Partnership Facility
Saoráid Chomhpháirtíocht an Oirthir
artificial radionuclide; artificially produced radionuclide
radanúiclíd shaorga
medical radiological installation
saoráid raideolaíoch leighis
organised trading facility; OTF
OTF; saoráid trádála eagraithe
CEO of the EFSF; Chief Executive Officer of the EFSF
POF SaorCAE; Príomhoifigeach Feidhmiúcháin SaorCAE
non-stressed value-at-risk
luach faoi riosca saor ó dhálaí anáis
re-ageing of facilities
athshocrú saoráidí
LAF; Local Administration Facility
Saoráid don Chóras Riaracháin Áitiúil
FFA; Financial Assistance Facility Agreement
an Comhaontú maidir le Saoráid Cúnaimh Airgeadais
draw on liquidity facilities
tarraing ar shaoráidí leachtachta
undrawn liquidity facility
saoráid leachtachta neamhtharraingthe
apnea diving; breath-hold diving; freediving
saorthumadóireacht
Eurosystem collateral enhancement facility
saoráid feabhsaithe comhthaobhachta an Eurochórais
extraordinary commission meeting
cruinniú coimisiúin urghnách
payment facility
saoráid íocaíochta
ESBPF; European Sovereign Bond Protection Facility
an tSaoráid um Chosaint Bannaí Flaithiúnais Eorpacha
roghnú fíonchaor uasal
pest-free place of production
áit táirgthe saor ó lotnaidí
pest-free production site
láithreán táirgeachta saor ó lotnaidí
EU-Korea Free Trade Agreement; EU-Korea FTA; EU-South Korea Free Trade Agreement; Free Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part
an Comhaontú Saorthrádála idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na Cóiré
recognised non-citizen
neamhshaoránach aitheanta
dual-purpose grapes
fíonchaora dhá fheidhm
service facility
saoráid seirbhísí
operator of a service facility
oibreoir saoráide seirbhísí
incidental man-made nanoparticle
nanacháithnín saorga teagmhasach
mandatory borrowing facility
saoráid iasachtaíochta sainordaithí
EIB Growth and Employment Facility; GEF; Growth and Employment Facility
Saoráid Fáis agus Fostaíochta an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta; Saoráid Fáis agus Fostaíochta BEI
loan guarantee facility
saoráid ráthaíochta iasachta
extraordinary public financial support
tacaíocht airgeadais phoiblí urghnách
OCPF; Other Chemical Production Facility
OCPF; Saoráid um Tháirgeadh Ceimiceán Eile
Bank Financial Strength Rating; BFSR; stand-alone rating
BFSR; Rátáil Láidreachta Airgeadais Bainc; rátáil neamhspléach; rátáil saorsheasaimh
disease-free status
stádas saor ó ghalar
GDPR; General Data Protection Regulation; Regulation on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data
An Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí; RGCS; Rialachán (AE) 2016/679 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Aibreán 2016 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Treoir 95/46/; Rialachán maidir le daoine aonair a chosaint i dtaca le próiseáil sonraí pearsanta agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin
officially disease free; officially free from disease
saor go hoifigiúil ó ghalar
gatekeeper
maor geata
demand facility
saoráid éilimh
power generating facility
saoráid giniúna cumhachta
relevant demand facility
saoráid éilimh ábhartha
EU Citizenship Report
Tuarascáil ar Shaoránacht AE
Citizens' Policies Unit
An tAonad um Beartais na Saoránach
Citizens' Enquiries Unit
An tAonad um Fhiosrúcháin ó Shaoránaigh
Legislative Quality Unit C - Citizens' Rights
An tAonad um Cháilíocht Reachtaíochta C - Cearta na Saoránach
Directorate for Citizens' Rights and Constitutional Affairs
An Stiúrthóireacht do Chearta na Saoránach agus do Ghnóthaí Bunreachtúla
Policy Department for Citizens' Rights and Constitutional Affairs
An Roinn Beartais um Chearta na Saoránach agus um Ghnóthaí Bunreachtúla
Working Time and Childcare Facilities Unit
An tAonad um Uaireanta Oibre agus um Shaoráidí Cúraim Leanaí
Working Time Facilities Service
An tSeirbhís um Shaoráidí Uaireanta Oibre
Childcare Facilities Service
An tSeirbhís um Shaoráidí Cúraim Leanaí
Constitutional Affairs and Citizens' Rights Service
An tSeirbhís um Ghnóthaí Bunreachtúla agus um Chearta na Saoránach
Constitutional Affairs and Citizens' Rights Service
An tSeirbhís um Ghnóthaí Bunreachtúla agus um Chearta na Saoránach
Rights, Equality and Citizenship Programme Committee
Coiste an Chláir um Chearta, Comhionannas agus Saoránacht
WMD-free zone; WMDFZ
limistéar saor ó airm ollscriosta; LSÓAOS
citizens' dialogue
comhphlé leis na saoránaigh
caor uisce
citizen of the Union; EU national; Union citizen
saoránach den Aontas; saoránach den Aontas Eorpach
citizen of the European Economic Area; EEA citizen; EEA national
saoránach den Limistéir Eorpaigh Eacnamaíoch
EEA family permit; residence card; residence card of a family member of a Union citizen
cárta cónaithe eisithe do dhuine muinteartha saoránaigh den Aontas
EU Aid Volunteer
saorálaí cabhrach de chuid AE
Rights, Equality and Citizenship Programme
an Clár um Chearta, Comhionannas agus Saoránacht
basic risk-free interest rate term structure
bunstruchtúr téarma agus rátaí úis atá saor ó riosca
semi-free field
réimse leathshaor
Páirtí na Saor-Saoránach
European XFEL; European XFEL Facility; European X-Ray Free-Electron Laser Facility
an tSaoráid Eorpach le haghaidh Léasar Saorleictreon X-Ghathanna; an tSaoráid Eorpach XFEL
Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship
an Coimisinéir um Imirce, Gnóthaí Baile agus Saoránacht
GIF; Global Infrastructure Facility
Saoráid Bhonneagair Dhomhanda
RNase-free water
uisce saor ó ribeanúicléáis
Greens/EFA; Group of the Greens/European Free Alliance; Verts/ALE
Grúpa na nGlasach/na Saor-Chomhghuaillíochta Eorpaí; Na Glasaigh/SCE
bicycle parking; cycle parking
saoráid páirceála rothar
EU Aid Volunteers initiative; EUAV; European Union Aid Volunteers initiative
an Tionscnamh maidir le Saorálaithe Cabhrach AE